Micro-Motion 3700A1A03Bzeznz / F050Sr131Sz d'occasion à vendre (1 986)

État: très bon (occasion), À vendre : marqueur industriel mobile professionnel FlyMarker XL. Appareil portatif pour le marquage permanent des pièces métalliques par la méthode de marquage par points (dot peen). Modèle : FlyMarker XL Alimentation : 24 V DC Commande via écran et clavier intégrés Fonctionnement autonome, sans nécessité de connexion à un ordinateur Fabrication : Allemagne Gusdpsyhnu Defx Achsd État technique : bon, l’appareil démarre et fonctionne correctement. Écran et clavier fonctionnels. État visuel : utilisé, traces d’usage normales. Utilisation : - Marquage de numéros de série - Marquages techniques et de production - Marquage de l’acier, de l’aluminium et d’autres métaux Inclus dans le lot : - Marqueur FlyMarker XL - Alimentation - Câbles - Tout ce qui est visible sur les photos Expédition ou enlèvement sur place possible. Pour toute question, n’hésitez pas à me contacter.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Force de serrage (kN) : 1600 Course d’ouverture (mm) : 460 Hauteur de la forme (min. – max.) (mm) : 250 – 600 Dimensions de la table (mm) : 760 × 760 Distance entre les colonnes (mm) : 520 × 520 Course/force d’éjection (mm/kN) : 150 / 40 Temps de fonctionnement à sec (s) : 1,4 – 320 Diamètre de la vis (mm) : 30 Course de la vis (mm) : 160 Volume d’injection (cm³) : 113 Vitesse de rotation de la vis (tr/min) : 420 Rapport L/D (3 zones) : 23,6 / 20,0 Capacité de plastification (g/s) : 15 / 22 Rapport L/D (cylindre) : -29 Capacité de traitement (cylindre) (g/s) : -29 Volume d’injection (cm³/s) : 157 / 214 Pression d’injection (bar) : 2400 / 2000 Godeyyz Ddjpfx Achsud Course/force de la buse (mm/kN) : 225 / 28 Entraînement / Puissance Puissance du moteur de la pompe (kW) : 16,91 Heures de fonctionnement : 13 227 h Type : Multicouche Entraînement : Électrique

État: d'occasion, kilométrage: 89 000 km, puissance: 110 kW (149,56 ch), première immatriculation: 06/2022, type de carburant: diesel, type d'engrenage: automatique, Équipement: ABS, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), transmission intégrale, Boîte chauffante (pour le transport de sang) – visite sur rendez-vous téléphonique. Gusdpfjy Tr Dusx Achjd

État: très bon (occasion), 309 Micro-ondes Panasonic D'OCCASION. DIMENSIONS EXTÉRIEURES (en cm): Godpfx Acsyi Um Neheud - hauteur : 47, - largeur : 65, - longueur : 75. Options payantes disponibles : transport. Le prix indiqué est hors taxes. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE, UKRAINIEN.

État: d'occasion, kilométrage: 167 500 km, puissance: 129 kW (175,39 ch), première immatriculation: 10/2016, type de carburant: diesel, poids à vide: 5 905 kg, poids maximal de charge: 1 585 kg, poids total: 7 490 kg, dimension des pneus: 205/75R17.5, configuration d'essieux: 4x2, couleur: orange, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier, nombre de sièges: 3, Équipement: ABS, cabine, climatisation, contrôle de traction, direction assistée, ordinateur de bord, phares antibrouillard, phares supplémentaires, Emplacement du véhicule : Bovenden, circonscription. Maison, banquette double, vitre électrique gauche, vitre électrique droite, climatisation, ABS (système antiblocage des roues), régulation antipatinage (ASR), boîte automatique, antibrouillards, suspension à lames, protection latérale anti-encastrement en aluminium, vignette environnementale verte. Carrosserie : Véhicule de collecte des déchets avec carrosserie Zöller type Micro XL d'env. 7 m³ et système de basculement Zöller 0359. Le véhicule est actuellement homologué pour un poids total autorisé de 8 550 kg, mais cela peut être réduit à tout moment ! Gjdpfxjw Spcko Acheud Des travaux d'entretien d'environ 3 000 € doivent être envisagés ! INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, modifications, vente intermédiaire et erreurs sous réserve !

