Scm Fraiseuse De Table, Fraiseuse Pivotante d'occasion à vendre (41 148)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1991, toupie, toupie à broche, fraiseuse à bois -Fabricant : SCM, fraiseuse de table type T 110 A avec rallonge de table -Puissance d'entraînement : 4 kW -Broche de fraisage : Ø 30 mm -Vitesses : 3 000/4 500/6 000/8 000/10 000 tr/min -Rallonge de table : avec butées des deux côtés voir photos -Dimensions totales : 3600/910/H1610 mm / machine 2615/750/H1320 mm Ndsdpfx Acswhbthj Deb -Poids total : 550 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 125 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: Climatisation, plage de pivotement: 50 °, vitesse de rotation (max.): 9 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 3 000 tr/min, largeur de la table: 760 mm, longueur de la table: 1 100 mm, hauteur totale: 870 mm, poids total: 850 kg, Équipement: Marquage CE, Nous proposons cette toupie inclinable Panhans 259 d'occasion, année de fabrication 1995. Type : 259 N° de machine : 4150 Année : 1995 Tension nominale : 400 V Fréquence / Nombre de phases : 50 Hz / 3 Type de courant : AC Courant en pleine charge : 125 A Protection contre les surintensités, interne : 20 A Dimensions de la table : 1100 x 760 mm Hauteur de la table : 870 mm Attachement de l’arbre : MK 5 Vitesses de rotation : 3000/4500/6000/9000 tr/min Réglage en hauteur : 120 mm Ouverture de table, diamètre du plateau tournant : 450 mm Plage d’inclinaison : -5° - +45° Poids : env. 850 kg Entièrement opérationnelle Nodpfeyxqqdjx Ac Dsdb Enlèvement et démontage à la charge de l’acheteur Lieu d’enlèvement : A-8265 Kroisbach an der Feistritz Pour toute question ou information complémentaire, veuillez nous envoyer un message ou nous appeler.

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Machine d’occasion Année de fabrication : 1987 État : entièrement vérifiée en atelier Dimensions de la table : 2 000 x 880 mm (table complète en fonte) avec support de cadre rétractable Nsdjz Dcp Dspfx Ac Dedb Moteur d’entraînement à inversion de polarité : 5/6 kW Vitesses de broche : 3 000 / 4 500 / 6 000 / 9 000 tr/min Course verticale de la broche de fraisage : 110 mm Inclinaison de la broche de fraisage : 45 ° avec dispositif d’avance à 3 rouleaux Holz-Her Les photos montrent la machine dans son état initial, avant révision. Disponibilité : environ 3 à 4 semaines après réception de la commande Lieu : Flörsheim

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la broche: 30 mm, réglage du guide parallèle: manuel, type d'actionnement: électrique, vitesse de rotation (max.): 10 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 3 000 tr/min, poids total: 800 kg, Équipement: Marquage CE, Mortaiseuse à arbre inférieur SCM T130 | 7,5 kW | Arbre inclinable ! Mortaiseuse à arbre inférieur robuste et éprouvée SCM T130 – machine industrielle, idéale pour les ateliers de menuiserie, sites de production et utilisateurs exigeants. Équipement prêt à l'emploi – précision, puissance et confort d’utilisation réunis. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Puissance moteur : 7,5 kW Commande : depuis le pupitre (utilisation confortable) Réglage de l'arbre : électrique Hauteur totale de l'arbre : 200 mm Diamètre de l'arbre : 30 mm Vitesses de l'arbre : 3000 / 4500 / 7000 / 10000 tr/min Changement de vitesse : par courroie Aspiration : 2x raccords 120 mm Longues tables de travail Certification : CE Pourquoi choisir cette machine ? Construction robuste et stable – aucune vibration, finition de haute qualité Réglage électrique de l'arbre – changement de paramètres rapide et précis Large gamme de vitesses – adaptation à divers matériaux et outils Machine professionnelle pour travail intensif Marque SCM – fabricant reconnu dans l’industrie du bois Ndedpfx Aoy S Tt Uoc Dsb Dimensions de la machine : Longueur : 260 cm Largeur : 110 cm Hauteur : 120 cm Poids : 800 kg Où voir nos machines ? JBS MACHINES À BOIS Wolica Druga 26 23-310 Modliborzyce Voïvodie de Lublin Possibilité de tester la machine sur place. Financement possible par crédit-bail ou en plusieurs fois. Transport organisé. jbsmaszyny.pl tel : 664 335 465

