Chariot Télescopique Rotatif d'occasion à vendre (20 211)

État: d'occasion, Année de construction: 2018, capacité de charge: 7 000 kg, type de carburant: diesel, type d'engrenage: automatique, Équipement: cabine, Manitou MRT 2470 plus Privilège # 772691 en rouge Type : MRT 2470 Nwjdpfx Asytk Nbof Ujg Capacité de levage : 7 000 kg Puissance : 129 kW Couleur : rouge EXTRAS : Télécommande radio incluse (voir photo) Performances (métriques) Capacité de levage maximale : 7 000 kg Hauteur de levage maximale : 24,80 m Portée maximale : 20,50 m Dimensions l2 - Longueur jusqu'à l'arrière de la fourche : 7,55 m l1 - Longueur totale : 8,75 m b1 - Largeur totale de la machine : 2,49 m b7 - Largeur totale, stabilisateurs déployés : 6,25 m h17 - Hauteur totale : 3,05 m Wa3 - Rayon de braquage externe du châssis : 6,50 m m4 - Garde au sol de la machine : 0,35 m a4 - Angle de basculement : 12,30° a5 - Angle de déversement : 108,70° Pneus standard : pneumatiques Fourches standard : 1200 x 130 x 60 Poids : 21 760 kg Stabilisateurs Type : ciseaux télescopiques Commandes : commandes des stabilisateurs individuelles ou simultanées Motorisation Fabricant : Mercedes Type / Norme d’émissions : OM 934 E4-5 - Stage 4 / Final Tier 4 Puissance : 176 ch / 129 kW Couple maximal : 750 Nm à 1 500 tr/min Nombre de cylindres - cylindrée : 4 - 5 130 cm³ Injection : directe Refroidissement : liquide Transmission Type : hydrostatique Force de traction : 9 500 daN Frein de stationnement : automatique à action négative Frein de service : hydraulique Hydraulique Type de pompe : variable Débit hydraulique : 180 l/min Pression : 350 bar Réservoirs Huile hydraulique : 290 l Carburant : 290 l AdBlue (réactif d’échappement) : 57 l Émissions sonores et vibrations Niveau sonore au poste de conduite (LpA) : 79,70 dB(A) Niveau sonore environnant (LwA) : 108 dB(A) Niveau de vibration main/bras

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: MAN00000000772714, Année de construction: 2018, en excellent état Nwodpfxeyi Ugcj Af Ueg

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2005, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 4 100 mm, type de carburant: gaz, type de mât: télescopique, hauteur de construction: 2 190 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, poids à vide: 4 280 kg, Équipement: fourches à palettes, ID96403 MACHINE : Chariot élévateur télescopique (Teletruk) MARQUE : JCB MODÈLE : TLT25G ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2005 MOTEUR : Gaz TRANSMISSION : Automatique CAPACITÉ DE LEVAGE : 2500 kg HAUTEUR DE LEVAGE : 4100 mm HAUTEUR DE CONDUITE : 2190 mm ACCESSOIRE : Déplacement latéral FOURCHES : Oui, 1200 mm Nwedpfxeyy Ntas Af Ujg TYPE DE PNEUS : Pleins, en bon état

État: d'occasion, -Dimensions LxPxH: 2150x1970x2730mm -Modèle:LR-812-H -2 chariots: 800x600 -360 baguettes -Surface de cuisson 19.2 m² Nwjdpfxeytc A Hs Af Uog -Système pierres réfractaires -Puissance: 5kw -Poids:400V -Four à convection à chariot tournant avec récupération de chaleur intégréeet dégagement de chaleur vers l’intérieur par des parois en pierres réfractaires 1-Conduite de gaz d’échappement 2-Turbine de convection 4-Mécanisme rotatif 5-Appareil à vapeur surpuissant 6-Paroi aspirante 7-Chariot(s) rotatif(s) suspendu(s) 8-Isolation 9-Plateau rotatif

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 768663, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 2 900 h, capacité de charge: 5 000 kg, hauteur de levage: 20 600 mm, type de carburant: diesel, type de mât: télescopique, hauteur de construction: 3 220 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, poids à vide: 17 930 kg, longueur totale: 7 730 mm, type de transmission: Diesel, largeur de construction: 2 425 mm, Chariot télescopique rotatif Numéro de châssis : 768663 Type de mât : Télescopique Nodpfxey Aqnqe Af Uswg Classe de vitesse : 20 État : Prêt à l'emploi et pleinement fonctionnel État technique : normal Projecteurs de travail avant, chauffage, cabine intégrale, gyrophare, essuie-glaces,

