Gedema Étau d'occasion à vendre (1 384)

État: d'occasion, Largeur des mâchoires : 200 mm Longueur totale : 540 mm Hauteur : 125 mm Ouverture maximale : 320 mm Largeur : 200 mm Quantité : 2 pièces Force de serrage max. : 7 t Poids de la machine env. : 30 kg Étau de machine, 2 pièces sans manivelle Les données techniques proviennent du fabricant ou de l'exploitant et ne nous engagent donc pas. Vente intermédiaire réservée ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. Hnedpfx Abjyqtd Ne Rjt À propos de nous : Plus de 400 machines propres en stock Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t Plus de 10 000 articles d'accessoires pour votre atelier Si vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise, contactez-nous. Plus d'offres sur notre site internet. Visites possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Étau mécanique NC pour machine BISON Étau de précision pour machines, dispositif de serrage Largeur de mâchoires : 150 mm Hauteur de mâchoires : 40 mm Plage de serrage : 0 à 210 mm Hnodpoxcbpcofx Ab Rjt Force de serrage : env. 3 tonnes Hauteur de la glissière : 52 mm Longueur de la glissière : 425 mm - Étau mécanique pour machine - Réglage rapide avec blocage à bille - Plage de serrage par vis trapézoïdale env. 55 mm - Corps de base robuste, rectifié sur toutes les faces - Montage possible à l'horizontale, à la verticale ou latéralement - Glissière avec rainure de guidage de 18 et 20 mm Dimensions (L x l x H) : 425 x 150 x 110 mm Poids : 27 kg Bon état

État: d'occasion, Largeur des mâchoires : 200 mm Longueur totale : 540 mm Hauteur : 125/190 mm Ouverture maximale : 320 mm Largeur : 200 mm Quantité : 2 pièces Force de serrage maximale : 7 t Poids de la machine : env. 30 kg Étaux de machine, 2 pièces Hnedoyqvibepfx Ab Rst sans manivelle 1x avec superstructure 1x sans superstructure Les données techniques proviennent du fabricant ou de l'exploitant et sont donc fournies sans garantie. Une vente intermédiaire est réservée ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous plus de 400 machines propres en stock plus de 15 000 m² de surface d'entreposage, capacité de grue de 70 t plus de 10 000 articles d'accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? N'hésitez pas à nous contacter. D'autres offres sont disponibles sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 700 mm, course de l’axe Y: 530 mm, course de déplacement axe Z: 560 mm, couple: 115 Nm, fabricant de contrôleurs: Fanuc, hauteur totale: 2 750 mm, longueur totale: 2 200 mm, largeur totale: 2 360 mm, largeur de la table: 500 mm, longueur de la table: 900 mm, charge de la table: 500 kg, poids total: 6 400 kg, vitesse de broche (min.): 50 tr/min, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 15 000 W, Année de construction : 2013 CNC Fanuc TABLE Dimensions de la table : 900 x 500 mm Cinq rainures en T : 18 mm H8 Hnsdpfx Abozr Uq Ss Ret Poids maximal autorisé sur la table : 500 kg CAPACITÉS DE USINAGE Axe X : 700 mm Axe Y : 530 mm Axe Z : 560 mm Distance entre le nez de la broche et le plan de la table : 150 / 710 mm Distance entre l’axe de la broche et le plan de la colonne : 550 mm BROCHE Diamètre de la broche : 70 mm Interface conique de la broche Big Plus : ISO 40 DIN 69871 Vitesse de la broche : 50 / 12 000 tr/min Moteur de la broche : 15 / 11 kW Couple maximal : 115 Nm AVANCEMENTS Avancements rapides des axes X/Y/Z : 32 m/min Avancements d’usinage : 20 m/min MAGASIN D’OUTILS Nombre d’outils : 30 Interface conique d’outil : ISO 40 Diamètre maximal de l’outil (sans outils adjacents) : 76 / 125 mm Poids maximal de l’outil : 7 kg DIMENSIONS DE LA MACHINE Hauteur : 2 750 mm Encombrement au sol : 2 200 x 2 360 mm Poids : 6 400 kg Machine fournie avec : • Système de préréglage • Palpeur • Étau • Armoire à outils complète • Manuels d’utilisation et déclaration CE