État: d'occasion, kilométrage: 435 000 km, puissance: 110 kW (149,56 ch), première immatriculation: 08/2019, type de carburant: diesel, type d'engrenage: mécanique, Équipement: ABS, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), transmission intégrale, verrouillage centralisé, Aide au stationnement, visite sur rendez-vous téléphonique. Gusdpfx Acsyvdcajhsd

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 1 681 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 550 mm, rendement surfacique: 3 025 m²/h, poids total: 380 kg, durée de la garantie: 12 mois, capacité du réservoir d'eau: 75 l, La laveuse-autolaveuse Taski Swingo 2100 µicro est un appareil haute performance, adapté même aux travaux les plus exigeants dans les installations de grande superficie. Lors de l’inspection et de la remise à neuf complètes, notre équipe de maintenance a contrôlé en détail toutes les fonctions de la machine. Toutes les pièces mécaniques présentant des signes d'usure ont été remplacées par des pièces neuves. Cela garantit un fonctionnement fiable et durable, sans nécessiter d’investissements supplémentaires à l’avenir. L'appareil est désormais en excellent état, prêt à être utilisé immédiatement. La machine est couverte par une garantie de 12 mois (hors pièces d’usure). Nous offrons la possibilité de présenter l'appareil en direct via une connexion Internet. Vous pouvez ainsi voir la machine fonctionner en temps réel avec toutes ses fonctionnalités et son équipement. Nous répondrons avec plaisir à toutes vos questions. Avantages et équipement du produit : NOUVELLES BATTERIES GEL 6V 175Ah SIAP (4x). Année de fabrication 2021, totalisant 1 681 heures de fonctionnement. Tête de nettoyage 550 mm équipée de deux brosses disque neuves à dureté moyenne, permettant de travailler sur tout type de surface. Nouvelles lèvres d’aspiration en polyuréthane, résistantes aux contacts avec des huiles, graisses et substances pétrolières. Gedpfeymd S Nsx Achoud L’appareil dispose d’un nouveau flexible de vidange durable et d’un nouveau flexible d’aspiration. La turbine d’aspiration assure une très grande performance d’aspiration. Chacune de nos machines proposées est présentée avec des photos prises individuellement, vous achetez exactement celle que vous voyez. Caractéristiques techniques : Tension d’alimentation : 24V Largeur de travail des brosses (mm): 550 Largeur d’aspiration (mm): 630 Rendement théorique (m²/h) : 3 025 Capacité des réservoirs eau propre/eaux usées (l): 75/75 Vitesse de travail (km/h): 5,5 Nombre de brosses (pcs): 2 Poids sans batteries (kg): 185 Poids total, prêt à l’emploi (kg) : 380 Équipements installés : NOUVELLES BATTERIES GEL 6V 175Ah SIAP (4x). Nouvelles brosses disque 280mm (2x). Nouveau flexible d’aspiration. Nouveau flexible de vidange. Barre d’aspiration avec raclettes neuves. + De nombreux autres éléments de détail.

