Sip Mp - 53 d'occasion à vendre (6 588)

État: d'occasion, kilométrage: 327 750 km, première immatriculation: 03/2004, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 3 essieux, couleur: rouge, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 3, longueur de l'espace de chargement: 4 100 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 600 mm, Équipement: ABS, climatisation, grue, Iveco Trakker 410 tracteur avec système interchangeables, plateau lesté + grue Fassi F360 6x6 Suspension : ressort-pneumatique Empattement : Axe 1-2 : 1,85 m Axe 2-3 : 4,75 m Grue Fassi Type : F360BXP.26 6 extensions hydrauliques + 3 JIB 4 points d’appui hydrauliques 1 télécommande 5ème & 6ème fonction Plateau : Longueur : 4,10 m Largeur : 2,48 m Hauteur : 0,60 m Équipement : - Frein moteur - Tachygraphe à disque - Caméra de recul - Lève-vitres électriques - Réfrigérateur - Radio-CD-AUX - Toit ouvrant - Pare-soleil - Lunette arrière chauffante - Attelage remorque (air-ABS-électricité) Isdoy Iib Hjpfx Aihoth Nous pouvons également vous accompagner en financement / leasing avec nos partenaires. Toutes les informations sont sans garantie. Sous réserve d’erreur ou de vente intermédiaire. Équipement : Grue * Suspension pneumatique Climatisation : Climatisation Système hydraulique : Aucun Sécurité : ABS

État: bon (utilisé), Année de construction: 1982, Four, four à chaleur, chambre thermique, armoire thermique, four de trempe, four de recuit - Fabricant : Artur Nolzen, four sécheur à chambre type KTS 53/30/70 - Température : max. 1100 °C - Taille de la chambre : 710 x 535 x 300 mm Iodpfozbrx Hjx Aihsth - Puissance de chauffe : 25 kW - Régulateur automatique de température - Composants individuels : voir photos - Dimensions : 1630/1530/H1700 mm - Poids : 1698 kg

État: d'occasion, kilométrage: 439 057 km, puissance: 320 kW (435,08 ch), première immatriculation: 06/2011, type de carburant: diesel, poids à vide: 13 870 kg, poids maximal de charge: 21 130 kg, poids total: 35 000 kg, dimension des pneus: 315/80R22.5, configuration d'essieux: 8x4, empattement: 4 500 mm, freins: frein moteur, couleur: vert, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier, nombre de sièges: 2, longueur de l'espace de chargement: 5 600 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 420 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 100 mm, Équipement: attelage de remorque, blocage de différentiel, cabine, climatisation, Emplacement du véhicule : Belgique 1, carrosserie aluminium, logement métallique, 1 siège confort, rétroviseurs électriques, rétroviseurs chauffants, vitres électriques gauche et droite, climatisation, pare-soleil, 16 interrupteurs, blocage de différentiel, gyrophare, suspension à lames, attelage à air + électrique, bâche enroulable, rails d’arrimage, protection latérale rabattable, vignette environnementale verte. Empattement : 4500 mm. Superstructure : benne trila-térale Dautel, ridelles en aluminium, suspension à lames, freins à disque sur essieux AV et AR, attelage 50 mm ! INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, vente intermédiaire et erreurs exceptées ! Ijdswlb Sfepfx Aihjth

