Soenen Hendrik Centre D'usinage Avec Passage d'occasion à vendre (29 260)

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage CNC vertical « DECKEL MAHO M 1 » Avec commande numérique Siemens 828 D Shop Mill Tjdpez A D Dmofx Ac Ijc Année de fabrication : 2022    Mise en service : 09/2023 Courses : X 550    Y 550    Z 510 Plage de vitesses : 20 – 12 000 tr/min, réglable en continu Avec les accessoires suivants : Table d’usinage inclinable fixe, surface de serrage 850 mm x 650 mm Changeur d’outils vertical avec 24 emplacements de magasin (SK 40) IKZ 20 bars Volant électronique Palpeur de mesure 3D Renishaw PP 40 Mesure de la longueur des outils Renishaw TS27R Cabine de protection complète avec portes coulissantes et éclairage intérieur Installation de refroidissement Convoyeur de copeaux Système d’aspiration des brouillards d’huile Pistolet de pulvérisation de liquide de refroidissement 3 pieds de machine réglables en hauteur Manuels d’utilisation LA MACHINE EST EN EXCELLENT ÉTAT !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, modèle de contrôleur: Heidenhain TNC 410, vitesse de rotation (max.): 10 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 800 mm Course de l’axe Y : 500 mm Course de l’axe Z : 500 mm Plage de vitesses : 0 à 10 000 tr/min Réglage de la vitesse : en continu Interface porte-outil : SK 40 Nombre de postes de magasin : 20 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Heidenhain TNC 410 Surface de fixation : 1 000 × 500 mm ÉQUIPEMENT Table rotative fixe Tedpfez Hxclsx Ac Isc Changeur d’outil vertical Cabine de protection complète avec portes coulissantes et éclairage intérieur Diverses interfaces porte-outil SK 40 Volant électronique Installation de refroidissement avec pompe renforcée Pression du liquide de refroidissement : 20 bars Convoyeur à copeaux Manuel d’utilisation

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, Excellente opportunité d'acquérir un centre d'usinage universel exceptionnel (fraisage et tournage), doté d'un système d'automatisation avec le Robo2Go : un système flexible de chargement et de déchargement des pièces, équipé d'un robot industriel à six axes. Le CLX 450 TC a été fabriqué en 2021 et utilisé pour la première fois en production en 2022. Environ 9 300 heures de fonctionnement et seulement 3 800 heures de broche. Le Robo2Go a été fabriqué en 2018, mais est en réalité « comme neuf », car il a très peu servi. Commande CNC : Celos X avec SIEMENS Sinumerik One Diamètre de tournage maximum : 400 mm Longueur de tournage : 1 100 mm Capacité de la barre : max. 65 mm Course de l'axe X : 276 mm Course de l'axe Z1 : 755 mm Course de l'axe Z3 : 775 mm Course de l'axe Y : +/- 100 mm Course de l'axe B : +/- 120° Porte-outil : HSK-T 63 Changement d'outil : 60 positions Réservoir de liquide de refroidissement supplémentaire de 1 000 litres avec pression programmable Refroidissement à travers la broche à 80 bars Changement d'outil pour 60 outils Barrière de sécurité autour du robot Veuillez consulter les spécifications techniques complètes et les options dans les documents joints. En option : Tedez Eg H Aopfx Ac Ioc Grand ensemble de porte-outils HSK-63 (sans les outils insérés) La machine peut être observée en fonctionnement sur rendez-vous. Plus de photos et de vidéos sont disponibles sur demande.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 200 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 700 mm, avance sur l’axe X: 24 m/min, avance sur l'axe Y: 24 m/min, avancée d'usinage axe Z: 24 m/min, fabricant de contrôleurs: FANUC, modèle de contrôleur: OI-MC, largeur de la table: 700 mm, longueur de la table: 1 400 mm, charge de la table: 1 000 kg, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 15 000 W, nez de broche: DIN 40 ISO, nombre de logements dans le magasin d’outils: 24, CNC FANUC – OI-MC TABLE Dimensions de la table : 1400 x 700 mm Dimensions des rainures en T / pas : 5-18 x 125 mm Poids maximal admissible : 1000 kg CAPACITÉS : Course de l’axe X (longitudinale) : 1200 mm Course de l’axe Y (transversale) : 700 mm Course de l’axe Z (vertical) : 700 mm BROCHE : Type de fixation de la broche : DIN40 ISO Vitesse de rotation : 10 000 tr/min Puissance du moteur : 11/15 kW Todpfx Asz H Npcjc Iec AVANCES : Avance rapide des axes X, Y, Z : 24 000 mm/min Équipement inclus : - Table rotative, 4ème axe, avec contre-pointe LCM HP250 - Changeur d’outils à tourelle de type RANDOM, 24 postes - Ensemble de broches varié - Commande électronique à distance Année de fabrication : 2009

