Wmw Veb "Fritz Heckert" Bt 2 d'occasion à vendre (87 180)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 750 mm, course de l’axe Y: 750 mm, course de déplacement axe Z: 725 mm, modèle de contrôleur: SIEMENS Sinumerik 840D, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Itodpfxjzi Edko Acmjk Course de l’axe X : 750 mm Course de l’axe Y : 750 mm Course de l’axe Z : 725 mm Axe B : 360° Interface de broche : HSK 63A Vitesse de broche : 50-10 000 tr/min Puissance d’entraînement de la broche 40/100 % en continu : 37/24 kW Nombre de postes à outils : 320 Avance : 60 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide : 60 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Commande numérique : SIEMENS Sinumerik 840D Longueur de la machine avec convoyeur à copeaux : 6 100 mm Largeur (avec commande et magasin supplémentaire) : 4 500 mm Dimensions d’installation, refroidissement interne (IKZ) : 2 450 x 1 700 mm Dimensions d’installation, refroidisseur de broche : 800 x 900 mm Poids de la machine : environ 15 000 kg ÉQUIPEMENT Table rotative à commande numérique avec axe B Magasin pour 320 outils Changeur de palettes, 2 palettes 500 mm x 500 mm Alimentation de liquide de refroidissement interne (IKZ) (80 bar) Convoyeur à copeaux Système de refroidissement

État: d'occasion, Année de construction: 1970, Détails techniques: Longueur de meulage : 1000 mm Largeur de meulage : 400 mm Hauteur de la pièce : 500 mm Dimensions de la table : 2230 x 670 mm Surface de bridage sur la table : 1340 x 400 mm Dimensions de la table magnétique : 1000 x 410 mm Charge admise sur la table : 450 kg Déport maximal de la tête de broche : 330 mm Vitesse de la broche de meulage : 1440 tr/min Puissance totale requise : 18,2 kW Poids de la machine (machine seule) : env. 3,5 t Dimensions env. de la machine (LxlxH) : 1,9 x 3,3 x 2,25 m Dimensions de l'armoire électrique (LxlxH) : 1,0 x 0,4 x 1,4 m Rectifieuse plane de précision Travaux de rectification plane possibles : - Rectification croisée ; rectification en plongée ; rectification frontale et rectification à trajectoire droite Autres indications : - Vitesse de la table hydraulique, réglable en continu 1...30 ou 2...30 m/min - Course maximale de la table : 1150 mm - Avance transversale manuelle : 0,01 mm - Avance verticale manuelle de la meule : 0,002 mm et plus petit incrément de réglage : 0,001 mm - Avance automatique : 0,001...0,1 mm - Course totale max. sélectionnable : 5,0 mm - Système de refroidissement (réservoir avec pompe) - Centrale hydraulique - Armoire électrique Iedpfsx Afpaex Acmstk

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 14023, course de déplacement axe X: 1 140 mm, course de l’axe Y: 910 mm, course de déplacement axe Z: 875 mm, avance rapide axe X: 60 m/min, couple: 1 000 Nm, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 840 D, vitesse de broche (min.): 6 000 tr/min, alimentation en liquide de refroidissement: 60 barre, distance du centre de la table au nez de broche: 240 mm, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Siemens 840 D avec connexion réseau SK50 DIN69871 - tirette DIN69872 Itjdpfxov Npm Ho Acmek 6000 tr/min, 2 vitesses de boîte de vitesses, couple max. 1000 Nm Changeur d’outils à chaîne, 80 emplacements 2 palettes 800x800, grille de perçage M16 Refroidissement haute pression par la broche, 50 bars Filtre à bande papier Knoll et convoyeur racleur de copeaux Année de fabrication 12/1999 (utilisation maximum en une équipe)