État: d'occasion, Année de construction: 1962, numéro de machine/véhicule: 62/51 12, Nous proposons à la vente cette fraiseuse à table d’occasion de marque Bäuerle, modèle SFM, année de fabrication 1962. Il s’agit du modèle n° 62/51 12. Nedpfx Acoz Afa Se Djdb Nous proposons cette machine au prix de 1 700 euros, hors taxes et négociable. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n’hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2020, numéro de machine/véhicule: 3005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 3 700 mm, course de l’axe Y: 1 870 mm, longueur de la table: 3 756 mm, largeur de la table: 1 892 mm, Équipement: Marquage CE, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 3 700 mm Course axe Y : 1 870 mm Longueur de table : 3 756 mm Largeur de table : 1 892 mm Système de serrage d’outil : HSK-F63 Nombre de positions changeur d’outils : 18 pcs DÉTAILS MACHINE Tête de perçage : F20R Nombre de broches de perçage : 8 verticales, 12 horizontales Système/Logiciel : SCM Maestro Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 6 100 mm x 2 600 mm x 2 450 mm Poids machine : 4 160 kg ÉQUIPEMENT Table de travail avec 2 zones de vide Manuel d’utilisation Changeur d’outils FAST18 18 positions (18/22XX) Schémas électriques Marquage CE Certificat CE Outil de perçage Butée Njdsyuyf Uopfx Ac Dsdb Pompe à vide (250/300 m3/h 50/60 Hz) OF0438 LOGICIEL D’INTERFACE HOMME-MACHINE MAESTRO ACTIVE (IHM) OF0429 SCM SOLUTIONS DIGITALES : MAESTRO CONNECT 52.52.20 MAESTRO CONNECT ; Préréglage matériel complet pour plateforme IOT 52.52.25 MAESTRO CONNECT ; Abonnement annuel (validité incertaine) OF0422 LOGICIEL DE PROGRAMMATION CNC MAESTRO

État: d'occasion, Année de construction: 1963, Fraiseuse fixe Ndsdpfxjzk N Iie Ac Dsb Année de fabrication : 1963 Diamètre de broche : 30 mm Disponibilité : délai court Emplacement du stock : Röllbach

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, DONNÉES TECHNIQUES Dimensions de la table : 1 100 x 760 mm Hauteur de la table : 870 mm Broche de fraisage non interchangeable : 30 mm Hauteur de serrage : 140 mm Réglage en hauteur : 140 mm Raccord d’aspiration : 2 x ø 120 mm Vitesse de rotation : 3 000 / 4 500 / 6 000 / 9 000 tr/min Couleur : RAL 7035 gris clair et RAL 5000 bleu-violet Poids net : environ 800 kg DESCRIPTION TECHNIQUE Construction robuste, de fabrication allemande Fraiseuse de table avec broche de fraisage à fixation permanente et pivotante des deux côtés, pour une plage de pivotement de -5° à +45,5° Commande via une molette manuelle située en bas du bâti de la machine Réglage de la hauteur et du pivotement via des molettes manuelles Indicateurs analogiques pour le réglage de la hauteur et du pivotement 4 vitesses de rotation : 3 000 / 4 500 / 6 000 / 9 000 tr/min Dispositif de tension rapide à courroie Affichage électronique de la vitesse de rotation Bouton-poussoir pour le démarrage et l’arrêt de la broche Rotation à gauche et à droite Dispositif de changement rapide des fraises Nodpfx Asgz Sifec Djdb Table en fonte grise usinée avec précision Commande bien visible et accessible située en bas du corps de la machine Guide de fraisage : 215, réglage total via une molette manuelle, y compris des plaques de guidage multiplex Prise de courant pour la machine Interrupteur principal verrouillable Frein mécanique du moteur Dispositif de protection et de pression pour le fraisage GAMMA V 1629 Guide de fraisage pour les courbes 1639 Tapoa Conformité CE Conformité GS

