Emmegi, Elumatec, Graule Scie À Onglets Double d'occasion à vendre (77 157)

Année de construction: 1994, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, scie a double tête Emmegi norma 350 tu/4 avec système aspiration et lames de rechange pour couper des profils en PVC Bedpfx Ajza Smnsnusll 2.500 € htva pas de livraison à venir enlever à l'atelier

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Scie à ruban pour métaux, entièrement automatique, machine à scie à ruban, scie à ruban, scie à ruban verticale, scie à ruban horizontale, machine à scie à ruban horizontale à commande hydraulique, automate de scie à ruban, automate de scie à ruban pour métaux. - Fabricant : Berg & Schmidt, scie à ruban à double biseau avec convoyeur à rouleaux à gauche/droite - Type : GBS 250 Super AutoCut, 2 vitesses - Puissance du moteur : 1,7 kW - Coupes à biseau : à gauche 60° et à droite 45° - Capacité de coupe à 90° : rond 255 mm, carré 230 mm, rectangle 300 x 180 mm - Capacité de coupe à 45° à gauche : rond 210 mm, carré 190 mm, rectangle 200 x 160 mm - Capacité de coupe à 60° à gauche : rond 135 mm, carré 110 mm, rectangle 130 x 100 mm - Capacité de coupe à 45° à droite : rond 180 mm, carré 176 mm, rectangle 180 x 100 mm Bledozuk Sdspfx Anuol - Vitesse de la bande de scie : 37/74 m/min - Bande de scie : 2765 x 27 x 0,9 mm - Système de refroidissement : système de micro-pulvérisation CoolmaticPlus - Serrage rapide : réglable dans la rainure en T pour un changement de position rapide - Convoyeur à rouleaux : 2370/360/H960 mm / 3120/325/H960 mm - Dimensions de transport : 1640/850/H1560 mm / 2230/800/H200 mm - Poids : 555 kg

Année de construction: 1996, État: d'occasion, Diamètre de la lame de scie : max. 450 mm, vitesse de rotation : 2 800 tr/min, serrage de la pièce : pneumatique, alésage de la lame de scie : 32 mm, puissance du moteur principal : 2 × 2,2 kW, système de lubrification : lubrification à faible débit, commande : pupitre de commande numérique avec affichage électronique. Une visite sur site est possible. Bjdpfjzwpgxsx Anuell

Année de construction: 2019, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: ADS550×5000, À vendre : Scie à double tête à commande CNC Fenstek ADS550 x 5000, modèle 2019, pour la découpe précise de profilés en aluminium. La machine est conçue pour la production en série de profilés destinés aux fenêtres, aux portes et aux systèmes de façade. Les deux têtes de coupe peuvent fonctionner de manière indépendante ou synchronisée. La tête de coupe mobile est positionnée automatiquement grâce à un système servo. Principaux avantages : - Entièrement à commande CNC - Deux têtes de coupe fonctionnant de manière indépendante ou synchronisée - Positionnement servo automatique de la tête de coupe mobile - Système de mesure automatique de la hauteur pour des coupes précises à moins de 45° - Commande par écran tactile - Imprimante d’étiquettes intégrée pour l’identification et la traçabilité des produits - Avance de la scie réglable en continu - Base de machine robuste et stable Blodsx R U Epjpfx Anujl Spécifications techniques : - Alimentation : 380–420 V / 50 Hz - Puissance totale : 5,5 kW - Moteurs de scie : 2 × 2,2 kW - Diamètre de la lame de scie : 550 mm - Longueur de coupe maximale : 5 000 mm - Longueur de coupe minimale à 90° : 360 mm - Angles de coupe : 45° et 90° - Précision de répétition : ±0,1 mm - Consommation d’air : 60 l/min à 0,5–0,8 MPa Une scie à double tête complète pour les entreprises qui souhaitent traiter les profilés en aluminium rapidement, de manière reproductible et précise.

