Fraiseuse Universelle Conventionnelle d'occasion à vendre (6 571)

Année de construction: 1970, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une fraiseuse universelle conventionnelle Malick & Walkows est disponible. Dimensions de la table X/Y : 1000 mm/300 mm, vitesse de rotation : 1120 tr/min, course X/Y/Z : 900 mm/300 mm/500 mm, course de la broche : 80 mm, avance : 250 mm/min, dimensions de la machine X/Y/Z : environ 1700 mm/1900 mm/1700 mm, poids : environ 1750 kg. Comprend un étau de machine et des accessoires. Une visite sur place est possible. Nedpfxozdumws Acaelg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Dimensions de la table : 400 x 800 mm Courses X/Y/Z : 600/400/380 mm Course de la broche : 80 mm Type de cône de la broche : SK 40 Tête de fraisage verticale pivotante sur 2 plans Vitesses de broche à variation continue : 63 – 3 150 tr/min Avances longitudinales/verticales à variation continue : 4 – 1 200 mm/min Raccordement électrique : 400 V, 4 kW Encombrement : 1 800 x 1 700 x 1 900 mm Nodpfxozvm H Hj Acaslg Poids approximatif : 1,65 t

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Déplacement x: 510 mm Déplacement y: 450 mm Déplacement z: 410 mm Cône de broche principale MAS BT 45° (SK40) Surface de serrage de table : 800 x 395 mm Rainures en T : 6 pièces Vitesse de rotation : 50 - 2500 tr/min Avance continue : 4-1600 / 4-1000 mm/min Tension : 400 V Puissance totale requise : 5,0 kW Poids de la machine : env. 1400 kg Dimensions L x P x H : 2300 x 2300 x 1800 mm Provenant d’un atelier de formation État bien entretenu (!!) - Contrôlée et en bon état - Vidéo de la machine - ?v=iSTVEdv2fO8 Équipement : - Fraiseuse universelle robuste - Pupitre de commande pivotant, à l’avant droit - Tête universelle pivotante (droite/gauche = 90°) * avec serrage hydraulique de l’outil - Avance manuelle de la broche de fraisage, avec verrouillage - Capot de protection de broche de fraisage pivotant - Table de serrage/rainures en T stable - Avances des axes avec avance rapide - Unité de lubrification centralisée Nedexaam Uepfx Acaelg - Armoire électrique intégrée à gauche * Affichage numérique - hors service

État: d'occasion, Fraiseuse universelle DECKEL, modèle FP 1 N° de machine : 52185, année de fabrication : 1968 Courses : X : 300 mm, Y : 150 mm, Z : 340 mm Dimensions de la table : 600 x 250 mm Interface de broche : SK 40 - S20 x 2 Vitesse de la broche : 40-2000 tr/min, 16 vitesses Puissance du moteur : 1,0 et 1,4 kW, avec inversion de polarité Alimentation électrique : 380 V, 50 Hz - Avance sur les axes X et Z - Deux vitesses de moteur et 8 rapports de boîte - Déplacement de la broche sur la tête de fraisage verticale : 60 mm - Table d'angle fixe - Système de refroidissement intégré dans la base de la machine - Armoire de commande adjacente - Contre-pièce avec palier pour le fraisage horizontal SK 40 Encombrement (L x l x H) : 1200 x 1100 x 1600 mm Poids : environ 1000 kg Très bon état Nlododzqb Sspfx Acasg

État: d'occasion, Course Z : 380 mm Course Y : 400 mm Course X : 500 mm Interface porte-outil : SK 40 Tête verticale pivotante : des deux côtés, 90 degrés Dimensions de la table : L x l 700 x 425 mm Encombrement approximatif : 2 x 2 x 2 m Course de la broche : 60 mm Largeur de la rainure : 14H7 mm Espacement des rainures : 63 mm Poids de la machine : environ 2 tonnes Puissance totale requise : 10 kW Plage de vitesse des outils entraînés : 5 - 3000 tr/min Capacité de charge : maximum 250 kg Rainures de fixation : 6 Puissance du moteur de la broche de fraisage : 5,5 kW Nledpfxscxxmqj Acasg