État: d'occasion, À vendre : station de mesure complète équipée d’un appareil de mesure de hauteur 3D TESA Micro-Hite de grande dimension et en version motorisée, offrant une solution professionnelle de métrologie. Cet équipement combine une précision élevée dans la mesure de hauteur avec des fonctionnalités étendues de coordonnées 2D/3D, ce qui le rend particulièrement adapté aux domaines de l’assurance qualité, de la métrologie industrielle et de la production. L’un des points forts est l’ensemble complet d’accessoires ainsi que la connexion PC intégrée avec possibilité d’impression, permettant la génération et la documentation immédiate de rapports de mesure. Caractéristiques techniques : - Fabricant : TESA (Suisse) - Modèle : Micro-Hite 3D - Type : colonne de mesure de hauteur / colonne de mesure 3D - Plage de mesure : env. 600 mm (version grande capacité) - Résolution : jusqu’à 0,0001 mm (0,1 µm) - Entraînement : réglage motorisé - Système de mesure : électronique/digital - Interface de sortie de données : ports pour PC/périphériques Fonctions de mesure : - Mesure de hauteur - Mesure intérieure et extérieure - Détermination du diamètre - Mesure de distance - Mesure de points en 2D/3D - Calculs de géométrie et de position Équipement : - Table de mesure en granit Gjdpfx Acoy Tkg Ujheud - Châssis de machine robuste - Colonne de mesure motorisée - Unité de commande intégrée - Poste informatique externe (moniteur, ordinateur, périphériques d'entrée) - Imprimante pour édition des rapports Accessoires : - Jeu complet de palpeurs (pointes en rubis, rallonges, etc.) - Supports d’outils et fixations - Valise d’accessoires / coffret en bois

État: d'occasion, Année de construction: 2024, numéro de machine/véhicule: 606.07.081.24, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 332 h, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 15 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de coupe (max.): 152 mm, largeur de coupe (max.): 1 000 mm, diamètre de la lame de scie: 450 mm, réglage d'inclinaison de la lame de scie: 46 °, type de réglage en hauteur: électrique, alésage de la lame de scie: 30 mm, type d'actionnement: électrique, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 2 000 tr/min, longueur totale: 3 200 mm, largeur totale: 3 400 mm, hauteur totale: 1 700 mm, poids total: 1 300 kg, hauteur de la table: 900 mm, année de la dernière révision: 2025, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, protecteur de lame de scie, vitesse de rotation à variation continue, Scie circulaire à format Format 4 Kappa 590 x-motion - 7,5 kW, vitesses réglables en continu de 2000 à 5000 tr/min - Année de fabrication : 2024 - Butée longitudinale 3200 mm, pivotante 90° ±45°, 2 butées - Table à rallonge 1250 x 650 mm - Chariot à format "X-Roll", longueur de coupe 3200 mm, sabot d’équarrissage - Butée parallèle manuelle, largeur de coupe 1000 mm - Capot supérieur de protection, capot pour coupes à 90° et capot pour coupes angulaires, réglables en hauteur et escamotables hors de la zone de travail - Commande kappa 590 x-motion avec fonction tactile sur le panneau de contrôle à hauteur des yeux - Diamètre de lame 250–450 mm, hauteur de coupe max. 152 mm - Réglage hauteur et angle motorisés ±46° - Scie circulaire avec rallonge de table jusqu’à 1200 mm derrière l’axe de la scie, acier thermolaqué - Poids : 1300 kg Godozairujpfx Achjud - Total heures de fonctionnement : 332 h Prix départ site, chargement compris

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, ENGEL Emotion 440/100T Force de serrage : 1 000 kN Course d’ouverture : 400 mm Course d’éjection : 130 mm Force d’éjection : 37 kN Diamètre de la vis : 40 mm Volume d’injection maximal : 220 cm³ Vitesse de rotation maximale de la vis : 420 tr/min Guedpfx Acoyktp Sjhed Débit d’injection : 224 cm³/s Pression d’injection spécifique : 2 200 bars Course de la buse : 305 mm Force d’application de la buse : 40 kN

