Wema Probst Fraiseuse Rotative d'occasion à vendre (8 461)

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Type de compresseur : Compresseur à vis rotatif lubrifié à l'huile avec sécheur frigorifique intégré Puissance moteur : 15 kW (20 CV) Tension d'alimentation : 380 V / 50 Hz Pression de service : 7,5 bar Bwsdpewgca Tsfx Agmop Débit d'air libre (FAD) : 798 m³/h (environ 13,3 m³/min) Niveau sonore : 68 dB(A) Capacité du réservoir : 400 litres Dimensions (L × l × H) : 1 000 × 660 × 1 400 mm Poids : 450 kg Refroidissement : Refroidi par air Sécheur intégré : Oui Commande : Système Elektronikon®

Année de construction: 2020, État: d'occasion, Fabricant : ALSTHOM Modèle : NUA 160 h Bsdpfsupkixjx Agmewp Type de machine : Fraiseuse Vitesse de rotation : 1440 tr/min Fréquence : 50 Hz Tension d'alimentation : 220/380 V Puissance moteur : 7,5 kW Courant : 27 A / 15,5 A Poids : Non spécifié

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Commande CNC : Heidenhain TNC 124 Courses : Course X : 620 mm Course Y : 420 mm Course Z : 400 mm Plage de vitesses de la broche principale : 50 – 4000 tr/min. Nombre de rapports de vitesse : 2 Puissance de la broche principale : 6 kW Interface de l’outil : ISO 40 Force de serrage : 10 kN Bjdpfx Aozh Effsgmewp Tête de broche : orientable manuellement ±45° Diamètre maximal de l’outil : 125 mm Poids maximal de l’outil : 6 kg Surface de fixation de la table : 400 x 800 mm Rainures en T : 5 x 14 x 80 mm Charge maximale de la table : 400 kg Avance X / Y : 0 – 6000 mm/min Avance Z : 0 – 4000 mm/min Avance rapide X / Y : 6000 mm/min Avance rapide Z : 4000 mm/min Puissance totale : 10 kW Encombrement (L x l x h) : 2850 x 3350 x 2000 mm Poids de la machine : 2100 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1997, course de déplacement axe X: 4 500 mm, course de l’axe Y: 1 200 mm, course de déplacement axe Z: 1 000 mm, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, cnc heidenhain tnc 426 changeur 30 outils broche sa 50 vitesse broche maxi 3000 tours table 6000X1100MM Bjdpfx Agezh U Hfomewp courses 4500X1200X1000MM evacuateur copeaux

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1982, course d'avance axe X: 1 500 mm, course d'alimentation axe Y: 700 mm, course d'avance axe Z: 550 mm, vitesse de broche (max.): 2 066 tr/min, poids total: 4 000 kg, visue acurite 3 axes table 2000X460MM courses 1500X700X550MM vitesse broche maxi 2066 tours poids 4000KGS Bwjdjzh Ht Dopfx Agmop

État: d'occasion, Année de construction: 1985, Course en axe X : 710 mm Course en axe Y : 500 mm Course en axe Z : 460 mm Surface de serrage de la table : 1000 x 500 mm Interface de broche : SK 40 Système de commande : HEIDENHAIN TNC 155 Vitesses de broche : 31,5 - 3150 tr/min Avances – longitudinales/transversales/verticales : 1 - 3000 mm/min Vitesse de déplacement rapide (longitudinale et transversale) : 6 m/min Vitesse de déplacement rapide (verticale) : 4 m/min Course de la poupée : 110 mm Distance entre le nez de la broche et la table : max. 559 mm Charge maximale sur la table : 500 kg Bwodpfxjzip Hij Agmsp Puissance totale requise : 14 kW Poids de la machine : environ 3,3 t Dimensions de la machine (L x l x H) : 2,20 x 2,30 x 2,15 m Accessoires : Tête verticale avec dispositif de serrage hydraulique et poupée extensible, table fixe, volant électronique, système de refroidissement.

