Holzher 1402 Ds d'occasion à vendre (2 372)

Année de construction: 1985, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 013125, Offre 21283 Caractéristiques techniques : - Diamètre du disque abrasif environ 500 mm - Largeur du disque abrasif environ 50 mm - Alésage du disque abrasif environ 127 mm Dwodoi Daw Tepfx Ab Ejb - Vitesse du disque 950 tr/min - Entraînement 400 V / 3,3 kW - Hauteur de travail environ 800 mm - Profondeur de travail / profondeur de protection réglable - Raccords pour tuyau d’aspiration 100 mm - Encombrement approximatif : L 1250 x H 1150 x P 650 mm - Poids approximatif 350 kg

Année de construction: 1995, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 044092, Offre 22148 Caractéristiques techniques : - Diamètre du disque abrasif : environ 200 mm - Largeur du disque abrasif : environ 25 mm - Alésage du disque abrasif : environ 51 mm - Vitesse du disque : 1 450 tr/min - Entraînement : 400 V / 0,7 kW - Encombrement : environ L 600 x H 400 x P 350 mm - Poids : environ 30 kg Djdpfx Aoiba R Neb Eewb - Console pour montage mural

Année de construction: 1988, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: D 05103, N° de commande : 13439 Caractéristiques techniques : - Dimensions des disques de polissage/ponçage : environ 300 x 40 x 76 mm Dedpjk D Ewgefx Ab Eswb - Dimensions des bandes de ponçage : environ 3 500 x 50 mm - Dimensions des disques de contact : 400 x 50 mm - Vitesse d’entraînement : 1 450 tr/min - Puissance d’entraînement : 400 V / 1,8 kW - Encombrement : environ L 1 100 x H 2 450 x P 800 mm - Poids : environ 300 kg

Année de construction: 1992, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: D 49468, Offre 18014 Caractéristiques techniques : - Diamètre du disque de meulage : environ 125 mm Dodpfx Aek Rarteb Eswb - 2 vitesses de disque : 1 450 / 2 200 tr/min - Sens de rotation : droite/gauche - Table d’appui fixe inclinable ATF : 340 x 150 mm - Table d’appui inclinable de -5° à +15° - Éclairage - Alimentation : 400 V / 0,65 / 0,9 kW - Hauteur de travail : 1 000 mm - Encombrement : environ L 850 x H 1 150 x P 550 mm - Poids : environ 120 kg

