Centre De Traitement D'isolation d'occasion à vendre (38 212)

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008469, Plage de travail axe X : 3050 mm Plage de travail axe Y : 850 mm Hsdsywafuepfx An Tsp Nombre d'axes contrôlés : 3 axes Nombre de broches de perçage : 19 Nombre d'emplacements d'outils : 4

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007357, Position 1 : Chargeur BIESSE - RBO-STREAM SB2 9.5 Position 2 : Plaqueuse de chants double face BIESSE - RBO-STREAM SB2 9.5 Position 3 : Retourneur de panneaux BIESSE - RBO-STREAM SB2 9.5 Position 4 : Plaqueuse de chants double face BIESSE - RBO-STREAM SB2 9.5 Position 5 : Retourneur de panneaux BIESSE - RBO-STREAM SB2 9.5 Hedpfx Aowuz Rton Tep Position 6 : Déchargeur BIESSE - RBO-STREAM SB2 9.5

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007857, Poste 1 : Magasin horizontal IMA + MEINERT-COMBIMA SYSTEM/I/R75/1170/F/R3 Poste 2 : Scie à panneaux avec magasin automatique IMA + MEINERT-COMBIMA SYSTEM/I/R75/1170/F/R3 Poste 3 : Plaqueuse de chants unilatérale IMA + MEINERT-COMBIMA SYSTEM/I/R75/1170/F/R3 Hedpfx Anewuuf Do Top Poste 4 : Chargeur IMA + MEINERT-COMBIMA SYSTEM/I/R75/1170/F/R3 Poste 5 : Déchargeur IMA + MEINERT-COMBIMA SYSTEM/I/R75/1170/F/R3 Poste 6 : Centre d’usinage avec plaqueuse de chants IMA + MEINERT-COMBIMA SYSTEM/I/R75/1170/F/R3 Poste 7 : Centre d’usinage avec plaqueuse de chants IMA + MEINERT-COMBIMA SYSTEM/I/R75/1170/F/R3 Poste 8 : Machine à couper le carton IMA + MEINERT-COMBIMA SYSTEM/I/R75/1170/F/R3 Poste 9 : Cercleuse IMA + MEINERT-COMBIMA SYSTEM/I/R75/1170/F/R3

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 3 000 h, À VENDRE Hodpfx Ansyzb S De Tep Centre d’Usinage Horizontal HAAS EC-1600 État exceptionnel – Année 2022 – Disponible immédiatement Cette machine de dernière génération est idéale pour l'usinage de pièces lourdes et volumineuses. Mise en service en octobre 2022, elle a très peu servi et a été rigoureusement entretenue selon les normes du constructeur. Spécifications techniques : - Modèle : EC-1600 (Génération 10/2022) - Courses d'axes : X : 1 626 mm | Y : 1 270 mm | Z : 1 016 mm - Dimensions de la table : 1 626 mm x 914 mm - Capacité de charge max : 4 536 kg - Broche : ISO 50 - Utilisation : 3 000 heures - Alimentation : 440 V / 3 Phases / 50-60 Hz (35 Amps) 80.000 € L’équipement est prêt pour expédition. Je reste à votre entière disposition pour toute information complémentaire ou pour coordonner la logistique de transport. BT MACHINES ACHAT ET VENTE TOUS TYPES DE MATERIELS INDUSTRIELS MACHINES OUTILS TOUS TYPES

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Centre D’usinage Deckel Maho Type DMC 104 V Linear Année 2005 Cnc Fanuc 180 iMB Hjdpfxjzhw Ras An Tsp Avec Outiliage Avec Documentation Seulement 4 600 Heures De Fonctionnement (Machine très peu Utilisée)

État: d'occasion, bac de traitement de 13 mètres double paroi fourches élevatrices inclinables Hsdpfxjzhrdnj An Tjp