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 700 kg, À vendre, une fraiseuse Deckel FP1 d’occasion en bon état de fonctionnement. La machine dispose d’un système d’avance sur les axes X et Z. Courses XYZ : 300 x 150 x 340 mm Interface porte-outil : SK40 S20x2 Vitesses de broche : 40-2 000 tr/min Mandrin avec course de 60 mm Machine idéale pour la fabrication d’outils ou de prototypes. Il s’agit déjà de la nouvelle version de la FP1, dotée de sélecteurs pour le réglage de la vitesse et de l’avance. Fournie avec : - Étau hydraulique de haute qualité - Bac à copeaux Des fraises et des interfaces porte-outils peuvent également être inclus, selon accord. Hjdpfx Abjz Aa Ide Rjnt Des possibilités de chargement (chariot élévateur) sont disponibles. Une livraison est également possible, selon accord. Possibilité de voir la machine en fonctionnement et de l’emporter à Salzbourg (code postal 5023).

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1101058, nombre de logements dans le magasin d’outils: 24, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Nous proposons un centre d'usinage vertical Haas VF-2SS d'occasion, fabriqué en 2013. - Fabricant : Haas - Modèle : VF-2SS - Année de fabrication : 2013 - État technique : occasion, très bon - Numéro de série : 1101058 - Type de machine : centre d’usinage vertical La machine est en parfait état de fonctionnement et est utilisée en continu. Pendant toute sa période d'exploitation, elle a été principalement utilisée pour l'usinage de matériaux tendres. 90 % des travaux effectués concernaient l'usinage de l'aluminium en un seul poste. Hodpjzzcmaefx Ab Rjnt La machine n'a jamais été impliquée dans un accident, elle est utilisée par un seul opérateur depuis 4 ans, fonctionne correctement et est maintenue en bon état. En 2022, elle a été transportée de notre filiale en Allemagne vers la Pologne, où elle a fonctionné depuis sa mise en service. L’équipement inclus : - sonde de mesure d’outil Renishaw, - sonde de mesure de pièce Renishaw, - filtre externe pour liquide de refroidissement Haas, - équipement standard de la machine Haas. - la machine est vendue sans étau ni brides. La machine est prête à être utilisée et peut être vérifiée lors d'une inspection. Il est possible de démarrer la machine et de présenter son fonctionnement. Pour toute question, veuillez nous contacter par message ou par téléphone.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, *Description :* Perceuse à colonne industrielle *CINCINNATI CA NC320V* année 2007. Fabrication française. Machine haut de gamme pour perçage de précision en atelier de mécanique. Broche sur colonne avec variation de vitesse mécanique 2 gammes. Table croisée montée + étau. Machine complète et visible. *Caractéristiques :* - *Marque / Modèle* : CINCINNATI CA NC 320V 380 Hnedjzvgn Repfx Ab Rjt - *Année* : 2007 - N° 320838 - *Vitesses* : Variateur 2 gammes : 80-625 tr/min et 385-3000 tr/min - *Broche* : Nez CM3 ou CM4 à confirmer - *Table* : Table croisée + étau fournis sur la photo - *Colonne* : Colonne Ø avec crémaillère pour montée/descente motorisée - *Équipement* : Arrêt d'urgence, Schéma vitesses *État :* Très bon état. Machine récente et robuste. Sur palette pour enlèvement. Essais possibles sur place. Enlèvement par transporteur.