Année de construction: 2023, État: Comme neuf (machine d'exposition), numéro de machine/véhicule: 520511, Caractéristiques : → Carcasse de machine robuste en fonte → Application et relâchement automatiques de la force d’essai → Changement automatique entre l’objectif et le corps d’indentation Guodpfoc Ipckex Achjd → Éclairage LED → Oculaire numérique → Écran couleur LCD tactile → Conversion vers d’autres échelles de dureté (par exemple, HRC/HB) → Utilisation simple Données techniques : → Forces d’essai en grammes (10 / 25 / 50 / 100 / 200 / 300 / 500 / 1000) → Procédure d’essai selon Vickers → Table de déplacement 110 x 110 mm / Course 25 x 25 mm → Oculaire 10X → Tourelle d’objectifs automatique → Objectifs 10X / 40X / 60X → Hauteur maximale de l’échantillon : 90 mm → Profondeur maximale de l’échantillon : 110 mm → Conformité : DIN EN ISO 6507 / ASTM E-384 → Poids : environ 50 kg → Alimentation : 230 V / 50 Hz Contenu de la livraison : → Appareil de mesure de dureté → Corps d’indentation diamanté 136° → Table de déplacement 110 x 110 mm → Oculaire 10X → Tourelle d’objectifs → Objectifs 10X / 40X / 60X → Éclairage LED → Câble d’alimentation → Mallette d’accessoires → Manuel d’utilisation OPTIONS : → Logiciel VMS3 (système de mesure vidéo) → Vis de mesure numérique intégrée (pour transmettre la distance du bord au logiciel VMS) → Module « Mesure automatique » (uniquement en association avec le logiciel VMS3) → Système PC / Moniteur

État: bon (utilisé), Fabricant : Hoppe / Cyrus Dimensions : 1 400 x 2 600 mm Plateau : 1 Comprend : – Unité de commande UE 45 – Moteur électrique (15 kW / 970 tr/min) Gedpfx Aog Styzschsud – Arbres de transmission – Suspensions en caoutchouc

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Fabricant : MCPI Fine dosing Modèle : OPTI-FEEDER FD - SPA - classe 2A Année : 2014 Type : Micro doseuse / Doseuse de précision   Type de produit : poudre / granulé, forme sèche Type de dosage : ponderal par batch en mode gravimétrie Chaine de mesure de poids : Peson / Balance de précision   Trémie : 2 Litres Remplissage de la trémie de stockage du doseur : Manuelle Contrôle et gestion électronique de la pesée Guedpfxjx R Df Ss Achsd Section de sortie de l’extracteur : 80 mm Séquence de dosage : 3 régimes de dosage (grossier, moyen et fin) pour optimiser le couple précision / rapidité de dosage Surveillance de la qualité de dosage (intervalle de tolérance + et -) Résolution de mesure de la balance : 10 mg (0.01 g) Dose mini (estimation) : 250 mg Dose maxi (estimation) : 500 g   Mémorisation de 800 recettes de dosage différentes Déclencheur : capteur main Récupération des résultats sur clé USB, et analyse sur Excel. Coffret de commande : Coffret réalisé suivant normes CE. Tous les éléments de contrôle et de commande sont intégrés dans ce coffret (contrôleur, automate, variateur, organes de sécurité, interrupteurs...). Alimentation: 220V – mono-phasé Liaison doseur / coffrêt : direct   Matériaux en contact avec l’ingrédient : Acier inoxydable 304L électro-poli. Construction suivant règles GMP   Visseuse électrique manuelle Dimensions machine : 95 x 75 x H 170 cm Documentation disponible

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Fabricant : MCPI Fine dosing Modèle : OPTI-FEEDER FD - SPA - classe 2A Année : 2014 Type : Micro doseuse / Doseuse de précision   Type de produit : poudre / granulé, forme sèche Type de dosage : ponderal par batch en mode gravimétrie Chaine de mesure de poids : Peson / Balance de précision   Remplissage de la trémie de stockage du doseur : Manuelle Contrôle et gestion électronique de la pesée Section de sortie de l’extracteur : 80 mm Séquence de dosage : 3 régimes de dosage (grossier, moyen et fin) pour optimiser le couple précision / rapidité de dosage Surveillance de la qualité de dosage (intervalle de tolérance + et -) Gusdpfxjx R Dh Ho Ached Résolution de mesure de la balance : 10 mg (0.01 g) Dose mini (estimation) : 250 mg Dose maxi (estimation) : 500 g   Mémorisation de 800 recettes de dosage différentes Déclencheur : pédale Récupération des résultats sur clé USB, et analyse sur Excel. Coffret de commande : Coffret réalisé suivant normes CE. Tous les éléments de contrôle et de commande sont intégrés dans ce coffret (contrôleur, automate, variateur, organes de sécurité, interrupteurs...). Alimentation: 220V – mono-phasé Liaison doseur / coffrêt : direct   Matériaux en contact avec l’ingrédient : Acier inoxydable 304L électro-poli. Construction suivant règles GMP Dimensions de la machine : 95 x 75 x H 170 cm Documentation disponible

État: d'occasion, Chariot élévateur électrique, micro-chariot STILL type RX 50-10L Micro chariot compact N° de série 515061C00057, année de fabrication 2012 Capacité de charge 1000 kg Hauteur de levée 4900 mm Longueur des fourches 1200 mm Largeur du porte-fourches 980 mm Hauteur de construction 2160 mm Tension de fonctionnement 24 volts - Mât triplex avec levée libre totale 1550 mm - Déplacement latéral hydraulique - BATTERIE NEUVE, année 7/2025, type 5 PzS 625 (24 volts / 625 Ah) - Direction assistée - Chargeur automatique TRICOM XL, 24 volts 120 Ah - Pneumatiques pleins blancs 3 roues 180/70-8 - 2 phares de travail avant - 1 phare de travail arrière - Feu d’avertissement bleu pour marche arrière - Compteur horaire affiche 11702 heures de service - Nouveau contrôle TÜV UVV (supplément 150,-- EUR HT) Longueur sans fourches 1680 mm Largeur totale 1040 mm Poids à vide sans batterie env. 2157 kg Guedpow T U Dcofx Achsd Poids à vide avec batterie env. 2620 kg Bon état

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ligne d’assemblage de bois GRECON ULTRA TT Année de fabrication : 2006 La machine est équipée de coupeuses pour le collage à plat ou sur le bord, ce qui la rend universelle : elle peut coller des éléments verticalement (en zigzag) ou à plat (sur le bord). Caractéristiques techniques : Dimensions de la machine : - Longueur : 15 000 mm - Largeur : 6 000 mm - Hauteur : 2 100 mm Dimensions des matériaux à coller : - Largeur : min. 40 mm – max. 205 mm - Épaisseur : min. 20 mm – max. 80 mm - Longueur : min. 150 mm – max. 1 000 mm - Longueur du pressage : min. 3 000 mm – max. 6 100 mm Alimentation électrique : - Tension nominale : 400 V - Puissance absorbée : 43,5 kW - Disjoncteur de connexion : 100 A Gujdpfx Acezcuv Rshjd La machine est composée des éléments suivants : 1. Tapis de chargement 2. Table rotative automatique 3. Table de la fraiseuse 4. Fraiseuse 5. Station d’alimentation 6. Presse 7. Sortie de la presse La machine est en parfait état de fonctionnement et en bon état général.

État: non examiné (utilisé), Mini-découpeuse Gujdsf Rku Dopfx Achod Table d’alimentation : 780 x 580 mm Possibilité de tests et d’ajustements sur demande du client.

État: très bon (occasion), 889 FOUR à convection & micro-ondes Merrichef D'OCCASION. Gedpfx Aetxbdmechjud CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - puissance max. : 5,3 kW DIMENSIONS EXTÉRIEURES (en cm) : - largeur : 56 - profondeur : 57 - hauteur : 53 L'appareil est disponible pour inspection dans notre entrepôt (36-068 Bachórz, Pologne). Options payantes disponibles : révision / transport / installation / mise en service. Le prix indiqué est net pour un four. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE, UKRAINIEN.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe Y: 615 mm, largeur de la table: 1 200 mm, longueur de la table: 800 mm, Jauge de hauteur TESA Micro-Hite M-600 Gamme : 0 à 615mm C.E.Johansson DIABASE table graphite (Fabriqué en Suède) Guodpfoqy H A Dox Achjd - Année : 1988 - Dimensions : 1200x800 - Note : B - Tolérance : 22 um Vente de l'ensemble.

État: d'occasion, Cette annonce concerne la centrifugeuse MSE MSB010 Micro Centaur Plus L’appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à être utilisé immédiatement. Présentation & Applications Conçu pour un usage de diagnostic in vitro (DIV) et pour les analyses médicales de routine, facilitant la séparation des mélanges, des suspensions et des fluides biologiques. Léger (≈ 5 kg) et compact (≈ 220 × 270 × 180 mm), idéal pour les paillasses, les chambres froides et le transport entre laboratoires. MedWrench Rotors & Accessoires Compatible avec une large gamme de rotors, dont : – Rotor 24 places pour tubes de 2 ml – 18 × 0,5 ml – 12 × 2 ml – Rotors pour barrettes PCR Gusdpfx Acoxhfy Aohjd – Capillaires pour hématocrite (24 × 50 mm) MedWrench Résumé La MSE Micro Centaur Plus (MSB010) combine grande vitesse, conception compacte, flexibilité programmable et sécurité accrue. Elle offre une solution fiable, nécessitant peu d’entretien, avec disponibilité des pièces à long terme, et constitue un choix solide pour tout environnement de laboratoire.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Nacelle élévatrice à ciseaux Genie GS1932m Micro E-Drive, neuf, occasion, machines de démonstration disponibles Gusdpfx Acsricrashsd

État: nouveau, Année de construction: 2025, Nacelle élévatrice à ciseaux Genie GS1432m Micro E-Drive, neuf, occasion, machines de démonstration disponibles Gujdpfxorictqj Achjd

État: très bon (occasion), Ligne d'assemblage de bois FAMAD PDFD-I 1. Ensemble de fraiseuse et de tenonneuse FAMAD DFC-60M Longueur des éléments d'entrée 170-900 mm Hauteur de fraisage 20-155 mm Largeur du paquet d'éléments fraisés : 650 mm Vitesse de fonctionnement du chariot : Travaillez 10-23 m/min Retour 32m/min 2.Unité de repassage PHSL Guodpfew Iy Nyex Achod Largeur des éléments collés 35-155 mm Épaisseur des éléments collés 20-70 mm Longueur de l'élément collé min/max 4500-6600 mm Possibilité de programmation entre les coupes Capacité de ligne jusqu'à 4000 m/équipe 3. Informations générales Longueur 15700 mm Largeur 3350 mm Puissance requise 48 kW Année de production 2006 Très bon état

Année de construction: 1979, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 3534, Force de pressage : 630 kN Force de retour : 100 kN Course maximale du vérin : 200 mm Hauteur d'installation : 400 mm Dépassement standard (longueur de la table) : environ 350 mm Dimensions de la table : 610 x 800 mm Diamètre du trou de passage dans la table : 100 mm Diamètre de l'alésage du vérin : 40 mm Gjdpfob Hk Dzjx Achoud Vitesse du vérin en mouvement vers l'avant : 350 mm/s Vitesse du vérin en mouvement de pressage : 18 mm/s Vitesse du vérin en mouvement de retour : 380 mm/s Entraînement hydraulique : 380 V, 15 kW Encombrement : 1800 x 920 x 2440 mm Poids : 3,94 t

Année de construction: 2001, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 3063, Extrudeuse bivis de laboratoire d'occasion Leistritz Micro27/GL-32D, numéro de machine 3063 Gsdpeyc Sfpsfx Achsud Réf. : DS27 n° 3063 Année de fabrication : 2001 Puissance moteur : 10,5 kW Vitesse de rotation des vis jusqu'à 500 tr/min Diamètre de vis : 27 mm Zones de chauffage/refroidissement : 7 Zone outil : 1 Bivis corotatif avec éléments de malaxage Les éléments de vis sont en bon état. Dosage volumétrique Brabender monté sur la boîte de vitesses et inclus dans la livraison. Documentation en allemand disponible en format papier. Tête d’outil avec filière à 1 trou incluse. Avec dégazage atmosphérique. Vous pouvez visiter cet extrudeur (et d’autres) dans notre entrepôt à Königswinter. La machine peut être mise sous tension et faire l’objet d’une démonstration à vide. La vis a été retirée et nettoyée.