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Course en axe X : 1600 mm Course en axe Y : 710 mm Course en axe Z : 700 mm Commande : HEIDENHAIN, TNC 124 Surface de fixation de la table : 2200 x 550 mm Interface de broche : SK 50 DIN 69871 Vitesses de broche : réglables en continu de 40 à 1600 tr/min Moteur de broche : 11 kW Avances des axes X/Y/Z : 2000/2000/1000 mm/min Avance rapide des axes X/Y/Z : 5000/5000/2500 mm/min Moteur d'avance : 3 kW Distance table / broche verticale : 50 - 750 mm Distance table / broche horizontale : 60 - 760 mm Charge maximale de la table : 3000 kg Puissance totale requise : 15 kW Poids de la machine : environ 8 t Dimensions de la machine (L x l x h) : 3,15 x 2,75 x 2,70 m Accessoires : tête de fraisage universelle avec serrage hydraulique d'outil, roue à main électronique, Bedpoyyqguofx Agmjwp protection de table, système de refroidissement.

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Détails techniques : Course en X : 3 500 mm Course en Y : 1 300 mm Course en Z : 1 600 mm Dimensions de la table : 3 860 x 1 200 mm Vitesse de rotation : 4 000 tr/min Couple à la broche : 900 Nm Bjdpszipkbefx Agmowp Changeur d’outils : 40 Interface ISO : 50 Vitesse de déplacement rapide : 35 m/min Puissance du moteur de la broche de fraisage : 43 kW Système de commande : TNC 640 HEIDENHAIN Poids approximatif de la machine : 24 t Fraiseuse CNC universelle à bâtis, avec changeur d’outils, Équipement • Tête de fraisage universelle H200, inclinaison de 2,5 ° x 2,5 ° • Changeur d’outils à 40 positions • Interpolation à 5 axes • Surveillance des collisions DCM • Usinage par interpolation rotative • Palpeur de mesure sans fil M&H • Refroidissement interne 20 bars • Filtre à bande en papier et séparateur magnétique • Carter de protection complet • 3 transporteurs de copeaux Accessoires : porte-outils (environ 40 pièces) Environ 12 000 heures de fonctionnement, environ 5 000 heures de fonctionnement de la broche. Sous tension, prête à l’emploi et disponible pour démonstration à tout moment. Emplacement : Bade-Wurtemberg, Allemagne.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Course x : 800 mm Course y : 400 mm Course z : 500 mm Commande Siemens Surface de table : 1270 x 320 mm Vitesses de broche – en continu : 0 - 6000 tr/min Distance broche/table : 100 - 600 mm Bsdpfx Aoymqwxegmswp Broche en porte-à-faux : 510 mm Cône d’outil SK 40 Poids de la machine env. 2,7 t Encombrement env. 2,2 x 2,0 x 2,5 m

