Sip Hydropik H6 d'occasion à vendre (591)

État: nouveau, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, L'ensemble comprend une presse pour comprimer les poutres, un applicateur d'adhésif et une presse d'essai Nodpfx Aovnma Iohpocu demandez plus de détails.

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Ø abat-jour : 600 [mm] - Course (X/Y) : 200 / 100 [mm] Nodpfx Aeuhb Nfehpscu - Grossissement : 10X, 20x, 50x, 100x - Puissance max : 1 [kW] - Encombrement (L x P x H) : 1100 x 1720 x 2100 [mm] - Poids : environ 400 [kg]

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Force maximale : 63 [kN] - Course de brochage : 1000 [mm] - Course de la broche : 400 [mm] - 3 vitesses de brochage : 2,5 - 5 - 7,5 [m/min] Nodeug U H Uspfx Ahpocu - Vitesse de retour : 24 [m/min] - Nombre de stations d'usinage : 1 - Moteur hydraulique : 9 [kW] - Capacité hydraulique : 600 [l] - Capacité de refroidissement : 150 [l] - Tension principale : 400 [V] - Puissance totale : 10,5 [kW] - Encombrement : 3.700 x 3.000 [mm] - Hauteur : 3.200 [mm] - Poids : 3.500 [kg]

État: d'occasion, largeur du convoyeur ± 600 mm puissance électrique totale 33 kW raccordement thermique : NW32 Ncjdezf Akgepfx Ahpsu nombre spire: 2x5 net espace intermédiaire ± 100 mm max. température: 200°C Élévateur automatique avec système de lavage du convoyeur approprié pour système de lavage "CIP" convenable pour l’injection de vapeur (chauffage, rendement du produit): 4-8 bar, raccord : NW 40 tournant vers la gauche

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Fraiseuse universelle CNC MAHO MH 600 E2 Course X : 600 mm Course Y : 400 mm Course Z : 450 mm Commande numérique CNC PHILIPS 432 Cône : SA40 Vitesse de broche : de 20 à 4000 t/min. Surface table : 900 x 480 mm Nedpfxjzg Ib Ho Ahpecu Course du fourreau de broche : 80 mm Année de construction : 1989 Machine équipée d'un bac à lubrifiant Tension : 380 V Largeur : 2500 mm Profondeur : 2400 mm Hauteur totale : 2000 mm Poids : env. 3,5 T

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2016, 2 x FORST RISH 60 x 2125 x 630, machine de brochage interne / machine de brochage hélicoïdale, année de fabrication 2015 et 2016 Deux machines FORST RISH 60 x 2125 x 630 de haute qualité sont à vendre. Ces machines sont destinées au brochage interne de pièces à denture hélicoïdale, en particulier de roues dentées internes et de composants de transmission de l'industrie automobile. Ces deux machines se trouvent dans une usine de production automobile et peuvent être démontrées sous tension sur rendez-vous. L'état est très bon, voire comme neuf. Fabricant : FORST Technologie GmbH & Co. KG Modèle : RISH 60 x 2125 x 630 Type de machine : Machine de brochage interne / machine de brochage hélicoïdale Version : Brocheuse hélicoïdale / Helical Broaching Machine Année de fabrication : 2015 Numéro de machine : XXXXX Version / Schéma : RISH 60 x 2125 x 630 No. 44 Poids de la machine : environ 34 000 kg Poids de l'armoire électrique : environ 1 300 kg Emplacement : France État : d'occasion, provenant d'une production automobile en cours Inspection : sur rendez-vous Démonstration : possible sous tension sur accord préalable Données techniques selon la plaque signalétique : Tension d'alimentation : 400 V CA Fréquence : 50 Hz Tension d'alimentation : 400 V CA Tension de commande : 24 V CC Éclairage : 114 W / 230 V CA Puissance installée : 178 kVA Courant nominal : 330 A cos phi : 0,9 Protection : 400 A GL Poids de la machine : environ 34 000 kg Principales données relatives au modèle : Force de brochage : environ 600 kN Ncodpjzgfz Refx Ahpju Course : 2 125 mm Conception FORST-RISH typique avec table de course à mouvement vertical Adaptée aux profils internes et aux dentures hélicoïdales internes Application notamment pour les roues dentées internes, les réducteurs planétaires, les transmissions automatiques et les composants de transmission électrique Description : La série FORST RISH est spécialement conçue pour les processus de brochage interne exigeants. La machine proposée ici est une machine de brochage hélicoïdale pour la fabrication de profils internes avec un angle d'inclinaison défini. Grâce au processus de brochage contrôlé, la machine est particulièrement adaptée aux roues dentées internes et aux composants de transmission à denture hélicoïdale dans la production en série. FORST est un fabricant allemand renommé de machines et d'outils de brochage. La série RISH est particulièrement utilisée dans l'industrie automobile pour des processus de brochage précis et économiques. Domaines d'application typiques : Brochage interne de dentures hélicoïdales Brochage de roues dentées internes Réducteurs planétaires Transmissions automatiques Composants de transmission électrique Production en série dans l'industrie automobile Brochage fin et, selon l'équipement, également brochage dur Équipement / composants visibles : Grande conception verticale de la machine Table de course à mouvement vertical Version de brochage hélicoïdale pour les dentures hélicoïdales Armoire électrique Unité hydraulique Habillage de l'espace de travail Panneau de commande / contrôle CNC Plateformes et accès pour la maintenance Dispositif de manutention / grue dans l'espace de travail L'inspection est possible sur rendez-vous préalable. D'autres photos, des détails techniques et des vidéos sont disponibles sur demande.