État: d'occasion, kilométrage: 399 999 km, puissance: 300 kW (407,89 ch), première immatriculation: 04/2012, type de carburant: diesel, poids à vide: 14 000 kg, poids maximal de charge: 21 000 kg, poids total: 35 000 kg, dimension des pneus: 315/80 R 22,5, configuration d'essieux: 8x4, empattement: 4 200 mm, freins: retardeur, couleur: bleu, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier, nombre de sièges: 2, volume de l'espace de chargement: 14 m³, longueur de l'espace de chargement: 5 400 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 350 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 100 mm, Équipement: ABS, blocage de différentiel, cabine, climatisation, Lieu du véhicule : Bovenden, carrosserie en aluminium, plaque d’immatriculation : maison, 1 siège confort, vitre arrière, rétroviseurs électriques, rétroviseurs chauffants, vitres électriques côté gauche et droit, climatisation, pare-soleil, boîte de vitesses Telligent, ABS (système antiblocage), ralentisseur, échappement surélevé, blocage de différentiel, suspension à lames, Bordmatik à gauche, protection latérale rabattable, vignette environnementale verte. Empattement : 4200 mm Carrosserie : caisse basculante Schwarzmüller 3-S en aluminium avec Bordmatik pneumatique à gauche, verrouillage pneumatique des ridelles arrière et droite, plancher en Hardox, pédale d’embrayage, freins à disque sur essieu avant et arrière. Iodpfx Aijvhicxsheth Kilométrage : 401 992 km. INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, vente préalable et erreurs !

État: d'occasion, kilométrage: 399 999 km, puissance: 300 kW (407,89 ch), première immatriculation: 04/2012, type de carburant: diesel, poids total: 35 000 kg, dimension des pneus: 315/80 R 22,5, configuration d'essieux: 8x4, empattement: 4 200 mm, freins: retardeur, couleur: bleu, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier, nombre de sièges: 2, Équipement: ABS, blocage de différentiel, cabine, climatisation, Localisation du véhicule : Bovenden, immatriculation : interne, 1x siège confort, vitre arrière, rétroviseurs électriques, rétroviseurs chauffants, vitre électrique gauche, vitre électrique droite, climatisation, pare-soleil, changement de vitesse Telligent, ABS (antiblocage), ralentisseur, échappement relevé, blocage de différentiel, suspension à lames, protection anti-encastrement rabattable, vignette environnementale verte Empattement : 4200 mm Pédale d’embrayage, freins à disque sur essieu avant et arrière Kilométrage : 401 992 km DÉTAILS DES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, modifications, vente intermédiaire et erreurs exceptées ! Itodpfoyhc Avox Aihoh

État: d'occasion, kilométrage: 439 057 km, puissance: 320 kW (435,08 ch), première immatriculation: 06/2011, type de carburant: diesel, poids total: 35 000 kg, dimension des pneus: 315/80R22.5, configuration d'essieux: 8x4, empattement: 4 500 mm, freins: frein moteur, couleur: vert, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier, nombre de sièges: 2, Équipement: attelage de remorque, blocage de différentiel, cabine, climatisation, Emplacement du véhicule : Belgique 1, cabine avec couchette, 1 siège confort, rétroviseurs électriques, rétroviseurs chauffants, vitre électrique gauche, vitre électrique droite, climatisation, pare-soleil, boîte de vitesses 16 rapports, blocage de différentiel, gyrophare, suspension à lames, attelage remorque air + électrique, protection anti-encastrement rabattable, vignette verte environnementale. Empattement : 4500 mm. Freins à disque sur essieu avant et arrière, attelage 50 mm ! INFORMATIONS ACCESSOIRES SANS GARANTIE, modifications, ventes intermédiaires et erreurs réservées ! Itsdoyg N Uvjpfx Aihsh

État: d'occasion, kilométrage: 34 100 km, puissance: 92 kW (125,09 ch), première immatriculation: 10/1957, type de carburant: diesel, poids à vide: 5 670 kg, poids maximal de charge: 1 820 kg, poids total: 7 490 kg, dimension des pneus: 8.25-20 EHD, configuration d'essieux: 4x4, efficacité énergétique: F, Émissions de CO₂: 601 g/km, couleur: rouge, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: mécanique, nombre de sièges: 6, longueur totale: 2 350 mm, largeur totale: 2 800 mm, taille du pneu avant: 8.25-20 EHD, taille de pneu arrière: 8.25-20 EHD, Équipement: transmission intégrale, Emplacement du véhicule : Bovenden, Itjdjvhlhdopfx Aihoh Klöckner H-Deutz TLF 16/53, TLF 16/25 A3500/6 Année de fabrication : 1957 La vente aux professionnels ou à l’exportation s’effectue avec une TVA de 19 % en sus. INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, de vente préalable et d’erreurs.