Année de construction: 1988, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 108267, Machine à affûter l'acier Numéro d'offre : 20064 Dwsdpfx Aofhy Sheb Ejb Fabricant : REMA Type : DS 12 ST Numéro de machine : 108267 Année de fabrication : 1988 Données techniques : - Diamètre de la meule : environ 125 mm - 2 vitesses de disque : 1450 / 2200 tr/min - Sens de rotation : droite et gauche - Table d'appui fixe inclinable ATF : 340 x 150 mm - Table d'appui inclinable de -5° à +15° - Éclairage - Puissance du moteur : 400 V / 0,65 / 0,9 kW - Hauteur de travail : 1000 mm - Encombrement : environ L 850 x H 1150 x P 550 mm - Poids : environ 120 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2004, diamètre de tournage 250 mm Longueur de tournage 100 mm Commande SIEMENS 840 D Puissance totale requise 35 kW Poids de la machine env. 7500 kg Espace nécessaire env. m E M A G Machine verticale de tournage dur et de rectification CNC avec tourelle porte-outils et alimentation automatique des pièces à usiner Type VSC 250 DS Année de construction 2004 # M7 28.69324 Diamètre de tournage max. 250 mm Longueur de tournage intérieur/extérieur env. 100 mm Longueur de pièce min./max. 29 - 100 mm Tourelle porte-outils à 6 positions Ø ou cercle de vol 480/790 mm Course du chariot X / Z (chariot porte-pièce !) / course 680 / 400 / 200 mm Avance / vitesse rapide X/Z 45 / 30 m / min. Force d'avance X/Z 5,5 / 11 kN Vitesses de rotation de la broche 4.300 / 6.000 tr/min. Entraînement de la broche env. 28 kW Entraînement total env. 35 kW - 380 V - 50 Hz Poids 7.500 kg Accessoires / équipement spécial - Commande de contournage CNC SIEMENS 840 D avec écran couleur, graphique, guidage par menus, etc. programmation par dialogue et toutes les options courantes, cycles et sous-programmes, etc. - Tourelle porte-outils 6 pans avec 6 porte-outils ( ? 40) sans entraînement motorisé. entraînement, mais comme axe pivotant ( axe B), à double palier et avec logique de direction, - 2 broches de rectification GMN sur la position de la tourelle T 3 et T 6, vitesses de rotation env. 42.000 tr/min. ou 18.000 tr/min., une fois équipée d'une meule CBN et 1 x avec tige céramique - Dispositif d'alimentation de pièces avec système de circulation au moyen d'un cadre de traction pour pièces d'env. 130 mm - MARPOSS MIDA - dispositif de mesure tactile au changement de pièce pour la mesure et la finition. mesure finale - NORGREN Dispositif de mesure de l'entrefer ( ?), équilibrage hydr. du poids de la broche principale broche principale, - SMW-Autobloc 3 mâchoires Mandrin à membrane (pour une prise plus facile des pièces), diamètre de la pièce de 10 mm. pièces brutes) env. Ø 250 mm, avec contrôle du serrage - HYFRA Système de refroidissement arrière pour le refroidissement de la broche principale et la stabilisation thermique du corps de la machine. stabilisation du corps de la machine, filtre à papier SEITZ sophistiqué et convoyeur de copeaux amovible, refroidisseur pour l'huile de coupe émulsion de meulage, aspiration des vapeurs d'huile, séparateur magnétique, lubrification centralisée, etc. Les tours verticaux à commande numérique offrent une structure thermostable (les copeaux ne tombent pas sur le banc). dans le banc de la machine) et des temps de changement de pièces rapides (système pick-up par la broche principale) et une disposition stable des outils qui permet également de réaliser des opérations différentes. d'usinage est possible. Ici, des roues dentées trempées ont été tournées en dur et rectifiées. État : bon - bientôt prêt pour la démonstration Livraison : du stock - comme visité Djdpst Hxa Tefx Ab Eowb Paiement : net - après réception de la facture

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Vis sans fin pour extrudeuse Weber DS-63, parallèle Fabricant : Hans Weber Maschinenfabrik GmbH Type : DS 63 Année de fabrication : inconnue Numéro de série : 063.008271.r.1004 Diamètre de la vis : 2 x 63 mm Longueur de la vis : 17 x D État : d’occasion Dwedpfozrt Ensx Ab Eob