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fabricant : MORI SEIKI CO., LTD. (Japon) Modèle de machine : NLX2500SY Année de fabrication / Mois : août 2012 (08/2012) Poids de la machine : 6 360 kg Raccordement électrique : 3 phases / 50 Hz / 200 V CA Courant à pleine charge : 144 A Courant du moteur de broche : 177 A Puissance de raccordement : 50 kVA Principales spécifications techniques Todpfxjz Hwkne Ac Ioc Zone de travail et courses : Diamètre de tournage maximal : environ 366 mm Longueur de tournage maximale : environ 705 mm Diamètre de tournage au-dessus du bâti : 920 mm Course de l’axe X : 260 mm Course de l’axe Y : ±50 mm (100 mm) Course de l’axe Z : 795 mm Diamètre maximal de la barre : 80 mm Broche principale : Plage de vitesses : max. 4 000 tr/min Puissance d’entraînement : 18,5 / 15 kW Interface de broche : JIS A2-8 Taille du mandrin : 10 pouces Contre-broche : Plage de vitesses : max. 6 000 tr/min Puissance d’entraînement : 11 / 7,5 kW Taille du mandrin : 6 pouces Tourelle d’outils : Nombre de postes d’outils : 12 postes (à entraînement) Vitesse d’rotation des outils à entraînement : max. 10 000 tr/min Puissance des outils à entraînement : 5,5 / 4,2 kW

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, tension d'entrée: 400 V, nombre d'axes: 4, fabricant de contrôleurs: Masterwood, poids total: 3 800 kg, Masterwood Projekt 415 Machine à commande numérique à 4 axes Surface de travail : 3200 x 1335 4 zones de travail Broche ISO30 de 10,5 CV Axe C Changeur d'outils à 12 positions 6 supports Schmalz à double canal Ventouses à vide Écran 17 pouces Tête de perçage avec 16 broches (horizontales et verticales) Machine en état de fonctionnement Élévateurs pneumatiques Pompe à vide Becker Butée latérale gauche, droite et arrière Todpfjzv S Suex Ac Isc Tapis de sécurité à l’avant (non vérifiés) Commande par écran Système CAD-CAM Masterwork Disponible à partir du 31 août 2026 Prix sur demande

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 700 mm, course de l’axe Y: 530 mm, course de déplacement axe Z: 560 mm, couple: 115 Nm, fabricant de contrôleurs: Fanuc, hauteur totale: 2 750 mm, longueur totale: 2 200 mm, largeur totale: 2 360 mm, largeur de la table: 500 mm, longueur de la table: 900 mm, charge de la table: 500 kg, poids total: 6 400 kg, vitesse de broche (min.): 50 tr/min, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 15 000 W, Année de construction : 2013 CNC Fanuc TABLE Dimensions de la table : 900 x 500 mm Cinq rainures en T : 18 mm H8 Poids maximal autorisé sur la table : 500 kg CAPACITÉS DE USINAGE Axe X : 700 mm Axe Y : 530 mm Axe Z : 560 mm Distance entre le nez de la broche et le plan de la table : 150 / 710 mm Distance entre l’axe de la broche et le plan de la colonne : 550 mm BROCHE Diamètre de la broche : 70 mm Interface conique de la broche Big Plus : ISO 40 DIN 69871 Vitesse de la broche : 50 / 12 000 tr/min Moteur de la broche : 15 / 11 kW Couple maximal : 115 Nm AVANCEMENTS Tjdpfszr Uq Sjx Ac Ioc Avancements rapides des axes X/Y/Z : 32 m/min Avancements d’usinage : 20 m/min MAGASIN D’OUTILS Nombre d’outils : 30 Interface conique d’outil : ISO 40 Diamètre maximal de l’outil (sans outils adjacents) : 76 / 125 mm Poids maximal de l’outil : 7 kg DIMENSIONS DE LA MACHINE Hauteur : 2 750 mm Encombrement au sol : 2 200 x 2 360 mm Poids : 6 400 kg Machine fournie avec : • Système de préréglage • Palpeur • Étau • Armoire à outils complète • Manuels d’utilisation et déclaration CE