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Fonctionnalité: non vérifié, Balance combinée multi-têtes Atoma Multipond - d'occasion, modèle MP-1012-FF Plage de pesée : 50 à 1200 g Cette balance, fabriquée par une entreprise allemande de longue date, a été utilisée jusqu'à récemment. Itjdpezd Eyhjfx Aihjh Elle a été utilisée dans le domaine des produits surgelés, est adaptée au fonctionnement en milieu humide et est entièrement fabriquée en acier inoxydable. Les cuves de pesée et les cuves de pré-pesée rouges spécifiques, en matière plastique, sont partiellement endommagées. Dimensions extérieures : L = 1300 mm, l = 1600 mm, H = 1800 mm Aucune garantie de fonctionnement n'est offerte. Nous proposons également, en alternative, des balances neuves.

État: d'occasion, kilométrage: 1 032 351 km, puissance: 184 kW (250,17 ch), première immatriculation: 12/1998, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 53, type d'engrenage: mécanique, Équipement: ABS, programme électronique de stabilité (ESP), Conformément à nos « Conditions générales de vente », sans garantie ni responsabilité de quelque nature que ce soit, nous vous proposons aujourd’hui, sous réserve de disponibilité jusqu’à la conclusion de la vente, en cas d’erreur, de faute de frappe et de vente intermédiaire, le véhicule suivant : Setra S315 UL, autocar 53 + 49 + 1 places (véhicule n° 266) Première immatriculation : 11.12.1998 1 032 351 km Moteur : 11 967 cm³ 184 kW / 250 ch Longueur totale : 12 000 mm Largeur totale : 2 500 mm Hauteur totale : 3 350 mm 52 sièges + 49 places debout + 1 place conducteur Simple porte à l’avant, double porte à l’arrière 2 aérateurs sur les trappes de toit Chauffage stationnaire + chauffage auxiliaire Boîte de vitesses manuelle à 6 rapports Radio Panneau d’affichage des itinéraires Grand compartiment à bagages en partie inférieure Suspension pneumatique intégrale Pneus : 295/80R22,5 à l’avant (environ 50 %), à l’arrière (environ 40 / 40 %) 2 roues de secours Autocar allemand propre et bien entretenu Isdpszfdlrsfx Aihsth Prix : 8 500,00 € (hors taxes) Toutes les informations sont fournies sans garantie ni responsabilité de quelque nature que ce soit. Nos « Conditions générales de vente » s’appliquent. Le tribunal compétent pour les deux parties, pour tout litige d’une valeur maximale de 10 000 €, est le tribunal d’instance de Ludwigslust, et pour les litiges dépassant ce montant, le tribunal régional de Schwerin. Erreur, faute de frappe et vente intermédiaire réservées.

État: d'occasion, poids à vide: 6 460 kg, poids maximal de charge: 28 540 kg, poids total: 35 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 06/2011, prochaine inspection (TÜV): 10/2026, longueur de l'espace de chargement: 10 681 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 456 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 027 mm, longueur totale: 25 500 mm, largeur totale: 36 000 mm, hauteur totale: 118 500 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385 / 65 R 22,5, Année de construction: 2011, taille du pneu avant: 385 / 65 R 22,5, taille de pneu arrière: 385 / 65 R 22,5, classe d'émission: aucun, Équipement: ABS, ABS, essieux fabricant BPW avec freins à tambour, carrosserie aluminium, suspension pneumatique élévatrice, trappe à grains, relevage et abaissement, essieu relevable 1er essieu, essieu suiveur directeur 3ème essieu, porte arrière pendulaire, bâche roulante, protection latérale fixe, protection anti-encastrement arrière rabattable, plateforme de travail, duomatik, trémie de sortie, manomètre de chargement, jantes aluminium, 2 feux de recul, support balai et pelle Itodsy N Efkopfx Aihjh

