Europaeischer Markenhersteller Double Face, 3,50M H, 1,20M Bras, 750Kg d'occasion à vendre (69 699)

Année de construction: 2025, État: nouveau, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 3500x1500x1650 mm Poids 2200 kg Puissance totale requise 40,3 kW Raboteuse double face + scie multilames DHS-250 - max. largeur de travail 250 mm - max. hauteur de travail 10 - 80 mm - Vitesse d'avance 5 - 25 m/min - Arbres de rabot Ø 50 mm - Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage 6000 tr/min. - Arbres de scie Ø 70 mm - Rainure de lame de scie 16 x 5 mm - Vitesse de rotation de l'arbre de scie 4500 tr/min - max. lame de scie Ø 300 mm - Moteur arbre supérieur du rabot 7,5 kW - Moteur arbre inférieur de raboteuse 5,5 kW - Alimentation moteur 4,0 kW Itsdpfovz Em Hsx Airof - Moteur d'arbre de scie 22,0 kW - Moteur de réglage de la hauteur d'alimentation 0,75 kW - Moteur de réglage de la hauteur de la scie 0,55 kW - Puissance totale 40,3 kW - y compris carénage complet CE - Dimensions L=3500, l=1500, H=1650 mm - Poids 2200 kg y compris: - tables chromées dur OPTION: - Tête de rabotage en métal léger 140 x 270 x 50 mm - Lame de scie HM Ø 300x3,4x70 mm Z=22+2+2F EUR 95,-

Année de construction: 2025, État: nouveau, Dimensions (L/l/h) 0x0x0 mm Poids 3500 kg Puissance totale requise 57,7 kW Rabot raboteuse double face DUOMAX 1020 CE - Largeur de rabotage max. 1020 mm - Hauteur de rabotage min./max. 10 / 200 mm - Longueur min. de la pièce 310 mm - Enlèvement max. par arbre supérieur 5 mm - Enlèvement max. par arbre inférieur 5 mm - Vitesse de l’arbre porte-couteaux 5000 tr/min - Arbre à couteaux hélicoïdal supérieur + inférieur avec plaquettes réversibles carbure 15x15x2,5 mm, Ø 100 mm - Avance réglable en continu de 7 à 20 m/min - Moteur arbre supérieur 30,0 kW - Moteur arbre inférieur 22,0 kW - Moteur d’avance 7,5 kW Iodpfxsvz Ei Uj Airetf - Moteur réglage hauteur 1,0 kW - Puissance totale 57,7 kW - Buse d’aspiration Ø 150 mm - Tables durement chromées - Dispositif de changement rapide pour couteaux de rabot - Pompe à lubrifiant - Réglage électronique de l’épaisseur de la pièce - Affichage numérique de la hauteur de la pièce - 2 rouleaux d’entraînement à l’entrée + 2 rouleaux de sortie à la sortie - Frein à disque - Conformité CE - Poids 3500 kg

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 007818, Type de chant appliqué : chant mince, chant épais Itodswu Ab Tjpfx Airef Système de collage : EVA Unité multifonction : oui Plaqueuse de chants : Machine 1 et 2 Largeur maximale du panneau : 3000 mm Vitesse d'avance maximale : 40 m/min Unités de travail, côté droit : 12 unités Unités de travail, côté gauche : 12 unités

État: nouveau, Année de construction: 2025, Schiatti Angelo BFP12 ponceuse double face pour bords droits avec ourlet Itjdpfx Aijwd Hbierof Max. largeur de travail : 1 300 - 4 500 mm Les stations de vente peuvent être équipées de manière flexible : 5 / 6 / 8 / 9 / 10 / 11 broches - Épaisseur du verre 3-35 mm - Largeur de travail minimale 160 mm - Max. poids de charge 480 kg - Réglage automatique de l'épaisseur via contrôle PLC - Bac de récupération des eaux usées - Incl. stations de déviation