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 9 554 h, vitesse de broche (max.): 4 500 tr/min, course de déplacement axe X: 239 mm, course de déplacement axe Z: 826 mm, puissance du moteur de broche: 22 400 W, nombre d'axes: 4, Cette machine HAAS DS-30SSY à 4 axes a été fabriquée en 2013. Elle est dotée d'une capacité de fraisage sur l'axe Y, d'une broche secondaire et d'un outillage en direct, ce qui accroît sa polyvalence pour diverses tâches d'usinage. La machine comprend une tourelle boulonnée à 12 stations et est équipée d'un convoyeur de copeaux et d'un collecteur de brouillard. Si vous recherchez des capacités de tournage de haute qualité, pensez au tour horizontal HAAS DS-30SSY que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • État de conservation : En bon état • Utilisation : Temps de mouvement 54 567 h ; Temps d'asservissement 62 795 h • Broches : Double broche (sous/contre-broche ; rarement utilisée) Dwjdpsy R Dikefx Ab Eeb • Tourelle : Tourelle boulonnée à 12 stations (style BMT65) • Capacités : Fraisage sur l'axe Y, outillage en direct • Électricité : 360-480 V, triphasé, 50/60 Hz ; ampères à pleine charge 40 A ; charge la plus importante 70 A ; capacité de coupure en cas de court-circuit 10 000 A Équipement supplémentaire • Convoyeur à copeaux (Jorgensen) • Collecteur de brouillard : SARA Ultra-Jet 2 SD • Collecteur de pièces • Tuyau de refroidissement • Pédales • Samchully MH-206V1 comme mandrin de contre-broche Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 318 mm, course d'alimentation axe Y: 51 mm, course d'avance axe Z: 584 mm, nombre de broches: 2, vitesse de broche (max.): 4 500 tr/min, alésage de broche: 51 mm, Équipement: documentation / manuel, unité de refroidissement, Le centre de tournage à 5 axes DS-30Y combine le tournage à deux broches, l'axe Y, l'axe C et un outil motorisé afin de proposer une solution performante pour un usinage complet en une seule passe, adaptée à chaque atelier. Le fraisage, le perçage et le taraudage excentré peuvent être optimisés pour accroître les capacités d'usinage. Il est livré en standard avec une tourelle à 12 postes BMT65 et un axe C synchronisé, offrant ainsi des possibilités d'usinage à 5 axes polyvalentes. Les broches opposées permettent une rotation entièrement synchronisée et facilitent le transfert de la pièce pendant le processus, ce qui réduit le temps de cycle. Broche | CHUCK-10"-A2-6 4.8K-20HP-A2-5-DS | CHUCK-8.3"-A2-5 LT-BMT65-12, outils motorisés, 4000 tr/min CONVEYOR Dwodpfx Ajzvy D Esb Eob ATP, pré-réglage automatique des outils PCAT, collecteur de pièces HPC, lubrification à haute pression CABCOOL NGC | 1 Go, ETHERNET, WIFI, EPFDM SO, MACRO, RTAP, 8M

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, Nous proposons un convoyeur à bande télescopique motorisé de marque Caljan. Longueur repliée : 6000 mm, longueur télescopique : 12300 mm, longueur totale déployée : environ 18300 mm, largeur de la bande : 600 mm, charge maximale de la bande : 50 kg/m, puissance électrique : 3,87 kW, commande par joystick et boutons de commande situés directement sur le bras. Poids : environ 4900 kg. Documentation disponible. Visite possible sur rendez-vous. Dwedjzta Ekspfx Ab Eob

État: bon (utilisé), Année de construction: 1976, Plage de diamètre des fils : a) Fil simple : 2,2 - 3,8 mm Dwedpfxod Im Nuo Ab Ejb b) Fil double : 2,2 - 3,4 mm Longueur des clous : 10 - 80 mm Capacité : 300/600 clous/minute.

État: d'occasion, Mise sous pli / Machine à mise sous enveloppe Neopost DS-63 Mise sous pli / Machine à insertion d’enveloppes - Neopost DS-63 Numéro de série : 13FN1525 Nombre d’alimentations documents : 2 Cadence max. : 2200 lettres/heure Capacité du bac A4 : 650 feuilles Capacité du bac enveloppes : 150 enveloppes Format papier : A4 - A5 - A6 Hauteur : 90 - 356 mm Largeur : 130 - 230 mm Qualité papier : 60 - 170 g/m² Épaisseur maximale du papier : 250 g/m² Formats d’enveloppes : DIN C5 - C6 - DL Hauteur : 90 - 162 mm Largeur : 160 - 248 mm Dwsdpfx Abjyzn Ews Eeb Qualité enveloppe : 80 - 120 g/m² Épaisseur maximale de remplissage : 2,5 mm Dimensions machine : 1200 x 420 x 520 mm Poids : 75 kg Inspection vidéo en ligne possible via WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock à Emskirchen/Nuremberg - Disponible immédiatement - Peut être testée

