Bocca Malandrone Rectifieuse Centerless d'occasion à vendre (1 639)

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de pointe: 125 mm, poids total: 4 700 kg, Nous proposons cette rectifieuse cylindrique d’occasion Kellenberger KEL-VISION, année 2004. Type : KEL-VISION Poids max. : 4700 kg Année de fabrication : 2004 Numéro de machine : 665100 Njdpoy Uriaefx Acaelg Avec robot Universal Robots UR5 Pour toute question ou demande d’information supplémentaire, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Diamètre de meulage maximum : 500-600 mm Largeur des disques de meulage : 100-200 mm Poids : 5 tonnes Diamètre de meulage : 1-150 mm Nodoztfzqopfx Acaolg Largeur des disques de meulage : 150-250 mm avec système de traitement de l'eau

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1992, numéro de machine/véhicule: 92 0 20 10 19 031, largeur totale: 1 900 mm, longueur totale: 4 000 mm, hauteur totale: 2 000 mm, distance entre centres: 1 200 mm, vitesse de broche (max.): 1 600 tr/min, vitesse de broche de rectification: 1 600 tr/min, poids total: 1 900 kg, tension d'entrée: 380 V, Nous proposons à la vente cette machine de rectification circulaire Karstens K19-1000, remise à neuf, fabriquée en 1992. Tension : 380 V Courant nominal : 48 A Courant de démarrage : 126 A Fusible sur la ligne d’alimentation : 35 A Courant de commande : 2,5 A Poids de la machine : 1,9 t Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous contacter par téléphone. Nodpfjz Daliex Acaslg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), DELTA LC 400 – Machine à polir à table rotative - Plateau magnétique (table rotative) de 400 mm - Diamètre de polissage maximal de 400 mm - Hauteur de polissage (distance entre la table et le disque de polissage) d’environ 230 mm - Vitesse de rotation de la broche : 2 850 tr/min - Avance fine : 0,01 mm - Distance entre le poteau et l’axe du disque de polissage : environ 320 mm - Moteur de broche : 3 kW - Dimensions du disque de polissage : 200 x 80 x 78 mm - Dispositif de réglage latéral du disque de polissage - Carter de la machine - Système de refroidissement Njdpoznvcbjfx Acaslg - Documentation Dimensions : L x l x H : 1,2 x 0,8 x 1,8 mètre / Poids : environ 700 kg Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

État: d'occasion, Année de construction: 1991, hauteur totale: 2 100 mm, longueur totale: 4 200 mm, largeur totale: 1 700 mm, Couleur : Vert Poids à vide : 4 000 kg - Année de fabrication : 1991 - Documentation disponible : Non - Certificat CE : Non - Commande : Conventionnelle - Puissance [kW] : 5,0 - Nombre d’essieux [pcs] : 3 - Déplacement axe X [mm] : 1600 - Déplacement axe Y [mm] : 500 - Déplacement axe Z [mm] : 310 - Largeur de la table [mm] : 1730 - Profondeur de la table [mm] : 320 - Largeur de l’aimant [mm] : 1600 - Profondeur de l’aimant [mm] : 300 - Puissance broche principale [kW] : 5 - Options : Affichage digital - Dimensions de transport : 4200 mm x 1700 mm x 2100 mm (L x l x H) - Poids au transport [kg] : 4000 kg - Colis transport [pcs] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA Nljdey Tug Sspfx Acaeg TVA/taxe sur la marge : TVA récupérable pour professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Lukas van Rossum

