Gerd Wolff Hp 10 - Horizontal d'occasion à vendre (44 105)

État: nouveau, Poids 540 kg Diamètre 1200 mm Hauteur 1100 mm Capacité 382 l Puissance totale 1,9 kW Tension 350/50 V Longueur totale 1820 mm Ébavureuses vibrantes avec séparateur Les machines de la série VKUE peuvent être utilisées pour le traitement de surface de pièces métalliques et non métalliques. Ces machines disposent d'une grande surface de tamisage et permettent une séparation facile des pièces et des médias abrasifs. Accessoires en option - Capot insonorisé pneumatique - Commande pneumatique du clapet - Variateur de fréquence - Pompe doseuse Hnodpfjymf Hzox Akvst - Électrovanne magnétique - Support pour pupitre de commande - Tube de rinçage (différents modèles) Les images sont fournies à titre indicatif. Les accessoires optionnels sont disponibles en supplément.

État: nouveau, Poids 1350 kg Diamètre 1760 mm Hauteur 1240 mm Capacité 1210 l Machines de tribofinition avec séparateur Hodpfxeymf Iro Akvont Les machines de la série VKUE peuvent être utilisées pour le traitement de surface de pièces métalliques et non métalliques. Ces machines disposent d'une grande surface de tamisage et permettent une séparation aisée des pièces des abrasifs. Accessoires en option - Capot acoustique pneumatique - Commande pneumatique du volet - Variateur de fréquence - Pompe doseuse - Électrovanne - Support pour pupitre de commande - Tube de rinçage (différents modèles) Les images servent uniquement de référence. Les accessoires optionnels sont disponibles moyennant un supplément.

État: nouveau, Année de construction: 2021, Poids / kg Prise MK / Matériau : fer 200 x 60 x 150 mm Hsdpfx Aoy S Dxhskvent Ouverture : 150 mm Force magnétique : 10–20 kg Stock : 4

État: nouveau, Poids 1050 kg Diamètre 1550 mm Hauteur 1250 mm Capacité 845 l Puissance totale 5,5 kW Machines de tribofinition avec séparateur Les machines de la série VKUE peuvent être utilisées pour le traitement de surface de pièces métalliques et non métalliques. Ces machines disposent d'une grande surface de tamisage et permettent une séparation facile des pièces des médias abrasifs. Accessoires en option - Clapet acoustique pneumatique - Commande pneumatique du clapet - Variateur de fréquence - Pompe doseuse - Électrovanne - Support pour pupitre de commande - Tube de rinçage (différents modèles) Hnjdpfxjyk Iige Akvot Les images sont uniquement à titre indicatif. Les accessoires en option sont disponibles moyennant un supplément.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, numéro de machine/véhicule: 1872080, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 100 t, largeur de la table: 1 500 mm, longueur de la table: 2 300 mm, capacité du réservoir d'huile: 330 l, longueur totale: 4 400 mm, largeur totale: 3 200 mm, hauteur totale: 4 350 mm, poids total: 18 000 kg, année de la dernière révision: 2025, nombre de cylindres: 5, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Presse hydraulique JOOS HP S 100/OK – 100 t – Année de fabrication 2005 Fabricant : Gottfried Joos Maschinenfabrik GmbH Modèle : HP S 100/OK Année de fabrication : 2005 Conforme aux normes CE Caractéristiques techniques : • Force de presse : 1 000 kN / 100 t • Pression hydraulique max. : 300 bar • Cylindres : o 4 cylindres à simple effet, Ø 90 mm o 1 cylindre à double effet, Ø 100 / 70 mm • Course du cylindre : 1 200 mm • Surface de presse : 2 300 × 1 500 mm • Ouverture de la zone de presse : 2 100 mm • Dimensions (L × l × H) : environ 4 400 × 3 200 × 4 350 mm • Poids : environ 18 000 kg • Réservoir hydraulique : 330 l Hnedozh Iwwspfx Akvot • Huile hydraulique : ISO VG 46 • Niveau de puissance acoustique : 88 dB(A) État : d’occasion, machine industrielle Domaines d’application : pressage, redressement, emboutissage, assemblage, montage Disponibilité : sur accord Chargement/Démontage : possible sur accord

