Table D'amenage À Rouleaux Pour Scie d'occasion à vendre (85 215)

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Système stable de galets de guidage de Möhringer. Longueur : 11,20 m. Longueur des galets : 2,0 m. Hauteur de construction : 1,0 m. Équipé d’un convoyeur transversal intégré, avec fonction de levage et d’abaissement, et de 5 chaînes entraînées hydrauliquement. Évacuation vers la gauche et vers la droite. Fgedpfjzg Drnjx Ac Ieh 4 galets de support réglables en hauteur hydrauliquement. Entraînement divisé avec 2 moteurs à engrenages.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Modèle : tables à rouleaux Fgjdpjywma Ssfx Ac Ish * Longueur : 2200-3000 mm * Largeur : 500 mm * Stock : 50 unités

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2017, Fabricant : KrausH20-23 transporteur à rouleaux:kraus rba Année de construction : 2017 Longueur de la planche : 1600mm Largeur de la planche : 1400mm Diamètre des rouleaux : 100 mm, matériau : acier. Entraxe entre les rouleaux : 120 mm. Capacité de charge : 2000 kg Hauteur de levage : 1700 mm Sans groupe hydraulique ! Entraînement par chaîne, avec moteur électrique à engrenages. Fgodpfx Asnr Hfysc Ijh 1,1 kW, 400 V, 50 Hz

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Table tournante, capacité de charge : 7000 kg sans système de rouleaux. Fjdpfxohlcvmj Ac Iegh

État: d'occasion, Bétonnière avec châssis de 150 cm et système d’entraînement à 2 rouleaux. Fgsdpfx Acez Ahc As Ieh Remarque : la scie ne fonctionne pas, le support est manquant (voir photo).

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Modèle : rouleaux pour tables à rouleaux * Dimensions des rouleaux : 500 mm x 89 mm * Type : SW 14 Fjdpfx Ajywmfhsc Ijgh * Prix : 11 € pièce * Stock : 2200 pièces.

État: d'occasion, Déligneuse WD : Fjdpexuipbjfx Ac Iegh - puissance du moteur : 55 kW - deux douilles mobiles - longueur des douilles : 60 mm - diamètre maxi des lames : 400 mm - écartement des lames hydraulique - quatre rouleaux d’entraînement inférieurs - deux rouleaux d’entraînement supérieurs Table à rouleaux de centrage : - longueur totale : 7 000 mm - largeur totale : 160 mm - cinq rouleaux d’entraînement inférieurs - diamètre des rouleaux : 160 mm - longueur : 1 000 mm - quatre presses hydrauliques supérieures - six pinces de centrage du matériau - avance hydraulique

État: d'occasion, Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de rouleau: 465 mm, largeur totale: 540 mm, longueur totale: 3 250 mm, longueur de transport: 3 250 mm, puissance: 0,37 kW (0,50 ch), écartement des essieux: 125 mm, hauteur du cadre: 120 mm, largeur du châssis: 35 mm, Convoyeur à rouleaux / table de travail / technique de convoyage motorisée Modèle : Courroie plate État : D'occasion Année de fabrication : 2013 Fabricant : AMI Fördertechnik Longueur totale : env. 3250 mm Largeur totale : env. 540 mm Largeur de convoyage : env. 465 mm Entraxe des rouleaux/axes : env. 125 mm Châssis en acier Hauteur du châssis : env. 120 mm Largeur du châssis : env. 35 mm Couleur : gris clair Inclut 2 moteurs SEW (0,37 kW) Inclut guidage latéral Pieds à commander séparément Stock disponible : 10 unités Prix à l'unité Référence interne : 2026021902 Caractéristiques : État : entièrement fonctionnel, avec traces d'utilisation Idéal pour le transport rapide de matériaux Démonté et emballé professionnellement Adresse d’enlèvement : Industriestraße 5 (47918 Tönisvorst) Le système de convoyage était en fonctionnement jusqu’au démontage. Grâce à sa finition de haute qualité, votre matériel glisse en douceur vers sa destination, même sous forte charge. Des solutions sur mesure pour votre intralogistique Fgjdpfjylmi Uox Ac Ish Pour convoyeurs à rouleaux, convoyeurs à bande, convoyeurs inclinés ou télescopiques pour le chargement/déchargement de vos marchandises, nous sommes votre interlocuteur compétent ! Nous réalisons volontiers une offre personnalisée ou vous conseillons pour la conception ou le montage. Communiquez-nous simplement vos besoins et les spécificités de vos locaux. Bénéficiez de notre longue expérience et de notre excellent réseau d’experts. Nous avons déjà mené à bien des projets pour des entreprises de secteurs variés, tels que la logistique, l’industrie pharmaceutique, l’artisanat ou l’électronique. Ensemble, nous trouverons des solutions pour optimiser durablement et économiquement vos processus et flux de matériaux. Nous pouvons vous fournir également des techniques de tri entièrement automatiques ou des composants complémentaires tels que rayonnages de préparation ou bacs.