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 4,4 kW (5,98 ch), Perceuse double face Schiatti Angelo FPD60 Max. profondeur de perçage : 1 100 / 1 300 / 1 600 mm Épaisseur du verre : 2-28 mm Max. diamètre 3-100 (automatique) 3-200 mm (manuel) Vitesse : 200 - 4500 tr/min à fréquence contrôlée Puissance requise : 4,4 kW Itsdpfxswd Erte Airef

État: usagé, numéro de machine/véhicule: D 395T5, Avec la tenonneuse NOVA-3, deux tenons arrondis de tailles et d'inclinaisons différentes peuvent être produits simultanément aux deux extrémités d'une pièce en bois massif. La technologie innovante de la NOVA-3 en fait la tenonneuse double face leader du marché. MÉCANIQUE ROBUSTE Construction soudée en acier recuit sans torsion ni contrainte, unités d'usinage de grandes dimensions avec supports et glissières en fonte grise, absolument sans vibrations. Mécanique conçue pour une fiabilité opérationnelle élevée avec des performances de production maximales. Moteurs de fraisage de 3 kW. Isdpfxoxrpkms Airstf CONVIVIALITÉ Le nouveau système de pivotement des unités d'usinage permet des temps de préparation courts, grâce auxquels la position des outils reste toujours constante lors du pivotement autour de l'axe vertical et horizontal, c'est-à-dire que le point de pivotement correspond toujours à la position de l'outil. Même si l'inclinaison change, la longueur d'épaulement des pièces reste la même. FLEXIBILITÉ NOVA-3 est une machine de traitement extrêmement polyvalente. La mécanique fiable et de grande taille, la conception sophistiquée des unités d'usinage et le système de pivotement innovant permettent d'usiner aussi bien des pièces courtes et fortement déformées que des pièces de grande taille avec la même précision et des performances de coupe élevées. Pour ces derniers, la structure stable de la machine et les performances des moteurs sont un facteur décisif. La flexibilité est encore soulignée par la gamme de magasins d'alimentation ; Selon les besoins, le client peut équiper sa machine du système de chargement automatique ADR ou APPC. Les pièces sont chargées à partir de points de référence appropriés. Les pièces traitées s'écoulent au bas de la machine et peuvent donc être facilement retirées par l'opérateur, transférées sur un tapis roulant ou placées dans un conteneur. Aucune intervention manuelle n'est nécessaire, l'opérateur n'a qu'à alimenter le magasin.

État: usagé, Année de construction: 2003, Machine à tenonner double face avec alimentation automatique Itodpfx Aioxrc Hzsrof Caractéristiques techniques - Production : jusqu'à 2 400 pièces par heure - Production : Très haute performance (2 400 tenons/heure) - Vitesse de rotation des axes porte-tenons : 9 000 tr/min - Longueur maximale du tenon à n'importe quelle inclinaison : 100 mm + 2 R - Profondeur maximale d'enfichage avec outil standard : 40 mm - Profondeur minimale d'enfichage avec outil standard : 10 mm - Épaississement maximal du tenon : 25 mm - Puissance des moteurs axes porteurs (2 x 4 CV) : 8 CV - Moteurs de rotation (2) : 2 CV - Puissance moteur mouvement groupe droit : 1 CV

État: usagé, Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: AA0985, tension d'entrée: 400 V, Ponçeuse calibreuse double face SAC Mod. 4R 300 – Conforme CE - Largeur de travail : 300 mm - Hauteur max. : 150 mm - Hauteur min. : 5 mm - Longueur pièce min. : 240 mm - 2 rouleaux supérieurs – Ø 254 mm - 1 brosse supérieure - 2 rouleaux inférieurs – Ø 254 mm - 1 brosse inférieure - Vitesse d’avance : 4 à 16 m/min - 4 moteurs de 4 kW chacun Itjdpfx Ajx Ricceiref - Tension : 400/50 - N° de série : AA0985 - Année : 2001

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, ponçage bilatéral haut et bas avec patin de ponçage et brosse à poussière largeur de ponçage max. 300 mm hauteur de ponçage max. 200 mm année de fabrication 1994 avec marquage CE Itedexfl Eajpfx Airjf