Année de construction: 2022, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous vous proposons ce traceur de découpe / fraiseuse CNC LIYU IECHO TK4s, année 2022, dans un état quasi neuf. Fabricant : LIYU IECHO Bwedpoy Tk R Hjfx Agmop Modèle : TK4s Année de construction : 2022 État : comme neuf Type de machine : traceur de découpe / fraiseuse CNC Traceur à plat PLATINUM Q-CUT 3532 équipé d'un système caméra + module de fraisage 1,8 kW Inclus : logiciel, moniteur et PC. Très peu utilisé et en excellent état. Surface de travail : 3500 x 3200 mm Doté d’un système automatique de positionnement par caméra (CCD), système de dépression régional, système AKI pour un réglage précis de la profondeur de lame, ainsi que deux moteurs sur l’axe X garantissant une grande précision et des résultats de coupe nets. Épaisseur des matériaux jusqu'à 45 mm Vitesse de coupe maximale : 1500 mm/s Précision de coupe : ± 0,1 mm Formats acceptés : PLT, DXF, HPGL, PDF, EPS Pompe à vide : 7,5 kW Système de contrôle à 6 zones Deux têtes de coupe, dispositif de sécurité, réglage automatique des outils Outils / applications : Kiss-Cut, UCT, EOT, EOT3, PRT, DRT, V-CUT, CTT, fraise 1,8 kW, outil d’estampage. Convient pour carton, Dibond, Forex, MDF, bois, acrylique, plexiglas, vinyle et bien d’autres matériaux. Zone de coupe : 3500 mm x 3200 mm Outils/Tools : Outil oscillant électrique, couteau tangentiel, outil de rainurage, outil de Kiss-Cut, outil rotatif puissant Système caméra Système AKI Précision de coupe : 0,1 mm Alimentation : 220 V 50 Hz / 380 V 50 Hz Système automatique de positionnement par caméra Le démontage, le remontage et le transport sont en supplément. Une offre de prestation pour le démontage, le remontage et la formation est disponible auprès du fabricant ! Une visite peut également être réalisée par visioconférence en cas de distance importante. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Sous réserve de modifications, d'erreurs ou d'omissions. Pour toute question ou demande d’informations complémentaires, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: d'occasion, Fabricant : DMN Modèle : BL 200/1 Type : Vanne rotative / Ecluse Bwjdpfxox R Axwo Agmsp Diamètre externe : 345 mm Diamètre nominal : 205 mm Moteur Leroy Somer : 0,75 KW Classe Atex : EX II 20 Étanchéité : Purge air

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Fabricant : TBMA Modèle : H-AR 300 Année : 2003 Type : Vanne rotative / écluse Bedjx R Axqspfx Agmswp Diamètre externe : 450mm Diamètre nominal : 300 mm. Puissance moteur : 0,75 KW

État: d'occasion, type de carburant: diesel, couleur: rouge, hauteur de levage: 16 000 mm, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 8 490 h, Année de construction: 2007 Poids à vide: 12.955 kg Bwedpfx Asy Nwyasgmsp Capacité de charge: 3.500 kg PBV: 16.455 kg Dimensions (LxlxH): 608 x 239 x 297 cm Hauteur de travail: 1.600 cm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Diamètre de la pièce: 1000 mm Poids de la pièce: - kg Hauteur de la pièce: - mm Commande: Moteur de broche de rectification: 11 kW Puissance totale requise: 25 kW Bjdpozimx Ajfx Agmjwp Poids de la machine env.: 6500 kg Encombrement env.: 4100 x 3200 x 2600 mm Informations complémentaires La machine provient d'une cessation d'activité Équipement: Système de refroidissement 500 litres avec filtre à bande papier 4 meules de rectification (3 neuves) Données techniques: Diamètre de la table tournante: 800 mm Distance max. table tournante à l’axe de la broche de rectification: 850 mm Diamètre de la meule de rectification: 400 mm Largeur de la meule de rectification: 80 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Course en X : 4000 mm Bjdpjzik Iuofx Agmswp Course en Y : 1350 mm Course en Z (verticale) : 1600 mm Commande : Heidenhain iTNC 530 Surface de table : 4200 x 1150 mm Charge maximale sur la table : 13 t Attachement d’outil : ISO 50 Vitesse de rotation de la broche – en continu : 0 - 3000 tr/min Étages de boîte de vitesses : 2 Entraînement de la broche : 28/38 kW Plage d’avance : 5000 mm/min Rapide (X/Y) : 12 m/min Rapide (Z) : 10 m/min Poids de la machine env. : 37 t Dimensions env. : 12,9 x 6,53 x 3,79 m Informations supplémentaires En janvier et octobre 2025, la tête de fraisage a été révisée pour un total de 51 000 € (pignons coniques et roulements neufs). Heures de service (au 31.07.2025) : Machine sous tension : 38 483 h Programmes exécutés : 12 798 h Durée de fonctionnement de la broche : 11 645 h Un protocole de mesure de géométrie actuel est disponible. * Commande CNC HEIDENHAIN iTNC 530 * Boîtier de commande électronique manuel * Changeur d’outils 50 positions * Tête universelle à commande numérique, indexable 2,5°/2,5° * Installation de refroidissement * Refroidissement par la broche (IKZ) * Refroidisseur d’huile * 2 convoyeurs à copeaux * Palpeur radio * Documentation machine