État: nouveau, 2 rouleaux inférieurs de scie à cadre, neufs, en deux parties, diamètre 250 mm, alésage 105 mm, longueur 685 mm Fsdpoyctwtsfx Ac Ijgh

État: d'occasion, Année de construction: 2026, La TS250CL est une scie circulaire de table haut de gamme, conçue pour les professionnels à la recherche de fiabilité, de précision et d’une conception compacte. Cette scie combine des solutions techniques avancées utilisées dans les modèles supérieurs avec une forme et un prix abordables. Elle est idéale pour les petits ateliers de menuiserie, la production de meubles et les travaux artisanaux, offrant une efficacité de coupe du bois élevée. Principaux avantages de la machine : * Diamètre maximal de la lame de 254 mm, permettant des coupes profondes à différents angles. * Moteur de 2,2 kW (S1) / 3,1 kW (S6) garantissant une puissance constante, même en cas de travail intensif. * Réglage angulaire de la lame (90° – 45°) permettant de réaliser des coupes en biseau précises. * Conception compacte permettant une utilisation optimale de l’espace de travail. * Table de travail stable et étendue, d’une longueur allant jusqu’à 1000 mm, assurant un guidage précis de la pièce. * Système d’aspiration efficace avec des raccords de 100/25 mm, améliorant la propreté et le confort de travail. Construction et technologie La scie circulaire TS250CL est construite sur un cadre solide et soudé, qui assure la rigidité et la résistance aux vibrations. Les principaux éléments mécaniques sont fabriqués en acier et en fonte de haute qualité, ce qui influence la durabilité et la longévité de l’appareil. Le cœur de la scie est un moteur à induction d’une puissance de 2,2 kW (fonctionnement continu S1), soutenu par un mode de puissance accrue de 3,1 kW (S6), ce qui permet une coupe efficace des bois durs et des matériaux dérivés du bois. La lame à dents en carbure utilisée, d’un diamètre de 254 mm, permet une coupe efficace avec une profondeur maximale de 80 mm à 90° et de 65 mm à 45°, ce qui répond aux exigences de la plupart des opérations de menuiserie. La lame tourne à une vitesse de 4000 tr/min, ce qui se traduit par des coupes nettes et précises. Précision et efficacité La stabilité de la construction, combinée à un guidage précis de la lame, fait de la scie circulaire TS250CL un outil qui offre des résultats répétables et précis. Grâce à la possibilité d’étendre la table de travail jusqu’à une longueur de 1000 mm, il est facile de guider les grandes pièces. De plus, le réglage de l’angle et de la hauteur de coupe se fait en douceur, ce qui facilite grandement le travail quotidien de l’opérateur et augmente l’efficacité de la production. Applications La scie TS250CL est une excellente solution pour : Fsdpfx Acoz E Hm Ao Isgh * Les ateliers de menuiserie : pour la coupe de bois massif, de panneaux MDF, de contreplaqué et de stratifiés. * Les fabricants de meubles : là où la précision dimensionnelle et la qualité de surface sont importantes. * Les ateliers artisanaux : en tant que scie circulaire de table universelle à conception compacte. Équipement standard * Lame circulaire 250 x 30 x 2 mm * Extension de la table de travail * Raccords d’aspiration 100/25 mm * Butées et protections assurant un travail en toute sécurité Équipement optionnel * Système de guides parallèles * Chariot transversal pour les coupes en série * Système d’aspiration des copeaux dédié Données techniques DIAMÈTRE MAXIMAL DE LA LAME / DU TROU 254x30 mm TOURS DE LA LAME 4000 tr/min PLAGE D’INCLINAISON DE LA LAME 90 – 45° PROFONDEUR MAXIMALE DE COUPE 45º 65 mm PROFONDEUR MAXIMALE DE COUPE 90º 80 mm LARGEUR DE COUPE AVEC EXTENSION DE LA TABLE 750 mm LONGUEUR MAXIMALE