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Course en axe X : 300 mm Course en axe Y : 200 mm Course en axe Z : 350 mm Interface pour outil : SK40 Vitesses de broche : 110 - 1230 tr/min Dimensions de la table : 270 x 700 mm Nlsdpfx Acezx Hfbeasg Puissance totale requise : 3,7 kW Poids de la machine : environ 900 kg Encombrement : environ 1400 x 1400 x 1700 mm Équipement : - Affichage numérique à 3 axes - Tête de fraisage pivotante de ± 45 degrés - Système de refroidissement - Manuel d'utilisation

État: d'occasion, Déplacement x 315 mm Déplacement y 180 mm Déplacement z 320 mm Nombre de rainures 5 Largeur des rainures 14 mm Porte-outil ISO 40 DIN 2079 Vitesses de broche - en continu 45 - 1950 tr/min Avances en continu 10 - 170 mm/min Avance rapide 4 m/min Puissance totale requise 5,1 kW Poids de la machine env. 1400 kg Encombrement env. 3000 x 2700 x 1800 mm Nledpfx Aoxwdvhscasg - fraiseuse universelle robuste / haute performance - afficheur digital HEIDENHAIN - système d’arrosage - tête universelle orientable (gauche/droite = 90°)

État: d'occasion, Puissance totale requise : 7 kW Poids de la machine : env. 3500 kg Nledsy Nnyqjpfx Acajg Encombrement : env. 2300x1900x2000 mm Accessoires : Affichage numérique 3 axes

État: d'occasion, Année de construction: 1975, Détails techniques : course x : 300 mm course y : 350 mm course z : 350 mm Course verticale du fourreau : 60 Vitesses de rotation : 40 - 2000 tr/min Avance: : 12,5 - 500 / 18 pas mm/min. Porte-outil : SK 40 Réglage de la poupée : pivotant 90° droite/gauche mm Réglage de la poupée : course Y : 175 mm Surface de serrage de la table : 600 x 285 mm Distance nez de broche et table : min./max. : 50 / 400 mm Distance entre le centre de la broche et le montant : min./max. : 170 7 345 mm Puissance totale requise : 1,6 kW Poids de la machine env. : 0,8 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,4 x 1,1 x 1,7 m Broche verticale Porte-outil SK 40 Course du fourreau 60 mm Vitesse de rotation 40 - 2000 tr/min. à 18 paliers Broche horizontale Porte-outil SK 40 Vitesse de rotation 40 - 2000 tr/min. à 18 niveaux Nsdpfx Acou T Navsaolg Équipement : Affichage de la position à 3 positions Heidenhain Système d'arrosage *