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Course X : 300 mm Course Y : 160 mm Course Z : 290 mm Surface de la table : 600 x 210 mm Broche : SK 40 Vitesse de broche (16) : 40 - 2000 tr/min Avances, réglage continu : 5 - 500 mm/min Avance rapide : 1,2 m/min Entraînement de broche : 1,5 / 1,9 kW Puissance totale requise : 9,5 kVA Bwedpfx Aszikraegmep Poids de la machine env. : 830 kg Dimensions env. : 2000 x 2200 x 1655 mm Informations complémentaires La machine est en très bon état et provient d’un atelier de formation. Équipement : * Commande de positionnement 3 axes avec affichage numérique actif Heidenhain TNC 123 - Mode manuel : utilisation manuelle et positionnement par saisie directe - Mode automatique : exécution pas à pas d’un programme, mémorisation de programme * Table angulaire fixe * Tête verticale déplaçable, angle d’orientation +/- 90°, course du fourreau 60 mm * Système de refroidissement * Graissage centralisé * Contre-support avec palier de contrepartie * Pieds anti-vibrations * Documentation

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 16 000 mm, course de l’axe Y: 1 600 mm, course de déplacement axe Z: 4 000 mm, avance rapide axe X: 30 m/min, avance rapide axe Y: 30 m/min, course rapide axe Z: 30 m/min, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, CNC SIEMENS 840 D COURSE DE L’OUTIL Course longitudinale X : 16 000 mm Course transversale Z : 1 600 mm Course verticale Y : 4 000 mm Vitesse de déplacement rapide des axes : 30 m/min Accélération des axes : 2 m/s² Poussée maximale sur les axes : 16 000 N TABLES DE TRAVAIL N° 2 tables à plateaux : 7 792 mm x 3 190 mm Table rotative et translationnelle : 3 000 mm x 2 992 mm Course transversale de la table rotative et translationnelle : 2 500 mm Capacité de charge maximale au centre de la table : 60 tonnes BROCHE Cône d’outil : ISO 50 DIN 69871 Vitesse de rotation de la broche : 5 000 tr/min Puissance en S1 : 37 kW Puissance en S6 : 56 kW Couple maximal en S1 : 1 295 Nm Couple maximal en S6 : 1 963 Nm Plage de vitesse basse utilisable : de 0 à 1 145 tr/min Plage de vitesse haute utilisable : de 1 145 à 5 000 tr/min TÊTE BIROTATIVE KOSMO 3 Précision de positionnement : ± 0,002 ° Couple maximal sur le plan arrière : 15 600 Nm Couple maximal sur le plan avant : 11 000 Nm Lubrification et refroidissement : à recirculation forcée d’huile Poids : 450 kg ACCESSOIRES FOURNIS : • Table rotative et translationnelle Rueckle 3 000 mm x 2 992 mm, course transversale 2 500 mm, capacité de charge maximale au centre de la table 60 tonnes, solution avec double pignon précontraint ; • Dénomination de l’axe vertical en Y et de l’axe transversal en Z ; • Pupitre électronique à distance ; • Tête automatique universelle birotative « KOSMO 3 5000 », 5 000 tr/min, ISO50, indexation de 0,02° sur le plan avant, axe C en continu (blocage hydraulique) et denture Hirt à 1° sur le plan arrière, lubrification à recirculation d’huile ; • Prolongateur horizontal, diamètre 200 mm, longueur 600 mm, 4 000 tr/min, cône ISO50, axe C en continu (blocage hydraulique) et denture Hirt à 1° ; • Plateforme continue (axe C) pour une future installation de tête à 2 axes en continu ; • Changeur de tête automatique pour les têtes décrites ci-dessus (Kosmo, prolongateur horizontal et prédisposition pour tête en continu) ; Bwedpfxszipmpj Agmep • Magasin de têtes pour 2 têtes (Kosmo + prolongateur) ; • Climatiseur dans l’armoire électrique ; • Extracteur de copeaux à convoyeur à bande le long de l’axe X, plus convoyeur transversal, avec réservoir et pompe pour le liquide de refroidissement ; • Liquide de refroidissement haute pression, 40 bar, à travers la broche avec cuve et système de filtration avec filtre à papier, DIN 69871 type B ; • Magasin d’outils à chaîne avec 80 emplacements « MAC80 », ISO50, avec changement d’outil en horizontal et en vertical (longueur maximale des outils 400 mm, poids maximal des outils 20 kg) ; • Soufflage d’air par buse extérieure à la broche ; • Pré-réglage laser Renishaw NC4 ; • Palpeur Renishaw RMP60 ; • Cabine opérateur mobile sur l’axe vertical et l’axe horizontal ; • Manuels d’utilisation et déclaration CE.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP4M Aktiv Fabricant : Deckel Type : FP4M État : d'occasion, bon Affichage numérique : 3 - axes - affichage numérique Heidenhain Course de déplacement : Axe X : env. 500 mm Axe Y : env. 400 mm Axe Z : env. 400 mm Surface de serrage de la table : env. 700 x 400 mm Plage de vitesse de rotation : env. 50 - 2500 tr/min Porte-outil : ISO 40 Serrage d'outil hydraulique Puissance d'entraînement : env. 6,0 kW Avances & vitesses rapides : sur les 3 axes Plage d'avance : env. 8 - 630 mm/min Avances rapides : env. 3,0 m/min L x l x H : env. 2300 x 1800 x 1800 mm Poids : env. 1750 kg Bwedpfx Agszgvmdemsp Lampe de machine Protection de la broche Contenu de la livraison : - 10x porte-outils - Etau haute pression Allmatic - Documentation - Protection de la broche