Année de construction: 1990, État: bon (utilisé), 8 rouleaux, Ø 53 mm Iodpsgq D Arefx Aiheth largeur de bande : 50 - 320 mm épaisseur de la bande : 0,4 - 3 mm

État: d'occasion, Nooteboom porte-engins surbaissé à vendre. ✅ Tout fonctionne ✅ Contrôle technique neuf ➡️ Freins récemment remplacés ➡️ Année de fabrication 2004 ➡️ Largeur 2,70 m extensible à 3,30 m ➡️ Hauteur de chargement 50 cm ➡️ Hauteur de roulage 45 cm avec 5 cm de garde au sol Iedoyx Tppopfx Aihoth ➡️ Extensible et détachable ➡️ 3 essieux directeurs, réglage en hauteur hydraulique à l’arrière et à l’avant ➡️ Pneumatiques 90 % et 70 % ➡️ Avec télécommande filaire ➡️ Direction arrière pour manœuvres en espace restreint ➡️ Cuvette pour godet de pelle ➡️ Poids à vide technique env. 14 000 kg ➡️ Charge utile possible de 40 000 kg Prix net : 54 000 € Le SCANIA est également à vendre (voir autres annonces). Nous proposons aussi une version deux essieux ! ➡️ Plateau extra bas 30 cm ➡️ Plateau extra bas 8,6 m ➡️ Détachable à 30 cm ➡️ Hydraulique, suspendu ➡️ Extensible de 2,5 m Prix net : 45 000 € Des photos peuvent être envoyées sur demande. Sous réserve d’erreurs Les photos/la description peuvent différer.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1964, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 700 mm, course d'alimentation axe Y: 250 mm, course d'avance axe Z: 490 mm, course de déplacement axe X: 700 mm, course de l’axe Y: 250 mm, course de déplacement axe Z: 490 mm, hauteur totale: 1 720 mm, largeur totale: 1 920 mm, longueur totale: 2 250 mm, largeur de la table: 305 mm, longueur de la table: 1 100 mm, poids total: 2 000 kg, largeur requise: 1 920 mm, exigence d'espace longueur: 2 250 mm, hauteur d'encombrement: 1 720 mm, Équipement: documentation / manuel, Nous proposons cette fraiseuse Schaublin 53 en très bon état, année de fabrication 1964. Numéro de série : 271090 Caractéristiques techniques – Schaublin 53 N Modèle : N Course longitudinale de la table (X) : 700 mm Course verticale (Z) : 490 mm Course transversale (Y) : 250 mm Surface de serrage de la table : 1100 × 305 mm Nombre de rainures en T : 5 Largeur maximale des rainures : 14 H7 mm Cône intérieur de broche (porte-fraise) : ISO 40 Alésage de la broche : 25,2 mm Itodpfx Asyhm D Deiheh Moteur principal : 3 / 1500 kW·t/min Moteur d’avance rapide : 1,2 / 3000 kW·t/min Puissance : 5,1 kW Vitesse d’avance rapide : 3500 mm/s Dimensions (L×l×H) : 2250 × 1920 × 1720 mm Poids : 2000 kg Documents disponibles Accessoires inclus : Diviseur, lunette, mandrin à mâchoires, pointe de centrage, différents éléments de serrage et accessoires divers Si vous avez des questions ou avez besoin de plus d’informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Largeur du matériau : 800 mm Épaisseur du matériau : 0,4 - 2,5 mm Nombre de rouleaux de dressage : 8 Itsdoy Ruttjpfx Aihsh Diamètre des rouleaux de dressage : 53 mm Nombre de rouleaux d’entraînement : 2 Diamètre des rouleaux d’entraînement : 160 mm Épaisseur du matériau à 800 mm de largeur (inox) : 0,6 mm Épaisseur du matériau à 800 mm de largeur (acier) : 1,0 mm Épaisseur du matériau à 150 mm de largeur (inox) : 2,5 mm Section du matériau : 975 mm² Vitesse : 35 m/min Puissance moteur : 2,1 kW Poids : 7,0 t Encombrement (LxPxH) : 2,0 x 2,0 x 2,3 m Dresseuse RM 8-53/160-800 avec entraînement à vitesse variable, rouleaux de dressage motorisés, rouleaux de support, poste de dressage à ouverture hydraulique, réglage motorisé du bâti de rouleaux, cale d’introduction hydraulique, guidage latéral de la bande à l'entrée.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 53 kW (72,06 ch), type de carburant: diesel, couleur: or, poids en ordre de marche: 6 800 kg, Année de construction: 1993, heures de fonctionnement: 3 000 h, Équipement: cabine, Dynapac CA 151 rouleau compacteur Année de fabrication : 1993 Iodpfx Aozap R Doiheth 6 800 kg 3 000 heures Moteur Deutz F3-6L 912 de 53 kW, 4 cylindres