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, 383 FOUR ROTATIF À CHARIOT D’OCCASION MIWE Roll In 60/80. DIMENSIONS EXTÉRIEURES (en cm) : - largeur : 155, - profondeur : 181 (avec hotte : 230), - hauteur : 265. Le prix indiqué est hors taxes. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE, UKRAINIEN. Dans notre offre, vous trouverez des fours de boulangerie, des fours rotatifs à chariot, des fours à étages, des fours pour pâtisserie, des fours de magasin, des machines de boulangerie, des lignes à pain, des lignes à petits pains, des lignes à pâte, des lignes à croissants, des machines à baguettes, des pétrins, des mélangeurs, des laminoirs, des machines à croissants. Njdpfx Afoy S Rluj Ujwg Consultez toutes nos annonces.

État: bon (utilisé), 382 FOUR rotatif à chariot D'OCCASION MIWE Roll In 60/80. DIMENSIONS EXTÉRIEURES (en cm) : - largeur : 155, - profondeur : 160 (avec hotte : 211), - hauteur : 265. Nwedpfey S Rkkjx Af Usg Le prix indiqué est net. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE, UKRAINIEN. Dans notre offre, vous trouverez des fours de boulangerie, fours rotatifs à chariot, fours à soles, fours de pâtisserie, fours de magasin, machines de boulangerie, lignes à pain, lignes à petits pains, lignes à gâteaux, lignes à croissants, machines à baguettes, pétrins, mélangeurs, laminoirs, machines à croissants. Consultez toutes nos annonces.

État: bon (utilisé), 381 FOUR À CHARIOT ROTATIF D’OCCASION MIWE Roll In 60/80. DIMENSIONS EXTÉRIEURES (en cm) : Nedjy S Riyjpfx Af Uowg - largeur : 155, - profondeur : 160 (avec hotte : 211), - hauteur : 265. ÉQUIPEMENT : - brûleur à fioul. Le prix indiqué est HT. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE, UKRAINIEN. Dans notre offre, vous trouverez des fours boulangers, fours à chariot, fours à soles, fours à pâtisserie, fours de magasin, machines de boulangerie, lignes à pain, lignes à petits pains, lignes à pâte, lignes à croissants, machines à baguettes, pétrins, mélangeurs, laminoirs, façonneuses à croissants. Consultez toutes nos annonces.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de carburant: diesel, couleur: vert, poids total: 12 900 kg, poids maximal de charge: 3 800 kg, hauteur de levage: 15 740 mm, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 6 100 h, numéro de machine/véhicule: Roto 38.16, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, fourches à palettes, hydraulique, transmission intégrale, Chariot télescopique rotatif Caractéristiques techniques Hauteur de travail : 15,74 m Portée latérale : 12,98 m Plage de rotation : 415° Longueur : 6,24 m Largeur : 2,24 m Hauteur de passage : 2,85 m Capacité de levage : 3 800 kg Capacité de la nacelle : 300 kg Poids total : 12 900 kg Stabilisation : stabilisateurs inclinés Nwodpfxstucp Te Af Ueg Motorisation : diesel Accessoires : Fourches Télécommande uniquement disponible pour la fonction nacelle Permis de conduire requis : 3/B Contrôles / État Contrôle de sécurité (UVV) valide jusqu'à 11/2025 Heures de service : 6 100 h au 02/2024 Intéressé ? Nous sommes à votre disposition à tout moment. Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi de 7h00 à 16h00 ! Prix indiqué hors TVA légale. Sous réserve de modifications et d’erreurs !

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Chariot télescopique DIECI MPC 186 – Occasion – Parfait état – Disponible immédiatement Marque : DIECI Njdpex I D Hkjfx Af Uswg Modèle : MPC 186 / HA20.16.A100 Cab Type : 186 VAR – MPC186 VER.B Année : 2013 Fabricant : DIECI S.r.l. (Italie) Origine : Made in Italy Conformité : CE – ROPS / OECD État : Machine d’occasion en parfait état de fonctionnement Caractéristiques techniques Masse totale admissible : 10 000 kg Poids à vide : 8 100 kg Charge admissible essieu avant : 5 000 kg Charge admissible essieu arrière : 6 700 kg Puissance moteur : 93 kW Cabine ROPS homologuée (charge max 9 000 kg) Équipements & sécurité Cabine fermée (version Cab) Structure ROPS certifiée Poste de conduite ergonomique et sécurisé Machine robuste, fiable et adaptée aux travaux intensifs Applications BTP Manutention industrielle Logistique Agriculture Conditions de vente Machine d’occasion en parfait état Disponibilité immédiate Prix : 30 000 € Tous les frais de chargement, de transport et d’export sont à la charge de l’acheteur Visite et essai possibles sur rendez-vous 📍 Localisation : à renseigner 📞 Contact : à renseigner