État: d'occasion, Année de construction: 1977, Détails techniques : Diamètre de la meule : 200 mm vitesse de rotation : 3000 tr/min avec main courante : déplaçable 30mm type de courant : 220V / 380V Puissance totale requise : 900 Watt poids : 149 kg Dimensions L x l x H : 0,4 x 0,5 x 1,2 m Itedpfxou Nguxs Acmjk Double chevalet de ponçage Interrupteur principal - interrupteur marche/arrêt Raccord pour l'aspiration des poussières Meules actuellement montées : Ø 140 x 25 et Ø 150 x 25mm *

État: d'occasion, Année de construction: 2008, course de déplacement axe X: 650 mm, course de l’axe Y: 650 mm, course de déplacement axe Z: 680 mm, vitesse de broche (max.): 24 000 tr/min, L.-Nr. 5.3-745 1 centre d'usinage horizontal Heckert HEC 400D usagé, construit en 2008 1 used Centre d'usinage horizontal Heckert HEC 400D, built 2008 Commande numérique Sinumerik 840D Table circulaire CN axe B Magasin pour 80 outils Dispositif de changement de palettes, 2 palettes 400mm x 400mm Arrosage interne IKZ Convoyeur à copeaux Dispositif d'arrosage Commande numérique Sinumerik 840D table rotative à commande numérique B-axis changeur d'outils automatique pour 80 outils dispositif de changement de palettes, 2 palettes 400 mm x 400mm coolant through spindle device IKZ convoyeur de puces dispositif de refroidissement Données techniques / technical details : X-way longitudinal / X-travel longitudinal 650 mm Course Y verticale / Y-travel vertical 650 mm Course Z quer / Z-travel cross 680 mm Axe B / B-axis 360 Logement de broche / spindle taper HSK 63A Plage de vitesse de rotation de la broche / spindle speed 24000 tr/min /rpm Emplacements d'outils / tool places in change 80 Itjdpsrairwefx Acmok Poids de la machine env. / weight ca. 13000 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels - Les données techniques, les accessoires et la description de la machine n'ont pas de valeur contractuelle.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Machine à meuler les glissières SFBZ 1800x4000 Longueur de ponçage max, mm 4000 Largeur de ponçage max, mm 1800 Distance entre les colonnes mm 2200 Hauteur de ponçage max, mm 1250 Dimensions de la table, mm 4000 x 1800 Itodpfxouug A Ej Acmok Taille de la meule max, mm 630 x 100 x 305 Poids de la pièce max, kg 15000 Poids de la machine, kg 56.000

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Diamètre de travail maximal : 2100 mm Dimension de la table : 1800 mm Diamètre minimal : 200 mm Nombre maximum de dents : 45 Iodsylprfjpfx Acmetk Module maximal : 20 Poids : 40 tonnes

Année de construction: 1971, État: bon (utilisé), Force de presse : 63 t Table : 660 x 480 mm Poinçon : 450 x 280 mm Portée : 250 mm Isdpfxeh N S Sdo Acmjtk Course du poinçon : 16 à 125 mm Épaisseur de tôle en course continue : 3,2 mm Distance maximale entre la table et le poinçon : 417 mm Trou de passage : 280 x 250 mm Réglage du poinçon vers le bas : 70 mm Nombre de courses : 80/min Puissance : 6 kW Accessoires/Équipement : État : bon Poids : 5 t Dimensions : 1 500 x 1 600 x 2 700 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Heckert CWK 400 D, année 2002, commande Siemens 840 D, courses X/Y/Z 650/650/650 mm, changeur d'outils 240 positions, broche HSK 63, vitesse de broche jusqu'à 10 000 tr/min, refroidissement interne sous pression 30 - 50 bar, table rotative NC Ø 460 mm, système 6 palettes 500 x 400 mm, convoyeur de copeaux, broche de rechange neuve, 25 porte-outils HSK. Itjdpow Uf Hkjfx Acmek