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Machine de rectification plane hydraulique Bernardo BSG 2040 TDC, d'occasion 🧰 Caractéristiques du produit • Fabricant : Bernado • Modèle : BSG 2040 TDC • État : Occasion, voir les photos • Couleur : bleu-blanc • Année de fabrication : 06.2017 • Charge nominale : 3 500 kg • Poids : 1 650 kg • Tension : 400 V 💰 Prix : 5 900 €, hors taxes • Remise sur quantité : sur demande • Vente privée : pas de quantité minimale de commande • Frais de livraison : sur demande, dans toute l’Europe • Délai de livraison : disponible immédiatement • Visite et enlèvement : possible à tout moment sur rendez-vous Plus de 5 000 m linéaires de rayonnages pour palettes de nombreux fabricants toujours en stock. Nlsdpezzdf Djfx Acasg (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques, les spécifications et les prix, ainsi que de vente entre-temps ! Veuillez consulter nos conditions générales de vente, tous les prix sont hors taxes, départ usine.)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, • Année 2004 • En notre possession depuis le 06/2023 • Équipement complet avec pinces, comprenant deux pinces modifiées pour les diamètres 14 et 16 • Palettes d’automatisation pour les diamètres 3, 4, 6, 10 et 12 Nljdpfxjzcvakj Acaeg • Différentes meules pour l’ébauche et la finition, dont certaines sont neuves, pour les outils à métaux durs et à acier rapide • Aspirateur électrostatique Parkair • Clavier d’interface utilisateur neuf (3 à 4 ans d’utilisation) • Courroie de rotation de la pièce neuve (remplacement prévu en 2025) • Depuis 2023, moins de 100 heures de fonctionnement • Bac de filtration dédié Transor, année 2007, entretenu avec remplacement des filtres et vérification complète de la fonctionnalité, intervention du 07/2023 (plus de 3 000 € HT), moins de 100 heures de fonctionnement depuis l’entretien – possibilité de vente séparée • Prix de la machine + installation de filtration : 40 000 €

État: d'occasion, hauteur totale: 2 650 mm, longueur totale: 4 700 mm, largeur totale: 2 100 mm, Couleur : gris Poids à vide : 5 500 kg – Documentation disponible : non – Certificat CE : non – Commande : conventionnelle – Course de l’axe X [mm] : 1 500 – Course de l’axe Y [mm] : 800 – Course de l’axe Z [mm] : 700 – Largeur de la table [mm] : 1 200 – Profondeur de la table [mm] : 400 – Largeur de l’aimant [mm] : 1 200 Nledpfxezldvqe Acaog – Profondeur de l’aimant [mm] : 300 – Options : affichage numérique – Type d’affichage numérique : Heidenhain – Commande : conventionnelle – Dimensions de transport : 4 700 mm x 2 100 mm x 2 650 mm (L x l x H) – Poids de transport [kg] : 5 500 kg – Colis de transport [nombre] : 1 Informations financières TVA : le prix indiqué est majoré de la TVA. TVA/régime de la marge : la TVA est déductible pour les entreprises. Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel de l’industrie. Lukas van Rossum