État: très bon (occasion), - Marque : BONGARD - Type : 8.62E -Dimensions externes : 1430x1930x2220mm - Dimensions du support : 600x800mm Nwsdewxmghjpfx Af Uog - Capacité 150 baguettes - Electrique - Puissance : 56Kw - Tension : Triphasé Matériel révisé : le matériel est préparé lorsqu'il est commandé les délais de prise en charge et restitution sont convenus à cet instant ( merci de demander le prix après révision )

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: C9000052, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 1 483 h, hauteur de levage: 12 000 mm, type de carburant: diesel, longueur des fourches: 1 200 mm, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, documentation / manuel, Le rapport d'inspection UVV actuel est joint ! UVV valable jusqu'à 10/2026 ! L'entretien et les services ont toujours été effectués selon l'intervalle prescrit par le fabricant ! DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de levage : 3,8 t Hauteur de levage : 12 000 mm Longueur des fourches : 1 200 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Motorisation : Diesel État des pneus État du pneu avant droit : env. 80 % Nwodpfx Afsywu Tgj Ujg État du pneu avant gauche : env. 80 % État du pneu arrière droit : env. 80 % État du pneu arrière gauche : env. 80 % Heures de service : 1 483 h ÉQUIPEMENTS Inspection UVV valable jusqu'à 10/2026 Tablier porte-fourches Housse de siège Clé de rechange Documents

État: d'occasion, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 629 h, capacité de charge: 4 999 kg, hauteur de levage: 17 800 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 2 650 mm, type d'engrenage: automatique, Équipement: cabine, protecteur de tête, * Cabine fermée * Lève-vitres électriques * Frein de stationnement électrique * Coupure de charge Nwodjynvt Uepfx Af Uog * Hydraulique supplémentaire * Fourche de chargement * Climatisation * Verrouillage rapide * Hydraulique supplémentaire * AdBlue * Béquilles hydrauliques à l'avant * Attache rapide pour accessoires * Fourches flottantes 1200 mm * Transmission hydrostatique * Amortisseur de mât * Siège Grammer à suspension pneumatique * Blocage de différentiel sur tous les essieux * Assistant de maintien de voie * Plateforme de travail * Indicateur de position de roue à l’ancre * Joystick 4-en-1 – différentes fonctions réalisables simultanément * Système de lubrification centralisée * Inclinaison de 45° * Marche en crabe ----Dernier entretien : 05/2025 à 556 heures. Poids total admissible : 15 450 kg. Puissance moteur : 85,1 kW----Numéro de véhicule 11706-----Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 1 880 h, capacité de charge: 5 000 kg, hauteur de levage: 30 000 mm, type de carburant: diesel, type de mât: télescopique, hauteur de construction: 3 050 mm, puissance: 130 kW (176,75 ch), longueur des fourches: 1 200 mm, poids à vide: 21 810 kg, longueur totale: 7 820 mm, type de transmission: Diesel, largeur de construction: 2 490 mm, Chariot télescopique rotatif Centre de gravité de la charge : 600 Type de mât : télescopique Boîte de vitesses : hydrostatique État technique : bon Pneus avant type : pneumatique Pneus avant taille : 445 / 65 R22.5 État des pneus avant : 60 - 80 % Pneus arrière type : pneumatique Pneus arrière taille : 445 / 65 R22.5 État des pneus arrière : 60 - 80 % Troisième distributeur hydraulique, Télécommande sur demande, livrée avec godet ou godet matériaux légers (1000 ou 1500 litres), panier porte-personne orientable. Nwjdjx Ixn Nspfx Af Ujg

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 15 h, capacité de charge: 6 000 kg, hauteur de levage: 30 000 mm, type de carburant: diesel, type de mât: télescopique, hauteur de construction: 3 050 mm, puissance: 130 kW (176,75 ch), longueur des fourches: 1 200 mm, poids à vide: 21 810 kg, longueur totale: 7 820 mm, type de transmission: Diesel, largeur de construction: 2 490 mm, Chariot télescopique rotatif Centre de gravité: 600 Type de mât: Télescopique Transmission: Hydrostatique Classe de vitesse: 20 État: Machine neuve État technique: Neuf Type de pneus avant: Pneumatiques Taille des pneus avant: 445 65 R22.5 État des pneus avant: 80 - 100 % Nwjdpfxsxya H Uj Af Usg Type de pneus arrière: Pneumatiques Taille des pneus arrière: 445 65 R22.5 État des pneus arrière: 80 - 100 % 3ème distributeur, chauffage, cabine intégrale, climatisation, Télécommande, préparation nacelle élévatrice, retour libre