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de la pièce (max.): 40 mm, longueur de la pièce (max.): 2 500 mm, épaisseur de chant (max.): 3 mm, poids de la pièce (max.): 50 kg, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Épaisseur de la pièce : 12 - 40 mm Dimension minimale de la pièce (L x l) : 250 x 240 mm Dimension maximale de la pièce (L x l) : 2.500 x 1.200 mm Poids maximal de la pièce : 50 kg Matériau des chants (bandes) - Épaisseur du matériau : 0,4 - 3 mm Section de chant (plastique) max. : 135 mm Section de chant (placage) max. : 100 mm Diamètre maximum du rouleau : 830 mm Vitesse d’usinage longitudinale : jusqu’à 35 m/min pour chant mince jusqu’à 0,6 mm Vitesse d’usinage longitudinale : jusqu’à 30 m/min pour chant épais jusqu’à 3 mm Vitesse d’usinage transversale : jusqu’à 30 m/min pour le formatage de panneaux Vitesse d’usinage transversale : jusqu’à 20 m/min pour l’usinage des chants Distance minimale entre les pièces : 500 mm DÉTAILS SUR LA MACHINE Puissance installée : 6,6 kW (dégauchisseuse double longitudinale/transversale) Groupe de fraisage standard : 6,6 kW Itjdpfxex Ezz Ho Airjf ÉQUIPEMENTS Dispositif de pulvérisation d’agent de séparation haut/bas Unité d’encollage A3 à 2 rouleaux Groupe de fraisage de profil FF12 haut/bas avec moteurs à 12.000 tr/min Groupe de finition FA11 haut/bas Cames d’arrêt réglables en continu avec course maximale de 25 mm Unité de pré-fraisage : 0,55 kW Station de fusion PUR OTT 2 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, hauteur de meulage: 100 mm, largeur de travail: 250 mm, largeur de meulage: 250 mm, Machine à brosser et poncer double face / ponceuse pour lattes Marque : Quickwood Modèle : QL 3 Année de fabrication : 2004 Machine de structuration et de ponçage, travaillant des deux côtés, équipée de 6 unités de brossage au total. Convient à l’intégration dans une ligne de production, hauteur de table constante. Largeur de travail : 250 mm Largeur de passage : 300 mm Hauteur de passage : env. 100 mm Longueur minimale des pièces : env. 500 mm Itsdpfxexvz Uls Airof Équipement : 2 x unités de brosse inférieures, chacune de 1,5 kW, à commande de fréquence, adaptées à la structuration et au ponçage 2 x unités de brosse supérieures, chacune de 0,75 kW, à commande de fréquence, adaptées pour la finition Rouleaux presseurs guidés pneumatiquement pour la conduite et la stabilisation des pièces Avance à vitesse variable, environ 5–25 m/min Bouches d’aspiration : 150 mm Dimensions : env. 2045 x 1350 x 1700 mm (L x l x H) Poids : env. 1000 kg

Année de construction: 2025, État: nouveau, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 3500x1500x1650 mm Poids 2500 kg Puissance totale requise 45,8 kW Raboteuse double face + scie multilames DHS-350 - max. largeur de travail 350 mm - max. hauteur de travail 10 - 80 mm - Vitesse d'avance 5 - 25 m/min Iodpfxsvz Evho Airotf - Arbres de rabot Ø 50 mm - Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage 6000 tr/min. - Arbres de scie Ø 70 mm - Rainure de lame de scie 16 x 5 mm - Vitesse de rotation de l'arbre de scie 4500 tr/min - max. lame de scie Ø 300 mm - Moteur arbre supérieur du rabot 11,0 kW - Moteur arbre inférieur de raboteuse 7,5 kW - Alimentation moteur 4,0 kW - Moteur d'arbre de scie 22,0 kW - Moteur de réglage de la hauteur d'alimentation 0,75 kW - Moteur de réglage de la hauteur de la scie 0,55 kW - Puissance totale 45,8 kW - Raccordement air comprimé 6 bar - y compris carénage complet CE - Dimensions L=3500, l=1500, H=1650 mm - Poids 2500 kg y compris: - tables chromées dur