État: d'occasion, puissance: 2 kW (2,72 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de coupe (max.): 135 mm, type de réglage en hauteur: mécanique, vitesse de rotation (max.): 3 800 tr/min, vitesse de rotation (min.): 3 800 tr/min, Scie à tronçonner et à onglet Graule ZS 135, hauteur de coupe max. 135 mm, largeur de coupe max. env. 430 mm, lame de scie D = 350 mm, réglage d'onglet +45°/ 0°/-45°, moteur 2 kW, buse d’aspiration D = 100 mm, vendue en l’état, départ site de Seevetal, sans transport, sous réserve de vente préalable. Bljdpfx Ansy Sla Teuel

État: nouveau, 1 machine à ruban horizontale neuve, avec bâti pivotant et double biseau gauche/droite Fabricant : HUVEMA / BEKA-MAK, origine : Turquie Modèle : HU 230 DG-4 Plage de coupe : Ronde : 230 mm Rectangulaire : 320 x 130 mm Carrée : 230 mm -45° : ronde : 180 mm -45° : plate : 230 x 100 mm -45° : carrée : 150 mm +45° : ronde : 210 mm +45° : plate : 230 x 160 mm +45° : carrée : 180 mm +60° : ronde : 120 mm +60° : plate : 120 x 100 mm +60° : carrée : 100 mm Hauteur de travail : 760 mm Puissance du moteur d’entraînement principal : 1,0 à 1,3 kW, 400 V, 50 Hz Puissance du moteur de la pompe de liquide de refroidissement : 0,12 kW 2 vitesses : 35 / 70 m/min Dimensions de la lame de scie : 2 730 x 27 x 0,9 mm Bledpfjfk Ew Eex Anuol Dimensions (L x l x H) : 1 350 x 700 x 1 300 mm Poids : 415 kg Accessoires / Caractéristiques spéciales : • Biseau des deux côtés grâce à un bâti pivotant o Le matériau à couper reste droit dans l’espace ! o Pas besoin de retourner le matériau lors de coupes en biseau ! o Rendu élevé avec un gain de temps considérable ! • Butées de précision réglées à 0°, 45° et 60° à gauche, et 45° à droite • Table de travail interchangeable • Étau à serrage rapide, déplaçable latéralement à gauche et à droite • Butée de longueur réglable de 500 mm pour les coupes de même longueur • La descente du bras de scie est réglée en continu par un cycle hydraulique • Système de refroidissement • Brosse à copeaux • Pupitre de commande pivotant • Interrupteur de sécurité électrique pour la tension de la lame et le carter de la lame • Arrêt de fin de course en fin de coupe • Interrupteur d’arrêt d’urgence • Conformité CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Allemagne

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Distance entre les lames à 90° (maximum) : 4 000 mm Hauteur de coupe à 90° : 200 mm Bljdpfxogixvwe Anuol Profondeur de coupe : 130 mm Puissance : 5,1 kW Poids : 1 260 kg

État: nouveau, Scie à ruban à double colonne PILOUS ARG 260 plus H avec levage automatique hydraulique du cadre de scie Incluant des accessoires spéciaux : brosse à copeaux motorisée, indicateur de tension de la lame Tapis à rouleaux D 300 / 3 m, avec système de mesure manuel Tapis à rouleaux D 300 / 3 m Zone de coupe : Circulaire : 90° - 45° + 45° + 60° en mm : 260 - 175 - 200 - 125 Bledsilqbuepfx Anuel Carré : 90° - 45° + 45° + 60° en mm : 255 - 145 - 185 - 120 Rectangulaire : 90° - 45° + 45° + 60° en mm : 300 x 200 - 190 x 100 - 185 x 200 - 125 x 120 Moteur principal : 400 V, 50 Hz, 1,4 kW Moteur de pompe : 400 V, 50 Hz, 0,05 kW Moteur de l’unité hydraulique : 400 V, 50 Hz, 0,18 kW Vitesse de la lame : 35 / 70 m/min Longueur de la lame : 2880 x 27 x 0,9 mm Hauteur de travail à partir du serre-pièce : 910 mm Huile dans le système hydraulique, environ : 6 l (ISO 6743/4-HM, DIN 51 524 Partie 2-HLP) Réservoir de liquide de refroidissement : environ 15 l Dimensions de la machine (min.) : 950 x 1650 x 1450 mm Dimensions de la machine (max.) : 1550 x 1850 x 2050 mm Poids de la machine : 490 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1996, numéro de machine/véhicule: 96T233, SCIE A ONGLET DOUBLE PERTICI MOD. UNIVER 330IP - USED - CE STANDARDS - Longueur de coupe 3300 mm - Inclinaison des lames 45°. Bjdpjqmpl Ajfx Anuoll - N. 2 moteurs de lame 1,1 kw - Diamètre de la lame 330 mm - Volt. 380/50 - N° de brevet 96T233 - Année 1996