État: d'occasion, Année de construction: 1993, numéro de machine/véhicule: 39-0255, Fonctionnalité: non vérifié, tension d'entrée: 380 V, type de courant d'entrée: triphasé, Scie à ruban horizontale en métal Bauer S 380, année de fabrication 1993. Numéro de machine : 39-0255, puissance du moteur : 2,2 kW, tension : 380 V. Ruban de scie : 4 450 x 32 x 1,1 mm. Hedpfx Aoz A Umfeb Ront Étau de serrage du matériau avec molette, système de refroidissement, panneau de commande avec manomètre et arrêt d’urgence. Un convoyeur à rouleaux de 3 mètres de long pour l’alimentation du matériau est inclus. Emplacement : Hombourg (Sarre), Allemagne. Visite sur rendez-vous. Prix sur demande, hors taxes, TVA en sus, départ de l’usine ; démontage et chargement selon accord. Toutes les informations sont données à titre indicatif et ne peuvent engager notre responsabilité.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, DECKEL FP 4 MK Année de fabrication : 1992, avec commande numérique TNC 113 Active et programmation par coordonnées. Vitesses de broche : 50 - 2500 tr/min. Courses : X 500, Y 400, Z 400. Avance : réglable en continu + avance rapide. Hnjdozxwz Tjpfx Ab Rjt Système de fixation hydraulique d’outils SK 40. Presse-étau hydraulique pour machine Allmatic 125. Table universelle. Lubrification centralisée électrique, éclairage, pieds de machine, système de refroidissement. État : état d’origine, non retouché. Fonctionnement fluide et silencieux à toutes les vitesses. Guidages et mouvements des axes parfaits. Poids : environ 1500 kg. L’appareil peut être inspecté sous tension, sur demande. Livraison gratuite à D - 88433 Schemmerhofen.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1994, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse Deckel FP 1 MK avec commande numérique TNC 123, année de fabrication 1994, conforme aux normes CE. Vitesses de broche : 40 - 2000, cône SK 40. Courses : X 300, Y 160, Z 340. Avance à vitesse variable + avance rapide sur tous les axes. Poids : environ 880 kg. Accessoires : table universelle, lubrification centralisée électrique, système de refroidissement, jeu de mandrins, 5 porte-outils, étau de machine Röhm, bac à copeaux. État : d'origine, non repeinte, fonctionnement souple à toutes les vitesses et mouvements des axes, guidages en parfait état. Peut être inspectée sous tension, bien entendu. Livraison gratuite à D - 88433 Schemmerhofen. Hodpfx Abjzx Ep Ss Rsnt

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (max.): 4 300 tr/min, vitesse de broche (min.): 450 tr/min, fixation de broche: MK 2, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, Perceuse à colonne Alzmetall, modèle AX2 / TS, d’occasion, en très bon état et parfaitement fonctionnelle ! - Réglage de la vitesse de rotation variable et en continu via un variateur. Comprend une courroie de transmission neuve. Vitesses de rotation d’environ 450 à 4300 tr/min, avec une transmission à deux vitesses pour le moteur électrique. - Réglage de la hauteur de la table en continu, via une crémaillère et une manivelle. - Éclairage de table à LED. Hnjdpfxsz Afcas Ab Rst - Comprend un étau. - Comprend un mandrin de perçage de qualité neuf, avec une capacité de serrage de 0,5 à 16 mm (précision de concentricité élevée). - Tension de fonctionnement : 400 V. La machine peut être testée sur place sous tension. Expédition par transporteur possible, à la demande de l’acheteur.

État: d'occasion, largeur des mâchoires 200 mm Hnedjtqqlvjpfx Ab Rst Hauteur des mâchoires 60 largeur de serrage 200 mm = étau hydr. pour machines (Pos.3)

État: d'occasion, Etau machine mécanique haute pression GRESSEL Type MHS 125-3b Pince haute pression Largeur des mors : 125 mm Hauteur des mors : 40 mm Ouverture : 203 mm Force de serrage : 2 / 3 / 4 t Hauteur du guidage : 62 mm - Force de serrage réglable en 3 positions Hodpfxey Ra Dde Ab Ront - Pince haute pression avec amplificateur mécanique - Capacité de serrage réglable en 4 positions - 1 mors compensateur, type 180, largeur des mors 125 mm - Filetage latéral pour butée de pièce Dimensions : 440 x 140 x 102 mm Poids : 28 kg

État: d'occasion, Largeur des mors : 100 mm Hnsdocxxnyepfx Ab Ret Ouverture maximale des mors : 150 mm Encombrement approximatif : 0,2 x 0,3 x 0,1 m Pivotant à 360°, plusieurs modèles et tailles différents disponibles en stock.