État: nouveau, Partiellement déballé pour la prise de photos – article neuf issu d’une liquidation de stock. Vanne de régulation proportionnelle Bosch Rexroth 4WRPEH 6 C4B15P-3X/M/24A1, R901382359 Fabricant : Bosch Rexroth Type : 4WRPEH 6 C4B15P-3X/M/24A1 Numéro de référence : R901382359 Type de vanne : Vanne de régulation proportionnelle à 4 voies avec électronique intégrée Taille : 6 Fonction de la vanne : Vanne à 4/4 voies Commande : électrique, avec électronique intégrée (OBE) Tension d’alimentation : 24 V CC Ncedpfx Ahjzd Rcuepeu Signal de commande : ±10 V Débit nominal : 15 l/min Débit maximal : jusqu’à 30–40 l/min (selon la version) Pression de service maximale : 350 bar Schéma de raccordement : ISO 4401-03-02-0-05 Type de montage : Montage sur plaque inférieure Raccordement électrique : Connecteur à 7 pôles (6+PE) conforme à la norme EN 175201-804 Matériau du joint : NBR Poids : environ 3 kg Indice de protection : IP65 avec un connecteur approprié Brève description : Vanne de régulation proportionnelle à action directe avec mesure électrique du déplacement et électronique intégrée pour un contrôle précis du débit et du sens du mouvement dans les systèmes hydrauliques. Adaptée aux réglages de position, de vitesse et de pression.

État: nouveau, Partiellement déballé pour les photos – article neuf issu d’une liquidation de stock. Électrovanne de régulation Nsdpfozd Rchox Ahpecu 4WRPEH 6 C4B40P-3X/M/24A1 R901382363 Bosch Rexroth

État: d'occasion, Ventilateur axial pour applications industrielles de refroidissement, pour armoires électriques et pour l’électronique. Conception robuste pour un fonctionnement continu. Fabricant : ebm-papst Type : Ventilateur axial Nsdpfx Aozduu Iehpscu Modèle : 4114 N/2H6P Conception : Ventilateur axial Tension nominale : 24 V DC Roulements : Roulements à billes Sens du flux d’air : axial Type de raccordement : Câbles de raccordement Domaine d’application : Refroidissement d’armoires électriques Domaine d’application : Refroidissement d’équipements électroniques Domaine d’application : Installations industrielles État : d’occasion Quantité : 9 pièces disponibles