État: d'occasion, Année de construction: 1999, longueur totale: 1 000 mm, largeur totale: 2 040 mm, hauteur totale: 1 710 mm, Couleur : gris Poids à vide : 900 kg - Année de fabrication : 1999 - Documentation disponible : non - Certificat CE présent : non - Numéro de série : 126-02049 - Puissance moteur principal [kW] : 7,8 - Diamètre de la broche [mm] : 40 Nodpfownigcox Ac Dsdb - Longueur de table [mm] : 1990 - Diamètre max. de l’outil tête de fraisage [mm] : 180 - Dispositif d’avance présent : oui - Marque : Holz-her - Nombre de roues [unités] : 3 - Nombre de vitesses : 2 - Tension [V] : 380 - Consommation électrique [A] : 12 - Puissance [kW] : 6,2 - Dimensions de transport : 1000mm x 2040mm x 1710mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 900 kg - Nombre de colis pour le transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA / Imposition différentielle : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Yorick Diebels

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Machine d’occasion Année de fabrication : 1994 Équipement et données techniques : - Table en fonte grise, surface rectifiée et durcie - Réglage de la broche par volant et échelle à l’avant - 4 vitesses avec affichage électronique de la vitesse - Blocage de broche externe - Guide de fraisage avec réglage fin des deux côtés + réglage central Ndsdpfxszk Nk Rs Ac Dsb - Frein moteur - Raccords d’aspiration en haut et en bas - Broche : 30 mm - Moteur : 4 kW - Dimensions de la table : 1100 x 700 mm - Vitesses de broche : 2900/4400/6000/8000 tr/min - Réglage vertical de la broche : 220 mm - Ouverture de la table : 300 mm - Longueur utile de la broche : 1890 mm - Raccords d’aspiration : 150/120 mm - Avec avance à rouleaux 4 galets Poids : 600 kg Disponibilité : court terme Lieu de stockage : Röllbach