État: comme neuf (occasion), Four rotatif à 2 grilles JBT Double D. Accepte 2 grilles de 18 x 30. Très propre et bien rangé. Pour utilisation en boulangerie. Nedpfshyuchox Af Uewg

État: d'occasion, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 2 763 h, capacité de charge: 4 000 kg, hauteur de levage: 18 000 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 3 000 mm, type d'engrenage: automatique, Chariot télescopique rotatif du fabricant Merlo, RT 38 / Roto 40.18 S Nwodpfx Afoyq Anko Ueg * Modèle : RT38 / Roto 40.18 S, * Transmission intégrale (4x4), * Année de construction : 2015, * Heures de fonctionnement : 2763 selon le compteur, * Hauteur de levage : env. 18 m, * Capacité de charge maximale : env. 4000 kg, * Portée maximale : env. 15,5 m, * Cabine simple avec 1 siège, * Motorisation : moteur diesel Kubota 4 cylindres, 4x4x4 * Vitesse maximale : 20 km/h, * Construction en acier télescopique à 3 sections, * Dimension des pneus : 405/70-R20, profil 10-18 mm, empattement : 2750 mm, * Dimensions hors tout (L x l x h) : 6250 x 2300 x 3000 mm, * Poids total : 13 900 kg, * Stabilisation hydraulique sur quatre points avec pieds à patte : 4700 x 3900 mm, * Fourche à palettes, longueur des fourches 1200 mm, télécommande radio Données complémentaires et photos supplémentaires sur demande. Cette description ne constitue pas une offre contractuelle et peut contenir des erreurs, aucune garantie sur l’exactitude des informations fournies. Retrouvez plus d’informations sur notre site internet.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 3 692 h, capacité de charge: 3 500 kg, hauteur de levage: 12 700 mm, type de carburant: diesel, Équipement: cabine, * Chariot télescopique * Komatsu WH 613 * Année 2006 * 3692 heures de fonctionnement * Stabilisation à 2 points * Fourche à palettes * Attache rapide * 3ème + 4ème circuit hydraulique * Éclairage routier * Direction 4 roues * Moteur Iveco 4 cylindres 78 kW * Poids 9800 kg * Pneus 405/70-24 env. 70-70% * Véhicule allemand * Manuel d’utilisation * Liste des pièces détachées * Vente nette au sein de l’UE uniquement avec caution de TVA et preuve d’immatriculation dans le pays de destination (attestation d’arrivée), * Vente réservée aux professionnels, transport au port possible, * Cette offre est sans engagement et sous réserve de modifications. * Sous réserve d’erreurs et de vente préalable. Aucune garantie sur les erreurs de saisie. Nodew D Tdkjpfx Af Uewg * Visite sur rendez-vous uniquement, * WhatsApp

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2467578, Année de construction: 2022, capacité de charge: 3 300 kg, hauteur de levage: 6 900 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 2 300 mm, puissance: 55,4 kW (75,32 ch), fabricant de moteurs: Deutz, longueur des fourches: 1 220 mm, largeur des fourches: 125 mm, épaisseur des fourches: 45 mm, rayon de braquage (extérieur): 3 800 mm, poids total: 6 700 kg, hauteur totale: 2 300 mm, longueur totale: 4 740 mm, largeur totale: 2 330 mm, couleur: rouge, Données techniques Année de fabrication : 2022 Moteur : diesel, 55,4 kW Capacité de charge max. : 3 300 kg Hauteur de levage max. : 6,90 m Njdpoyqz Enofx Af Uowg Portée max. : 3,90 m Dimensions des fourches (L x l x H) : 1,20 m x 0,125 m x 0,045 m Dimensions hors tout (L x l x H) : 4,74 m x 2,33 m x 2,30 m Vitesse de déplacement : 24,9 km/h Poids : 6 700 kg Traces d'utilisation normales, pleinement fonctionnel

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2487208, Année de construction: 2021, capacité de charge: 4 000 kg, hauteur de levage: 1 751 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 2 590 mm, puissance: 55 kW (74,78 ch), couleur: jaune, carburant: diesel, Équipement: cabine, fourches à palettes, transmission intégrale, Données techniques Année de fabrication : 2021 Hauteur de levage maximale : 17,51 m Capacité nominale maximale : 4 000 kg Capacité de charge à portée maximale : 0,1 t Nsdpfx Afeyqzucj Uewg Capacité de charge à hauteur de levage maximale : 0,5 t Puissance maximale du moteur : 55 kW Portée maximale : 10,47 m Dimensions (L x l x H) : 6,27 m x 2,35 m x 2,59 m Vitesse de déplacement : 40 km/h Poids en ordre de marche : 11 380 kg Cylindrée : 4,8 l Type de transmission : W Entièrement fonctionnel, traces d'utilisation normales, transmission intégrale