État: d'occasion, Système de serrage à haute pression NC, étau à haute pression RÖHM Étaux de précision NC pour machines-outils Type : RKD-125 N° d’identification : 180467 / D2948 Année de fabrication : env. 2010 Hnodpfx Aboyy Dfdj Ret Largeur de mâchoires étagées : 125 mm Hauteur de mâchoires étagées : 40 mm Largeur de mors rapportés : 135 mm Hauteur de mors rapportés : 49 mm Largeur du corps de base de l’étau machine : 126 mm Ouverture max. : 141 mm par côté (uniquement avec les mâchoires étagées, sans mors rapportés) Force de serrage : 4 tonnes Hauteur des glissières de guidage : 105 mm - Étau à haute pression avec amplificateur de force mécanique - Force de serrage réglable sur 4 positions de 1 à 4 t - 2 modes de serrage : serrage simple avec élément factice, double serrage - Différentes plages de serrage grâce à 3 rainures de guidage par mors de base - Mâchoires étagées réversibles - Corps de base robuste, rectifié sur toutes les faces - Montage possible à l’horizontale, à la verticale et latéralement - Dimensions mâchoire centrale (L x l x h) : 125 x 40 x 40 mm - Dimensions mors rapportés (L x l x h) : 135 x 20 x 49 mm Dimensions totales (L x l x h) : 680 x 135 x 155 mm Poids : 56 kg Bon état

État: très bon (occasion), Étau tournant - basculant - pivotant (28519) largeur des mâchoires 100 mm hauteur des mâchoires 40 mm largeur d'ouverture maximale 100 mm Hnodst R Tgcspfx Ab Rot plage d'inclinaison plus/moins 45 degrés plage de basculement 0 - 900 Dimension de transport : L.460 mm L.240 mm H.200 mm Poids 21,5 kg

État: très bon (occasion), Rallonge pour étau HILMA Hnjdpfx Abjnl Drzs Ret Largeur des mâchoires 160 mm Rallonge de la portée Longueur de la barre de traction 560 mm Poids 21,5 kg

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie à ruban automatique avec bras, mouvement de l'étau et alimentation du matériau commandés hydrauliquement. Mouvement automatique rapide du bras vers le haut/vers le bas, contrôlé par une butée. Descente avec réglage infinitésimal. Commande CNC pour contrôler toutes les fonctions de la machine et possibilité d'enregistrer jusqu'à 99 programmes de coupe. (Modèle TOUCH avec écran tactile de 7 pouces). Tension mécanique de la lame Hnjdszm S Iwjpfx Ab Ret commandée par un interrupteur de fin de course. Protection périmétrique de sécurité, double bouton de sécurité pour le démarrage du cycle et système électrique basse tension conforme aux normes CE. La machine peut être équipée d'une unité de chargement automatique et de rails à rouleaux avec accessoires associés.