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 600 mm, course de l’axe Y: 1 250 mm, course de déplacement axe Z: 1 000 mm, avance rapide axe X: 60 m/min, avance rapide axe Y: 60 m/min, course rapide axe Z: 60 m/min, avance sur l’axe X: 15 m/min, avance sur l'axe Y: 15 m/min, avancée d'usinage axe Z: 15 m/min, modèle de contrôleur: HEIDENHAIN TNC 530, poids de la pièce (max.): 4 000 kg, poids total: 35 000 kg, vitesse de broche (min.): 20 tr/min, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nez de broche: SK 40 (DIN 69871), nombre de logements dans le magasin d’outils: 60, Centre d’usinage CNC DECKEL MAHO DMU 160P duoBLOCK CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Année : 2008 Type de CN : HEIDENHAIN TNC 530 Nombre d'axes en continu : 5 Course axe X : 1600 [mm] Course axe Y : 1250 [mm] Course axe Z : 1000 [mm] Vitesse déplacement des axes X, Y et Z : 15000 [mm/min] Vitesse déplacement rapide X, Y et Z : 60000 [mm/min] Dimensions table : Ø1500 x 1250 [mm] Poids maxi. admissible sur la table : 4000 [Kg] Attachement broche : SK 40 (DIN 69871) Vitesse mini. Broche : 20 [tr/min] Vitesse maxi. Broche : 12000 [tr/min] Nombre de postes magasin d'outils : 60 Poids machine : 35000 [Kg] ÉQUIPEMENTS INCLUS: x1 palpeur pièce HEIDENHAIN Hsdpfx Aozggmbsn Top x1 mesureur laser x3 règles de mesure HEIDENHAIN sur les axes X, Y et Z x1 arrosage centre broche x1 convoyeur à copeaux x1 unité de filtration papier Plus d’informations sur demande.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008355, Course axe X : 3600 mm Hodpfxjygr Uro An Tjp Course axe Y : 2120 mm Plan de travail : table de nesting Puissance de la broche principale : 13 kW Nombre d’axes contrôlés : 5 axes Nombre de broches de perçage : 18 Nombre de positions d’outils : 16

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008496, Course de travail axe X : 5920 mm Course de travail axe Y : 1600 mm Hodpfx Anjy H Dzfo Tep Surface de travail : avec supports consoles sous vide Puissance broche principale : 16,5 kW Nombre d'axes contrôlés : 5 axes Nombre de broches de perçage : 23 Nombre de positions outils : 34

État: très bon (occasion), CENTRE D'USINAGE C.N.C. à 3 axes (X-Y-Z) Panneau mobile, tête de travail mobile Panneau en vertical Control Numérique POWERCONTROL + POWERTOUCH Logiciel woodWOP Cabine de protection de la tete de travail N° 1 Etaux de fixage panneuax (pour leur introduction dans la zone de travail) Hjdsyywcvopfx An Tep Entrainement panneaux par chaine motorisée Dimensions (mini.) de la pièce à usiner (X - Y - Z) mm 200 x 70 x 8 Dimensions (mini.) de la pièce à usiner (X - Y - Z) mm 3050 x 850 x 56 Puissance totale installé (Kw) 11,5 (ca.) GROUPES DE TRAVAIL: N° 1 Têtes à percer (puissance Kw 2,3) avec broches verticaux - N° 13 Broches à perçer verticales et indépendantes (V13 High Speed) - N° 6 Broches à perçer horizontales et indépendantes (4 in X + 2 in Y) N° 1 Scie Circulaire (sur axe X) diam. mm 100 N° 1 Electro-broche verticale HKS63 (Puissance Kw 5) Changeur automatique d'outils - Magasin porte-outils (N° 4 places)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1990, Centre d'usinage mori seiki MV-40 année 1990 Hsdpfx Ansy S T D Te Tsp

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, CENTRE D’USINAGE VERTICAL CNC DAEWOO MYNX 500 Marque : Daewoo Modèle : MYNX 500 Type : Centre d’usinage vertical 3 axes Commande numérique : FANUC Series 21-M CARACTÉRISTIQUES : – Centre d’usinage CNC vertical – 3 axes – Machine complète – Nombre d’heures : 11 764 h – Table : 1 000 x 500 mm ‎ Hsdpfx Aney S Alte Tjp Énormément d'outillage sont fournies avec la machine