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Système de fabrication de livrets HORIZON VAC-100 – 5 tourelles / 50 postes Fabricant : Horizon Modèle : VAC-100a + VAC-100m × 4 tourelles Année de fabrication : 2010 Nombre de tourelles : 5 Nombre de postes : 50 * Système de finition : Convoyeur ST-CV Empileur ST-40 Piqueuse et plieuse SPF-200A Unité de perforation HP-200A Coupeuse FC-200A Convoyeur long LC-200 Dispositif d’éjection pré-réglé PK-30 Année des unités de finition : 2015 * Configuration de la machine : VAC-100a + VAC-100m × 4 + ST-CV + ST-40 + SPF-200A + HP-200A + FC-200A + LC-200 + PK-30 * Fonctions principales : Alimentation par aspiration Fabrication automatique de livrets Piquage et pliage Perforation Coupe État : Occasion, inspecté et révisé Disponibilité : Immédiate Hnodpfx Akozyfvujvjt Emplacement : salle d'exposition de JCM Corporation, Corée du Sud Emballage : Emballage sous vide et caisses en bois conformes aux normes d'exportation.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, CNC Fanuc 18i - MB COURSES: Axe X : 850 mm Axe Y : 700 mm Axe Z : 750 mm Distance entre le nez de la broche et la surface de la table : mm 50 - 750 Distance entre le nez de broche et le centre de la table : mm 150 - 900 TABLEAU: Dimensions de la palette : mm 500 x 500 Capacité de charge de la table : 500 kg Surface de la palette : 24 – M16 x D 2,0 Angle d'index de la table : 1° BROCHE: Vitesse de rotation de la broche : 14 000 tr/min Cône de la broche : ISO 40 Couple de broche maximal (ED 25%) : 220,5 Nm PROGRÈS : Avance rapide (X, Y, Z) : m/min 60 Avance de travail : mm/min 30.000 CHANGEMENT D'OUTIL : Type de porte-outil : MAS403 BT40 Capacité de stockage : 120 outils Longueur maximale de l'outil : 400 mm Poids maximal de l'outil : 10 kg Temps de changement d'outil (outil - outil) : sec 1 Temps de changement d'outil (copeau - copeau) : 3,5 sec CHANGEMENT AUTOMATIQUE DE PALETTES : Nombre de palettes : 7 Type : Navette rotative Temps de changement de palette : 7,5 sec Rotation des palettes dans la station de chargement : 90° MOTEURS: Moteur de broche (30 min) : kW 18,5 / 22 Moteurs des axes (X, Y, Z, B) : kW 7,0/7,0/7,0/2,7 Hnodpfxovw Uyus Akvet DIMENSIONS DE LA MACHINE : Hauteur : 3 000 mm Dimensions au sol : mm 5 600 x 2 700 Poids de la machine : 15 000 kg Complet avec : • Haute pression à travers la broche 35 bar • Évacuateur de copeaux • Manuels d'instructions et déclaration CE

Année de construction: 2023, État: nouveau, DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT ! Machines de tribofinition avec séparateur Les machines de la série VKUE peuvent être utilisées pour le traitement de surface de pièces métalliques et non métalliques. des pièces métalliques et non métalliques. Ces machines ont une grande surface de tamisage et permettent une séparation facile des pièces abrasives. de séparer les pièces des meules. Accessoires en option - Clapet acoustique pneumatique - Commande pneumatique du clapet Hodpfxon Smbrs Akvjnt - Commande de fréquence - Pompe de dosage - Soupape magnétique - Panneau de commande Base - Tube de rinçage (différents types) Les images ne sont fournies qu'à titre indicatif. Les accessoires en option sont disponibles moyennant un peuvent être achetés moyennant un supplément.