État: d'occasion, Largeur des mors : 125 mm Ouverture maximale : 150 mm Poids / kg Hnsdpfoyr Slzjx Ab Ret Étau hydraulique avec pression de serrage réglable

État: très bon (occasion), vice Étau hydraulique Marque Hilma Largeur de la mâchoire 125 mm Hauteur de la mâchoire 43 mm Hjdpfswf Hdaox Ab Rent max. longueur de serrage 220 mm Hauteur du plateau tournant 140 mm Poids 43,5 kg Numéro de stock (28623)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, numéro de machine/véhicule: 345, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 16 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur totale: 1 350 mm, longueur totale: 1 600 mm, largeur totale: 1 460 mm, poids total: 460 kg, L'Ergonomic 290.250 GAE est une scie à ruban automatique à avance fluide du bras, permettant de couper des matériaux d'un diamètre de 5 à 250 mm. Hnjdpfxjzypn Uo Ab Rst Dans quels environnements l'Ergonomic 290.250 GAE sera-t-elle la plus performante ? - sur les chantiers de construction ; - dans les ateliers de métallurgie ; - dans les halls de production ; - partout où la précision et l'exactitude sont essentielles ; - pour la coupe de métaux. Comment l'Ergonomic 290.250 GAE se compare-t-elle à la concurrence ? - levage et abaissement hydraulique du bras ; - étau hydraulique ; - coupe vers la droite avec des angles de 0°, 45° et 60° ; - avance fluide du bras ; - possibilité de programmer différentes longueurs et quantités de pièces à couper dans un seul programme ; - système ADFR ; - système de refroidissement intégré pour une protection contre la surchauffe ; - lame de scie à ruban bimétallique ; - brosse nettoyant en profondeur la lame des copeaux ; - possibilité de mémoriser la position du bras ; - écran LCD clair et lisible. La machine est en parfait état de fonctionnement. Nous vous invitons à venir la voir. Le transport est à la charge de l'acheteur.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 400 mm, course de l’axe Y: 180 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 3 400 tr/min, vitesse de broche (min.): 20 tr/min, À vendre : Fraiseuse Aciera F4 – ISO 30 – très complète avec de nombreux accessoires. À vendre : une fraiseuse universelle Aciera F4, équipée d’un système de fixation d’outils ISO 30 et dotée d’une grande variété d’accessoires. L’Aciera F4 est une fraiseuse de précision suisse de haute qualité, réputée pour sa construction robuste, sa précision et sa polyvalence. Ce type de machine est très apprécié par les fabricants d’outils, les ateliers de mécanique de précision et les amateurs de machines classiques de qualité. Grâce à sa conception universelle, la F4 est adaptée à un grand nombre d’opérations de fraisage, de perçage et d’usinage de précision. Caractéristiques techniques : • Marque : Aciera • Type : F4 • Modèle : Fraiseuse universelle • Système de fixation de broche : ISO 30 • Course de l’axe X : 400 mm • Course de l’axe Y : 180 mm • Course de l’axe Z : 400 mm • Construction suisse robuste et précise • Adaptée au fraisage horizontal et vertical, selon la tête et les accessoires utilisés • Très polyvalente Nombreux accessoires La machine est livrée avec de très nombreux accessoires, notamment divers porte-outils ISO 30 et d’autres accessoires d’origine et compatibles. Parmi les accessoires : • Diviseur / tête de division • Divers disques de division • Table rotative • Bride de fixation de machine • Divers porte-fraise ISO 30 • Divers porte-pinces et pinces • Mandrins de fraisage et supports • Divers fraises et outils de coupe • Outils de serrage • Tiges de traction Hnodpfxszxgyfs Ab Ret • Étaux de serrage • Calages parallèles et matériel de serrage • Divers accessoires de machine d’origine et compatibles • Et bien plus encore Le grand nombre d’accessoires en fait une machine particulièrement complète, immédiatement prête à être utilisée dans de nombreux domaines. Rien que la vaste collection de porte-outils, de pinces, de diviseurs et d’outils de serrage représente une valeur considérable. L’Aciera F4 n’est pas une simple fraiseuse pour loisirs, mais une véritable machine de précision et pour la fabrication d’outils. Avec une plage de travail de 400 mm en X, 180 mm en Y et 400 mm en Z, le système de fixation ISO 30 et les nombreux accessoires, il s’agit d’une machine particulièrement polyvalente. C’est une excellente occasion d’acquérir une Aciera F4 très complète, équipée d’un système de fixation ISO 30 et d’un nombre exceptionnel d’accessoires. État : occasion Emplacement : Emmeloord Prix demandé : 6 850 € TVA : hors TVA Une inspection et une démonstration sont possibles sur rendez-vous. Si vous êtes sérieusement intéressé ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur la machine et les accessoires disponibles, veuillez nous contacter.