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, INTOS Žebrák FN 20 Fraiseuse universelle + accessoires Fabricant : INTOS Žebrák Type : FN 20 État : d'occasion Année de construction : 2003 Poids de la machine : 910 kg Dimensions : - Longueur mm : 1690 - Largeur mm : 1270 - Hauteur mm : 1175 Surface de serrage de la table verticale : 216 x 680 Surface de serrage de la table angulaire : 240 x 600 Largeur et distance des rainures en T mm : 12H8 x 45 0,1 Diamètre de la broche dans le palier avant mm : 45 Cône de la broche : ISO 40 Vitesses de rotation de la broche : 18 Plage de tr/min : 50 - 2000 Bwodpfx Agjzgu T Asmep Avances : 18 Plage mm : 8 - 400 Avance rapide mm/min : 1340 Mouvement de la poupée : - manuellement : 200 - de manière autonome : 190 Par réglage du support Dimensionnement obtenu mm : 42 Mouvement longitudinal de la table : - manuellement mm : 300 - de façon autonome mm : 290 Mouvement vertical de la table : - manuellement mm : 350 - autonome mm : 340 Contenu de la livraison : - INTOS Žebrák FN 20 Fraiseuse universelle - Accessoires - Manuel d'utilisation

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 2 700 mm, course de l’axe Y: 1 000 mm, course de déplacement axe Z: 1 050 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, modèle de contrôleur: HEIDENHAIN iTNC530, La machine peut être inspectée sous tension pendant le processus de production ! DÉTAILS TECHNIQUES Bjdpfx Aezg Dq Dsgmswp Course de l’axe X : 2 700 mm Course de l’axe Y : 1 000 mm Course de l’axe Z : 1 050 mm Avance maximale X/Y/Z : 10 000 mm/min Dimensions de la table : 3 300 x 1 000 mm Rainures en T : 7 x 22 Tête de fraisage diagonale à 2 axes : 1 x 2,5 Vitesse de broche : 60 – 3 000 tr/min Puissance du moteur : 22/30 kW Interface d’outil : ISO 50 (DIN 69872-B) DÉTAILS DE LA MACHINE Contrôle : HEIDENHAIN iTNC 530 Refroidissement par la broche : 19 bars ÉQUIPEMENT Unité de contrôle mobile, placée à l’avant de la machine Carter avec portes frontales Documentation de la machine Système de refroidissement et d’évacuation des copeaux Convoyeur à chaînes dans le sens longitudinal