État: d'occasion, Année de construction: 2017, AWEA FCV 620 année 2017 Guide du manuel FANUC OiMF 2x Sonde d'outil Renishaw Course de l'axe X : 635 mm Tsdpjvy H U Njfx Ac Ioc Course de l'axe Y : 535 mm Course de l'axe Z : 460 mm Plage de rotation de l'axe B : -50° ~ +110° Plage de rotation de l'axe C : 360˚ Diamètre de la table : Ø 650 mm Cône de broche : BT40 Vitesse de broche : Entraînement direct 12 000 Refroidissement par la broche Moteur de broche (suite/min) : 11 / 15 kW (FANUC 12 000 tr/min) Avance rapide axes X / Y / Z : 36 m/min. Capacité du magasin d'outils : 32 T Poids 8500kg

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Équipement: documentation / manuel, Nous vous proposons ce centre d’usinage CNC d’occasion, modèle DMG MORI SPRINT 20 LINEAR, fabriqué en 2005. Fabricant : DMG MORI Modèle : SPRINT 20 LINEAR Année de fabrication : 2005 État : occasion Type de machine : Centre d’usinage CNC Todpjz Ehykofx Ac Isc Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir davantage d’informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous contacter par téléphone.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, IMA Bima 210 Année de fabrication : 2004 Course de la fraise : 3000 x 1200 Axe C Broche de fraisage refroidie par liquide Unité de perçage Pompe à vide 6 supports Ventouses à vide Schmalz HSK 63-F Todpfx Aoz E U A Sjc Isc Unité de découpe Machine en bon état Unité angulaire Disponible fin décembre 2026

Année de construction: 2021, État: d'occasion, Poids à vide : 5 800 kg Prix de vente : 30 000 CHF (hors TVA) Numéro de série : 1000042135 Interface pour outils : ISO 40 Tjdpfx Ajz D Twloc Iec Avec axe C Avec magasin d’outils automatique, capacité : 45 outils Avance de l’axe X : 60 m/min Avance de l’axe Z : 18 m/min Avance de l’axe Y : 70 m/min Puissance de la broche : 15 kW Vitesse maximale de la broche : 12 000 tr/min Dimensions de la table de travail : 3 300 x 1 600 mm Refroidissement : unité de refroidissement Cosmotec Pupitre de commande : NUM RM850 Comprend divers suceurs de vide de rechange Nombre d’heures de fonctionnement, comme indiqué : 4 498 Poids total approximatif : 5 800 kg Dimensions totales approximatives (L x l x H) : 6 500 x 5 000 x 2 500 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Centre d’usinage CNC Masterwood Project 455 avec outils ----- Description technique à suivre. ----- Prix de la machine mentionnée ci-dessus, sur demande ! ----- Todpfxsz Hz Iwj Ac Iec (caractéristiques techniques selon le fabricant – sans garantie !) Tous les prix indiqués sont nets, hors TVA légale.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Heidenhain iTNC 530, Course des axes X 600 x Y 450 x Z 450 mm Interface de broche CAT40, Tedpfx Asz Hm Dkoc Iec Changement d’outil automatique avec 24 positions, Broche à 20 000 tr/min Poids de la machine : 6 100 kg, Puissance connectée : 16 kW, Fusible de protection : 32 A, Tension d’alimentation : 400 V, 50/60 Hz.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Système de commande : Siemens 840D-SL Nombre de postes d’outillage : 160 Interface d’outillage : HSK 63 Todsz E Hxljpfx Ac Ioc Vitesse de broche : 10 000 tr/min / 242 Nm Dimensions de la palette : 630 x 500 mm Nombre de palettes : 2 Course de l’axe X : 800 mm Course de l’axe Y : 800 mm Course de l’axe Z : 1 000 mm Charge maximale sur la table : 1 000 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Délai de livraison env. 5 mois. Machine provenant d’un établissement scolaire – état impeccable, très peu utilisée (agrégat de placage de chants inutilisé). Sans outils. Supplément pour démontage / livraison / remontage et mise en service / formation. Inclut Maestro 3D et Pro View. MORBIDELLI P200 Champ de travail X-Y : 3 110 x 1 620 mm, hauteur de pièce Z180 mm. Placage de chants "Made for You". Le centre d’usinage à commande numérique est équipé d’un large choix d’accessoires pour le placage de chants, afin de répondre à toutes les exigences du secteur du travail du bois. PRINCIPAUX AVANTAGES : - Performance élevée grâce à l’agrégat de placage de chants avancé H80C, broches de perçage à 8 000 tr/min et technologie offrant la broche la plus résistante du marché, avec plus de 1 000 heures d’utilisation sans maintenance. - Equipement complet ; les ventouses peuvent être exclues et configurées grâce à la table de travail FLEX afin d’optimiser la machine selon les besoins. - Programmation facilitée et intuitive grâce au module CAO-FAO intégré pour les technologies de placage de chants "MAESTRO EDGE". - Utilisation simplifiée ; châssis abaissé permettant un accès permanent à la table de travail, armoire électrique et pompe à vide intégrées ; en configuration PRO SPACE, pas de protections structurelles nécessaires. Structure du bâti : Structure de base monolithique en acier à parois épaisses, rigidifiée par des plaques rectangulaires soudées sur toute la longueur du banc, assurant une stabilité extrême. La forme de la base, conçue pour les pièces portantes, avec une large assise, est déterminante pour garantir une précision et une stabilité durables. La structure porteuse est réalisée en acier monolithique fortement nervuré et très rigide ; l’assise particulièrement large a été spécialement conçue pour assurer la stabilité de la machine, offrant une précision constante quelles que soient les conditions d’usinage, sans nécessiter d’ancrage au sol. Le socle constitue un important support pour le portique mobile, garantissant à l’unité de travail un support équilibré, stable et robuste, capable de résister aux plus fortes sollicitations et d’assurer ainsi une performance supérieure et une précision accrue. Le portique mobile est une pièce unique, solidement fixée au socle et se déplaçant sur des rails prismatiques avec patins à recirculation de billes de très haute qualité. L’unité de travail y est fixée et se déplace sur les axes Y et Z sur des rails prismatiques à patins à recirculation de billes. Le déplacement de l’unité mobile inférieure (axe X) et de l’unité de travail le long de la barre de l’unité mobile (axe Y) est assuré par transmission à crémaillère et pignon à denture hélicoïdale ; ceci procure un couple supérieur dent à dent pour une accélération accrue ainsi qu’une plus grande vitesse sur les axes X et Y. La denture hélicoïdale spécialement conçue permet une usure réduite des éléments mécaniques et un fonctionnement plus silencieux. L’axe vertical Z est entraîné par une vis à billes, garantissant un parfait équilibre sous charge dynamique et des accélérations et décélérations élevées. L’unité principale de fraisage est directement couplée au chariot de l’axe Z pour une qualité maximale des finitions. Todpfx Acozvhlks Isc