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1987, numéro de machine/véhicule: 40260, type de commande: Commande NC, degré d'automatisation: semi-automatique, type d'actionnement: hydraulique, largeur de travail: 3 150 mm, angle de coupe (max.): 2 °, fréquence des courses (min.): 1 tr/min, fréquence de course (max.): 25 tr/min, épaisseur de tôle (max.): 25 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 30 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 25 mm, épaisseur de tôle inox (max.): 18 mm, réglage de la butée arrière: manuel, butée arrière: 1 000 mm, tension d'entrée: 380 V, courant d'entrée: 93 A, type de courant d'entrée: triphasé, tension de commande: 110 V, poids total: 42 100 kg, longueur totale: 5 040 mm, largeur totale: 3 150 mm, hauteur totale: 3 600 mm, largeur de la table: 3 250 mm, Équipement: Plaque signalétique disponible, commande à pied, documentation / manuel, protection des doigts, système de graissage centralisé, À vendre : une cisaille hydraulique d’occasion ERFURT ScTP 25/3150, fabriquée par VEB Kombinat Umformtechnik Erfurt, Allemagne / RDA. La machine est en état de marche et se trouve dans un site de production de HMC, à Plovdiv. La documentation technique complète est disponible en allemand et en russe : passeport, procès-verbaux d’acceptation, schémas électriques, plans techniques et spécifications de transport. Principales caractéristiques : Longueur de coupe maximale : 3150 mm. Épaisseur de coupe maximale : 25 mm pour St 42 / 42–52 kp/mm². Capacité pour St 50 : 23 mm, pour St 60 : 21 mm, pour St 70 : 19 mm. Angle de coupe : 2,5°. Distance entre les colonnes : 3250 mm. Butée arrière réglable jusqu’à 1000 mm. Moteur principal : 40 kW, puissance connectée : 42 kW. Alimentation : 3 × 380 V, 50 Hz. Numéro de machine sur la plaque signalétique : 40260. La machine est équipée d’un système de commande électromécanique conventionnel, d’un dispositif de serrage hydraulique, d’un indicateur de ligne de coupe, d’une butée arrière réglable manuellement ou par moteur électrique, de quatre lames de coupe et d’un tableau électrique. Poids net (selon les spécifications de transport) : 41 500 kg. Poids brut : 42 100 kg. Dimensions du corps principal de la machine : 5040 × 3040 × 2970 mm. Prix : à négocier. Emplacement : Plovdiv, Bulgarie. Itjdpezh Dtzjfx Acmok Visite sur rendez-vous.

État: d'occasion, Année de construction: 1962, Fréquence 50 Hz Tension de service 380 V Tension de commande 220 V Puissance connectée 2,6 kVA Courant nominal 6,1 A Itedperxg S Tsfx Acmsk Poids de la machine env. 1 t

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, course de déplacement axe X: 750 mm, course de l’axe Y: 750 mm, course de déplacement axe Z: 725 mm, Commande numérique Sinumerik 840D Isdpfoq Ui Hqjx Acmstk Table ronde CN axe B Magasin pour 320 outils dispositif de changement de palettes, 2 palettes 500mm x 500mm Arrosage interne IKZ (80 bar) Convoyeur à copeaux Dispositif d'arrosage Données techniques / technical details : Course X longitudinale / X-travel longitudinal 750 mm Course Y verticale / Y-travel vertical 750 mm Course en Z transversal / Z-travel cross 725 mm axe B / B-axis 360 Logement de broche / spindle taper HSK 63A Plage de vitesse de rotation de la broche / spindle speed 50-10000 tr/min /rpm Emplacements d'outils / tool places in change 320 Avance / infeed 60000 mm/min Avance rapide / rapid feed 60 m/min puissance d'entraînement broche 40/100% ED / drive capacity spindle 40/100%ED 37/24 kW Poids de la machine env. / weight ca. 15000 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine sont donnés à titre indicatif - Les données techniques, les accessoires et la description de la machine n'ont pas de valeur contractuelle.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1954, numéro de machine/véhicule: 1749, Offre 24178 Données techniques : - hauteur de pointe 250 mm Isdpfx Acetiym Rsmetk - largeur de pointe 2000 mm - plus grande rotation - Ø au-dessus du banc 490 mm - au-dessus du chariot plan env. 300 mm - Alésage de la broche 72 mm - Cône de réception du fourreau de contre-poupée MK 5 - Course de la contre-poupée 260 mm - Vitesses de rotation de la broche 25 - 1160 tr/min - Avances - Course de la coulisse transversale 200 mm - Course de la coulisse supérieure 115 mm - Entraînement 380 V / 5,5 kW - avec : - contre-poupée, mandrin à 3 mors , lunette - porte-outils en acier, pointe à grain suiveuse, - bac à copeaux - Encombrement env. L 3500 x H 1500 x P 1300 mm - Poids env. 3000 kg