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 2 200 mm, largeur totale: 2 500 mm, longueur totale: 2 800 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, poids total: 4 500 kg, tension d'entrée: 380 V, puissance nominale: 38 kW (51,67 ch), NOMOCO VSRS-280 CNC 4 – Machine de rectification cylindrique CNC sans pointes Nous proposons à la vente une machine de rectification cylindrique CNC sans pointes NOMOCO VSRS-280 CNC 4, année de fabrication 1993, dans un état très bon et parfaitement fonctionnel. La machine est actuellement en service et peut être inspectée sur place après avoir pris rendez-vous. Cela vous permettra de vous assurer directement de son fonctionnement et de son état technique actuel. La commande CNC Siemens, ainsi que les axes X, Y, Z et C à commande CNC, permettent un usinage précis et reproductible. La machine est particulièrement adaptée aux applications industrielles où une solution fiable et économique pour la rectification cylindrique sans pointes est requise. Points forts techniques : Fabricant : NOMOCO Nlsdpfxsyr Sh Aj Acaog Modèle : VSRS-280 CNC 4 Année de fabrication : 1993 Type de machine : Machine de rectification cylindrique CNC, sans pointes Commande : Siemens Axes à commande CNC : X / Y / Z / C État : Occasion, état général très bon Disponibilité : Immédiate Inspection : Possible sur rendez-vous Machine actuellement en production Configuration des axes Axe Fonction Axe X Coulisseau d'insertion Axe Y Pince de réglage S Axe Z Coulisseau de réglage S Axe C Support Axe U Support R Axe W Coulisseau de réglage R Dimensions et poids Longueur totale : environ 2 800 mm Largeur totale : environ 2 500 mm Hauteur totale : environ 2 200 mm Poids : environ 4 500 kg Données de raccordement électrique Tension de fonctionnement : 380 VAC / 50 Hz Courant nominal : 100 A Puissance de raccordement : 38 kW État et inspection La NOMOCO VSRS-280 CNC 4 est actuellement en service de production. L'état général est très bon compte tenu de son année de fabrication. Une inspection et un test de fonctionnement sur place sont possibles sur rendez-vous. Disponibilité : immédiate Si vous êtes intéressé, si vous avez des questions techniques ou si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, n'hésitez pas à nous contacter.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: EB1206, hauteur totale: 1 800 mm, longueur totale: 1 700 mm, largeur totale: 2 600 mm, Rectifieuse à plateau plat Proth PSGS-2550AH. En parfait état, comme neuve. N’a jamais été utilisée ! Parfaitement fonctionnelle. Plateau magnétique : 500 x 250 x 80 mm Poids maximal de la pièce : 320 kg Déplacements : Longitudinal : 600 mm Transversal : 280 mm Vitesse de rotation de la broche : 1 500 tr/min Avance longitudinale hydraulique : 1 à 25 m/min Avance transversale : 0,1 à 10 m/min Réglage vertical automatique, commandé par ordinateur Poids : environ 1 350 kg Volant électronique Démagnétisation Dispositif de rectification croisée Système de refroidissement Base de la machine en fonte Meehanite de haute qualité, recuite à plusieurs reprises pour éliminer les contraintes internes, assurant ainsi une rigidité et une douceur de fonctionnement exceptionnelles. Nledpfx Ajzcdy Ejcajg Fourni avec documentation, dispositif de mise au point, disques de rectification et brides, pieds de réglage.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 2 352 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur totale: 2 024 mm, longueur totale: 2 670 mm, hauteur totale: 1 800 mm, distance entre centres: 650 mm, type de courant d'entrée: triphasé, puissance du moteur de broche de rectification: 7 500 W, poids total: 4 000 kg, tension d'entrée: 400 V, La machine est équipée des broches suivantes : - meulage extérieur, 7,5 kW - meulage de filets, y compris les cycles de meulage, 7,5 kW - meulage intérieur, broche Fischer, 60 000 tr/min Axe B automatique pour le positionnement des broches de meulage. Axe C sur le plateau de la pièce. Mesure directe pour les axes X et Z. Sonde de mesure de pièce et d'outil avec cycle automatique. Sonde Senzitron sur le plateau de la pièce. La machine est en très bon état et a été peu utilisée. Vous trouverez de plus amples informations dans les fichiers PDF joints. Nledpoz Eb Tqsfx Acajg Vente directe exclusivement au client final. W-Technology s.r.o. Polní 8 79201 Bruntál République tchèque

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1987, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 20119, Nous proposons cette rectifieuse cylindrique Studer S35, prête à l'emploi, année de fabrication 1987. Fabricant : Studer Modèle : S35 Année de fabrication : 1987 Nljdpfx Aezvvzyscaeg État : prête à l'emploi Catégorie : 1373 Type : rectifieuse cylindrique Si vous avez d'autres questions ou si vous avez besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous contacter par téléphone.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de rectification cylindrique à commande numérique (CNC) Lizzini IG-FL Njdpfx Aozmhumscaolg Année de fabrication : 2019 État : Parfait état, comme neuf Commande : Siemens 840D sl Équipement : - 2 meules d’usinage extérieur - 1 dispositif de rectification intérieure avec axe C et axe B entièrement commandé Distance entre les pointes : 1000 mm Hauteur entre les pointes : 200 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de meulage maximale : 600 mm surface de fixation de la table : 600 x 200 mm dimensions de l’aimant : 500 x 200 mm Nodpjz Ayqxsfx Acajlg distance maximale entre la surface de la table et le centre de la broche de meulage : 495 mm dimensions de la meule (D x l x é) : 250 x 25 x 51 mm puissance du moteur de la broche de meulage : 5,5 kW