État: d'occasion, Machine d’occasion Équipement et données techniques : - Dimensions de la table : 800 x 1 000 mm Nedozlbqxspfx Ac Dedb - Diamètre de l’ouverture de la table : 480/380/170/125 mm - Cône de la broche de fraisage : MK 5 - Vitesse de rotation de la broche de fraisage : 3 000 tr/min - Plage de réglage en hauteur de la broche de fraisage : 150 mm - Distance entre le centre de la broche de fraisage et le bord avant de la table : 400 mm - Diamètre maximal admissible de l’outil : 250 mm - Avec des butées en bois (peuvent être remplacées par des butées en métal sur demande) - Avec un système d’avance à 3 rouleaux Holz Her - Avec une table coulissante robuste ; coulisse sur des rails de guidage usinés avec une précision absolue pour garantir un mouvement parfaitement parallèle Dimensions : 205 x 130 x 150 cm Poids : environ 800 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2020, Longueur maximale de la pièce : 6 360 mm Broche de fraisage : 1 unité Moteur principal : 13 kW Commande : Maestro Centre d’usinage CNC SCM ACCORD 40 FX pour fenêtres et portes ----- EN OPTION, avec un supplément de 20 000 euros : ensemble complet d’outils pour fenêtres et portes, notamment (découpes de fenêtres sur demande !) : Fenêtres en bois IV 68, 78, 92 Fenêtres en bois « Stilfenster » Fenêtres bois-aluminium Portes d’entrée Portes coulissantes à levage Fenêtres à meneaux La machine est toujours en service et peut être inspectée ! Résumé des caractéristiques techniques (description détaillée sur demande) : ----- - Zone de travail X-Y = 6 360 x 1 905, Z = 350 - Table automatique avec 8 glissières porte-outils MATIC - L1825 - Broche à 5 axes MAXI - Prisma T, HSK 63 E, 13 kW - Réglage RTCP - Système d’auto-calibration pour l’outil de travail Prisma - Dispositif d’évacuation des copeaux sur la broche électrique, réglable - Préparation pour réducteur d’angle « Prisma T-S » - BRC - Unité de travail : lame de scie pour usinage frontal, 1 raccord pour fraise, vertical 3 têtes de perçage verticales indépendantes, entraxe de 32 mm 3 têtes de perçage verticales (non indépendantes), entraxe de 21,5 mm, pour perçage de gonds 4 têtes de perçage horizontales (2 de chaque côté, non indépendantes), entraxe de 21,5 mm 2 têtes de fraisage horizontales (1 de chaque côté) - TRC 48 - magasin d’outils arrière 48 emplacements d’outils (supports d’outils non inclus) Entraxe entre les emplacements : 104 mm Diamètre maximal de l’outil : 350 mm Longueur maximale de l’outil : 320 mm Poids maximal par outil : 10 kg (15 kg avec broche HSK 63 E) Poids total maximal sur le magasin : 250 kg - MACH 5 - Dispositif de changement rapide d’outils : permet de changer l’outil sur la broche électrique en quelques secondes. - Fonctionnement pendulaire - Lubrification automatique des axes - Console de commande eye-M avec PC intégré - Console de commande supplémentaire fixe - TECPAD - Télécommande des fonctions de la machine - Préparation pour système de serrage H145 pour la table de travail avec 8 glissières porte-outils - Première rangée de butées avant H110 pour la table de travail avec 8 glissières porte-outils - Deuxième rangée de butées arrière H110 pour la table de travail avec 8 glissières porte-outils - Ventouses H110 145x145 mm - Ventouses H110 145x55 mm, pivotantes - Ventouses H110 180x65 mm, pivotantes - Première rangée de butées latérales H145 pour la table de travail avec 8 glissières porte-outils - Deuxième rangée de butées latérales H145 pour la table de travail avec 8 glissières porte-outils - Bride H145 avec base ronde - Bride H145 avec base carrée - 6 dispositifs de levage avec double course H145 Nodpfx Acjy Hl Iye Dodb - Laser et butée de référence H145 pour arc (côté gauche) - Système de sécurité PRO-SPEED - Maestro cnc - Interface entre l’opérateur de la machine et la programmation - Maestro pro view – Logiciel de simulation Vente des outils dans l’état, l’étendue et avec les accessoires tels qu’ils se trouvent en stock. Remarque concernant les découpes de fenêtres, les dessins d’outils, les listes de systèmes d’outils : La société Engelfried ne garantit pas que les outils réellement présents correspondent aux systèmes mentionnés et dessinés. (spécifications techniques selon le fabricant – sans garantie !)

Année de construction: 2017, État: d'occasion, poids total: 45 000 kg, longueur totale: 8 500 mm, largeur totale: 6 500 mm, hauteur totale: 5 400 mm, Caractéristiques techniques (XYZ) : X 3500 mm / Y 2500 mm / Z 1700 mm Commande : HEIDENHAIN iTNC 530 Autres : changeur d'outils à 40 postes, broche Ø 130 mm, 3000 tr/min, table à rainures en T 2400 × 2000 mm, course de la broche 730 mm, système d'évacuation des copeaux, système de refroidissement avec filtre, unité de refroidissement séparée, protection par cage de sécurité. Dimensions (L x l x h) approximatives : 8500 x 6500 x 5400 mm Course de l'axe Y : 2500 mm Poids approximatif : 45 000 kg Course de l'axe Z : 1700 mm Course de l'axe X : 3500 mm Année de fabrication : 2017 État : opérationnel Conditions de paiement : 100 % d'acompte avant enlèvement Conditions de livraison : EXW usine Sous tension : Non Ndjdpfxszwtais Ac Djb