État: d'occasion, Porte-filière, tête de taraudage WMW type GSA 2 Emmanchement : CM 2 Capacité de taraudage : M 5 - M 16 - Limiteur de couple réglable Poids net : 3 kg Rotation automatique droite/gauche avec barre de maintien. La machine ne nécessite pas sa propre inversion de sens. Le taraud est fixé sur la queue et le carré par des entraîneurs réglables. Iodpfx Acjxf Uymjmetk Les deux entraîneurs sont manquants (mais peuvent être fabriqués assez facilement) Pour le taraudage à droite.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine à roder SZS 200X500D Itodpfxoy D A Nis Acmjk

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2003, Sécheur à bande Rösler R 2000.2 BT - Longueur totale : 3 765 mm - Longueur du tunnel de séchage : 2 000 mm - Largeur de la bande : 600 mm - Hauteur de passage : 200 mm, en option 300 mm - Entrée de la bande : 1 000 mm - Sortie de la bande : 500 mm - Largeur totale : 1 000 mm - Puissance de chauffage : max. 2x 25 kW - Tension de fonctionnement standard : 400/230 V, 50 Hz, 3 Ph N/PE - Peinture : RAL 5010, bleu gentiane, finition structurée Itedpfxex A Dbhe Acmjk - Bande transporteuse en treillis métallique inoxydable, vitesse de bande réglable 0,4 – 2,5 m/min

État: d'occasion, Caractéristiques techniques : Diamètre maximal de tournage sur le banc : 1 200 mm Diamètre maximal de tournage sur le chariot : 800 mm Longueur de tournage : 3 200 mm Longueur du prolongement : 600 mm Hauteur entre les pointes mesurée sur le banc : 600 mm Diamètre maximal de tournage dans le prolongement : 600 mm Vitesses de broche – réglables en continu : 4,6-545 / 22 pas U/min Diamètre de l’alésage de la broche : 90 mm Avance : 1,4-510 m/min Cône Morse : MK6 Puissance totale requise : 15 kW Poids approximatif de la machine : 10,0 t Dimensions (L x l x H) : 6,20 x 2,00 x 1,80 m Dimensions du coffret électrique (L x l x H) : 0,55 x 0,33 x 1,0 m Équipement : Itsdpfxezuyfao Acmsk Dispositif numérique de mesure des déplacements (modernisé) Plateau à 4 morsets, diamètre 1 000 mm Porte-outil quadruple Contre-pointe fermée, diamètre intérieur 250 mm Pointe fixe Dispositif de tournage conique *

État: bon (utilisé), Année de construction: 1983, Numéro de la machine : 316204/22 Type/Modèle : FSS 315/E Courses x-y-z : 850 – 280 – 355 mm Table : 1 200 x 370 mm Itodpfsfli Afex Acmok Surface de serrage : 1 060 x 260 mm Plage de vitesses : de 28 à 1 400 tr/min Montage de broche : SK 50 Course de la broche : 80 mm Avances des axes x et y : de 16 à 800 mm/min Avance de l’axe z : de 5 à 250 mm/min Puissance : 8 kW Accessoires/Équipement : Tête pivotante ; État : bon Poids : 4 t Dimensions : 2 000 x 2 000 x 2 400 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 650 mm, course de l’axe Y: 650 mm, course de déplacement axe Z: 680 mm, modèle de contrôleur: SIEMENS Sinumerik 840D, vitesse de broche (max.): 24 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 650 mm Course de l’axe Y : 650 mm Course de l’axe Z : 680 mm Axe B : 360° Vitesse de broche (max.) : 24 000 tr/min Interface de broche : HSK 63A Nombre de postes d’outils : 80 DÉTAILS DE LA MACHINE Isdpfxszi Eals Acmjtk Commande : Sinumerik 840D Poids de la machine : environ 13 000 kg ÉQUIPEMENT Table rotative à commande numérique avec axe B Chargeur pour 80 outils Système de changement de palettes, 2 palettes de 400 mm x 400 mm Alimentation interne en liquide de refroidissement (IKZ) Transporteur de copeaux Installation de liquide de refroidissement