Année de construction: 2023, État: nouveau, DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT ! Machines de tribofinition avec séparateur Les machines de la série VKUE peuvent être utilisées pour le traitement de surface de pièces métalliques et non métalliques. des pièces métalliques et non métalliques. Ces machines ont une grande surface de tamisage et permettent une séparation facile des pièces abrasives. de séparer les pièces des meules. Accessoires en option - Clapet acoustique pneumatique - Commande pneumatique du clapet - Commande de fréquence - Pompe de dosage - Soupape magnétique - Support pour panneau de commande Hsdpfjn Smcljx Akvsnt - Tube de rinçage (différents types) Les images ne sont fournies qu'à titre indicatif. Les accessoires en option sont disponibles moyennant un peuvent être achetés moyennant un supplément.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1967, heures de fonctionnement: 4 336 h, Je vends une cintreuse de tubes en très bon état Poids de la cintreuse 4.5T+ environ 1T de roues pour travailler. Hnjdpfx Aeudlymekvet

État: nouveau, Largeur de la plaque : 1000 mm Profondeur de la plaque : 700 mm Hauteur de la plaque : 2000 mm Poids de la machine : env. 1800 kg Encombrement env. 1000 x 700 x 2000 mm L’équerre de bridage GERD WOLFF, avec des dimensions totales de 1000 x 700 x 2000 mm, est équipée d’une plaque à rainures en T. Si vous ne trouvez pas la taille souhaitée, vous pouvez également nous envoyer un e-mail avec le formulaire PDF rempli. Cela nous permet de fabriquer une plaque sur mesure, adaptée à vos besoins. Largeur des rainures en T : 22 et 38 mm Épaisseur de la plaque : 50 mm Nombre de rainures : 8 Hsdoy S D D Dopfx Akvent Surface usinée selon DIN 876/III Poids : 1800 kg Matériau : EN-GJL-250 La fonte EN-GJL-250, caractérisée par une graphite lamellaire, se distingue par sa haute conductivité thermique, ses excellentes propriétés d’amortissement et une bonne rigidité structurelle. Ce matériau offre également une bonne usinabilité, une grande résistance à la compression et de remarquables propriétés d’absorption des vibrations. EN-GJL-250 est particulièrement adaptée aux composants de machines soumis à des sollicitations mécaniques, car elle se prête à un usinage de haute qualité et présente une finition de surface exceptionnelle. Cube de bridage – Plaques à rainures en T – Table de plaques

État: nouveau, Longueur totale selon spécification mm Largeur de bande selon spécification mm Hauteur de convoyage selon spécification mm Nos systèmes de convoyeurs magnétiques de la marque GERD WOLFF offrent une solution polyvalente pour le transport efficace et sans dommage de matériaux, y compris la poussière, les copeaux de fer broyés et les particules métalliques. - Transport sans contact – aucun contact direct entre l’élément porteur magnétique et le produit ou les copeaux, évitant ainsi d'endommager la palette et le matériau transporté - Coûts de fabrication plus élevés en raison de l'intégration de puissants aimants au néodyme fixés sur les palettes - Options de commande flexibles : unité de commande intégrée, facile d’utilisation, ou connexion à une machine CNC via une interface plug-in - Grande adaptabilité – conception selon les exigences spécifiques telles que l’angle d’inclinaison, les dimensions et la capacité de transport des copeaux - Particulièrement adapté aux matériaux sensibles ou facilement endommageables - Construction robuste pour une longue durée de vie en fonctionnement industriel continu - Faible besoin de maintenance – interventions de service rares et simples Hjdpfsymf Huox Akvjnt - Idéal pour les secteurs exigeant un transport de matériaux propre, délicat et fiable

État: nouveau, Profondeur de la plaque : 4000 mm Largeur de la plaque : 2000 mm Hauteur de la plaque : 600 mm Poids : 6700 kg Cube de bridage GERD WOLFF 4000 x 2000 x 600 mm Si vous n’avez pas trouvé la taille souhaitée, il vous suffit de nous envoyer un e-mail avec le formulaire PDF dûment rempli. Nous pourrons ainsi vous proposer une plaque individuelle adaptée à vos besoins. Taille des rainures en T : 52 x 28 Entraxe des rainures en T : 500 mm Nombre de rainures : 8 x 8 Distance au bord : 250 mm Poids : 6700 kg Qualité de la fonte HT250 Planéité inférieure à 0,12 mm Surface usinée selon DIN 876/II Mots-clés : Hnodpfxjymf I Es Akvjt Cube de bridage, table de bridage cubique, bridage multiposition, cube de bridage angulaire, cube de précision, cube de bridage CNC, équerre de bridage, cube de machine, dispositif de bridage à 90 degrés, cube à trous, cubes de bridage modulaires, positionnement de pièce, cube de montage, cube de fixation, bloc de bridage.