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008496, Course de travail axe X : 5920 mm Tsdpoy H Dzfsfx Ac Ioc Course de travail axe Y : 1600 mm Surface de travail : avec supports consoles sous vide Puissance broche principale : 16,5 kW Nombre d'axes contrôlés : 5 axes Nombre de broches de perçage : 23 Nombre de positions outils : 34

État: d'occasion, Année de construction: 2007, KIWA JAPON KH-45 Centre horizontal 4 axes Commande Fanuc 31i Année 2007 XYZ-640 x 610 x 680 B-360 degrés Tableau 400x400 Magasin de 60 outils Tjdpfsvnzgiox Ac Isc Cône BT40 Broche 12000 tr/min Moteur de broche 22,4 kW Dimensions de la machine 4540 × 2400 x 2584 longueur largeur hauteur Poids 9200 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, numéro de machine/véhicule: A1/000022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 4 950 mm, course de l’axe Y: 2 050 mm, course de déplacement axe Z: 1 000 mm, nombre de logements dans le magasin d’outils: 12, vitesse de rotation (max.): 24 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 4.950 mm Course axe Y : 2.050 mm Course axe Z : 1.000 mm Tjdjyznc Aspfx Ac Ijc Zone de travail axe X : 4.250 mm Zone de travail axe Y : 1.560 mm Zone de travail axe Z : 800 mm Plage de vitesse de la broche électromotrice : 900 - 24.000 tr/min Broches verticales : 5 Broches horizontales : 4 Entraxe entre les broches : 32 mm Nombre de positions changeur d’outils : 12 Diamètre d’outil maxi avec 12 outils : 80 mm Diamètre d’outil maxi avec 8 outils : 160 mm Diamètre d’outil maxi : 250 mm Poids maxi d’un outil : 4 kg Poids maxi sur le magasin : 24 kg DÉTAILS SUR LA MACHINE Logiciel de commande : OSAI Puissance du moteur électrique : 12 kW ÉQUIPEMENTS - Table de nesting multifonctionnelle FT - Changeur d’outils automatique - Cellules de protection et de sécurité - Enceinte de sécurité complète - Système de lubrification automatique - Système de climatisation pour l’armoire électrique - Porte-outils type HSK-F 63 Référence externe : MIG010