État: d'occasion, Scie à ruban verticale JAESPA, modèle MSU 4 N° de fabrication : 724749      Année de fabrication : vers 1980 Fsdsd Nbk Tepfx Ac Iogh Diamètre du rouleau : 420 mm Portée : 400 mm Dimensions de la table : 610 x 610 mm Hauteur de coupe : 260 mm Longueur de la lame de scie : min. 3200 - max. 3400 mm Vitesse de la lame de scie : 10-1500 m/min, réglable en continu Raccordement au réseau : 400 volts, 50 Hz - Vitesse de la lame de scie réglable en continu grâce à 2 étages d’engrenage et via un système de transmission par courroie à réglage continu - Table de scie inclinable - Machine de soudure par points pour lames de scie IDEAL BS0-16 - Ciseaux pour lames de scie - Meule pour l’affûtage de la soudure Encombrement (L x l x H) : 1000 x 850 x 1850 mm Poids : 400 kg Bon état

Année de construction: 2004, État: bon (utilisé), Scie sous-table Fgedsy Nm Hijpfx Ac Ish Maniement manuel Pour lame de scie jusqu’à Ø 300 mm Coupe en onglet gauche - droite jusqu’à 45° Dispositif de pulvérisation manuel pour émulsion Enveloppe robuste en acier et table d’appui en fonte grise 400V Mobile sur bâti roulant

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 34608, largeur totale: 3 700 mm, longueur totale: 7 200 mm, poids total: 3 500 kg, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Table à coussins d’air avec barres de rupture – inclinable avec support. Fgjdoz D H A Iopfx Ac Ieh Barres de rupture : 3 x X 2 x Y

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie à tronçonner pendulaire BOTTENE – complète avec convoyeur à rouleaux Fodpfxjx Rw Iaj Ac Ijgh

État: d'occasion, Scie circulaire à traction sous châssis, scie de découpe, scie de traction, scie à onglets, scie à format, scie circulaire de table, scie circulaire, scie circulaire de précision Fgodpfom Sk H Iex Ac Ish -Fabricant : Rapid, scie circulaire à table Unité de sciage : inclinable à 45 -Type : Pk 100 -Puissance du moteur : 2,5 kW / 2850 tr/min -Lame de scie : Ø 175 mm, (max. Ø 300 mm) -Hauteur de coupe 37 mm avec lame de scie Ø 175 mm (max. env. 100 mm) -Largeur de coupe : 350 mm -coupe d'onglet : jusqu'à 45 -Dimensions 940/860/H1390 mm -Poids : 162 kg

État: d'occasion, Scie à ruban verticale HESKA, modèle ESA 4 N° de fabrication : 681174    Année de fabrication : env. 1985 Diamètre des rouleaux : 420 mm Portée : 400 mm Dimensions de la table : 500 x 500 mm Hauteur de coupe : 285 mm Fsdpfedzqrvex Ac Ijgh Longueur de la lame de scie : min. 3 200 - max. 3 400 mm Vitesse de la lame de scie, niveau d’engrenage (1) : 15-140 m/min Vitesse de la lame de scie, niveau d’engrenage (2) : 150-1 400 m/min Puissance du moteur : 1,5 kW Raccordement au réseau : 380 volts, 50 Hz - Vitesse de la lame de scie à variation continue grâce à un réducteur PIV avec réglage par volant et 2 niveaux d’engrenage - Table de sciage inclinable sur 2 axes - Lampe d’éclairage de la machine Encombrement (L x l x H) : 950 x 750 x 1 820 mm Poids : env. 500 kg Bon état