État: nouveau, Année de construction: 2023, Largeur de la plaque : 2500 mm Profondeur de la plaque : 3000 mm Hauteur de la plaque : 300 mm Poids / kg Hnedpoyk Imfofx Akvst Plaques de bridage – Plaques à rainures en T – Champ de plaques 2500 x 3000 x 300 mm Si vous n’avez pas trouvé la dimension souhaitée, vous pouvez également nous envoyer un e-mail avec le formulaire PDF rempli. Avec celui-ci, nous pouvons faire réaliser une plaque fabriquée sur mesure pour vous. Nombre de rainures : 10 Distance au bord : 66 mm Entraxe des rainures : 22 mm Qualité de la fonte : HT250 Planéité inférieure à 0,12 mm. Surface usinée selon DIN 876/III.

État: d'occasion, Année de construction: 2014, course de déplacement axe X: 850 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 750 mm, Centre d’usinage horizontal Doosan HP5100II Année de fabrication : novembre 2014 Commande : Fanuc 31i Hnodpfjx Sq Uvjx Akvot Courses : Axe X : 850 mm Axe Y : 700 mm Axe Z : 750 mm Axe B : 0,001 degré Changeur automatique de palettes Table : 500 x 500 mm Broche : 14 000 tr/min max Cône de broche BT40 Magasin pour 60 outils Palpeur de mesure pièce Renishaw Convoyeur à copeaux Refroidissement interne par broche (IKZ)

État: nouveau, Largeur de la plaque : 1500 mm Hodsyk Iitjpfx Akvjnt Profondeur de la plaque : 1500 mm Hauteur de la plaque : 150 mm Poids : 1300 kg GERD WOLFF Plaque d’alignement 1500 x 1500 x 150 mm Si vous n’avez pas trouvé la taille souhaitée, envoyez-nous simplement un e-mail avec le formulaire PDF rempli. Nous pourrons ainsi vous proposer une plaque sur mesure, adaptée à vos exigences. Largeur de rainure en T : 45 x 22 mm Entraxe des rainures en T : 250 mm Nombre de rainures : 6x6 Distance au bord : 125 mm Qualité de la fonte : HT250 Planéité inférieure à 0,12 mm Surface usinée selon DIN 876/III Mots-clés : Plaque d’alignement, table machine, bridage de pièce, trous de fixation, système de serrage, surface de bridage pour outillage, équipement de serrage, plaque à rainures en T, plaque de précision, plaque de serrage modulaire, système de perçage, plaque de montage, fixation de pièce, plaque d’alignement pour machine CNC, bâti machine

État: très bon (occasion), Sunnen GH210 Raigneuse horizontale Année : 2010 Course max : 8000 mm Vitesse de broche : 0 – 300 tr/min Puissance maximale broche : 40 Hp (29,83 kW) Puissance maximale du pousseur : 18 Hp (13,42 kW) Plage de vitesse de course : 0 – 30,5 m/min (0 – 100 ft/min) Plage diamètre intérieur (I.D.) : 50,8 – 609,6 mm (2 – 24 pouces) Plage diamètre extérieur (O.D.) : 660,4 mm standard (26 pouces) Poids maxi pièce : 8000 kg Poids machine env. : 12 066 kg 400 VAC, 50 Hz, triphasé (85 A) Commande Siemens Simatic, Hnjdpjw U Uh Dofx Akvjt