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2487218, Année de construction: 2022, capacité de charge: 4 000 kg, hauteur de levage: 1 751 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 2 590 mm, puissance: 55 kW (74,78 ch), couleur: jaune, carburant: diesel, Équipement: cabine, fourches à palettes, transmission intégrale, Données techniques Année de fabrication : 2022 Hauteur de levage maximale : 17,51 m Capacité nominale maximale : 4 000 kg Capacité de levage à portée maximale : 0,1 t Capacité de levage à hauteur maximale : 0,5 t Puissance moteur maximale : 55 kW Portée maximale : 10,47 m Dimensions (L x l x H) : 6,27 m x 2,35 m x 2,59 m Vitesse de déplacement : 40 km/h Njdpsyqzaxefx Af Uewg Poids en ordre de marche : 11 380 kg Cylindrée : 4,8 l Type de transmission : W Entièrement fonctionnel, traces d'utilisation normales, transmission intégrale

État: bon (utilisé), Four rotatif Revent pour un seul chariot Nwsdpfx Asyw T D Dsf Ueg Four rotatif à chariot Complet avec un chariot de four mobile En bon état de fonctionnement

État: bon (utilisé), type de carburant: diesel, couleur: jaune, hauteur de levage: 15 000 mm, configuration d'essieux: 4x4, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 2 864 h, Équipement: transmission intégrale, Commande: Roue Marquage CE: oui État technique: bon État optique: bon Conditions de livraison: EXW Pays de production: IT Veuillez contacter Vink Machinery pour plus d'informations Dieci Pégase 35.16 Nwodpfsq Su Nbox Af Ueg *2011 * Diesel * 15,7 mètres de hauteur de levage * Portée horizontale de 13,35 mètres * 4x4x4 * Capacité de levage de 3500 kg * 13 100 kg de poids propre * Inspection jusqu'en mai 2024 * y compris les documents

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2486818, Année de construction: 2021, capacité de charge: 4 999 kg, hauteur de levage: 20 700 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 3 090 mm, puissance: 98,56 kW (134,00 ch), longueur des fourches: 1 200 mm, poids total: 16 500 kg, hauteur totale: 3 090 mm, longueur totale: 6 570 mm, largeur totale: 2 500 mm, couleur: rouge, Équipement: cabine, fourches à palettes, Données techniques Année de construction : 2021 Moteur : Moteur diesel Boîte de vitesses : Boîte dropbox à 2 vitesses (avant & arrière) Charge maximale admissible : 4 999 kg Hauteur de levée maximale : 20,70 m Rotation : 360° Puissance nominale : 100 kW - 134 ch Cylindrée : 3,6 l Nombre de cylindres : 4 Pente maximale franchissable : 44 % Type de moteur : Diesel à injection directe Vitesse maximale : 40 km/h Poids total : 16 500 kg Dimensions totales (L x l x H) : 6,57 m x 2,50 m x 3,09 m Longueur des fourches : 1,20 m Entièrement fonctionnel Nodpjyqzk Rofx Af Uewg Traces d'usure générales

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2487138, Année de construction: 2021, capacité de charge: 5 500 kg, hauteur de levage: 20 500 mm, type de carburant: diesel, puissance: 108 kW (146,84 ch), fabricant de moteurs: JCB, type d'engrenage: hydrostatique, garde au sol: 350 mm, taille du pneu avant: 445 / 65 R22.5, taille de pneu arrière: 445 / 65 R22.5, poids total: 17 960 kg, hauteur totale: 3 080 mm, longueur totale: 6 920 mm, largeur totale: 2 450 mm, couleur: jaune, carburant: diesel, Équipement: cabine, fourches à palettes, transmission intégrale, Données techniques : Nodsyqyu Ujpfx Af Ujwg Année de fabrication : 2021 Hauteur de levage : 20,50 m Puissance : 108 kW Capacité nominale : 5 500 kg Puissance maximale : 108 kW Poids total : 17 960 kg Dimensions (L x l x H) : 6,92 m x 2,45 m x 3,08 m Moteur : JCB ECOMax T4F Transmission intégrale, direction sur les quatre roues, transmission hydrostatique à variation continue, entièrement fonctionnel, traces d'utilisation normales.