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, WALTER WD 250/350 30 et 37 kW scie à lame roulante - fabriquée en Pologne - année de fabrication 2012 - DTR et CE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fsdpfx Ajmv Elpsc Isgh hauteur de coupe 170 mm largeur de coupe 350 mm diamètre des broches 2 x 70 mm diamètre des lames de scie 300 mm moteur de broche 30 kW et 37 kW moteur d'alimentation 1,5 kW sept arbres de traction inférieurs deux arbres de traction supérieurs longueur de la table d'alimentation 3000 mm diamètre de l'ergot tapis de réception des déchets sous la machine 2 x 200 mm dimensions totales (longueur / largeur / hauteur) 320 / 200 / 200 cm poids 2000 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Ligne automatique pour le déchargement à partir de caisses-palettes. La ligne est fabriquée par MEGA et composée de convoyeurs à rouleaux, d'une table tournante et d'une basculeuse. Utile pour tout déchargement de légumes depuis des caisses-palettes / caisses. Fedowylikopfx Ac Ijgh

État: nouveau, Année de construction: 2026, CORMAK TS315 est une scie circulaire de table robuste, performante et précise, conçue pour une utilisation intensive dans les ateliers de menuiserie et les entreprises de production professionnels. Grâce à l’utilisation d’une lame de 315 mm de diamètre et d’une structure industrielle rigide, la scie est idéale pour la coupe de bois massif, de panneaux MDF, HDF, ainsi que de matières plastiques de structure similaire. La puissance élevée du moteur et les grandes capacités de travail garantissent que l’appareil répondra aux exigences même des utilisateurs les plus exigeants. Principaux atouts de la machine : * Lame de coupe de 315 mm : permet de couper des éléments d’une hauteur allant jusqu’à 100 mm avec un angle de 90°. * Moteur performant de 2,8 kW (S1) / 3,3 kW (S6) : fonctionnement stable, même à charge maximale. * Vitesse de rotation de la lame de 4250 tr/min : garantit une qualité et une finition de coupe élevées. * Table de formatage de 1600 x 238 mm : assure un travail confortable avec de grands panneaux et des éléments de formatage. * Structure industrielle stable : réduit les vibrations et améliore la précision de l’usinage. * Système multi-éléments de tables : l’extension et l’élargissement augmentent la surface de travail totale. * Guide parallèle précis : assure une répétabilité dimensionnelle, même pour les coupes en série. Construction et technologie : La scie circulaire de table TS315 a été conçue comme une scie professionnelle pour le bois, caractérisée par une construction robuste et une ergonomie soignée. Le corps de la machine est fabriqué en acier de haute qualité, assurant une rigidité maximale et une résistance à la déformation lors d’une utilisation intensive. Le système de tables – principal, coulissant, de formatage, ainsi que les extensions et les élargissements – permet de manipuler confortablement de grands panneaux, ce qui accélère considérablement le travail et améliore la sécurité. Le réglage fluide de la hauteur et de l’angle de coupe s’effectue à l’aide de boutons de commande précis, ce qui permet de définir rapidement les paramètres en fonction des exigences de la tâche. Tous les éléments mobiles sont équipés de roulements, et les mécanismes de guidage assurent une exploitation fiable et sans problème pendant de nombreuses années. Précision et efficacité : Fgedpevxhm Djfx Ac Ioh Grâce à son grand diamètre de lame (315 mm), la scie circulaire de table TS315 permet de couper des matériaux d’une épaisseur allant jusqu’à 100 mm sans perte de précision. La vitesse de rotation de la lame, à 4250 tr/min, garantit des coupes nettes et régulières, sans brûlures ni éclats. Le système de formatage, associé aux guides, permet de guider précisément le matériau et d’obtenir des angles parfaits, ce qui est essentiel pour l’usinage des panneaux de meubles, des façades et des éléments de construction. Applications : La scie TS315 est utilisée dans : * Les ateliers de menuiserie professionnels * La fabrication de meubles – permet l’usinage précis de grands formats de panneaux MDF, HDF, de contreplaqué et de stratifiés. * Les ateliers artisanaux – en tant que scie circulaire de table universelle. * Les ateliers spécialisés – pour la découpe de panneaux PVC, ABS et de matières de densité similaire. Équipement standard : * Lame 315 x 30 x 3,2 mm * Guide incliné * Guide parallèle * Table coulissante * Extension et élargissement de la table Données techniques : * Dimensions de la lame : 315 x 30 x 3,2