État: nouveau, Largeur de la plaque : 1500 mm Profondeur de la plaque : 1500 mm Hauteur de la plaque : 800 mm Poids : 2595 kg GERD WOLFF cube d’usinage 1500 x 1500 x 800 mm Disponible également en version 600 mm (H1153). Les photos ci-dessus montrent les cubes d’usinage avec des dimensions de 1500 x 1500 x 600 mm. Prochainement, nous mettrons à disposition des images de la version de 800 mm de haut, dont la seule différence est une quatrième rainure supplémentaire sur le côté. Si vous ne trouvez pas la taille souhaitée, veuillez simplement nous envoyer un e-mail avec le formulaire PDF rempli. Cela nous permettra de vous proposer une plaque individuelle, adaptée à vos exigences. Taille des rainures en T : 38 x 22 mm Entraxe des rainures en T : 140 mm Nombre de rainures : 14 Distance au bord : 120 mm Poids : 2595 kg Qualité de la fonte : HT250 Planéité inférieure à 0,12 mm Surface usinée conforme à la norme DIN 876/II Hnedoymf Ulopfx Akvst Mots-clés : Cube d’usinage, table de serrage cubique, bridage multi-faces, cube d’angle de serrage, cube de précision, cube d’usinage CNC, équerre de serrage, cube machine, dispositif de serrage à 90 degrés, cube à trous, cube de serrage modulaire, positionnement de pièce, cube de montage, cube de fixation, cube de serrage.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1991, 1 unité de poinçonneuse hydraulique, fabricant MUBEA, type HP 1000 / 760. Année de fabrication : 1991. Force de poinçonnage : 100 tonnes. Hnsdpfx Akjzkg Slsvjt Équipée d’un ensemble de poinçonnage pour K 60 à K 260 et de divers outils, unité de poinçonnage linéaire manuelle (guide linéaire de 4 m), pivotante et dotée d’un affichage numérique, système de blocage du chariot et pédale. Dimensions : L x l x H : 1930 x 780 x 1980 mm. Portée : 760 mm. Hauteur de travail : 1135 mm. Alésage : 40 mm en 22 mm. Course : 0 à 70 courses. Nombre de courses à pleine course : 11 courses. Puissance du moteur : 8,5 kW. Poids : 3800 kg. 3600 kg. Occasion, en état de fonctionnement.

État: nouveau, Largeur de la plaque : 3000 mm Profondeur de la plaque : 1500 mm Hauteur de la plaque : 300 mm Poids : 3580 kg Encombrement env. 3000 x 1500 x 300 mm Plaque de bridage GERD WOLFF 3000 x 1500 x 300 mm Si vous ne trouvez pas la taille souhaitée, vous pouvez également nous envoyer un e-mail avec le formulaire PDF rempli (en pièce jointe). Nous pouvons ainsi fabriquer Hodpfx Akoyk Ik Devjnt une plaque de bridage sur mesure selon vos besoins. Taille des rainures en T : 52 x 28 mm Entraxe des rainures en T : 300 mm Nombre de rainures : 5 Distance au bord : 150 mm Poids : 3580 kg Qualité de fonte HT250 Planéité inférieure à 0,12 mm Surface usinée selon DIN 876/III

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : environ 8 semaines à compter de la commande Pays d'origine : Turquie Prix : 7 300 € Revenu de location : 140,89 € Force de pressage : 10 tonnes Course : 185 mm Capacité de pliage maximale – acier de construction : 150 x 8 mm Table : 450 x 900 mm Hauteur de la broche de fixation : 150 mm Diamètre de la broche : 60 mm Vitesse de travail : 10 mm/s Vitesse de retour : 10 mm/s Moteur : 1,1 kW Hauteur de travail : 915 mm Longueur : 900 mm Largeur : 450 mm Hauteur : 1 130 mm Poids : 250 kg Réglage de la course avec affichage numérique Mode de fonctionnement manuel et automatique Broche de fixation et outils durcis et rectifiés Outil de pliage Pédale Hnodpeynmzcsfx Akvet OPTIONS : Outils de coupe, d’estampage ou de pliage de tubes, sur demande.

État: nouveau, Largeur de la plaque : 3000 mm Profondeur de la plaque : 2000 mm Hedpfx Akjyk Ikkovent Hauteur de la plaque : 300 mm Poids : 4600 kg Plaque d’assemblage GERD WOLFF 3000 x 2000 x 300 mm Si la dimension souhaitée n’est pas disponible, vous pouvez également nous envoyer un e-mail avec le formulaire PDF rempli (en pièce jointe). Nous pouvons ainsi fabriquer une plaque d’assemblage selon vos besoins. Dimension des rainures en T : 52 x 28 mm Entraxe des rainures en T : 300 mm Nombre de rainures : 6 Distance au bord : 100 mm Poids : 4600 kg Qualité de la fonte : HT250 Planéité inférieure à 0,12 mm Finition de surface selon DIN 876 / III