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Centre d'usinage 5 AXES Marque : DMG MORI Type: DMU 50 Année : 2011 CN : Heidenhain iTNC530 Equipé de : Plateau rotatif intégré dia.630 x 500mm / 300kg Broche 13 kW – 10.000 tr/mn Changeur d’outils 16 positions Palpeur 3D 3D quickset Palpeur d’outils Pistolet d’arrosage Manivelle électronique Convoyeur à copeaux Spécifications : Surface de la table 630 x 500 mm Course axe X 500 mm Course axe Y 420 mm Course axe Z 400 mm Axe B -5/+110° Hodszgca Djpfx An Tjp Axe C 360.000° Vitesse de broche 20 - 10 000 tr/min Puissance de broche 13 KW Cône de broche SK 40 Avance rapide XYZ 24 m/min Dimensions de la machine avec convoyeur 4670 x 2350 x H 2750 mm Poids environ 4 680 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 10 600 h, Centre d'usinage 5 axes Marque : DMG MORI Type: DMU 80 Monoblock Année : 2012 (heures de broche 10 600) CN : Heidenhain iTNC 530 Equipé de : Plateau rotatif intégré dia.700 mm / 650 kg Broche 29 kW – 12.000 tr/mn Changeur d’outils 32 positions Palpeur TS 649 3D quickset Arrosage Centre 40 bar Palpeur d’outils Laser BLUM Pistolet d’arrosage Convoyeur à copeaux Spécifications : Surface de la table 1250 x 700 mm Course axe X 880 mm Course axe Y 630 mm Hodpfxjzgbv Dj An Top Course axe Z 635 mm Axe B -120/+30° Axe C 360.000° Vitesse de broche 20 - 12 000 tr/min Puissance de broche 29 KW Cône de broche SK 40 Avance rapide XYZ 42 m/min Dimensions de la machine avec convoyeur 3440 x 2850 x H 2750 mm Poids environ 7 480 kg

État: très bon (occasion), avec axe C avec outils motorisés Commande FANUC 21i-TB avec guide manuel Diamètre de tournage : -355 mm Longueur de tournage : -1330 mm Vitesses de broche : 2 800 tr/min Pas de l'axe C : 0,001 ° Hodpezhmnbofx An Top Tourelle à 12 positions motorisées Divers accessoires MARCELS MASCHINEN CH

État: très bon (occasion), Version à double broche avec axe C avec axe Y Commande FANUC 18i TB avec guide manuel Diamètre de tournage : -280 mm Longueur de tournage : -400 mm Vitesses de broche : jusqu'à -6 000 tr/min Division de l'axe C : 0,001 ° Interface de broche : ASA A2-5 Tourelle à 12 positions motorisées Hedpjzhmi Sofx An Tsp Chargeur de barres Dispositif de réception des pièces Convoyeur à copeaux Divers accessoires MARCELS MASCHINEN CH

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'axes : 3 BROCHE DE FRAISAGE - Type de fixation d'outil : BBT 30 (Big-Plus) - Puissance d'entraînement de la broche : 12 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 24 000 [tr/min] AXES LINÉAIRES Hjdpfezhxx Eox An Tjp - Course des axes X/Y/Z : 700/400/330 [mm] - Vitesse de déplacement rapide (X/Y/Z) : 54 [m/min] CHANGEUR D'OUTILS - Type de changeur d'outils : Parapluie - Nombre d'outils dans le magasin : 21 TABLE - Dimensions de la table : 850 x 400 [mm] - Charge maximale de la table : 300 [kg] - Distance entre la table et le nez de la broche : 250-580 [mm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 380 [V] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 2115 x 2027 [mm] - Hauteur de la machine : 2346 [mm] - Poids de la machine : 2000 [kg] ACCESSOIRES - Commande numérique : Fanuc 31i modèle B5 - Indicateur d'état à 3 couleurs - Réservoir de liquide de refroidissement - Transformateur électrique

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d’axes : 5 BROCHE DE FRAISAGE - Type de fixation de l’outil : BBT 30 (Big-Plus) - Puissance de la broche : 12 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 24 000 [tr/min] AXES LINÉAIRES - Course des axes X/Y/Z : 700/400/330 [mm] - Vitesse de déplacement rapide (X/Y/Z) : 54 [m/min] CHANGEUR D’OUTILS - Type de changeur d’outils : Type « parapluie » - Nombre d’outils dans le magasin : 21 TABLE - Dimensions de la table : 850 x 400 [mm] - Charge maximale de la table : 300 [kg] - Distance entre la table et le nez de la broche : 250-580 [mm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 380 [V] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 2115 x 2027 [mm] - Hauteur de la machine : 2346 [mm] - Poids de la machine : 2000 [kg] ACCESSOIRES - Commande numérique : Fanuc 31i modèle B5 - Lampe de signalisation à 3 couleurs - Diviseur à axes 4e et 5e intégrés * Fabricant : NIKKEN Hedpfx Ajzhxxxsn Tep - Réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression - Dispositif de mesure des outils - Dispositif de mesure des pièces - Transformateur électrique