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 3 mois, largeur totale: 2 350 mm, longueur totale: 950 mm, hauteur totale: 580 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Certifié DGUV jusqu'à: 06/2027, fusible électrique: 16 A, année de la dernière révision: 2026, largeur d'ouverture: 30 mm, type de courant d'entrée: triphasé, Laminoir / Laminoir de table Seewer Rondo Modèle : STE 53 Fonctionnement manuel simple Pour tous types de pâtes, pour le laminage et le tourage Tables relevables Dimensions env. : 2350 x 920 x 580 mm (LxPxH) Raccordement : 400V, prise 16A-CEE Machine d'occasion Avec garantie + service pièces détachées Options : Service de livraison Contrat de maintenance Pack service Boîte de pièces détachées Mise en service & formation D'autres laminoirs haut de gamme disponibles en stock ! Ijdpfx Ajwq Himsihsth

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une machine d'emballage à soudure 3 côtés Beck est disponible. Matériaux utilisables : films mono recyclables/recyclat/film biodégradable. Largeur produit : 20 mm à 400 mm, hauteur maximale produit : 200 mm, cadence d'emballage maximale : 60 cycles/min. Comprend un tunnel de rétraction beck. Documentation disponible. Visite possible sur rendez-vous. Itjdsxn Aamspfx Aihjh

État: d'occasion, Détails techniques : Poids de la machine env. : 8kg kg Dimensions L x l x H : Ø 160mmx 85 mm m Origine Allemagne Poids 10kg Ø 160mm x 90mm Noyau magnétique 3 pièces, L : 20mm ; distance : 36mm Itodpfsu N Dw Dsx Aihjh *

État: d'occasion, Détails techniques : Longueur : 400 mm largeur : 200 mm hauteur : 150 mm Poids de la machine env. : 63 kg Itsdpeu N Dr Isfx Aihsh AIMANT À COURANT CONTINU Noyau magnétique 8 pièces Largeur x distance : 40 x 45mm *

État: d'occasion, Détails techniques : Itjdju N Dmxspfx Aihjh Poids de la machine env. : 18 kg kg Dimensions L x l x H : Ø 200 x H : 100 m PLAQUE RONDE MAGNÉTIQUE PERMANENTE Distance entre les 5x noyaux magnétiques 36mm, largeur 20mm *

État: d'occasion, Détails techniques : Longueur : 400 mm largeur : 200 mm Poids de la machine env. : 24 kg Dimensions L x l x H : 0,4 x 0,22 x 0,08 m PLAQUE DE SERRAGE À AIMANT PERMANENT Isdpfx Aisu Nklhjhsth Noyau magnétique nombre 21, largeur 4x60mm et 1x80mm, distance entre eux 80 / 90mm. Le plateau est doté d'une rainure en T sur le côté. (largeurxprofondeur : 16 / 5mm) *