Année de construction: 2025, État: nouveau, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 2650x950x1850 mm Poids 2100 kg Puissance totale requise 15 kW Raboteuse double face DUOMAX 400 SHORT - max. largeur de rabotage 405 mm - min. / max. hauteur de rabotage 8 / 200 mm - min. longueur de la pièce 100 mm - max. enlèvement de copeaux arbre supérieur 5 mm - max. enlèvement de copeaux arbre inférieur 5 mm - Vitesse de rotation de l'arbre de lame 5000 tr/min. - Bloc porte-couteaux hélicoïdaux avec plaquettes HM 15x15x2,5 mm, Ø 100 mm - Vitesse d'avance réglable en continu 8 - 24 m/min. - Moteur arbre supérieur 7,5 kW - Moteur arbre inférieur 5,5 kW - Moteur d'alimentation 1,5 kW - Réglage de la hauteur du moteur 0,5 kW - Puissance totale 15,0 kW - Buse d'extraction Ø 130 mm - Table de travail 482 x 2185 mm - tables chromées dur - bande transporteuse motorisée à l'entrée - dispositif de changement rapide pour les fers de rabot - Pompe à lubrifiant - réglage électronique de l'épaisseur de la pièce - Affichage numérique de la hauteur de la pièce - Conformité CE - Dimensions avec tapis roulant L=3570, l=900, H=1700 mm - Dimensions de transport L=2650, l=950, H=1850 mm - Poids 2100 kg Isdsvz Ewrspfx Airotf

Année de construction: 2025, État: nouveau, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 2200x900x1700 mm Poids 1900 kg Puissance totale requise 15 kW Raboteuse double face DUOMAX 400 CE - max. largeur de rabotage 405 mm - min. / max. hauteur de rabotage 8 / 170 mm - min. longueur de la pièce 250 mm - max. enlèvement de copeaux arbre supérieur 5 mm - max. enlèvement de copeaux arbre inférieur 5 mm - Vitesse de rotation de l'arbre porte-lame 4000 tr/min. - Arbres de couteaux Ø 100 mm, Z 4 - Vitesse d'avance réglable en continu 7 - 20 m/min. - Moteur arbre supérieur 7,5 kW - Moteur arbre inférieur 5,5 kW - Moteur d'alimentation 1,5 kW - Réglage de la hauteur du moteur 0,5 kW - Puissance totale 15,0 kW - Buse d'extraction Ø 130 mm - Table de travail 482 x 2185 mm Itjdpfx Asvz Ezqoirsf - tables chromées dur - dispositif de changement rapide pour les fers de rabot - Pompe à lubrifiant - réglage électronique de l'épaisseur de la pièce - Affichage numérique de la hauteur de la pièce - Conformité CE - Dimensions L=2200, l=900, H=1700 mm - Poids 1900 kg

Année de construction: 2025, État: nouveau, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 2200x1100x1720 mm Poids 2500 kg Puissance totale requise 19,5 kW Raboteuse double face DUOMAX 610 CE - max. largeur de rabotage 610 mm - min. / max. hauteur de rabotage 8 / 200 mm - min. longueur de la pièce 250 mm - max. enlèvement de copeaux arbre supérieur 5 mm Iedpfevz El Aex Airjtf - max. enlèvement de copeaux arbre inférieur 5 mm - Vitesse de rotation de l'arbre porte-lame 4000 tr/min. - Arbres de couteaux Ø 100 mm, Z 4 - Vitesse d'avance réglable en continu de 7 à 20 m/min. - Moteur arbre supérieur 10,0 kW - Moteur arbre inférieur 7,5 kW - Moteur d'alimentation 1,5 kW - Réglage de la hauteur du moteur 0,5 kW - Puissance totale 19,5 kW - Buse d'extraction Ø 130 mm - Table de travail 685 x 2185 mm - tables chromées dur - dispositif de changement rapide pour les fers de rabot - Pompe à lubrifiant - réglage électronique de l'épaisseur de la pièce - Affichage numérique de la hauteur de la pièce - Conformité CE - Dimensions L=2200, l=1100, H=1720 mm - Poids 2500 kg