État: bon (utilisé), Mikron WF 41C, fraiseuse et perceuse CNC universelle Fraiseuse et perceuse CNC universelle MIKRON WF 41C, professionnelle et extrêmement robuste. Grâce à sa construction robuste, cette machine est idéale pour les ateliers, la fabrication de prototypes, la maintenance ou la construction d’outils complexes. La machine est équipée du système de commande numérique éprouvé HEIDENHAIN TNC 155. Elle est extrêmement simple à programmer directement sur la machine grâce à une interface de dialogue en texte clair, elle maîtrise les simulations graphiques et permet, via l’interface série, de charger facilement des programmes CNC externes (idéal pour une utilisation avec un logiciel CAO/FAO). Caractéristiques techniques en résumé Commande numérique CNC Modèle : HEIDENHAIN TNC 155 Modes de fonctionnement : manuel (comme un affichage numérique), positionnement avec saisie manuelle, cycle unique, séquence de cycles, test de programme (simulation graphique) Interface : V.24 / RS-232-C pour le transfert de données Entraînements d’avance et courses Course de l’axe X (table longitudinale, automatique) : 630 mm Course de l’axe Y (carlin transversal, automatique) : 500 mm Course de l’axe Z (table verticale, automatique) : 460 mm Vitesse d’avance : réglable en continu de 1 à 3000 mm/min sur les 3 axes Vitesse de déplacement rapide : axe X et Y : 6000 mm/min | axe Z : 4000 mm/min Hauteur d’installation verticale maximale : 559 mm (entre la tête de fraisage verticale et la table inclinable) Entraînement de la broche de fraisage Vitesses de la broche principale : 21 échelons de vitesse Plage de vitesses : 31,5 – 3150 tr/min Puissance du moteur de la broche : 6,0 / 8,0 kW Système de fixation d’outil : ISO 40 / M 16 avec rainure de serrage (SK 40 DIN 2080) Course du mandrin (verticale) : 90 mm Géométrie de la table et capacité de la pièce Surface de serrage de la table inclinable : 500 x 1000 mm Rainures en T : 7 (espacement : 63 mm, largeur : 14-H7 mm) Surface de serrage perpendiculaire : 397 x 550 mm (avec 4 x 4 trous filetés M16, espacement de 90 mm) Poids maximal recommandé de la pièce : 500 kg Électricité et refroidissement Puissance de raccordement électrique : 13,5 kW Volume du réservoir de liquide de refroidissement : environ 100 litres Dimensions et poids Dimensions de la machine (sans les accessoires) : 1745 mm (L) x 1501 mm (l) x 2124 mm (H) Encombrement maximal en fonctionnement (avec le bras de la commande) : 2930 mm (L) x 2115 mm (l) x 2125 mm (H) Poids de la machine (net) : 3100 kg (avec la tête de fraisage verticale et la table inclinable) « Tout en un : nous vous proposons volontiers un financement bancaire adapté à votre projet. » komplett-konzept.leasingo.de Njdpfxezcqf Is Acaolg Vous trouverez d’autres articles – neufs et d’occasion – dans notre boutique ! Les frais de port internationaux sont disponibles sur demande.

État: très bon (occasion), À vendre : Fraiseuse universelle WAGNER FCA 500 en très bon état technique. Machine de conception allemande robuste, équipée d’un affichage numérique 3 axes (DRO), qui facilite considérablement les opérations d’usinage de précision. La fraiseuse est idéale pour un atelier d’outillage, la fabrication de pièces unitaires et les travaux de maintenance. Caractéristiques techniques : • Fabricant : WAGNER Maschinen • Modèle : FCA 500 • Année de fabrication : 2004 • Affichage numérique SINO – 3 axes (X, Y, Z) • Vitesse de broche jusqu’à 2000 tr/min • Alimentation : 380 V • Fréquence : 50 Hz • Puissance totale : 6,5 kW Équipement : • Tête de fraisage verticale • Affichage numérique SINO • Réglage de la vitesse • Grande table de travail avec rainures en T Machine complète, en bon état technique, présentant des traces normales d’utilisation. Nedpfoyrhb Sox Acaelg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1962, Fixation de la broche, verticale + horizontale SK / ISO 40 Surface de serrage de la table angulaire 700 x 285 mm Course axe X 500 mm Axe Y 200 + env. 250 mm Axe Z 400 mm Course du fourreau env. 80 mm 18 vitesses de broche principale 40 - 2000 tr/min 18 vitesses d'avance 8 - 400 mm/min Avance rapide 1200 mm/min Puissance d'entraînement 2,2 kW Dimensions L x l x H 1150 x 1050 x 1650 mm Poids de la machine 1000 kg Accessoires / caractéristiques spéciales : - Tête de fraisage verticale, inclinable R/L - Table de serrage angulaire fixe Nlsdpom Uygvefx Acaeg - Avance + avance rapide sur tous les axes Siegfried Volz machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Dimensions de la table : 400 x 800 mm Courses de la table en x/y/z : 600 / 400 / 400 mm Tête de fraisage verticale pivotante, cône de broche : SK 50 Course du mandrin : 100 mm Plage de vitesses : 63 - 3 150 tr/min Vitesse d’avance en x et y/z : 16 - 800 mm/min / 8 - 400 mm/min Vitesse de déplacement rapide en x et y/z : 2 000 / 1 000 mm/min Raccordement électrique : 380 V, 5,3 kW Nlodozvm D Eopfx Acajg Encombrement : 2 200 x 2 150 x 1 910 mm Poids : 2 200 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1973, course x 550 mm course y 155 mm course z 350 mm Cône de réception de la broche principale SK 30 / DIN 2080 Surface de serrage de la table 640 x 200 mm Vitesse de rotation 50 - 1500 tr/min Avances 30 - 340 mm/min. Portée de la broche de fraisage 165 mm Distance entre le nez de la broche et la table 245 mm Tension 380 V Puissance totale requise 1.3 kW Poids env. 1250 kg Dimensions L-L-H 950 x 1000 x 1600 mm d'une école professionnelle ( !) Équipement : - fraiseuse universelle robuste / conventionnelle - tête de fraisage verticale pivotante / inclinable - table de serrage / table angulaire stable à rainures en T - mouvement longitudinal automatique de la table Nljdpfx Asw U U S Aecaog - plage d'avance réglable - 8x niveaux - moteur d'entraînement à pôles commutables