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d’axes : 4 BROCHE DE FRAISAGE - Type de fixation d’outil : BBT40 - Puissance de la broche : 22 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 13000 [tr/min] - Boîte de vitesses AXES LINÉAIRES - Course des axes X/Y/Z : 735/610/610 [mm] AXE D’INCLINAISON B - Course : 360 [degrés] - Résolution minimale : 0,001 [degrés] CHANGEUR D’OUTILS - Type de changeur d’outils : Bras chargeur - Nombre d’outils dans le magasin : 100 CHANGEUR DE PALETTES - Type de changeur de palettes : Palette rotative - Dimensions des palettes : 400x400 [mm] - Nombre de palettes : 2 - Charge maximale par palette : 500 [kg] - Diamètre maximal de la pièce : 700 [mm] - Hauteur maximale de la pièce : 960 [mm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 400 [V] - Puissance totale : 45 [kW] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 4650x3300 [mm] - Hauteur de la machine : 2900 [mm] - Poids de la machine : 17000 [kg] HEURES DE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE - Heures sous tension : 16042 [heures] - Heures de fonctionnement : 5768 [heures] ACCESSOIRES - Commande numérique : Fanuc 16 iMB - Interface : Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA - Molette électronique - Usinage de filetage synchronisé - Lampe d’état tricolore - Réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression : 70 [bars] * Alimentation interne de liquide de refroidissement (AIL) Hsdpfxezhxxrj An Tep * avec cabine de lavage - Transporteur de copeaux - Refroidissement de la broche - Système de mesure d’outil : Renishaw - Système de mesure de pièce : Renishaw - Transformateur électrique

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'axes : 4 BROCHE DE FRAISAGE - Type de fixation de l'outil : BBT 30 (Big-Plus) - Puissance de la broche : 12 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 10 000 [tr/min] AXES LINÉAIRES Hedpfjzhxxlex An Top - Course des axes X/Y/Z : 500/400/330 [mm] - Vitesse de déplacement rapide (X/Y/Z) : 54 [m/min] CHANGEUR D'OUTILS - Type de changeur d'outils : Parapluie - Nombre d'outils dans le magasin : 21 TABLE - Dimensions de la table : 650 x 400 [mm] - Charge maximale de la table : 300 [kg] - Distance entre la table et le nez de la broche : 250-580 [mm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 380 [V] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 1565 x 2027 [mm] - Hauteur de la machine : 2346 [mm] - Poids de la machine : 2000 [kg] ACCESSOIRES - Commande numérique : Fanuc 31i modèle B5 - Filetage synchronisé - Témoin d'état tricolore - Diviseur rotatif : 4e axe CNC intégré * Fabricant : Fanuc DDRT260iB - Réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression : 15 [bars] - Arrosage interne (IKZ) - Convoyeur à copeaux : DROITE

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'axes : 3 BROCHE DE FRAISAGE - Type de porte-outil : BBT 30 (Big-Plus) - Puissance de la broche : 12 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 10 000 [tr/min] AXES LINÉAIRES - Course des axes X/Y/Z : 500/400/330 [mm] - Vitesse de déplacement rapide (X/Y/Z) : 54 [m/min] CHANGEUR D'OUTILS - Type de changeur d'outils : Type « parapluie » - Nombre d'outils dans le magasin : 21 TABLE - Dimensions de la table : 650 x 400 [mm] - Charge maximale de la table : 300 [kg] - Distance entre la table et le nez de la broche : 250-580 [mm] Hjdpfx Aezhxxfen Top ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 380 [V] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 1565 x 2027 [mm] - Hauteur de la machine : 2346 [mm] - Poids de la machine : 2000 [kg] ACCESSOIRES - Commande numérique : Fanuc 31i modèle B5 - Filetage synchronisé - Lampe d'état tricolore - Réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression : 15 [bars] - Alimentation interne de liquide de refroidissement (IKZ) - Transporteur de copeaux : ARRIÈRE