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine CNC Morbidelli X 400 avec table plate (nesting) Ndedpfx Acoxqzm Dj Dob

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Moteur de 5 kW Broche de fraisage orientable de -5 à +45 degrés Réglage en hauteur de la broche : 130 mm Sens de rotation de la broche : droite/gauche Vitesses de rotation : 3 000/4 500/6 000/9 000 tr/min Njdpfoz D A Sfjx Ac Dedb Réglage motorisé en hauteur et en inclinaison Version de table rallongée : 2 000 mm avec butée extensible Butée intégrale avec dispositif d'avance à 4 rouleaux

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse à broche inférieure SCM TF130ps Nedpfjzlw Rnsx Ac Dedb Diamètre de la broche : 40 mm Chariot longitudinal intégré dans le plateau de travail Longueur totale de la broche : 180 mm Moteur principal d'une puissance de 7 kW Vitesse de rotation réglable par courroie : 3000/4500/6000/7000/10000 tr/min Rotation de la broche dans les deux sens (gauche et droite) Réglage manuel de la hauteur de la broche Documentation technique Année de fabrication : 2019

État: bon (utilisé), Code : 0483 Marque : SCM Modèle : SANDYA UNO CCS Ponceuse à bande large automatique, compacte, à deux bandes, pour le ponçage de meubles, d’éléments de mobilier sur mesure, de menuiseries, de portes, de panneaux, de matériaux composites et divers autres éléments. Composition : 1er groupe : Cylindre calibrateur 2e groupe : Cylindre en caoutchouc combiné / patin de finition Levage automatique de la table Largeur de travail : 920 mm Hauteur de travail : 3 à 160 mm Dimensions de la bande abrasive : 930 x 1525 mm Vitesse de la bande d’alimentation : 4,5 / 9 m/min Puissance du moteur : 10 ch Convoyeurs à rouleaux d’entrée et de sortie Positionnement automatique de la table Bandes oscillantes Nsdoz Er Swspfx Ac Dodb Pression de travail : 6 atm Diamètre de la hotte d’aspiration : 160 mm Dimensions globales : 1395 x 1110 x 1600 h mm Poids : 1050 kg Dimensions globales : 1395 x 1110 x 1600 h mm Poids : 1050 kg

État: bon (utilisé), Table de machine Nedpfxsva D Tio Ac Dsdb Type : Table pivotante et basculante Origine : probablement une fraiseuse WMW ou TOS Taille : 800 x 240 mm Surface de serrage : 700 x 240 mm Nombre de rainures de serrage : 5 Largeur des rainures de serrage : 12 / 20 mm Profondeur de la rainure de serrage : 13 / 22 mm Surface de butée : 320 x 200 mm Équipement : pivotant, basculant et inclinable dimensions : 800 x 250 x 300 mm poids : 67 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1991, Fraiseuse à table inclinable Hofmann TFS 1200 Année de fabrication : 1991 Numéro de machine : P127-91-194-695 Moteur : 54,7 / 5,7 - 11 / 13,5 Inclinable de -5° à +45° Frein moteur Moteur à 2 vitesses/inversion des pôles 6 niveaux de vitesse : 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 000 tr/min Rotation droite-gauche Dimensions de la table : 2000 x 830 mm Diamètre du mandrin de fraisage : 30 mm Butée de fraisage avec réglage fin Réglage de la hauteur manuel avec roue à main Réglage d'inclinaison manuel avec roue à main Table coulissante latérale pour l'usinage de rainures et de tenons Dispositif d'avance à 3 rouleaux Elu, réglable en continu Njdpfx Aozmcz Ioc Djdb Raccord d'aspiration : D 2 x 120 mm Encombrement approximatif : 2000 x 1600 x 1400 mm Poids approximatif : 1000 kg

État: bon (utilisé), Table universelle DECKEL - petite - , d'occasion Ndodpfx Acszucr No Dsb Surface d'appui 800 x 240 mm Poids estimé env. 0,1 t