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, Diamètre du disque abrasif : 280 mm Largeur du disque abrasif : 30 mm Vitesse de rotation du disque abrasif : 2900 tr/min Raccordement électrique : 400 V, 0,9 kW Encombrement : 600 x 270 x 1100 mm Dwodpfx Aezhu Dwjb Ejb

État: nouveau, Double broyeur universel pour les utilisateurs professionnels. Le moteur à induction fonctionne silencieusement et sans entretien grâce aux roulements à billes de qualité. Les meules de qualité garantissent des résultats de travail optimaux lors de l'affûtage et de l'ébavurage des outils. Données techniques : Alésage de la meule : 32 mm Granulométrie de la meule : K 36 / K 80 Vitesse : 2850 1/min Puissance de sortie du moteur S1 100 % : 0,90 kW Puissance d'entrée moteur S6 40% : 1,25 kW Tension : 400 V Dedpfxovnrm Hj Ab Eewb Largeur : 510 mm Profondeur : 270 mm Hauteur : 310 mm Poids environ : 25 kg Caractéristiques: - Interrupteur ON-OFF selon IP54 avec déclencheur à minimum de tension - Domaine d'application étendu grâce à l'accessoire de meulage disponible en option - Applicable universellement pour une grande variété de matériaux (métal, plastique, bois, ...) - Fonctionnement très fluide grâce à un rotor équilibré avec roulements à billes de qualité - Les grandes lunettes de protection offrent une protection optimale contre les étincelles volantes - Support de pièce stable et réglable en fonte - Puissance de traction puissante grâce à un moteur d'entraînement puissant Contenu de la livraison : - Meule K 36 - Meule de finition K 80 - Protection contre les étincelles des deux côtés - Support de pièce Remarque : Les illustrations peuvent montrer des équipements spéciaux et des exemples d'application. Ceux-ci ne sont pas inclus dans la livraison. (Accessoire de ponçage à bande et cadres de base disponibles moyennant un coût supplémentaire)

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 18GG1012, Neopost DS 180i, machine de mise sous pli issue d'une démonstration, pratiquement NEUVE, très peu utilisée, seulement 17 245 mises sous pli au compteur ! L'appareil a été entièrement contrôlé par un technicien agréé et se trouve dans un état absolument neuf et impeccable, sans aucun défaut. Bande de réception comprise ! Caractéristiques techniques : - Volume maximal (par mois) : 180 000 - Cadence jusqu'à 4 500 enveloppes/h, en option jusqu'à 5 500 enveloppes/h - Capacité de groupage (prélèvement multiple) jusqu'à 6 900 feuilles/h, en option jusqu'à 9 400 feuilles/h - Formats d'enveloppes : C6 (en option), DinLang, C6/5, C5 - Capacité de réservoir de liquide de collage : 10 litres - Capacité de pliage jusqu'à 8 feuilles (80 g/m²) - Écran tactile 22” - Mémoire de jobs illimitée Dwodswl Ihtjpfx Ab Esb - Réglage automatique des jobs - Capacité de chargement documents/alimentation jusqu'à 500 ou 1 000 - Capacité de chargement enveloppes jusqu'à 800 - Épaisseur papier documents : min. 70 g/m² – max. 120 g/m² - Épaisseur max. des annexes* : 4 mm (*selon le module d’alimentation utilisé) - Types de pliage : pli simple, roulé, en Z, double parallèle ainsi que sans pli