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, CENTRE D’USINAGE CNC ROMI D 600 Année de fabrication : 2014 Tsdpsz Hl Dcefx Ac Iec COMMANDE : FANUC oi-MD Caractéristiques techniques : Puissance du moteur : 15 kW. Courses : X 600 mm, Y 530 mm, Z 580 mm. Surface de la table : 840 × 500 mm Poids maximal admissible de la table : 800 kg Vitesse de broche : 8 000 tr/min Changeur d’outils à 20 places, 80 emplacements pour outils BT 40.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Commande Brother C-00 Courses X/Y/Z : 650 x 400 x 435 mm Changeur de palettes double, 800 x 400 mm Vitesse de broche : 16 000 tr/min Magasin d’outils pour 40 outils, BT 30 Tedpfxjz Hfprj Ac Ioc Pression du liquide de refroidissement : 70 bars Palpeur de mesure 3D OMP 40 Volant électronique Convoyeur de copeaux

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d’essieux : 3 BROCHE DE FRAISAGE - Type de porte-outil : BBT 30 (Big-Plus) - Puissance du moteur de la broche : 12 [kW] - Vitesse de la broche : 10 000 [tr/min] ESSieux LINÉAIRES - Course des essieux X/Y/Z : 500/400/330 [mm] - Vitesse de déplacement rapide (X/Y/Z) : 54 [m/min] CHANGEUR D’OUTILS - Type de changeur d’outils : Parapluie - Nombre d’outils dans le magasin : 21 TABLE - Dimensions de la table : 650 x 400 [mm] - Charge maximale de la table : 300 [kg] - Distance entre la table et le nez de la broche : 250-580 [mm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 380 [V] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 1565 x 2027 [mm] - Hauteur de la machine : 2346 [mm] - Poids de la machine : 2000 [kg] HEURES DE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE - Heures sous tension : 17 039 [heures] - Heures de fonctionnement : 5 779 [heures] ACCESSOIRES - Commande numérique : Fanuc 31i modèle B5 - Filetage synchronisé - Lampe d’état tricolore - Réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression : 15 [bars] Tjdpfxjxcbule Ac Isc - Alimentation interne de liquide de refroidissement (ILC) - Transporteur de copeaux : Gauche - Système de palpage d’outils : BLUM Z NANO

État: d'occasion, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 6 535 h, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 1128013, 1 centre d’usinage, fabricant : Haas, modèle : VM-6, numéro de série : 1128013, année de fabrication : 2016, changeur d’outils à 40 positions, disposé latéralement, système de palpage, fabricant : RENISHAW, refroidissement par le mandrin, filtre à liquide de refroidissement et système d’aspiration, nombre total d’heures d’utilisation : 6 535. Tjdpjz E Hnmefx Ac Ijc

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2080092, Centre d’usinage CNC horizontal à 5 axes, à double broche et à double table, d’occasion Fabricant : SW – Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbH Type : BAW06-22 Année de fabrication : 2011 Numéro de machine : 2080092 Poids : environ 16 000 kg Caractéristiques techniques : - Centre d’usinage CNC horizontal - Version à 5 axes - Double broche - Double table - Courses : - Axe X : 600 mm - Axe Y : 600 mm - Axe Z : 510 mm Tsdpfx Ajz E Ddfjc Iec - Vitesse de déplacement rapide : jusqu’à 45 m/min - Interface porte-outil : HSK-A63 - Vitesse de rotation de la broche : jusqu’à 17 500 tr/min Équipement : Machine avec accessoires standard. Disponibilité : Disponible à court terme.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, Déplacements X Y Z : 660 mm x 406 mm x 508 mm, Tedpfx Acjz Hayrs Ijc dimensions de la table : 762 mm x 356 mm, broche à 10 000 tours/min, changeur d’outils à 20 positions, cône de broche DIN 40, commande Hurco WINMAX 5, système de refroidissement, vis d’extraction des copeaux.

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Centre d’usinage CNC Fabricant : SCM Type : Morbidelli M220 Année de fabrication : 2019 Données techniques : Zone de travail : 5 510 x 1 620 x 180 mm Broche électrique HSK-63F refroidie par liquide de 15 kW Tjdpjz Hwkzofx Ac Ijc Vitesse de rotation jusqu’à 24 000 tr/min Tête de perçage F29LTC : 17 broches de perçage verticales + 6 unités de perçage horizontales à double sortie (3 dans la direction X, 2 dans la direction Y) Lame de scie intégrée dans la direction X Magasin d’outils TRB14 avec 11 positions Magasin d’outils FAST14 avec 14 positions Système de serrage sous vide performant Table de travail TV FLEX Logiciel CAD/CAM Xilog Maestro Précision de positionnement jusqu’à 0,03 mm Vitesse de déplacement jusqu’à 78 m/min Remarque : Les données techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l’époque. Les informations sont fournies à titre indicatif et ne sont pas contraignantes.