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fraiseuse universelle UWF 120 SERVO à entraînement indépendant de la tête : une flexibilité exceptionnelle pour l'usinage. Notre fraiseuse universelle UWF 120 SERVO est une solution innovante pour une variété de travaux de fraisage. Les servomoteurs pour les axes X, Y, Z et l'entraînement indépendant de la tête verticale permettent un fraisage précis sous différents angles. Le volant manuel, qui assure un réglage précis de l'outil, et le mouvement fluide rendent le travail sur la machine intuitif et efficace. La construction robuste et massive garantit la stabilité, même lors des tâches les plus exigeantes, tout en assurant une longue durée de vie de la machine. Caractéristiques de la machine : * Le corps de la machine, réalisé en fonte, assure un fonctionnement sans vibrations, ce qui se traduit par une haute qualité d'usinage. * Les protections de sécurité conformes aux dernières normes garantissent la sécurité d'utilisation. * L'électronique Schneider Electric et les entraînements SERVO garantissent non seulement la précision de l'usinage, mais aussi la sécurité du travail. * L'écran numérique et le panneau de commande ergonomique rendent l'utilisation de la fraiseuse facile et intuitive. Données techniques : * Diamètre maximal de la fraise frontale : 25 mm * Dimensions de la table : 1500 x 320 mm * Course de la table X/Y/Z : 1000/320/340 mm Nljdpfxozfgf Us Acaeg * Distance entre la face du mandrin et la table : 90-430 mm * Distance entre l'axe du mandrin horizontal et la table : de -130 à 300 mm * Distance entre l'axe du mandrin et la colonne : 400-800 mm * Largeur, espacement et nombre de rainures en T : 14 mm / 70 mm / 3 pièces * Vitesses du mandrin : 45-1660 (V-11) tr/min ; 34-1320 (H-12) tr/min. * Avances de la table : 25-595 mm/min (8) * Cône du mandrin : ISO40 * Tension d'alimentation : 400 V * Puissance du moteur : 2,2 kW (V) ; 3 kW (H) * Poids : 2100 kg * Dimensions extérieures (L x l x H) : 1630 x 1700 x 1950 mm Équipement standard : * Affichage numérique à 3 axes * ENTRAÎNEMENT SERVO * Mandrin ISO40 avec douilles ER32 4, 5, 6, 8, 12, 14, 16 * Réducteur ISO40/MK4 * Réducteur ISO40/B16 * Mandrin de perçage 3-16 mm B16 * Étau 160 * Éclairage * Système de refroidissement * Système de lubrification centralisée * Avance de la table pour les axes X, Y, Z * Ensemble d'outils d'utilisation * Documentation technique * Déclaration de conformité CE

État: bon (utilisé), Année de construction: 1966, Fraiseuse universelle Deckel FP2 -WKG 512- Nous proposons ici une fraiseuse universelle du fabricant Deckel de type FP2. Nledpourk Exsfx Acaeg Données techniques Fabricant : Deckel Modèle : FP 2 Année de fabrication : 1966 Surface de serrage : 730 x 240 mm Largeur de mâchoire de l'étau hydr. : 125 mm Plage de serrage : jusqu'à 225 mm Jeu de pinces de serrage : 0,5 mm - 17,5 mm