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'axes : 3 BROCHE DE FRESAGE - Type de fixation d'outil : BBT 30 (Big-Plus) - Puissance de la broche : 12 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 10 000 [tr/min] AXES LINÉAIRES - Course des axes X/Y/Z : 500/400/330 [mm] - Vitesse de déplacement rapide (X/Y/Z) : 54 [m/min] CHANGEUR D'OUTILS - Type de changeur d'outils : Type « parapluie » - Nombre d'outils dans le magasin : 21 TABLE - Dimensions de la table : 650 x 400 [mm] - Charge maximale de la table : 300 [kg] - Distance entre la table et le nez de la broche : 250-580 [mm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 380 [V] POIDS ET DIMENSIONS Hodpfx Anozhxw Ue Tep - Encombrement : 1 565 x 2 027 [mm] - Hauteur de la machine : 2 346 [mm] - Poids de la machine : 2 000 [kg] HEURES DE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE - Heures sous tension : 41 801 [heures] - Heures de fonctionnement : 10 615 [heures] ACCESSOIRES - Commande : Fanuc 31i modèle B5 - Filetage synchronisé - Lampe d'état tricolore - Réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression : 15 [bars] - Alimentation interne de liquide de refroidissement (IKZ) - Convoyeur de copeaux : ARRIÈRE

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'axes : 3 BROCHE DE FRAISAGE - Type de fixation d'outil : BBT 30 (Big-Plus) - Puissance de la broche : 12 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 10 000 [tr/min] AXES LINÉAIRES - Course des axes X/Y/Z : 500/400/330 [mm] - Vitesse de déplacement rapide (X/Y/Z) : 54 [m/min] CHANGEUR D'OUTILS - Type de changeur d'outils : Type parapluie - Nombre d'outils dans le magasin : 21 TABLE - Dimensions de la table : 650 x 400 [mm] - Charge maximale de la table : 300 [kg] - Distance entre la table et le nez de la broche : 250-580 [mm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 380 [V] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 1565 x 2027 [mm] - Hauteur de la machine : 2346 [mm] - Poids de la machine : 2000 [kg] HEURES DE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE - Heures sous tension : 41 943 [heures] - Heures de fonctionnement : 10 594 [heures] ACCESSOIRES - Commande numérique : Fanuc 31i modèle B5 - Usinage simultané de filetage - Témoin d'état à 3 couleurs - Réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression : 15 [bars] - Alimentation interne du liquide de refroidissement (AIL) Hedpfozhxw Iex An Top - Convoyeur de copeaux : ARRIERE

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'axes : 3 BROCHE D'USINAGE - Type de porte-outil : BBT 30 (Big-Plus) - Puissance de la broche : 12 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 10 000 [tr/min] AXES LINÉAIRES - Course des axes X/Y/Z : 500/400/330 [mm] - Vitesse de déplacement rapide (X/Y/Z) : 54 [m/min] CHANGEUR D'OUTILS - Type de changeur d'outils : Parapluie - Nombre d'outils dans le magasin : 21 TABLE - Dimensions de la table : 650 x 400 [mm] - Charge maximale de la table : 300 [kg] - Distance entre la table et la face de la broche : 250-580 [mm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 380 [V] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 1565 x 2027 [mm] - Hauteur de la machine : 2346 [mm] - Poids de la machine : 2000 [kg] ACCESSOIRES Hedpozhxwzjfx An Tep - Commande numérique : Fanuc 31i modèle B5 - Usinage de filetage synchronisé - Lampe d'état tricolore - Plateau diviseur de type : Axe 4e et 5e intégrés * Fabricant : Nikken 5AX-201 - Réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression : 15 [bars] - Alimentation interne du liquide de refroidissement (AIL) - Transporteur de copeaux : ARRIERE

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d’axes : 3 BROCHE DE FRAISAGE - Type de fixation d’outil : BBT 30 (Big-Plus) - Puissance du moteur de la broche : 12 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 10 000 [tr/min] AXES LINÉAIRES - Course des axes X/Y/Z : 500/400/330 [mm] - Vitesse de déplacement rapide (X/Y/Z) : 54 [m/min] CHANGEUR D’OUTILS - Type de changeur d’outils : Type « parapluie » - Nombre d’outils dans le magasin : 21 TABLE - Dimensions de la table : 650 x 400 [mm] - Charge maximale de la table : 300 [kg] - Distance entre la table et le nez de la broche : 250-580 [mm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 380 [V] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 1565 x 2027 [mm] - Hauteur de la machine : 2346 [mm] - Poids de la machine : 2000 [kg] ACCESSOIRES - Commande numérique : Fanuc 31i modèle B5 - Usinage de filetages synchronisé - Lampe d’état tricolore - Plateau diviseur : 4e axe CNC intégré Hedpfx Anezhxwuo Top * Fabricant : Fanuc DDRT260iB - Réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression : 15 [bars] - Alimentation interne du liquide de refroidissement (IKZ) - Convoyeur de copeaux : DROITE