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse HURON Marque HURON Type MU6 Surface de la table 2000 x 460 5 rainures en T de 16 mm Cône de la broche S40 Course Longitudinale 1 500 mm Course Transversale 700 mm Course Verticale 500 mm 27 vitesses de broches 30 à 2 066 tr/min Déplacement rapide 2 800 mm/min Bjdpfx Agezcdl Uemewp Moteur de broche 8.8 Kw Moteur des avances 3.5 Ch Arrosage par électropompe 1.6 Ch Encombrement : L x l x H 2 000 x 2 000 Poids approximatif 5 Tonnes

Année de construction: 2003, État: bon (utilisé), Double broche, axe Y, axe B SIEMENS 840D Powerline Diamètre de tournage : -200 mm Longueur de tournage : -635 mm Diamètre de surfaçage : -250 mm Vitesses de broche (broche principale et contre-broche) : 20-7000 tr/min Tourelle : 1+2 : 12 positions motorisées Axe B, tourelle supérieure : +135°/-45° Divers accessoires Bjdpfx Ageglf A Homewp MARCELS MASCHINEN CH

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES TABLE - Dimensions de la table : 3100/800 [mm] - Charge maximale sur la table : 7000 [kg] - Courses X/Y/Z : 3000/1000/1200 [mm] - Vitesse de déplacement rapide (X/Y/Z) : 15000/15000/15000 [mm/min] TÊTE DE FRAISAGE Tête manuelle BROCHE DE FRAISAGE - Emmanchement d’outil : ISO50 * Vitesse de rotation de la broche : 4000 [tr/min] * Puissance d’entraînement de la broche : 27 [kW] CHANGEUR D’OUTILS - Type de changeur d’outil : Parapluie - Nombre d’outils dans le magasin : 24 POIDS & DIMENSIONS - Encombrement au sol : 7913/5043 [mm] - Hauteur de la machine : 3440 [mm] - Poids de la machine : 13410 [kg] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 400 [V] - Puissance totale installée : 38 [kW] HEURES MACHINE - Heures sous tension : 24689 [h] - Heures de fonctionnement : 23809 [h] - Heures broche : 7658 [h] Bodpew Tnhbefx Agmewp ÉQUIPEMENTS - Commande : Heidenhain iTNC530 - Volant électronique - Interfaces : RS232/RJ45/USB - Programmation Teach-In - Réservoir de liquide de refroidissement - Porte-outils

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Dimensions de la table : 350 x 800 [mm] Bedpsuhbxaefx Agmswp - Rainures en T : 7 - Courses, x, y, z : 400, 400, 370 [mm] - Vitesse de broche : 50 - 2240 [tr/min] - Vitesse d'avance rapide avec potentiomètre : 0 - 630 [mm/min.] ACCESSOIRES - Affichage 3 axes HENDENHAIN - plaque de comportement

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Fixation d’outil verticale et horizontale SK 40 Dimensions de la table (L x l) 710 x 315 mm Plage de vitesses de la broche verticale 63 – 2500 tr/min Plage de vitesses de la broche horizontale 45 – 1800 tr/min Courses : Axe X, réglage longitudinal, autom. / manuel 400 / 420 mm Axe Y, réglage transversal, autom. / manuel 220 / 228 mm + traverse transversale de 375 mm Axe Z, réglage vertical, autom. / manuel 350 / 380 mm Bwsdpfoziutzsx Agmop Réglage de la poupée, vertical, manuel 80 mm Dimensions de la machine (environ) 1550 x 1620 x 1850 mm Poids de la machine (environ) 1300 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne