Sicmi Mcl 170 d'occasion à vendre (3 275)

Année de construction: 1999, État: d'occasion, Machine d’occasion Année de fabrication : 1999 Grand domaine de fraisage malgré une construction compacte Fraisage de copie par butées latérales ou gabarit au rapport 1:1 Palpeur à copie pneumatique à deux niveaux pour deux diamètres de fraises différents La suspension brevetée du levier de copie garantit des fraisages précis avec un faible effort Réglage en hauteur de la table pour des profils extrêmement hauts jusqu’à 400 mm Nedpoxqihijfx Ahpjlc Changement d’outil facile grâce au « Spindle lock » Dispositif pneumatique de serrage du matériau Système de pulvérisation de dosage Options Gabarits de copie usinés pour trou de poignée standard et fraisage PZ Palpeur à copie Pince de serrage Système de butée Dispositif de serrage de matériau avec deux vérins de serrage Outil de fraisage 8 mm Disponibilité : immédiate Stockage : Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Moteur de 3,0 kW, pivotant des deux côtés, hauteur de coupe de 170 mm, avec support. Nsdpfozd Tgijx Ahpolc Lieu de stockage : Nattheim.

État: d'occasion, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 56 500 h, force de serrage: 50 kN, cylindrée: 59 cm³, pression d'injection: 2 500 barre, poids total: 2 900 kg, diamètre de la vis sans fin: 25 mm, Base de fret : FCA Pegnitz Délai de livraison : sur rendez-vous Conditions de paiement : 100 % avant la prise en charge de la machine, net Nlodpfjy N Eccex Ahpoc

État: très bon (occasion), kilométrage: 343 842 km, puissance: 125 kW (169,95 ch), première immatriculation: 01/2001, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 4 250 mm, carburant: diesel, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 3, nombre de sièges: 3, longueur totale: 7 940 mm, largeur totale: 2 550 mm, longueur de l'espace de chargement: 6 090 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 500 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 400 mm, Année de construction: 2001, Équipement: hayon élévateur, Informations générales Nombre de portes: 2 Cabine: simple Nledpfx Ahszg I T Nspsc Numéro d'immatriculation: BJ-TS-37 Informations techniques Nombre de cylindres: 4 Essieu avant: Direction Essieu arrière: Roues jumelées Poids Poids à vide: 5.040 kg Capacité de charge: 3.460 kg PBV: 8.400 kg Poids de traction max.: 10.500 kg Pratique Trappe de chargement: BAR CARGOLIFT, soupape arrière Condition État technique: très bon État optique: très bon Informations financières Prix: Sur demande

État: très bon (occasion), kilométrage: 237 875 km, puissance: 125 kW (169,95 ch), première immatriculation: 03/1988, état des pneus: 50 pourcentage, configuration d'essieux: 4x2, freins: frein moteur, couleur: autre, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: euro2, suspension: acier, longueur totale: 7 500 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 200 mm, Année de construction: 1988, Équipement: ABS, blocage de différentiel, = Plus d'options et d'accessoires = - 1 réservoir de carburant - Accoudoir - Cabine De Jour - Essieux Épais - Freins à tambour Nledpfx Ahszgvawjpoc - Hydraulique de basculement - Prise De Force - Réduction Du Moyeu - Sper - Suspension arrière : Feuille - Suspension avant : Feuille - Toit ouvert = Plus d'informations = Sculptures des pneus: 50% Freins: freins à tambour Suspension: suspension à lames Essieu avant: Direction Essieu arrière: Roues jumelées; Blocage de différentiel État technique: très bon État optique: très bon

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, ARBURG A 520 H 1500-170 e² HIDRIVE (25 008 h) (S&P 3794) Année de fabrication : 2015 Heures de fonctionnement : 25 008 heures Vis sans fin : 25 mm Pression d’injection : 2500 bars Cylindrée : 59 cm³ Force de serrage : 150 tonnes Distance entre les montants : 520 x 520 mm Hauteur minimale d’installation du moule : 250 mm Distance maximale entre les platines : 950 mm Dimensions : 4800 x 1700 x 2400 mm Njdozgb Erjpfx Ahpjlc Poids : 6000 kg Puissance : 29 kW Interface HHG EM67, accumulateur hydraulique, vanne pneumatique, etc. Prix : sur demande Contact : M. Ralf Schulz

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 170 t, largeur de l'ouverture de remplissage: 1 020 mm, longueur de l'ouverture de remplissage: 1 800 mm, largeur de balle: 1 100 mm, hauteur de la balle: 1 100 mm, poids de la balle: 900 kg, poids total: 40 000 kg, capacité du réservoir d'huile: 3 000 l, année de la dernière révision: 2025, débit volumique: 750 m³/h, À vendre : une installation de presse à balles d'occasion comprenant un convoyeur à bande à chaîne pour une installation en fosse avec trémie d’alimentation, un précompacteur hydraulique avec tourbillonneur, une presse à balles MACPRESSE 111A, deux cadres complets de déroulement de fil avec chacun 5 porte-bobines, sans fil. Caractéristiques techniques de la presse : Fabricant : MACPRESSE EUROPA S.R.L. Modèle : 111A Année : 1996, révisée en 10/2024 Force de compactage principale : 170 t Force spécifique : 14 kg/cm² Dimensions de la trémie d’alimentation : 1.800 x 1.020 mm Volume d’alimentation : 2,5 m³ Débit théorique : 750 m³/h Nlodpfx Ahsy S Rqwepsc Dimensions des balles : 1.100 x 1.100 mm, longueur variable Puissance installée : 2 x 55 kW Liaison : 5 ligatures horizontales, entièrement automatique Débit env. 30 à 35 t/h selon le matériau Capacité du réservoir d'huile hydraulique : 3.000 L Dimensions transporteuses (presse sur nouveaux pieds) : 11.700 x 2.300 x 2.900 mm (L x l x H) Poids de la presse : env. 40 t Remarques : La presse à balles a été partiellement révisée dans notre atelier et testée après la réalisation des travaux (voir notre vidéo de démonstration). L'installation était auparavant utilisée pour compacter du papier et du carton issus de collectes communales. Suite à l’expiration du contrat d’exploitation, l’installation est à vendre. La liste détaillée des travaux de révision et des pièces remplacées est disponible dans la documentation photographique et notre offre. Toute la documentation (manuel d’utilisation, CE, schémas électriques/hydrauliques) est complète. Une visite est possible sur rendez-vous. Nous déclinons toute responsabilité pour les données techniques ainsi que pour d'éventuelles erreurs. Caractéristiques techniques du convoyeur : Fabricant : Wagensfeld B.V. Type : convoyeur à bande à chaîne 1700 mm Année : 2017 Puissance moteur : 7,5 kW Vitesse de la bande : 14 m/min Longueur de la bande d’alimentation : 6.900 mm Longueur de la bande montante : 12.885 mm Longueur du col de cygne : 1.747 mm Longueur totale : 21.271 mm Inclinaison : 32° Largeur utile : 1.644 mm Hauteur de l’axe moteur au sol : 5.777 mm Hauteur des parois bande d’alimentation : 500 mm Hauteur des parois bande montante : 880 mm Hauteur des tasseurs acier : 40 mm Espacement des tasseurs : 1.200 mm Dimensions transport démonté : 15.005 x 2.503 x 2.435 mm (L x l x H) Dimensions trémie : 11.500 x 2.700 x 1.015 mm (L x l x P) Remarques : Le convoyeur à bande à chaîne fabriqué en 2017 a été conçu sur mesure à l’occasion de la dernière installation de la presse à balles aux Pays-Bas et installé à neuf ; il est en bon état opérationnel et n’a donc pas été révisé. Un plan d’installation avec les dimensions de la fosse est disponible. Fourniture : 1 convoyeur à bande à chaîne Wagensfeld B.V. 1 trémie d’alimentation avec volets de précompactage 1 tourbillonneur 1 presse à balles MACPRESSE, type 111A 2 châssis de déroulage de fil avec porte-bobines, sans fil 1 manuel d’utilisation avec déclaration CE, schémas électriques et hydrauliques

État: d'occasion, kilométrage: 335 000 km, première immatriculation: 02/2008, Marque : DAF, Modèle : LF 45 E170 Type de véhicule : camion à plateau Nljdpfxozg Eins Ahpjc Puissance en kW/ch : 122/170 Première immatriculation / contrôle technique : 02/2008 - Kilométrage : 335 591 km Dimensions de la zone de chargement : 6,50 x 2,46 x 0,55 m Pneumatiques : 215/75 R17,5 Profondeur des sculptures en mm : 7/7 - 6/6/6/5 Type d’essieu : à lames / à lames Poids autorisé : 7 490 kg Poids à vide : 5 060 kg Équipement : Boîte de vitesses à 5 rapports / 2 vitres électriques / Autoradio CD Tel que constaté et proposé, sans services/accessoires supplémentaires. Notre offre inclut généralement un contrôle technique expiré. Si un nouveau contrôle technique est souhaité, nous vous ferons volontiers une offre de nos partenaires. Le véhicule peut être recouvert de publicités et/ou d’inscriptions. Nos conditions générales de livraison et de paiement s’appliquent. Nous vous assistons pour l’exportation, la création des documents d’exportation, l’obtention des plaques d’immatriculation, la déclaration du fournisseur, etc. ! Les informations fournies dans les annonces, sur Internet, sur les étiquettes de prix et dans les images sont des descriptions non contraignantes et ne constituent pas des caractéristiques garanties. Le vendeur n’assume aucune responsabilité/garantie pour les erreurs de frappe et de transmission de données. L’équipement indiqué doit éventuellement être vérifié séparément. Nous nous réservons expressément le droit de vendre le véhicule à un autre acheteur, car nous proposons également cet article sur d’autres plateformes. Les informations sur les accessoires sont données sans garantie. Modifications, ventes intermédiaires ou erreurs réservées. Nous vous proposons et vous recommandons vivement de procéder à une inspection et à un contrôle afin qu’il n’y ait pas de fausses impressions sur l’état et l’adéquation du véhicule. Les inspections et les contrôles sont possibles à tout moment, sur rendez-vous, et sont expressément souhaités.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 2 300 mm, capacité de charge: 600 kg, hauteur de construction: 3 500 mm, année de la dernière révision: 2024, Certifié DGUV jusqu'à: 08/2026, largeur totale: 1 200 mm, longueur totale: 1 900 mm, hauteur de levage: 2 200 mm, tension d'entrée: 400 V, Benne basculante Diosna HK 170 Conçue pour le levage et le basculement de wagons-citernes Réglage électrique en continu Hauteur de basculement jusqu’à 1800-2200 mm Adaptée aux wagons-citernes Diosna Avec arceau de protection Testée uniquement par nos soins selon la norme DGUV V3 Raccordement 400 V, prise CEE 16 A Dimensions : environ 1200 x 1900 x 2300 mm (l x p x h) Nsdpfxozc Uw Io Ahpjlc Machine d’occasion, testée selon la norme SAB N’hésitez pas à nous rendre visite !

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scie circulaire à coupe transversale et à onglet avec une hauteur de coupe maximale de 170 mm Construction robuste en fonte guidage précis par roulement à billes du chariot de l'outil sur des arbres en acier trempé et rectifié alimentation manuelle de la scie Nsdjcnz N Hspfx Ahpjlc Réglage rapide en onglet jusqu'à 65° horizontal Butées fixes réglables la protection de la lame de scie inférieure peut être connectée à l'unité d'aspiration Modell-----Motor-----Drehzahl-----Schnittlaenge ZS 170 : 400 V / 2,0 KW--3500 rpm---410 mm (à 90 degrés) Modèle-----Hauteur de coupe----Plage d'onglet horizontal ZS 170 ----- 170 mm----- 45 degrés -90 degrés Modell----- Saegeblatt-----Absaugstutzen-----Gewicht ZS 170 -----420 mm----- 100 mm ----- 120 kg Accessoires sur demande : Convoyeur à rouleaux / barrières de longueur de type RO, RL, RLK, RLH et RLHK pour l'usinage de profilés en aluminium et en PVC et pour l'usinage de panneaux de profilés en bois le système modulaire de convoyeur à rouleaux peut être fourni comme : 3 m type RO : convoyeur à rouleaux d'entrée avec au moins 2 pieds de support 3 m type RLK : butée de longueur de convoyeur à rouleaux avec butée de repli arrière slidero - Support de machine - Interrupteur principal verrouillable - Convoyeur à rouleaux d'alimentation Ro-St60 3 m côté droit - Convoyeur à rouleaux RLK-ST60 L Longueur de mesure de 3,0 mètres Butée de longueur/convoyeur à rouleaux version lourde mm - échelle sur la poutre arrière, manomètre à étrier avec loupe et volet d'arrêt - Lame de scie 420 x 3,5 x 40 Z 84 Neg Localisation : ex stock 54634 Bitburg - gratuit sur le camion - - immédiatement disponible- Lieu : Ex-entrepôt 54634 Bitburg - gratuit sur le camion - - immédiatement disponible- [...]

État: bon (utilisé), kilométrage: 115 474 km, puissance: 125 kW (169,95 ch), première immatriculation: 01/2024, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 215/65R16, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 500 mm, carburant: diesel, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, nombre de sièges: 3, longueur totale: 5 400 mm, largeur totale: 1 900 mm, hauteur totale: 2 050 mm, longueur de l'espace de chargement: 2 680 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 650 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 390 mm, Année de construction: 2024, Équipement: ABS, Apple CarPlay, Bluetooth, climatisation, contrôle de traction, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = - Rétroviseurs chauffants - Aucun - Lampe à LED - Manuel - Radio/cassette - Tissu - Cloison = Remarques = Configuration : 4x2, poids à vide : 1 940 kg, poids total autorisé en charge (PTAC) : 3 070 kg, type de cabine : cabine simple, régulateur de vitesse, climatisation, nombre d’airbags : 1, aide au stationnement : arrière, vitres électriques, rétroviseurs électriques, cloison, radio/cassette, Carplay, couleur : blanc, manuel d’entretien, rétroviseurs chauffants, type d’éclairage : lampe à LED, Bluetooth, puissance du moteur : 125 kW (168 ch), carburant : diesel, norme Euro : 6, type de transmission : chaîne de distribution, type de boîte de vitesses : automatique, direction assistée, ABS, ASR, batterie de démarrage, type de carrosserie : rallongée, galerie de toit : aucune, portes latérales : 1, fermeture arrière : double porte, fermeture centralisée, nombre de places assises : 3, configuration des sièges : 1+2, revêtement des sièges : tissu, réglage des sièges : manuel, long, boîte automatique, climatisation, système de navigation, capteurs de stationnement, roue de secours, profondeur des rainures de la roue de secours : 8 % = Informations complémentaires = Informations générales Nsdpfxozfzfcj Ahpslc Nombre de portes : 1 Plaque d’immatriculation : KLEYN1 Configuration des essieux Dimensions des pneus : 215/65R16 Freins : freins à disque Suspension : suspension à ressort hélicoïdal Essieu 1 : profondeur des rainures des pneus (côté gauche) : 6 mm ; profondeur des rainures des pneus (côté droit) : 6 mm Essieu 2 : profondeur des rainures des pneus (côté gauche) : 5 mm ; profondeur des rainures des pneus (côté droit) : 4 mm Poids Poids à vide : 1 940 kg Capacité de chargement : 1 130 kg PTAC : 3 070 kg Fonctionnalités Hauteur de la zone de chargement : 60 cm Entretien Contrôle technique (APK) : valide jusqu’au 01.2027 État État technique : bon État optique : bon Dommages : aucun Nombre de clés : 2 Informations financières Prix de location : 326 € par mois (fourgon, 72 mois) ; veuillez nous contacter pour plus d’informations et de détails sur les conditions.

État: d'occasion, kilométrage: 15 km, puissance: 125 kW (169,95 ch), première immatriculation: 10/2024, type de carburant: diesel, empattement: 42 150 mm, carburant: diesel, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, Année de construction: 2024, Équipement: ABS, climatisation, direction assistée, phares antibrouillard, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, = Options et équipements supplémentaires = - Accoudoir - Banquette passager - Troisième feu stop - Vitres électriques à l'avant - Airbag conducteur - Verrouillage centralisé à distance - Portes arrière - Volant réglable en hauteur - Phares antibrouillard - Capteurs de stationnement arrière - Antidémarrage - Cloison sans vitre = Remarques = Apple CarPlay / Android Auto Capteurs de stationnement arrière Banquette passager Climatisation Régulateur de vitesse Chargeur sans fil pour téléphone portable = Informations complémentaires = Cabine : simple Njdpfexz Dv Aex Ahpelc Nombre de cylindres : 4 Cylindrée du moteur : 1 997 cc Poids à vide : 2 125 kg PTAC : 2 125 kg Intérieur : gris Numéro d'immatriculation : V-93-NPS Fabricant : Nijwa Used Trucks Vormerij 12 7621HL BORNE, NL

État: bon (utilisé), Butée pour plieuse, bordureuse, cisaille à feuilles ..., table à croiser Nljdpfjzf D I Tex Ahpjc - Butée : butée à angle de serrage universelle, 2 pièces - Largeur de la rainure : 17 x 102 mm - Alésage : Ø 40/16 mm - Dimensions : voir les photos - Fourniture/Prix : ensemble complet - Dimensions : 170/50/H40 mm - Poids : 1,0 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 73 000 h, force de serrage: 70 kN, cylindrée: 59 cm³, pression d'injection: 2 500 barre, poids total: 3 500 kg, diamètre de la vis sans fin: 25 mm, Base de fret : FCA Pegnitz Délai de livraison : sur rendez-vous Conditions de paiement : 100 % avant la prise en charge de la machine, net Nodpfoy Ntmcjx Ahpslc

État: d'occasion, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 73 000 h, force de serrage: 70 kN, cylindrée: 85 cm³, pression d'injection: 2 000 barre, poids total: 3 500 kg, diamètre de la vis sans fin: 253 035 mm, Base de fret : FCA Pegnitz Nlodpfey Ntmiox Ahpsc Délai de livraison : sur rendez-vous Conditions de paiement : 100 % avant la prise en charge de la machine, net

État: nouveau, GMN TSSV 170 s - Broche grande vitesse 12000 / 18 A SNr. 287832, non utilisé dans son emballage d'origine, 100% fonctionnel, contenu de la livraison selon les photos ATTENTION : Veuillez vous renseigner séparément sur les frais d'emballage et d'expédition ! ATTENTION : Veuillez vous renseigner sur les frais d'emballage et de transport séparément ! Nlsdpfx Ahji Eacajpec

État: nouveau, GMN TSSV 170 s - Broche grande vitesse 12000 / 18 A SNr. 281117, non utilisé dans son emballage d'origine, 100% fonctionnel, contenu de la livraison selon les photos ATTENTION : Veuillez vous renseigner séparément sur les frais d'emballage et d'expédition ! ATTENTION : Veuillez vous renseigner sur les frais d'emballage et de transport séparément ! Nlsdpfoi Eab Sex Ahpoc

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Contrôleur de servo Mattke MTR5000-170/25, SN:4150038299, le contrôleur de servo a été révisé par une entreprise spécialisée, utilisé, en bon état, 100% fonctionnel, contenu de la livraison selon les photos Nodei Eb A Uepfx Ahpjlc

État: nouveau, GMN TSSV 170 s - 12000 / 18 A broche grande vitesse, N° de série : R 237633, jamais utilisée, 100 % fonctionnelle, contenu de la livraison selon photos. ATTENTION : Merci de demander séparément les frais d’emballage et de transport ! Nlsdpfx Asx Erqlshpjc

État: nouveau, GMN TTSV 170 S - 12000 / 18 A broche à grande vitesse, SN:R 287831, non utilisée, 100% fonctionnelle, contenu de la livraison conformément aux photos. ATTENTION : Merci de demander séparément les frais d'emballage et de transport ! Nledpfx Asx Dwqlehpjc

État: nouveau, Broche grande vitesse GMN HCS 170-40000 / 10 N° de série : 360758, jamais utilisée, 100 % fonctionnelle, livraison conforme aux photos. ATTENTION : Veuillez demander séparément les frais d'emballage et de transport ! Nedpfsx Dwpzex Ahpelc

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Broche électrique SLF Fraureuth MF 170-24/19-101.1 pour rectification intérieure, numéro de série selon photo, utilisé, traces normales d'usure, 100% fonctionnel, contenu de la livraison selon photos, ATTENTION : veuillez vous renseigner séparément sur les frais d'emballage et d'expédition ! ATTENTION : Veuillez vous renseigner sur les frais d'emballage et de transport séparément ! Nlodpfsxah A Rox Ahpoc

État: d'occasion, Humidificateur pour la construction de ventilation - Klingenburg Au total, 4 pièces sont disponibles. Le prix s'entend par pièce ! pour plus de détails et le contenu de la livraison, voir la photo. Pour les données techniques, voir la plaque signalétique. Nledpfx Ajtzxtvohpec Etat de l'article : utilisé, non testé condition : used, untested Sans OVP Without original packaging Exemples de photos sample pictures Une visite à Wettringen est possible ! Pour toute question supplémentaire, vous pouvez nous contacter par e-mail. La vente se fait exclusivement à des personnes intéressées à des fins commerciales et sous exclusion de toute garantie pour les vices matériels et juridiques ! Par votre achat, vous confirmez que vous êtes un professionnel ou une profession libérale. Dans le cas contraire, vous ne respectez pas nos conditions de vente !

État: très bon (occasion), puissance: 125 kW (169,95 ch), type de carburant: diesel, couleur: autre, hauteur de levage: 10 600 mm, type de mât: triplex, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 3 901 h, Équipement: attelage de remorque, climatisation, Informations techniques Nombre de cylindres : 4 Cylindrée du moteur : 4 500 cm³ Type de moteur : Iveco / FPT FPT NEF N45 ENT Poids à vide : 9 450 kg Dimensions (L x l x h) : 497 x 236 x 253 cm Fonctionnalités Capacité de levage : 4 500 kg Portée maximale : 700 cm Système de changement rapide : oui Marquage CE : oui État État technique : très bon État esthétique : très bon = Autres options et accessoires = - 3e circuit hydraulique - Phare(s) de travail - Ventilateur - Attache rapide hydraulique - Aile - Fourches à palettes - Feux de signalisation - Tuyau d’alimentation = Remarques = Nljdpfozgvn Uox Ahpsc Groupe motopropulseur Niveau d’émission : Stage IV / Tier IV final Généralités Pays de fabrication : Italie Homologation allemande, profondeur des sculptures des pneus : 80 %, taille des pneus : 500/70R24, système d’attache rapide ZM3, 2 raccordements hydrauliques à l’arrière, attelage.

État: nouveau, Année de construction: 2024, capacité de charge: 300 kg, Table tournante de soudage Protec KT 300 H, 170/400 version spéciale Charge horizontale 300 Kg, basculée 150 Kg Consommation électrique 220 V, 50 Hz Diamètre de la table 450mm Nodorypmgepfx Ahpolc Diamètre de l'arbre creux 170mm Hauteur de la table 500mm Transmission du courant de soudage 400 A Mandrin à serrage rapide diamètre 300mm, supplément de 550.-€. Mandrin rapide diamètre 400mm, supplément 750.-€ Moteur à engrenage à manivelle 0 - 90° réglage continu vitesse en continu de 0,01 à env. 5 tr/min. télécommande à pied incluse affichage numérique avec limitation du temps de soudage (si nécessaire)