État: bon (utilisé), kilométrage: 158 140 km, puissance: 110 kW (149,56 ch), type d'engrenage: automatique, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 120 mm, première immatriculation: 01/2023, largeur de l’espace de chargement: 1 660 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 310 mm, classe d'émission: Euro 6, couleur: noir, cabine conducteur: cabine courte, dimension des pneus: 235/55R17, nombre de sièges: 6, Année de construction: 2023, Équipement: ABS, attelage de remorque, chauffage de siège, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, régulateur de vitesse, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = Ncedpfx Aszfzc Uohpou - Rétroviseurs chauffants - Bluetooth - CarPlay - Vitres électriques - Rétroviseurs électriques - Aucun - Éclairage à LED - Cuir/tissu - Jantes en alliage léger - Manuel - Radio/cassette - Caméra de recul - Assistant de maintien de voie = Remarques = Configuration : 4x2, poids à vide : 2 157 kg, poids total autorisé en charge (PTAC) : 2 750 kg, attelage, jantes en alliage léger, régulateur de vitesse, climatisation, nombre d’airbags : 4, chauffage de stationnement, essuie-glace arrière, aide au stationnement : avant et arrière, vitres électriques, rétroviseurs électriques, radio/cassette, CarPlay, couleur : noir, métallisé, rétroviseurs chauffants, caméra de recul, type d’éclairage : éclairage à LED, assistant de maintien de voie, climatisation, sièges chauffants, Bluetooth, puissance du moteur : 110 kW (148 ch), carburant : électrique/essence, norme Euro : 6, type de transmission : automatique, direction assistée, ABS, ASR, batterie de démarrage, type de carrosserie : standard, paroi latérale, galerie de toit : aucune, portes latérales : 2, fenêtres latérales : 4, fermeture arrière : plateau élévateur, verrouillage centralisé, nombre de places : 6, revêtement des sièges : cuir/tissu, réglage des sièges : manuel, 1.4 TSI PHEV, hybride rechargeable, 6 places, attelage amovible, mi-cuir, tableau de bord numérique, double porte coulissante, type de pneu : pneu d’été = Informations supplémentaires = Informations générales Nombre de portes : 2 Numéro d’immatriculation : KLEYN1 Configuration des essieux Dimensions des pneus : 235/55R17 Freins : freins à disque Suspension : suspension à ressort hélicoïdal Essieu 1 : profondeur des sculptures des pneus (côté gauche) : 5 mm, profondeur des sculptures des pneus (côté droit) : 4 mm Essieu 2 : profondeur des sculptures des pneus (côté gauche) : 6 mm, profondeur des sculptures des pneus (côté droit) : 6 mm Dimensions Dimensions (L x l x H) : 517 x 194 x 191 cm Poids Poids à vide : 2 157 kg Charge utile : 593 kg PTAC : 2 750 kg Fonctionnalité Hauteur de la plateforme de chargement : 58 cm État État technique : bon État optique : bon Dommages : aucun Nombre de clés : 2 Informations financières Prix de location : 497 € par mois (fourgon, 72 mois) ; renseignez-vous pour plus d’informations et de conditions.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Siemens 1FT5071-0AF02-0 - Moteur à aimant permanent, numéro de série : E8H61677401002, d’occasion, en bon état, entièrement fonctionnel, la livraison comprend les éléments présentés sur les photos. Ncsdszfyr Iepfx Ahpeu

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Siemens 1FT5071-0AF02-0 - Moteur à aimants permanents, numéro de série : E8H61677411020, avec tachymètre 1FU1050-65BF de 13,3 mV/min - Z = K93 (boîtier IP67), d'occasion, en bon état, 100 % fonctionnel, la livraison comprend les éléments figurant sur les photos. Nodpszfyr Usfx Ahpecu

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Siemens 1PH6137-4CZ09 – Moteur de broche Z, numéro de série : EOT86310701006, avec 2 ventilateurs 2CW8366-8, encodeur rotatif ROD 323 1024 IMP/U et boîte de raccordement externe – Z = G51 (préparé pour un système d’encodeur), H40, K00 (palier simple pour embrayage ou réducteur planétaire), K02 (niveau d’amplitude de vibration – niveau S en cas de montage sur palier simple), K31 (2e plaque signalétique) et N01, d’occasion, en bon état, 100 % fonctionnel, contenu de la livraison conforme aux photos. ATTENTION : Veuillez demander séparément les frais d’emballage et d’expédition ! Ncodpfx Ahezfytlspju