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 005637, Type de bord appliqué : bord fin, bord épais Système adhésif : EVA Plaqueuse de chants : Machine 1 Largeur max. du panneau : 1300 mm Vitesse d'avance max. : 50 m/min Iodevw Ev Hjpfx Airstf Unités de travail, côté droit : 11 nr Unités de travail, côté gauche : 12 nr

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 005639, Type de bord appliqué : bord fin, bord épais Système adhésif : EVA Unité multifonctionnelle : oui Plaqueuse de chants : Machine 1 et 2 Largeur max. du panneau : 3000 mm Itjdpfjvw Evgox Airof Vitesse d'avance max. : 50 m/min Unités de travail, côté droit : 12 nr Unités de travail, côté gauche : 12 nr

État: usagé, Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, NOUVEAU PRIX ! Fabricant : HOMAG Modèle : KFL 10/22/QE/CF Type : Machine d'usinage double face pour calibrage et plaquage de chants Année : 2000 État : Raccordée, essai possible. Localisation : Lituanie Machine de base Épaisseur de la pièce 12...60 mm Largeur de la pièce 70... mm Débord de la pièce par rapport à la chaîne de transport : 40 mm Avancement 10...40 m/min Consommation électrique Itsdpfouggpzex Airjf Transmission principale 3...75 kW Réglage en hauteur 0,2 kW Entraînement principal de la machine Avancement 6...30 m/min Consommation électrique 2,2...6,9 kW Unité de collage Type de chant : Chants droits et softforming Hauteur du matériau de chant 16...65 mm Avancement max. de la pièce 60 m/min Unité de contourage et d'arasage CF/CS 10/11/12 Clapet de décharge HMA 1 Unité de fusion HMG 12-1x1-M-HO Zone de collage pour pièces préformées Type de chant : profils droits, profils tambour Matériau de chant : bande en rouleau Unité de coupe pour pièces profilées WK 46 Lame de scie (diamètre 80 mm, largeur de coupe 3,2 mm, alésage 34 mm, nombre de dents 20) Unité d’arasage et de raclage pour pièces préformées Unité de polissage pour pièces préformées Spécifications techniques et plan sur demande.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scie à colonne hydraulique semi-automatique. Une machine d'usage universel dans la production en série pour la découpe de matériaux pleins et de profilés. La machine est équipée en standard d'un module de contrôle automatique de la tension du tapis de coupe à une profondeur donnée, ce qui assure une coupe précise et droite. Très grands diamètres de coupe de 500x700. Description de la machine La coupeuse à bande à double colonne CORMAK H-50/70 est une machine performante pour la coupe semi-automatique de matériaux pleins et de profilés en acier, fonte et métaux non ferreux. La construction à deux colonnes assure une plus grande rigidité pendant le processus de coupe et l'utilisation d'une technologie complètement différente pour le guidage du bras et de la bande par rapport aux machines à ciseaux réduit considérablement le temps et augmente la précision de la coupe. Lorsque la scie à ruban semi-automatique CORMAK H-50/70 est mise en marche, tout le cycle de coupe, c'est-à-dire le serrage du matériau à couper dans l'étau hydraulique, le démarrage du mouvement de la bande de coupe, la descente du bras de coupe (vitesse réglable en continu), l'arrêt de la machine après la coupe, la remontée du bras (hauteur de l'élévation du bras réglable) et l'arrêt de l'étau hydraulique, se déroule automatiquement. Le fonctionnement manuel de la machine a été simplifié et se limite à l'alimentation du matériau coupé vers le pare-chocs. Le bras massif en fonte homogène, ainsi que la structure élaborée, solide et stable, confèrent à la fraise CORMAK H-50/70 une rigidité exceptionnelle, qui se traduit par un fonctionnement sans problème et une très grande précision de coupe. La tension de la courroie permet d'obtenir des conditions de travail optimales pour la courroie. Si la lame de scie se casse, la machine s'arrête automatiquement. La précision du guidage de la bande est assurée par des guides constitués de roulements et d'inserts en carbure. Le caractère innovant et la production des machines de coupe semi-automatiques et automatiques CORMAK selon les normes et standards conformes aux certificats ISO:90001 et ISO:140001 garantissent la sécurité, la qualité et la fiabilité du produit. L'utilisation de moteurs sous licence d'un fabricant mondial connu et respecté, l'un des leaders mondiaux, ABB, garantit un fonctionnement long et sans problème. Paramètres techniques TYPE semi-automatique LEVAGE ET DESCENTE HYDRAULIQUE Hydraulique avec réglage progressif de la descente du bras VITESSE DES LAMES 40/60/80 m/min étau hydraulique HAUTEUR DE LA TABLE 600 mm Itodpeizi T Eefx Airef lame de coupe 41x1.3x6100 mm PUISSANCE DU MOTEUR PRINCIPAL 5 kW PUISSANCE TOTALE 6,5 kW DIMENSIONS (LxlxH) 3050x1150x1950 mm POIDS 2400 kg Plage de coupe max. [mm] Angle 0º ø500 500 × 700 Équipement standard panneau de commande à l'avant de la machine fonctionnement semi-automatique unité hydraulique intégrée fonction de mémorisation de la position du bras Brosse de nettoyage de la courroie système de refroidissement bande de coupe bimétallique Déclaration de conformité CE Documentation technique et opérationnelle