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), Défonceuse sur table KAMRO, broche D=30mm, Ndsdoyxwwkspfx Ac Djb

État: bon (utilisé), Année de construction: 1968, Fraiseuse entièrement fonctionnelle avec chariot coulissant intégré pour usinage de tenons. Description : - Bâti en fonte robuste pour un travail à faible vibration - Chariot coulissant pour guidage transversal - Réglage de la hauteur par volant à main - Broche de fraisage fixe - Possibilité de raccordement pour aspiration - Porte-outil de broche de fraisage / diamètre 30 mm - Porte-outil de broche de fraisage / diamètre 40 mm - La butée est réglable/flexible, orientable sans modifier la mesure. - Vitesses de rotation : 3000 et 6000; 4500 et 9000 tr/min - Les roulements du moteur ont été remplacés environ en 2003. Ndodpfx Acsy Dctns Dsb En plus : avance automatique ELU type MVA 2+ avec 2 vitesses, direction avant/arrière. Dimensions de transport env. 1100 x 1100 x 1800 mm Données techniques sur demande Toutes les informations sont fournies sans garantie !

État: d'occasion, Plate d'étau à angle fixe, plateau de machine fixe, étau à angle, table d'angle pour fraiseuse Surface de serrage : 700 x 260 mm Nedpfx Asznn Hloc Dedb Dimensions de la table : 785 x 310 mm (dimensions extérieures) Largeur des rainures : 12 mm Espacement des rainures : 50 mm - pour surface de montage à 90° - plateau de table avec 5 rainures en T - surface de montage à 90° = 600 x 195 mm, espacement des trous au centre 560 x 125 mm avec trou oblong de Ø 12 mm, rainure de guidage de 12 mm Dimensions L x l x H : 785 x 320 x 263 mm Poids : 80 kg bon état

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Course de travail X : 3 600 mm Ndedpfozwc Nmjx Ac Djb Course de travail Y : 2 200 mm Électrobroche à 4 axes, fixation HSK 36F Nombre de forets verticaux : 12 Nombre de forets horizontaux X : 4 Nombre de forets horizontaux Y : 2 Lame pour rainurage dans la direction X Changeur d’outils linéaire à 20 positions Table de travail à découpe imbriquée Logiciel : Xilog Plus et Maestro CNC Panneau de commande 2 pompes à vide de 250 m³/h chacune Poids approximatif : 5 000 kg Comprend 1 groupe à 2 sorties et 6 ventouses Disponible en janvier 2027

État: nouveau, Nouveau - Table de toupie RUWI Classic - Gagnez du temps de travail grâce à des outils accessibles : Une fois équipés L'unité d'entraînement est déplacée à plusieurs reprises vers la position prédéfinie - Mobile et flexible pour une utilisation dans l'industrie et le commerce : chanfreinage, rainurage, fraisage à ras - Complément à la table et à la fraiseuse CNC - Qualité et efficacité grâce à un moteur hautes performances à résilience continue Ndedpfx Ajvwf Shjc Djb Données techniques : Fonction : routeur / routeur longueur de la table : 640 mm Largeur de la table : 500 mm Hauteur de la table : 910 mm Unités d'entraînement : 3 Consommation électrique : 1050 watts Tension : 230 volts Vitesse : 8000 – 25000 tr/min variable en continu Mobilité : 4 roulettes pivotantes Pinces : Standard ø8 mm, en option ø6 mm / ø6,35 mm / ø10 mm course de fraisage : 43 mm Raccord d'extraction de poussière : 120 mm Outils à la demande : 3 Hauteur de l'outil répétable : OUI Unités d'entraînement adaptables ultérieurement : Non (jusqu'à 5 unités pour la défonceuse de table RUWI L) Poids : 91 kg – Fraiseuse à table RUWI M entièrement pré-assemblée avec 3 unités d'entraînement – housse d’outil – Tunnel d’aspiration amovible avec buse d’aspiration ø 120 mm – Mode d’emploi N° 10002