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Numéro de la machine : 9114108 Poids approximatif : 150 kg Puissance du moteur : 0,71 / 1,26 kW Portée – de la base au centre de perçage : 600 mm Hauteur maximale du matériau : 200 mm Ncodpfx Ahszd Hntepeu Largeur de la table : 1000 mm Nombre de broches de perçage : 4 Système de fixation des forets : filetage Limitation de la profondeur de perçage : oui Course de perçage : 70 mm Vitesses de rotation : 1400 / 2800 tr/min Presseur de pièce : oui Avance de perçage : levier manuel Hauteur de travail ou hauteur de la table de chargement : 890 mm, avec éclairage Lieu de stockage : Nattheim

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008583, Largeur maximale du panneau : 5600 mm Longueur maximale du panneau : 2200 mm Sortie maximale de la lame principale : 135 mm Ncodpfey Stwgsx Ahpju Nombre de pinces de serrage : 11

État: très bon (occasion), -Modèle:PH601 -Série:74094 -Année: 08-1996 -Cuve 60 litres :fouet +palette + crochet -Bouton d'arrêt d'urgence Ncsdewxv Uujpfx Ahpsu -Bouton mise en marche -3 vitesses -Tension;400V -Puissance:2.6kw -Matériel révisé : le matériel est préparé lorsqu'il est commandé les délais de prise en charge et restitution sont convenus à cet instant ( merci de demander le prix après révision )

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: E1X353N00193, Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 12 000 h, type de carburant: diesel, type de mât: duplex, type d'engrenage: automatique, tension de la batterie: 24 V, longueur des fourches: 120 mm, hauteur totale: 2 800 mm, longueur totale: 4 700 mm, largeur totale: 2 100 mm, couleur: orange, Chariot élévateur Linde bien entretenu, année de fabrication 2003 Moteur diesel Deutz 6 cylindres Positionneur de fourches Capacité de charge : 6 000 kg Longueur des fourches : 1,20 m Mât duplex = Informations complémentaires = Année de fabrication : 2003 Nsdezgvh Uopfx Ahpecu Poids à vide : 9 300 kg Capacité de levage : 6 000 kg État technique : bon État visuel : bon Contactez Arne Honingh pour plus d'informations.

Année de construction: 2001, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 29, Référence du fabricant FORST Ncodpednk Ukjfx Ahpsu Machinenumber : 29 Année de fabrication : 2001 Force maximum : 63 kN Course maxi : 1000 mm Poids : 7 tonnes (machine + armoire électrique + système de refroidissement) Brochage des Stations : 1 Temps de cycle : 28 sec. Vitesse max. de coupe : 8 m/s moyeu en arrière : 16 m/s Tige Ø : 32 mm Endfitting Ø : 25 mm

État: d'occasion, Q 33 m³/h P 15 kW / 1450 r/min max. 20 bar Ncjdpfx Ajikwapshpeu max. 110 C° H 90 m Référence 4932869340 Poids 232 kg

État: très bon (occasion), Lunette en acier hauteur centrale 650 mm Diamètre de serrage 650 mm Nedpfx Asgzhbzehpscu hauteur à partir de la base 1190 mm ges. La hauteur peut être réduite de 100 mm en option et la hauteur centrale peut également être réduite de 100 mm en dévissant une plaque intermédiaire. plus de détails, voir photo