État: d'occasion, Année de construction: 1981, Fonctionnalité: non fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 24003, course de déplacement axe X: 1 600 mm, course de l’axe Y: 1 200 mm, course de déplacement axe Z: 1 400 mm, tension d'entrée: 380 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Modernisation de la commande en 2007 Commande : SINUMERIK 802D sl Course X/Y/Z : 1600 mm/1200 mm/1400 mm Porte-outil ISO50 Diamètre du porte-outil : 110 mm Porte-palette 800 x 800 Dimensions de la table : 1200 x 1200 Précision de positionnement : 10 s Ijdozqbbzepfx Acmetk

État: nouveau, Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 60 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 40 000 kg, largeur de roue: 3 700 mm, course d'avance axe X: 2 000 mm, course d'alimentation axe Y: 1 300 mm, course d'avance axe Z: 500 mm, diamètre de la table rotative: 3 700 mm, position de la tête de fraisage: 0,025, diamètre de la table: 2 000 mm, avance sur l’axe X: 10 m/min, avance sur l'axe Y: 10 m/min, avancée d'usinage axe Z: 6 m/min, longueur totale: 12 000 mm, diamètre de l'engrenage: 400 mm, hauteur totale: 5 000 mm, largeur totale: 4 000 mm, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, EXIGENCES TECHNIQUES MACHINE À TAILLER LES ENGRENAGES GHM 2500 CNC Description des principaux composants de la machine GHM 2500 La fraiseuse à tailler les engrenages GHM 2500 CNC est une machine-outil destinée à l’usinage par fraisage de roues dentées et de couronnes dentées. La machine est équipée d'une tête de fraisage pour dentures extérieures – capable d’usiner des dents avec un angle d’inclinaison de 0 à +/- 45 degrés – et d’une tête de fraisage pour dentures intérieures. La machine se compose d’un ensemble de fraisage, d’un ensemble de serrage et de rotation de la pièce ainsi que d’une pointe de centrage de l’axe du pignon. L’unité de fraisage/taillage dispose de trois axes de translation et de deux axes de rotation, répartis comme suit : - Axe X : déplacement longitudinal/radial vers l’axe de la pièce - Axe Y : déplacement vertical de la tête de taillage - Axe Z : déplacement tangentiel de la tête de taillage - Axe A : inclinaison +/-45 degrés de la tête de taillage - Axe C : rotation de l’axe principal de la tête de taillage L’ensemble de fixation de la pièce (plateau de machine) possède un axe de rotation, l’axe B, pour la rotation de la pièce. 1. Tête de taillage extérieure – le carter de la tête de fraisage est une pièce en fonte grise GG300. Sur la face avant se trouvent les contre-guides de l’axe Y (déplacement vertical de la tête). À l’intérieur se trouvent les mécanismes principaux d’entraînement des outils, le mécanisme de déplacement horizontal de l’axe de tête de taillage et le mécanisme d’inclinaison de la tête. Le mécanisme d’entraînement principal de l’axe de taillage se compose d’un moteur 55 kW – S1, d’un réducteur angulaire ZF et d’un arbre de taillage monté dans le support de la tête d’engrenage. 2. Tête de taillage intérieure – le carter de la tête de fraisage est une pièce en fonte grise GG300. Sur la face avant se trouvent les contre-guides de l’axe Y (déplacement vertical de la tête). À l’intérieur se trouvent les mécanismes principaux d’entraînement des outils, le mécanisme de déplacement horizontal de l’axe de tête de taillage et le mécanisme d’inclinaison de la tête. Le mécanisme d’entraînement principal de l’axe de taillage se compose d’un moteur 55 kW – S1, d’un réducteur angulaire ZF et d’un arbre de taillage monté dans le support de la tête d’engrenage. 3. La broche (quill) – assure le serrage des pièces hautes, avec une course de déplacement verticale. Itedsy A Nglopfx Acmjk 4. Mécanisme d’avance longitudinale du montant, axe X – réalisé par un servomoteur 30 Nm_ 3000 tr/min, un réducteur à vis sans fin Gressner et une vis à billes diamètre 80 x 10, classe de précision IT3. 5. Mécanisme d’avance verticale de la tête de taillage, axe Y – composé d’un servomoteur 30 Nm_ 3000 tr/min, d’un réducteur à vis sans fin Gressner et d’une vis à billes diamètre 80 x 10, classe de précision IT3. 6. Mécanisme d’avance et de rotation du plateau, axe C – composé de deux servomoteurs 50 Nm_ 2000 tr/min, d’un réducteur à vis sans fin Gressner et d’une double vis sans fin engrenant avec la couronne située sur le plateau. 7. Mécanisme d’inclinaison de la tête de taillage, axe B – composé d’un servomoteur 20 Nm_ 3000 tr/min, d’un réducteur à vis sans fin Gressner et d’une transmission engrenage à vis/segment. 8. Mécanisme de déplacement axial de la tête de taillage, axe Z – réalisé par un servomoteur 20 Nm_ 3000 tr/min, un réducteur planétaire Alpha Getriebe et une vis à billes diamètre 63 x 10, classe de précision IT3. 9. Mécanis