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Longueur du chariot : 2500 mm Largeur de coupe au guide de largeur : 1200 mm Largeur de coupe au guide de coupe en longueur : 2500 mm Profondeur de coupe : 100 mm Inciseur : oui Réglage de la hauteur et de l'inclinaison de la lame de scie : volant à main Fgedpfx Aetpivkoc Ioh Réglage de la butée de largeur : manuel Affichage de l'angle de la lame de scie : Scala Affichage de la hauteur de coupe : Scala Affichage de la butée de largeur : Scala Affichage de la règle de tronçonnage : Scala Diamètre de la lame de scie : 300mm Vitesses de rotation : 4000 tr/min Puissance du moteur / scie : 4,4 kW Frein moteur : oui / automatique Arbre de fraisage inclinable : oui 0 - 45 Réglage de la hauteur et de l'inclinaison de l'arbre de fraisage : volant à main Affichage de la hauteur et de l'inclinaison de l'arbre de fraisage : Scala Mandrin porte-fraise : 30mm Vitesse de rotation de l'arbre de fraisage : 3000 / 6000 / 7500 / 10000 tr/min Vitesse max. Diamètre de l'outil : 180 mm Puissance du moteur / fraise : 4,4kW Raccord d'aspiration : 100 mm, 100 mm, 80 mm Longueur de la machine : 2500mm Largeur de la machine : 1500mm Poids : 530kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Format maximal des panneaux : 5 600 x 2 700 mm Puissance du moteur de scie : 18 kW Fgjdpfxszzpg Ho Ac Ioh Dimensions d’installation : 8 539 x 13 190 mm Épaisseur maximale des panneaux : 40 mm Épaisseur maximale de la course : 110 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Convoyeur à rouleaux avec scie longitudinale et table de sortie convoyeur à rouleaux motorisé6m scie longitudinale, commande pneumatique, lame de scie 400mm Fgsdpouvdfmsfx Ac Ioh Convoyeur à rouleaux de sortie avec déplacement latéral pneumatique, 10m Table d'alimentation 5 x 10m avec convoyeur transversal