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fraiseuse universelle à tête pivotante à 3 axes. Cette machine offre de très larges possibilités technologiques, ce qui la rend utilisable aussi bien pour la production en série qu'en pièces uniques. La fraiseuse est dotée d'une régulation de vitesse du broche à variation continue, de guides trempées et d'un système de lubrification central des guides. Machine disponible immédiatement en stock. Description de la machine : * Tête inclinable sur trois axes : * Inclinaison ±90° (droite, gauche), inclinaison ±45° (avant, arrière), horizontale 180° * Guides trapézoïdales trempées * Réglage de la vitesse par molette * Affichage numérique pour les 3 axes en série. Njdpfxjvugb Ej Acaelg Paramètres techniques : DIAMÈTRE MAXIMUM DE PERÇAGE 50 mm LARGEUR MAXIMUM DE FRAISAGE HORIZONTAL 80 mm LARGEUR MAXIMUM DE FRAISAGE VERTICAL 25 mm CONE DE BROCHE ISO40 NOMBRE DE VITESSES DE BROCHE VERTICALE / HORIZONTALE 16 / 12 GAMME DE VITESSES DE BROCHE VERTICALE / HORIZONTALE 80-5440 / 34-1320 tr/min. DISTANCE ENTRE LA BROCHE ET LA SURFACE DE LA COLONNE 210-735 mm DISTANCE ENTRE LA BROCHE ET LA SURFACE DE LA TABLE 95-375 mm DISTANCE ENTRE L'AXE DE LA BROCHE HORIZONTALE ET LA TABLE 0-255 mm COURSE DE LA BROCHE VERTICALE 120 mm DIMENSIONS DE LA TABLE 1370x320 mm COURSE DE LA TABLE 750x320 mm MOTEUR (VERTICAL / HORIZONTAL) 2,2 / 2,2 kW POIDS 1500 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: FBZ-8732, course de déplacement axe X: 2 500 mm, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 380 V, Fraiseuse CNC à table mobile Anayak FBZ-HV-2500, dotée d’une tête de fraisage universelle pivotante, année de fabrication 1992, commande Fidia. Numéro de série : FBZ-8732, alimentation 380 V, 50 Hz, 60 A, 40 kW. Nlodpfx Asz A Uitjcajg Course longitudinale X : 2 500 mm, table de serrage avec rainures en T continues. Équipement : convoyeur à copeaux Irudex avec chariot à copeaux, groupe hydraulique avec circuit hydraulique et dispositif de dégagement hydraulique des outils, pupitre de commande avec clavier, écran de protection avec fenêtre de visualisation. Emplacement : Homburg (Sarre), Allemagne. Visite possible sur rendez-vous. Prix sur demande, net, TVA non comprise, départ de l’entrepôt ; démontage et chargement sur accord. Toutes les informations sont données sans garantie.

État: d'occasion, Année de construction: 1970, Course en axe X : 900 mm Course en axe Y : 250 mm Nedpfx Aecxxqrecajlg Course en axe Z : 370 mm Surface de fixation de la table : 1 525 x 325 mm Puissance totale requise : 9,85 kW Poids approximatif de la machine : 3,1 t Encombrement approximatif : 2,0 x 2,5 x 1,7 m