Année de construction: 1961, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 15/15/61, VEB Ellma Mortaiseuse double face - 1100, fabriquée en 1961. Désignation et dimensions de la machine : KS Numéro de fabrication et année de construction : 15/15/61 Poids total : 5,55 t Schéma électrique : G1-106/1 Sp Carte de câblage : Lp Type de courant : ~ Fréquence : 50 Hz Tension de fonctionnement : 380 V Tension de commande : 220 V Puissance raccordée : 15 kW Courant nominal de la machine : 28 A Courant nominal auxiliaire : 2 A Protection temporisée : 25 A Ijdpfx Acezavpgjmotk La mortaiseuse double face d'occasion est en état de marche. Nous l'avons principalement utilisée pour la découpe précise de pièces de portes à longueur. La partie électrique a été récemment remplacée, y compris une nouvelle armoire électrique, ainsi que le moteur d'avance et la mécanique de réglage de la vitesse. La machine dispose de 2 scies verticales et de 8 fraises, dont 2 scies horizontales.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1963, 3 presses excentriques différentes, fabr. WMW Isdpfxomi Rpio Acmotk 1 x presse à manivelle avec un coulisseau 16 t 1 x presse à manivelle avec un coulisseau 25 t

État: très bon (occasion), Manomètre à contact, pressostat, manomètre, manomètre d'essai, pressostat différentiel, pressostat, pressostat basse pression - Fabricant : VEB, manomètre à contact 0 - 0,1 bar / 0-10 kp/cm², neuf, emballage d'origine - Manomètre : Type 1/BM 20/2, Ø160 mm - Interrupteur : 220V, 30W, 30VA - Quantité : 6 manomètres disponibles - Prix : à l'unité Itedpjyfffzjfx Acmjk - Dimensions du carton : 240/240/H125 mm - Poids : 0,9 kg/unité

État: d'occasion, Année de construction: 1978, Course x 820/850 mm Course y 300/330 mm Course z 485/505 mm Poids de la machine env. 1,8 t Dimensions env. 1670 x 1620 x 2500 mm Iodpfx Aoxxb Htscmstk Détails techniques voir photos