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 machine d'affûtage manuelle Petschauer PLT800 (occasion) Machine d'affûtage manuelle pour le réaffûtage des logements de plaquettes, dotée d'un dispositif de séparation pour les plaquettes en carbure de tungstène (HM) trop profondément brasées sur les disques à tronçonner en HM nécessitant une réparation, d'un diamètre de 100 à 800 mm. Nedpfx Acszz Rlkoaolg Cette machine est équipée d'un double porte-meule et d'un double support de disque pour deux applications différentes. Côté droit : réaffûtage du logement de la plaquette après le débrasage, à l'aide d'une meule en céramique de 175 mm de diamètre et 4 mm de large, avec une échelle de réglage allant de 15° négatif à 35° positif, et réglage de l'épaisseur de la lame. Côté gauche : séparation des plaquettes trop profondément brasées à l'aide d'un disque de séparation diamanté de 150 ou 175 mm de diamètre et d'environ 1 mm de large. Échelle de réglage de l'angle de dégagement arrière allant de 15° négatif à 35° positif. L'opération de séparation est effectuée à un angle d'axe de 0°. Utilisations supplémentaires : Dégagement du dos des dents Dégagement des déflecteurs sur les disques à tronçonner à dents larges (BG) Affûtage des faces avec une meule diamantée Réaffûtage sur la circonférence de la lame à un angle de 0°. Possibilité d'utiliser des dents alternées. Caractéristiques techniques : Diamètre de la lame : Max. 800 mm Poids sans armoire de commande : 128 kg Dimensions : Largeur : 92 cm Profondeur : 72 cm Hauteur : 58 cm Puissance totale : 0,75 kW Vitesse d'entraînement : 2600 tr/min Réservoir d'eau de refroidissement : 60 litres Dimensions : Meule en céramique : 175 mm de diamètre Disque de séparation diamanté : 150 ou 175 mm de diamètre Tension de fonctionnement : 230/400 V, 3 phases, 50 Hz ou 230/440 V, 3 phases, 60 Hz Protection : 3 fusibles à fusion lente de 10 A

État: bon (utilisé), Ensemble complet comprenant : 1 étau à meuler SAV, largeur des mors 65 mm 1 étau à meuler SAV, largeur des mors 80 mm 1 étau à meuler, largeur des mors 60 mm Nsdpezr U U Rofx Acajlg 1 étau à sinusoïde, largeur des mors 70 mm 1 étau universel, largeur des mors 70 mm 9 aimants de meulage 1 appareil d’affûtage de disques de meulage, marque Jung 1 appareil d’affûtage de disques de meulage à sinusoïde, marque Jung En bon état.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Série CNC 245 A 3l T R DH, commande, fabricant Siemens, type Sinumerik 840D SL, 2 unités de broche (1 broche extérieure, type WMZ ; 3 broches intérieures, fabricant GMN, type HSX 150-24.000/23 avec porte-outil HSK 63 ; tourelle de broche de rectification), 2 chariots croisés, 2 axes C, 2 mandrins magnétiques Ø 800 mm, pièce Ø max. 1 000 mm, longueur de la pièce max. 400 mm, vitesse de rotation de la broche max. 1 000 tr/min, course de la table sur l’axe X1/X2 : 885 mm, course de la table sur l’axe Z1/Z2 : 1 000 mm, 4 niveleurs de table, dispositif d’équilibrage électronique MPM, système de refroidissement, fabricant Liqui, type système KSS MTBF V500, MW250, capacité : 1 900 l, filtre à bande, système de régulation de la température, fabricant Hyfra, convoyeur à copeaux, armoire de commande et de distribution, plateforme, équipement de table, ensemble de 5 pièces, 3 armoires à tiroirs, 5 tiroirs, contenu : outils de préparation, accessoires pour machine. Nedpozgvlyjfx Acajlg