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 68.579, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 493 h, capacité de charge: 2 700 kg, hauteur de levage: 5 050 mm, levée libre: 1 592 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 514 mm, largeur du tablier de fourche: 3 300 mm, longueur des fourches: 800 mm, poids à vide: 4 540 kg, longueur totale: 1 695 mm, type de transmission: Elektro, largeur de construction: 2 500 mm, Chariot élévateur multidirectionnel Numéro de châssis : 68 579 Centre de gravité de la charge : 400 Largeur des fourches : 120 mm Épaisseur des fourches : 50 mm Type de mât : Triplex Transmission : Planétaire État : Comme neuf État technique : très bon Type de pneumatique avant : Superélastique Taille du pneumatique avant : 381 x 127 État du pneumatique avant : 80 à 100 % Type de pneumatique arrière : Superélastique Taille du pneumatique arrière : 457 x 229 État du pneumatique arrière : 80 à 100 % Dodpfjzn Dzlex Ab Eewb Tension de la batterie : 48 V Capacité de la batterie : 500 Ah Fabricant de la batterie : HUBTEX / TAB Aquamatik + EUW Type de batterie : PzS Année de fabrication de la batterie : 2021 État de la batterie : 80 à 100 % Description : Manipulation de profilés et de charges d’acier de 6 à 8 m de long, d’un poids maximal de 1200 kg, capacité de charge conforme au diagramme de charge, système de direction multidirectionnel permettant les mouvements longitudinaux, transversaux, circulaires et diagonaux, direction haute performance, commande via interrupteur à pression, levier tactile et encodeur rotatif sur la poignée, poste de conduite SU 675 x 690 mm, type d’écran Engage 2, Dispositif de réglage des fourches, 3e distributeur, 4e distributeur, cabine semi-fermée, levée à mât libre, certificat CE.

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Fraiseuse Röders RXP 800 DS, année de fabrication 2007 Dedsyiln Uopfx Ab Ejwb Fraiseuse Röders RFM 600, année de fabrication 2000

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Compresseur Kaeser DS 200 Dwsdpfx Aopgv Uzob Eeb Année : 1997 110 kw Bloc vis changé à 44 000 heures Nombre d’heures en charge : 2 500 heures

État: nouveau, poids maximal de charge: 23 810 kg, poids total: 30 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, longueur de l'espace de chargement: 13 622 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 725 mm, volume de l'espace de chargement: 92 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Année de construction: 2026, Équipement: ABS, Wielton semi-remorque fourgon 2 essieux, sortie d’usine Type : NF 2 DS Dry Master Structure en RAL 9010 blanc pur Certificat Code XL Poids à vide : 6 190 kg Dwjdpfx Aboyy Hf To Ejb Hauteur de sellette : 1 120 mm Véhicule neuf – disponible immédiatement Châssis – Construction soudée en acier haute résistance S700 – Essieux à disques SAF Ø430 – Sans relevage d’essieu – Suspension pneumatique – Protection anti-encastrement en acier – Protection latérale en profilés aluminium Roues – Pneus 385/65 R22,5 – Jantes acier – Pneumatiques de marque Bridgestone – 2 paniers à roue de secours Système de freinage – Marque HALDEX – Soupape HS – Réservoirs d’air en acier Électricité – Marque ASPÖCK – Feux arrière partiellement LED – 2 feux de recul – 3 lampes de plafond intérieures Plancher – Plancher contreplaqué bakélisé 30 mm – 19 paires d’anneaux d’arrimage – Tôle striée en acier à l’arrière – Passage pour chariot élévateur jusqu’à 7 500 kg de charge par essieu Carrosserie – Panneaux contreplaqué polyester – Protection intérieure aluminium env. 250 mm de haut – Montants d’angles en aluminium – Portes battantes en aluminium – Deux rangées de rails d’ancrage intérieur, hauteur 800 mm et 1600 mm Accessoires – 2 coffres à outils PVC 145 L – Tampons d’arrêt anti-roulis ROLL-STOP – Échelle d’accès arrière – Échelle mobile en aluminium Sous réserve de vente préalable et d’erreurs pour cette offre. Seuls les accords figurant dans la confirmation de commande ou sur le contrat d’achat sont juridiquement contraignants. Notre équipe commerciale se tient à votre disposition pour toute demande de tarification et de détails précis sur l’équipement. Veuillez nous contacter.