État: d'occasion, Étau de banc parallèle ORION avec glissière à queue d’aronde et réglage en hauteur Type : 125 Largeur des mors : 125 mm Hauteur des mors : 25 mm Plage de serrage : max. 210 mm Hauteur totale : 590 mm Hnsdpozpbrkjfx Ab Rjt - Rotatif à 360° - Glissière à queue d’aronde - Surface d’enclume pour les travaux de redressement légers - Réglage en hauteur d’environ 250 mm, sans système de levage Poids : 41 kg Bon état

État: bon (utilisé), Année de construction: 1978, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre, une robuste fraiseuse à table Hofmann, année de fabrication 1978, en version industrielle robuste. La machine est équipée d'un système d'avance à 3 rouleaux Holz-Her ETZ et est idéale pour une variété de travaux de fraisage dans les ateliers de menuiserie, d'ébénisterie, ainsi que pour la fabrication et l'aménagement de meubles et d'intérieurs. Le réglage en hauteur de la broche de fraisage s'effectue facilement à l'aide d'une molette. Les étaux de fraisage peuvent être réglés manuellement. Trois vitesses de broche différentes permettent d'adapter la machine à divers travaux de fraisage. De plus, la machine est équipée de 3 rails Aigner. Données techniques : Fabricant : Hofmann Année de fabrication : 1978 Diamètre de la broche de fraisage : 30 mm Vitesses de broche : 6 000 / 8 000 / 10 000 tr/min Réglage en hauteur : à l'aide d'une molette Réglage des étaux de fraisage : manuel Raccordements pour aspiration : Ø 120 / 140 mm Dimensions de la machine : environ 2 700 x 1 100 mm Hnodpezvdk Aofx Ab Rst Construction robuste de la table et de la machine en fonte Équipement : Système d'avance à 3 rouleaux Holz-Her ETZ 3 rouleaux d'avance Système d'avance à réglage en hauteur Guide de fraisage manuel 3 rails Aigner Broche de fraisage Ø 30 mm 3 vitesses de broche Molette pour le réglage en hauteur Raccordements pour aspiration Accessoires selon les photos Contenu de la livraison : Fraiseuse à table Hofmann Système d'avance à 3 rouleaux Holz-Her ETZ 3 rails Aigner Accessoires selon les photos La machine peut être inspectée et testée sous tension sur rendez-vous. Le transport est possible moyennant un supplément ! La machine est soumise à la TVA sur la base de la marge bénéficiaire conformément à l'article 25a de l'UStG. La machine sera vérifiée avant la vente. Pour les machines d'occasion fabriquées en 2009 ou avant, la garantie est exclue lors de la vente à des clients professionnels. Les données techniques et l'équipement peuvent varier. Erreurs, ventes intermédiaires et modifications réservées. Toutes les informations sont données sans garantie.

État: très bon (occasion), poids total: 30 kg, longueur totale: 900 mm, largeur de serrage: 125 mm, PRIX SPÉCIAL : Étau de machine hydraulique, raccordement voir photos. Étau double pour le serrage de 2 pièces simultanées. Commandé mécaniquement par vis latérale (droite et gauche) Hnodpfx Absyuwlrs Rst avec clé Allen de 12 mm pour le préréglage. Possibilité de serrer des pièces de tailles différentes. Largeur des mors : 125 mm Plage de serrage – longueur : 0 – 150 mm 2 x broches d’arrêt pour réglage rapide Longueur totale env. 900 mm Fixation sur table (avant/arrière) Poids env. 39 kg Frais de transport par transporteur sur demande Étaux nettoyé et vérifié.