État: très bon (occasion), Année de construction: 1988, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Jung JF 520 D année de construction : 1988 aimant : 500 x 175 mm plage de rectification max. : 600 x 220 mm vitesse variable force magnétique variable avance automatique diaform bac de liquide de refroidissement/filtre 3 x bride 1 x serre-joint documentation Nodpszba Ngsfx Acaelg machine sous tension pour inspection

État: d'occasion, Année de construction: 1960, Course en axe X : 500 mm Nledezkbqijpfx Acaeg Largeur de l’aimant : 450 mm Numéro de série : 386 Poids de la machine : environ 1,8 t

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Course du mouvement longitudinal sur l’axe X (mm) 600 Largeur de meulage (mm) 400 Hauteur de meulage maximale (mm) 500 Surface de fixation (mm) 600 x 400 Meule (mm) 300 x 50 Puissance du moteur de la broche de meulage (kW) 5,5 Fabricant ELB Nodpfx Acozzll Soaelg Année de fabrication 2012 Commande ELB Comfort Type de commande CNC Puissance totale requise (kW) 23 kW Encombrement (mm) environ 2 800 x 2 400 x 2 500 mm Poids (kg) environ 4 000 kg État Bon

Année de construction: 1995, État: non examiné (utilisé), Nombre de groupes de ponçage : 2 Largeur de ponçage : 180 mm Hauteur de ponçage max. : 150 mm MAWEG Robert Hildebrand Saturn Duo Machine de finition à deux bandes professionnelle, équipée d’un système de brossage Ponçage des deux côtés, par le haut et par le bas Oscillation pneumatique de la bande Tension pneumatique de la bande Avance par bandes transporteuses en haut et en bas, avec rouleaux de maintien à ressort, réglable en continu, V = 5-15 m/min. Réglage de l’épaisseur de la pièce avec une valeur d’enlèvement de matière pré-sélectionnable à l’entrée de la machine, par détection de la dimension du bois brut. Réglage en fonction de l’épaisseur du bois par déplacement motorisé de la partie supérieure de la machine. Réglage numérique de l’épaisseur par compteur mécanique avec affichage de 1/10 mm et réglage à zéro. Interrupteur de sécurité pour dépassement de l’épaisseur du bois à l’entrée de la machine. Système de brossage double face avec soufflage intégré de la pièce. Soufflage de la bande de ponçage en haut et en bas. Interrupteur de contrôle de la rupture de la bande avec arrêt automatique de tous les entraînements. Données techniques : Moteur supérieur : 4 kW Nsdpfx Acjzqgg Aoaolg Moteur inférieur : 4 kW Brosse supérieure : 0,37 kW Brosse inférieure : 0,37 kW Avance : 0,5 kW Réglage de la hauteur : 0,12 kW Besoin en air comprimé : 6 bars, 400 NL/min. Vitesse de la bande de ponçage : 25 m/s. Dimensions de la machine : 1 600 mm de longueur 1 150 mm de largeur 1 800 mm de hauteur Dimensions de la pièce : Épaisseur min. : 15 mm, épaisseur max. : 150 mm Largeur min. : 10 mm, largeur max. : 180 mm Longueur min. : 290 mm 4 raccordements d’aspiration, 2 x 120 mm, 2 x 80 mm, vitesse d’air requise de 25 m/s au raccordement d’aspiration (données techniques selon le fabricant - sans garantie !)