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Le système de pression pneumatique pour scie circulaire est un élément essentiel de l’équipement des ateliers qui exigent une stabilisation maximale du matériau à découper. Le modèle à deux sections, d’une longueur de 3200 mm, assure une adhérence sûre et uniforme des panneaux à la table de travail, éliminant ainsi les problèmes typiques du travail sans système de pression : éclats, pertes de matériau et imprécisions de coupe. Principaux avantages de la solution : * Système de pression pneumatique avec deux sections indépendantes, chacune équipée de deux vérins, permettant un contrôle flexible de la pression sur différentes sections de la table. * Poutre de 3200 mm de long – couvre entièrement la longueur standard d’une table de scie circulaire, idéale pour l’usinage de panneaux de grand format. * Force de travail optimale avec une faible pression – fonctionnement efficace à partir de 2,0 bars, ce qui se traduit par des économies d’énergie et une installation plus simple. * Sécurité de l’opérateur – l’immobilisation du matériau réduit le risque de déplacements et de mouvements incontrôlés du panneau pendant la découpe. * Réduction des pertes de matériau – la position stable du matériau élimine les erreurs de coupe et réduit la quantité de déchets. * Qualité supérieure des bords – sans vibrations ni déplacements du matériau, les coupes sont propres, sans bavures ni effilochages. Construction et technologie : La poutre de pression est fabriquée à partir d’un profil d’acier résistant, garantissant durabilité et résistance aux déformations. Le système de vérins pneumatiques répartis en deux sections permet une pression uniforme sur toute la longueur du matériau à découper. La séparation des zones permet d’adapter la force de pression aux différents formats et épaisseurs de panneaux. L’ensemble est conçu pour un montage rapide sur la plupart des tables de scies circulaires, ce qui facilite son intégration dans les lignes de production existantes sans nécessiter de modifications sur la structure de la machine. Précision et efficacité du travail : L’utilisation d’un système de pression pneumatique pour scie circulaire se traduit directement par une efficacité de coupe et une répétabilité dimensionnelle accrues. Même lors de la découpe de panneaux minces ou laminés, l’utilisateur est assuré que le matériau ne se déplace pas, ce qui a un impact direct sur la qualité et l’esthétique de la pièce usinée. Applications : Le système de pression à deux sections pour scie circulaire est utilisé dans : * Les ateliers de fabrication de meubles spécialisés dans la découpe de panneaux stratifiés et de MDF. * La production d’éléments de construction en bois et en matériaux dérivés du bois. * Les travaux de précision, où une qualité de coupe parfaite sans défauts de bords est requise. * L’automatisation des postes de travail – en tant qu’élément de soutien aux processus de découpe en série. Équipement standard : Fedevxtcqepfx Ac Ijgh * Poutre de pression de 3200 mm de long. * 4 vérins pneumatiques (2 par section). * Ensemble de connecteurs pour le raccordement à l’installation pneumatique. * Supports de montage pour l’installation sur la table de travail. Équipement optionnel : * Module de déconnexion rapide de l’air. * Soupape de sécurité supplémentaire. * Système de commande au pied (pédale pneumatique). * Intégration au panneau de commande de la scie. Données techniques : * Longueur du système de pression : 3200 mm. * Haut

État: d'occasion, Scie à ruban industrielle à deux colonnes avec système de convoyeur à rouleaux, KALTENBACH KBS 920 DG, machine d’occasion Fabricant : KALTENBACH GmbH + Co. KG (Lörrach, Allemagne) – leader du marché dans le domaine des machines haut de gamme pour le traitement de l’acier Type : KBS 920 DG Année de fabrication : 2002 (le logiciel de la machine a été mis à jour, et comparée à son âge, elle a été modernisée avec un automate programmable industriel (API) plus récent et un système de contrôle du convoyeur) État : d’occasion, en excellent état technique, ligne de sciage complète et entièrement opérationnelle Dimensions globales : (selon la disposition complète du convoyeur et de la machine) Paramètres techniques et de fonctionnement : Capacité de coupe à 90° (largeur x hauteur) : max. 920 x 500 mm (idéale pour les poutres HEA, HEB, IPE de grande taille) Capacité de coupe à 60° : 820 x 500 mm Capacité de coupe à 45° : 670 x 500 mm Plage de coupe d’onglet : réglable en continu dans les deux directions (réglage de l’angle contrôlé par commande numérique) Dimensions de la bande de scie : 7290 x 41 x 1,3 mm Vitesse de la bande : réglable en continu (contrôle par fréquence) Avance du cadre de la scie : contrôlée hydrauliquement, réglage en continu Système de serrage des matériaux : système de serre-joint hydraulique horizontal et vertical assurant un serrage sans vibrations pendant la coupe Système de contrôle : logiciel et système de contrôle par API modernisés et améliorés par rapport à son âge Fodpfx Aszl Ugasc Iegh Système de convoyeur à rouleaux intégré pour la manutention des matériaux : Convoyeur à rouleaux d’alimentation : 28 mètres de long, alimentation automatique de la scie, avec mouvement longitudinal et transversal complet (équipé d’unités de transfert croisé à chaîne/rouleau pour le chargement des matières premières) Convoyeur à rouleaux de décharge : 19 mètres de long, décharge automatique des produits finis coupés, avec mouvement longitudinal et transversal complet pour la mise en mémoire tampon latérale et le tri des pièces finies

Année de construction: 2004, État: d'occasion, Plateforme de déchargement pour scies à panneaux. Marque : Holzma Fgsdpfjzu Am Tjx Ac Ioh 2 x Modèle : HAU A/B 25/8 2 x Modèle : HAU A/B 25/12 Année de fabrication : 2004