Année de construction: 1995, État: bon (utilisé), largeur de rabotage 220 mm hauteur de rabotage 140 mm diamètre d'outil max 160 mm Ijdog E Uqcjpfx Airetf moteurs principaux 2 x 5,5 kW moteur d'avance de 3 kW vitesse d'avance 6 - 36 m / min - sur l'inverter avance sur arbres à cardan têtes supportées des deux côtés réglage électrique de la hauteur

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail 910 mm unité combinée supérieure Iedpsxt Dz Asfx Airotf unité combinée inférieure deux vitesses d'avance oscillation de la bande réglage électronique de l'épaisseur du matériau compteur de matériau Table avec pompe à vide sur la deuxième unité Année de fabrication : 2009 Nouveaux tapis convoyeurs installés en 2023

Année de construction: 1985, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Tenonneuse double face pour parquet FOD TWO-SIDED pour la production de parquet dispose d'une scie à niveler les faces et d'une fraise à mortaiser verticale. Itsdpfxoilc Nce Airjf

État: bon (utilisé), Tranklein EK-D 100 coupe-coin double Itsdpfx Aijwxtgujrof Production Allemagne, Karl Tranklein. Très bon état. Il s'agit d'un appareil de production professionnel pour arrondir les angles. La construction solide en fonte garantit un fonctionnement précis. Deux têtes de coupe. Couteaux interchangeables. Marges réglables. Un jeu de couteaux inclus. Hauteur de pile 100 mm Poids 140 kg Efficacité 50 cycles/min Alimentation 400 V

État: bon (utilisé), Massicot d’angle double face Très bon état. Appareil professionnel de production pour l’arrondi des angles. Construction solide assurant une grande précision. Deux têtes de coupe. Couteaux interchangeables. Marges réglables. Commande à pédale. Un jeu de couteaux de 8 mm inclus Itodpfjwungzex Airef Hauteur de pile env. 80 mm Poids 100 kg Efficacité 20 cycles/min Alimentation en air comprimé.

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, largeur de rabotage: 610 mm, nombre de lames: 4, diamètre de raccordement d'extraction: 150 mm, nombre de couteaux de raboteuse: 4, hauteur de rabotage: 190 mm, – fabrication allemande – pour bois humide CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : – largeur de rabotage : 610 mm – hauteur de rabotage : 190 mm – puissance des moteurs : 2 x 5,5 kW – arbres à 4 couteaux – quatre vitesses d’avance : 6 / 9 / 12 / 18 m/min – deux arbres d’entraînement supérieurs crantés Itjdpfxjxykn Ae Airef – arbre d’entraînement supérieur lisse – deux rouleaux auxiliaires dans la table – rangée de crochets anti-recul – diamètre du raccord : 150 mm – dimensions de la machine (L/l/h) : 160 / 140 / 170 cm – poids : 1 500 kg