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de meulage: 180 mm, hauteur d'encombrement: 3 300 mm, hauteur de meulage: 150 mm, hauteur totale: 2 300 mm, longueur totale: 2 700 mm, largeur totale: 1 100 mm, courant d'entrée: 35 A, tension d'entrée: 400 V, Nous proposons à la vente cette machine d’affûtage de cadres Stähle-HESS Gloria d’occasion, fabriquée en 2014. Modèle : Gloria Numéro de machine : 3977 Année de fabrication : 2014 Numéro d’identification : 3977 Fréquence : 50 Hz Tension : 400 V Nsdpfxozixgfo Acaslg Courant : 35 A Consommation maximale : 4 Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n’hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: d'occasion, Rectifieuse cylindrique TSCHUDIN type HTG 400 Entre-pointes : 400 mm Hauteur de pointe : 100 mm Cône de broche : CM4 Vitesse de broche : de 70 à 500 t/min. Course de la table maxi : 420 mm Orientation de la table à 15° Meule Ø 300 mm Contrepointe rétractable CM3 Machine reconstruite par REWITECH SA (Suisse) en 1995 Machine équipée d'un bac de décantation PHILIPS Tension : 380 V Nlsdpfx Acezww Iqoasg Dimensions (L x largeur x hauteur) : 2000 x 1400 x 1600 mm Poids : env. 1,5 T

État: bon (utilisé), Année de construction: 1989, ELB HK-Orion, rectifieuse à plat de précision Rectifieuse à plat horizontale de haute qualité et robuste, de la marque réputée ELB-Schliff. Cette machine est idéale pour les ateliers, les fabricants d’outils ou les utilisateurs exigeants qui ont besoin d’une précision absolue pour l’ébarbage. Nljdpeznt Hdjfx Acasg Équipement et état : Plateau magnétique : entièrement fonctionnel, avec le contrôleur de courant continu 130 V associé, intégré au panneau de commande. Installation de refroidissement : bac de décantation séparé et externe, avec pompe de refroidissement et canal de retour fonctionnels. Utilisation : panneau de commande clair et pivotant pour contrôler les mouvements des axes. Données techniques : Fabricant : ELB-Werkzeug- u. Maschinenbau Numéro de machine : 20600 Tension de fonctionnement : 3 x 380 V / 50 Hz (triphasé) Courant nominal / Protection : 20 A / 25 A Tension de commande : 220 V / 24 V Tension continue du plateau magnétique : 130 V / 4 A Année de fabrication : 08 / 1989 « Tout en un seul endroit : nous vous proposons avec plaisir un financement bancaire adapté à votre projet. » komplett-konzept.leasingo.de Vous trouverez d’autres articles, neufs et d’occasion, dans notre boutique ! Frais d’expédition internationaux sur demande !

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Mitutoyo, système de mesure de longueur, modèle KA 12 (pour mouvement longitudinal et transversal). Modernisation avec une commande CNC pour le dispositif d’entraînement, incluant un climatiseur. Distance entre les pointes : 630 mm. La machine n’est pas équipée de poupitre et a été spécialement conçue pour les opérations de mandrinage. Diamètre maximal de meulage : 280 mm. Dimensions maximales de la meule : 400 x 40 x 127 mm (non incluses dans la livraison). Vitesse de rotation de la broche de meulage : 2040 tr/min. 6 niveaux de vitesse de la broche d’outil : de 22,4 à 280 tr/min. Puissance du moteur : 4 kW. Précision / plus petite valeur de graduation : 0,001 mm. Nljdpozv Uhrjfx Acasg Cône Morse 4 dans la poupitre et la broche d’outil. Course maximale de la table en longueur : 760 mm. Masse entre les pointes : 120 kg. Puissance totale : environ 9,3 kW. Poids de la machine : environ 2600 kg. Dimensions de la machine : L 3075 x l 1650 x H 1500 mm. Année de fabrication : correspond au numéro de fabrication : 1989 - 1991. Poupitre pivotant (± 90°) et tête de meulage pivotante (± 45°). Déplacement hydraulique de la table et avance automatique. Système de refroidissement. Éclairage de la machine. Manuel d’utilisation en allemand et schémas électriques.