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, Centre d'usinage horizontal à deux palettes Kia Centre H63 avec 60 stations ATC et commande Fanuc 18M. Numéro de série KH630216. Année de fabrication 2004. CONSTRUCTION ET CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE - Banc monobloc en fonte robuste pour une précision et une rigidité accrues - Broche à 2 étages à engrenages à couple élevé, refroidie à l'huile et très résistante - Changeur de palettes à navette - Vis à billes précontraintes à double ancrage - Commande Fanuc 18M avec écran couleur de 15 pouces - Arrosage de la broche par 'Cool-Jet' 20 bars - Jeu de porte-outils BT50 - Filtermist FX5002 Filtration de la brume - Plates-formes de travail frontales et latérales TABLE Taille de la table 630 X 630 MM Capacité de charge maximale 1 000 KGS Taille maximale de travail Ø 1 120 X H 875 MM 0bwkk Angle minimal d'indexation 1° ENTRAÎNEMENT Axe X 950 MM Axe Y 825 MM Axe Z 760 MM Distance entre la surface de la table et le centre de la broche 175 ~ 935 MM Distance entre le centre de la table et le nez de la broche 0 ~825 MM Type de guide GLISSIERES EN BOÎTE DUREE ET EN BOÎTE DE TERRAIN BROCHE Cône de la broche NT #50 Vitesse de rotation de la broche 4 500 tr/min Puissance du moteur de la broche (Max/Cont.) 26,0 / 22,0 KW Couple de la broche (Max/Cont.) 1,267 / 1,071 NM Type 2 Poupée à engrenage à gradins TAUX D'ALIMENTATION Avance de coupe X, Y et Z 5 M / MIN Vitesse d'avance rapide X, Y et Z 20 M / MIN ATC Nombre d'outils 60 Type d'outil BT #50 Diamètre maximal de l'outil Ø 110 MM Diamètre max. Diamètre d'outil sans outils adjacents Ø 245 MM Longueur maximale de l'outil 600 MM Poids maximal de l'outil 20 KGS Méthode de sélection des outils ADRESSE FIXE Ncedpfx Asu A Ut Nohpou Temps de changement d'outil - d'outil à outil 6 SEC Temps de changement d'outil - copeaux à copeaux 11 SEC APC Nombre de palettes 2 Type d'APC SHUTTLE CAPACITÉ DU RÉSERVOIR Réservoir de liquide de refroidissement 400 L ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Alimentation électrique 36 KVA Tension 415V / 3PH / 50HZ MACHINE Surface au sol (L x l) 3 610 X 5 320 MM Hauteur 3 140 MM Poids 14,000 KGS

État: d'occasion, Année de construction: 1974, Diamètre du rouleau : 600 mm, avec système d'entraînement, guidage de la bande en haut et en bas, table inclinable, nouveau moteur avec butée parallèle, moteur de 2,2 kW. Nodpfx Ahjy R Tqkepjcu Lieu de stockage : Nattheim.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Réf.-No : 10565 Fabricant : TOYODA Modèle : FH 630 SX Année de fabrication : 2011 Type de commande : Commande CNC Commande : Fanuc 31i - A Lieu de stockage : Halberstadt Pays d'origine : Japon N° de série : NS3XXXX Nodpfx Aoxvw I Ishpjcu Course X : 1000 mm Course Y : 800 mm Course Z : 850 mm Axe B : 360° Distance broche/table : 200 - 1050 mm Poids maximum de la pièce : 800 kg Poids maximum de l'outil : 27 kg Longueur maximale de l’outil : 545 mm Diamètre maximal de l’outil : Ø120 mm Dimensions maximales de la pièce (Lxlxh) : Ø 1000 x 1000 mm Cône porte-outil : BT - 50 Magasin d’outils : 60 pcs Vitesse de broche : 6000 tr/min Vitesses rapides X/Y/Z : 60 m/min Changement d’outil (outil à outil) : 2,4 sec Longueur de la machine : 7000 mm Largeur de la machine : 3500 mm Poids de la machine env. : 20,1 t Hauteur de palette : 1200 mm Précision de positionnement (axes X, Y, Z) : ±0,003 mm Répétabilité (axes X, Y, Z) : ±0,0015 mm Charge utile palette : 800 kg Force axiale : 14 700 N Informations complémentaires : - Avance d’usinage (identique pour X, Y et Z) : 0,001 - 30 m/min - Distance entre le centre de la broche et le bord supérieur de la plage : 100 mm - 900 mm - Plage de dimensions de la table : 630 mm - Positionnement de la sous-table : 1° - Positionnement de la table rotative : 0,001° - Outils utilisés : SK 50 - Huile de fonctionnement : 53 l - Huile de lubrification chariot/tête de broche : 3,0 l - Liquide de refroidissement pour la broche et la vis à billes : 37 l La machine peut être inspectée sous tension après accord.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Réf. : 10564 Fabricant : TOYODA Modèle : FH 630 SX Année de fabrication : 2008 Type de commande : Commande CNC Commande : Fanuc 31i - A Localisation : Halberstadt Pays d'origine : Japon N° de série : NS2XXX Déplacement X : 1000 mm Déplacement Y : 800 mm Déplacement Z : 850 mm Axe B : 360° Poids max. de la pièce : 800 kg Nodpfxoxvw Izj Ahpscu Poids max. de l’outil : 27 kg Longueur max. de l’outil : 545 mm Diamètre max. de l’outil : Ø 120 mm Dimensions max. pièce (Lxlxh) : Ø 1000 x 1000 mm Porte-outil : BT - 50 Magasin d’outils avec : 60 pcs Vitesse de broche : 6000 tr/min Longueur de la machine : 7000 mm Largeur de la machine : 3500 mm Poids env. de la machine : 20,1 t Informations additionnelles : - Équipée de refroidissement interne (IKZ) et d’un convoyeur à copeaux - Table rotative NC 360.000 x 0,001° La machine peut être inspectée sous tension sur rendez-vous.