État: support de pièces de rechange défectueux (utilisé), Fabricant : Stanko Année de fabrication : 1972 Numéro de la machine : 2334 Type / Modèle : 6R82G Courses x-y-z : env. 1 200 - 250 - 300 mm Table : 1 250 x 320 mm Plage de vitesses : 31,5 à 1 600 tr/min Nsdpjw D Racjfx Acaelg Cône de broche horizontal : SK 50 vertical : MK4 Avances : 0,25 à 12,5 mm/min Connexion : 7 kW Accessoires/Équipement : Tête verticale État : avance défectueuse Poids : 2,7 t Dimensions : 1 500 x 2 000 x 2 200 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1977, Détails techniques : Course X : 1050 mm Course Y : 500 mm Course Z : 500 mm Cône de broche ISO : SK40 Tête de broche orientable à gauche et à droite : 90° Course de la broche : 180 mm Plage de vitesses : 36 - / 18 vitesses tr/min Avance : X+Z : mm/min Avance : Y : - 900 mm/min Vitesse de rapide : X/Z : / Y : 900 mm/min Surface de table : 1200 x 550 mm Puissance totale requise : env. 10 kW Poids de la machine env. : 4400 kg Dimensions (LxlxH) env. : 3,1 x 2,5 x 2,2 m Nedpfxsu Ndd Rs Acajlg Construction à console avec table inclinable, basculante et orientable, ainsi que tête de fraisage verticale réglable. Machine équipée d’un affichage digital 3 axes (résolution 0,01 mm). Avec avance et entraînement individuel sur les trois axes. Avance continue. Axe X : Support longitudinal = 700 mm ; table universelle longitudinale 350 mm = total longitudinal : 1050 mm Accessoires : Voir photos comparables.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, course x 400 mm course y 320 mm Course z 400 mm Commande HEIDENHAIN TNC 410 Vitesses de broche - en continu 0 - 4000 tr/min Course du fourreau 60 mm Porte-outil SK 40 Surface de serrage de la table 650 x 350 mm Puissance totale requise 6,5 kW Poids de la machine env. 1,8 t Espace nécessaire env. 2,5 x 1,8 x 2,0 m Manivelle électrique HR 410 Nlsdpfx Acjunt Ihsasg Tête de palpage MP 11, étalonnage automatique d'outils TT 120 Cabine, porte-outils,...

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Fraiseuse, marque Knuth, modèle UFM 3 Plus. Affichage numérique. Nombreux accessoires inclus. Nledjz Aff Uspfx Acajg

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Course X : 700 mm Course Y : 550 mm Course Z : 500 mm Cône de broche ISO 40 Commande : Heidenhain Type : TNC 155 Les données techniques proviennent du fabricant ou de l'utilisateur et n'ont donc aucun caractère contractuel pour nous. Nous nous réservons le droit de vendre entre-temps ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en stock propre plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D'autres offres sont disponibles sur notre site internet. Njdpjyuttlsfx Acaolg Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: bon (utilisé), Courses X / Y / Z : 475 / 330 / 280 mm Dimensions de la table (L x l) : 650 x 250 mm Course de la broche : 60 mm Vitesse de la broche : 63 – 2 800 tr/min / 12 vitesses Cône de fixation : ISO 30 / DIN 2080, ISO 40 / DIN 2080 Poids : environ 950 kg Dimensions de la machine (L x l x H) : environ 1 100 x 1 400 x 1 600 mm Alésage de la broche : 17,8 mm (24,8 mm) Plage de mouvement : Course longitudinale : Table : 330 mm* 1 tour de la manivelle : 5 mm Course verticale : Console : 475 mm* 1 tour de la manivelle : 2 mm Course transversale : Tête porte-broche de fraisage : 400 mm 1 tour de la manivelle : 5 mm * Ces deux directions de mouvement sont dotées d’une avance automatique et peuvent être contrôlées par des programmes. Durée de cycle la plus courte : 15 secondes, soit 4 cycles de programme par minute. Précision de lecture sur les tambours gradués : 0,02 mm Moteur principal : Tête de fraisage, 2 vitesses Moteur : 1,1 / 1,5 kW, 1 500 / 3 000 tr/min Nsdpfxed Dgdyj Acaelg Avances automatiques : Moteur d’avance rapide : 0,55 kW, 1 000 tr/min Avance rapide longitudinale : 2 500 mm/min Avance rapide verticale : 1 000 mm/min Moteur d’avance de travail : 0,2 kW max. Plage de réglage en direction longitudinale : 4 – 500 mm/min Plage de réglage en direction verticale : 1,6 – 200 mm/min Installation de refroidissement : Moteur : 0,15 kW, 3 000 tr/min Débit de la pompe à liquide de refroidissement : 20 l/min Contenu du réservoir de liquide de refroidissement : 30 l