État: nouveau, Année de construction: 2026, Veuillez remplir le formulaire ci-joint afin que nous puissions vous soumettre une offre appropriée. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter. Ces convoyeurs peuvent être fabriqués en fonction de l’utilisation prévue et des dimensions requises. Tout comme la structure générale et le système de bande, les convoyeurs à charnières sont durables à condition d’être entretenus régulièrement. Les convoyeurs à charnières sont utilisés pour le transport d'une large gamme de copeaux longs, grossiers, festonnés et cassants issus d'acier de transmission, d'acier à outils, d’alliages d’aluminium et d’autres matériaux tels que le téflon, le delrin, etc. Les convoyeurs à charnières sont le type de convoyeurs de copeaux le plus couramment utilisé. Il s'agit de systèmes conçus pour transporter les copeaux issus du processus de production et séparer l’huile de coupe/le liquide de refroidissement des copeaux. Les convoyeurs à charnières peuvent être fabriqués avec ou sans réservoir pour le retour de l’huile de coupe ou du liquide de refroidissement dans le système. Dans notre production standard, nous utilisons quatre pas de chaîne : 31,75, 38,10, 50,80 et 63,50 mm. Le pas de chaîne est choisi en fonction de la quantité de copeaux à transporter. La largeur et la longueur du convoyeur, du moteur et du réducteur sont sélectionnées en fonction de la quantité de copeaux à transporter par heure. Le recyclage du liquide de refroidissement est également pris en compte dans ce choix. Le convoyeur peut être commandé via un panneau de commande ou via le contrôle CNC d’une machine-outil à l’aide d’une connexion enfichable. Les images sont fournies à titre indicatif uniquement et ne constituent pas des représentations à l’échelle de la machine. Hnjdpsy S D Ngjfx Akvst

État: nouveau, Tension d'alimentation / V Poids / kg Dimensions L-l-H / mm GERD WOLFF fourche à grue pour palettes CY 20 - 2000kg avec équilibre automatique du poids État : Neuf Capacité de levage : 2000kg Largeur de fourche réglable : 380-900mm Longueur de fourche : 1000mm Largeur de fourche : 120mm Épaisseur de fourche : 40mm Hauteur de levée : 1300-2000mm Hnjdpfsypwfzjx Akvst Hauteur du crochet : 1655-2355mm Poids à vide : 160kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Centre d'usinage CNC à nid d'abeille d'occasion Fabricant : Weeke Type : PROFI BHP 210/56/22/R Année de fabrication : 2012 Caractéristiques techniques Machine à nid d'abeille à 4 axes Table de travail MATRIX Pro 5600 x 2250 mm 2 cadres à vide centralisés pour un maximum de 3 pompes Hnjdpfezy Rp Tjx Akvjt 6 pompes à vide 300/360 m3/h, 50/60 Hz Zone de travail X : – 5600 mm Zone de travail Y : – 2250 mm Zone de travail Z : – 100 mm 21 broches verticales avec support Z indépendant Broche de fraisage 12 kW jusqu'à 24 000 tr/min avec refroidissement à l'eau et axe C Avec axe C, interpolation à 360°, refroidissement par circulation de liquide Buse de soufflage sur l'outil de fraisage, intégrée dans la hotte d'aspiration Anneau de pression commandé par CNC – WZW, 14 positions à l'arrière Table élévatrice de l'installation 4000 x 2100 mm, capacité de charge 3500 kg Hauteur de pile 480 mm, fonction de table à coussin d'air Table intermédiaire de manipulation Bras à vide pour le positionnement des plaques brutes, barre de guidage Dispositif d'éjection, courroie 5000 x 2250 mm Traitement de lots (3 plaques de 18 mm empilées) Commande POWERCONTROL PC 85 avec écran TFT 17″ et refroidissement de l'armoire électrique WoodWop 6.1 incluant MDE et logiciel de gestion de la production Woodnest Complete et Woodnest Professional Livraison comprenant uniquement les outils et les porte-outils HSK illustrés !