État: nouveau, Ouverture d’alimentation : 600 x 800 mm Puissance moteur : 15 kW Capacité de la trémie : 0,6 m³ Diamètre du rotor : 260 mm Dimensions (L x l x h) : 1 805 x 1 118 x 1 646 mm Poids : env. 1 100 kg Broyeur mono-axe Hoku H 600 Compact, robuste, à haut rendement ----- Description technique du fabricant : Le broyeur haute performance H600, avec ses multiples possibilités d’utilisation, permet de traiter tous types de matériaux à base de bois (bois dur, bois tendre, panneaux de particules, MDF, contreplaqué, chutes de placage, etc.) en copeaux combustibles tout en assurant, notamment pour les matériaux encombrants, une réduction considérable du volume du matériau. Le poussoir à commande hydraulique alimente automatiquement les déchets de bois à broyer dans la zone de coupe du rotor, avec une régulation automatique selon la charge. Le rotor E haute performance, en acier massif, affiche un diamètre de 252 mm avec une vitesse de rotation de 85-95 tr/min. Les couteaux concaves, agressifs et réversibles 4 fois / couronnes de coupe sont montés dans des poches de couteaux usinées sur des supports spécifiques. Ce système particulièrement efficace garantit, grâce à la réduction de l’espace de coupe entre la contre-lame et le rotor, une productivité élevée, une faible consommation d’énergie et une évacuation optimale des copeaux broyés. Taille des copeaux (10 - 60 mm) selon le diamètre des trous du tamis. Caractéristiques techniques : Ouverture de trémie : 600 x 800 mm Capacité de trémie : 0,6 m³ Largeur de travail du rotor : 600 mm Diamètre du rotor : 260 mm Puissance d’entraînement : 15 kW Vitesse de rotation du rotor : 90 tr/min Nombre de couteaux : 14 + 2 pcs Type et dimensions des couteaux : concave/40 x 40 mm, couronnes de coupe ; concave/30 x 30 mm, couteaux de raclage Tamis : trous de 10 à 60 mm Alimentation électrique : 400 V +/- 5 % / 50 Hz Inclus : • Armoire électrique (Rittal) avec câble de 5 m • Commande électronique (automate Siemens) • Démarrage étoile-triangle • Eléments antivibratoires en caoutchouc • Rotor E avec poches pour couteaux usinées dans le profil • Fin de course de transmission • 1ère rangée de couteaux • Dispositif de maintien sur le poussoir pour pièces longues et volumineuses • Grands couteaux 40 x 40 mm pour un entraînement optimal du matériau • Réducteur particulièrement robuste • Couteaux de raclage spéciaux contre le blocage latéral ----- Ncsdpfx Ahjx Iwfmepsu Prix de la machine mentionnée ci-dessus : sur demande ! ----- Les prix s’entendent hors emballage et transport, plus TVA légale en vigueur. (Données techniques selon fabricant – sous réserve d’erreurs !)