État: d'occasion, Détails techniques : Volume du réservoir : 17 l Moteur : 1380 Débit : 2,54 l / min Puissance de pression : : 340 et Pw : 310 bar Puissance totale requise : env. 1,5 kW Itjdpfx Aeu N E H Hoiheh Poids : env. 21 kg Dimensions L x l x H : 0,5 x 0,2 x 0,6 m 4x vanne directionnelle 1x soupape de surpression 2x pressostat 1x manomètre 2x accumulateur à vessie

Année de construction: 2019, État: d'occasion, Capacité de charge 1300 Tracteur à batterie inutilisé/neuf seulement une heure de fonctionnement en essai tracteur électrique à conducteur marchant pour la traction Charges sur roues jusqu'à 1300 kg Détails techniques : Entraînement électrique Pneus pneumatiques Batterie 24V/50Ah Poids en ordre de marche 98 kg Frein de service électrique Moteur 0,4 kW Moteur d'entraînement kW Vitesse de conduite avec / sans charge 4 / 4,5 km/h km/h Chargeur intégré 24V5A Itjdpfx Aisiu A Ddshjh Raccordement secteur avec rembobinage automatique

Année de construction: 1999, État: d'occasion, Fabricant : Clextral Modèle : EVOLUM+ 53 Année : 1999 Itodpoyy S Iyofx Aihsh Type : Extrudeuse double vis Précédente application : Cuisson-Extrusion agroalimentaire Moteur à courant alternatif : 130 kW Longueur vis/fourreau : 2120 mm Eléments de vis : Ø nominal 53 mm. L/D : 40 10 modules de fourreau Équipements périphériques non inclus mais disponibles sur demande : Granulateur, Doseur, pompe à eau et armoire électrique neuve. (Leur intégration peut faire l’objet d’une étude et d'une offre complémentaire.) Nombreuses possibilités : fishfeed, petfood, snacks, analogue de viande…

État: d'occasion, kilométrage: 1 070 000 km, puissance: 300 kW (407,89 ch), première immatriculation: 03/2010, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 53, type d'engrenage: mécanique, prochaine inspection (TÜV): 10/2026, classe d'émission: Euro 6, couleur: blanc, freins: retardeur, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, cuisine intégrée, filtre à particules, programme électronique de stabilité (ESP), salle de bains, système de navigation, Conformément à nos « Conditions générales de vente », sans aucune garantie, nous pouvons vous proposer, sous réserve de disponibilité jusqu’à la conclusion de la vente, en cas d’erreur, de faute de frappe et de vente entre-temps, le véhicule suivant : Setra S416 GT-HD, autocar de tourisme/autocar interurbain, 53 + 2 + 1 places (véhicule n° 81) Première immatriculation : 08.03.2010 1 070 000 km Moteur : 11 967 cm³ 300 kW / 408 ch Bluetec 6 MAN Truck & Bus Contrôle technique valable jusqu’au 10/2026, contrôle antipollution valable jusqu’au 01/2026 PTAC : 19 000 kg Poids à vide : 13 600 kg Charge utile : 5 400 kg Longueur totale : 13 040 mm, largeur totale : 2 550 mm, hauteur totale : 3 380 mm 2 portes 53 + 2 places pour les accompagnateurs + 1 place pour le chauffeur Isdpfozctpvex Aihjth Attelage 2 écrans/moniteurs Cuisine à bord Toilettes avec lavabo LAWO Volant multifonction Boîte de vitesses manuelle à 6 rapports Ralentisseur Régulateur de vitesse Climatisation, chauffage de stationnement Récupération de chaleur résiduelle Régulation de la hauteur Radio/CD Micro Pneus : 295/80R22,5, usure d’environ 40 % Prix : 62 000,00 € (hors taxes) Toutes les informations sont données sans garantie. Nos « Conditions générales de vente » s’appliquent. Le tribunal compétent pour les deux parties, pour un litige d’une valeur maximale de 5 000,00 €, est le tribunal de district de Ludwigslust. Pour les litiges dépassant cette valeur, le tribunal régional de Schwerin est compétent. Sous réserve d’erreurs, de fautes de frappe et de vente entre-temps.