État: nouveau, Fabricant : SBA TrafoTech GmbH Type : DS-UL-G140 Type d'appareil : Autotransformateur triphasé Fréquence : 50–60 Hz Classe de protection : I Dodpfxezcgy Is Ab Ejwb Indice de protection : IP23 Classe d'isolation : B/F Température ambiante maximale : 40 °C Version : Gamme de transformateurs DS-UL-G140 conforme aux normes UL

État: très bon (occasion), Nous vous proposons ici un système de vissage. Type : DS 57 MDW, DS 57 SA + PosiControl + MultiPro TA État : d’occasion Contenu de la livraison : (voir photo) (Des modifications et des erreurs dans les données techniques sont réservées !) Dwjdpfx Aszgabfsb Eob Pour toute autre question, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone. Vous pouvez passer commande par écrit par e-mail ou par fax.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 3 300 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine en excellent état, comme neuve, avec seulement 3 300 heures d’utilisation. Poids de la machine : 7 259,5 kg Longueur de travail maximale : 584,2 mm Diamètre de travail maximal : 406,4 mm Portée au-dessus du bâti : 807,7 mm Axe X : 317,5 mm Dwsdszmu Utspfx Ab Eob Axe Z : 584,0 mm Alésage de la broche : 88,9 mm Nombre de positions d’outils : 24 Vitesse : 4 800 tr/min Puissance du moteur principal : 14,0 kW Mandrin à 3 mâchoires : 250 mm Avec broche à contre-rotation. Axe Y : +/- 50,6 mm - Outils motorisés dans toutes les positions Axe C Avec chargeur de barres automatique - Diamètre maximal de la barre : 79 mm - Longueur maximale de la barre : 1 520 mm

Année de construction: 2004, État: d'occasion, Chaîne de reliure Kolbus BF 527 Dsdpfex Dkk Sox Ab Ejwb Année de construction: 2004 - Réglage automatique - Co-Pilot avec écran tactile - Compteur de produits - Table de mesure de livre - Margeur étoile - Dispositif de préchauffage (air chaud) - Station d'arrondi et de pressage - Unité d'encollage - Hors estación de gasa - Dispositif d'aspiration des signets - Unité d'encollage - Poste de pose papier et tranchefile - Station de pressage - Poste d'emboîtage - Tapis de pré-empilage des couvertures - Poste de pliage des couvertures - Poste de repinçage des couvertures - Pompe à colle froide Machine a repincer et a presser les livres Kolbus FE 604 - Co-Pilot avec écran tactile - Réglage automatique - Alimentation de la droite - Hydraulique intégrée - Unité de surveillance de chauffage - Sortie droite Empileur des livivres Kolbus DS 391 - Empileur compensateur du livre - Sortie droite

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Aspirateur industriel Ruwac modèle DS 1221-LS-HL M Fabricant : Ruwac Type : DS 1221-LS-HL M Poids : env. 160,4 kg Puissance : 2,2 kW Ex ZONE 22 Classe : M Vous êtes les bienvenus pour une visite et inspection sur place. Nous pouvons organiser pour vous un transporteur économique ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut être établie, à condition d’un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente intermédiaire. Dwodpfx Absxg Nvlj Eeb Visitez notre boutique et découvrez également nos autres offres. Les noms d’entreprise et marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et servent uniquement à l’identification et à la description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ou des erreurs dans la description de l’article sont possibles et restent réservés.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Ruwac modèle DS 1220 M-B1 Aspirateur industriel Aspirateur N° 733 Dwsdpjxlnnqofx Ab Eob Fabricant : Ruwac Type : Modèle DS 1220 M-B1 Poids : env. 120 kg 2,2 kW Ex Classe : M Vous êtes les bienvenus pour une visite de l’appareil. Nous pouvons organiser pour vous un transporteur à moindre coût. Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut être émise. Une condition préalable est un numéro de TVA valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et consultez également nos autres offres. Les noms de société et marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de description des produits. Des écarts dans les données techniques ou des erreurs dans la description de l’article peuvent survenir et sont réservés.