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: 1612124593, Offre 26309 Caractéristiques techniques : - Dimensions de la lame de scie : 280 x 3,8 x 40 mm - Vitesse de rotation de la lame de scie : 3 200 tr/min - Plage de coupe à 90° : environ 100 x 70 mm - 200 x 40 mm - Réglage de l’angle de coupe : à gauche, de 0 à 90° - à droite, de 0 à 45° - Raccordement à l’air comprimé : 6 à 8 bars - Consommation d’air par cycle de travail : 10 l/min - Alimentation : 400 V / 0,74 kW - Encombrement : environ L 650 x H 1100 x P 750 mm - Poids : environ 120 kg - Comprend : - Système de verrouillage pneumatique vertical - Système de pulvérisation de liquide de refroidissement pneumatique Bledpjzw Datefx Anuel - Rouleau d’alimentation : 2 500 mm - Rouleau d’évacuation avec butée de mesure et - Indicateur de position numérique : 3 000 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2003, pivotant, mais non inclinable diamètre de la lame de scie : 550 mm alésage : 50 mm vitesse de rotation : 2800 tr/min moteur avec frein : 3,0 kW largeur de coupe à 90° : 420 mm largeur de coupe à 45° (pivotée) : 295 mm Blsdpfx Anozd Tikoujl hauteur de coupe à 90° : 200 mm poids : environ 330 kg lieu de stockage : Nattheim

État: bon (utilisé), Données techniques : Paramètre Valeur Diamètre de la lame de scie 330 mm Capacité de coupe (à 90°) 165 x 115 mm Capacité de coupe (à 45°) 115 x 115 mm Plage de rotation (angles) 0° à 45° Longueur de coupe (min./max.) min. 350 mm / max. 3000 mm Puissance du moteur 2 x 2,5 CV (env. 1,8 kW) Alimentation 380 V, 50 Hz Pression de service 6 atm. Poids 615 kg État technique : Bljdpfoxvmqxsx Anujl Machine d’occasion, en bon état de fonctionnement, présentant des traces d’usage correspondant à son âge (année de fabrication : 1977). Merci de me contacter pour convenir d’une visite et tester la machine. Enlèvement sur place ou transport possible après accord des conditions.

État: nouveau, Comparable à Emmegi, Elumatec, Pressta-Eisele, Pertici, Fom, etc. 3 axes CN : longueur ainsi qu’inclinaison électronique des lames de scie à 22,5° vers l’extérieur et à 135° vers l’intérieur Longueur de coupe : 5000 mm Traitement des coupes individuelles Traitement des listes de coupes Création de listes de coupes via le clavier Importation de listes de coupes via clé USB ou réseau Automatisme d’angle d’onglet/coupe incrémentale Traitement de coupes de surlongueur Coupes courtes à partir de 5 mm de longueur Coupes à tronçonner Gestion de l’impression d’étiquettes avec données ou codes-barres Bodpfx Anjwnfvtousll Avancée de lame hydropneumatique, réglable en continu Capots de protection pneumatiques Convoyeur à rouleaux mobile sur l’unité de sciage droite avec vérin de serrage supplémentaire Positionnement de longueur tenant compte de l’angle de sciage et de la hauteur du profil Mesure automatique de la hauteur du profil avec compensation de longueur, vérin de serrage horizontal inclus Par unité de sciage : un vérin de serrage horizontal et un vérin de serrage vertical Vérin de serrage horizontal supplémentaire sur l’unité de sciage fixe à gauche de la lame 1 support de profil entre les unités de sciage, pivotant pneumatiquement Commande bimanuelle PC industriel avec Windows Embedded et IHM écran tactile 15,0” Inclut les options suivantes : Systèmes de pulvérisation à quantité minimale Imprimante d’étiquettes Connexion réseau pour télésurveillance, durée 1 an Nous disposons en permanence d’installations d’aspiration adaptées, également pour les scies à aluminium déjà existantes, en stock !

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, scie automatique à double onglet modèle OMS SALVARANI INVINCIBILE OK 330 machine d'occasion état de fonctionnement : bon pour la découpe du bois, cadres, PVC, aluminium, plastique et divers matériaux descente oléopneumatique des groupes de lames inclinaison des groupes de lames +/- 45° Bedpjwqdqnefx Anuell nombre de moteurs : 2, puissance de 3 CV chacun diamètre de la lame : 330 mm longueur de coupe utile max : 3000 mm longueur de coupe utile min : 350 mm largeur/hauteur de coupe max à 90° : 165 x 115 mm largeur/hauteur de coupe max à 45° : 115 x 115 mm poids : 600 kg voltage : 380/50 V

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (Longueur/Largeur/Hauteur) 4150 x 1200 x 1650 mm Poids 450 kg Puissance totale requise 1,5 kW Scie à double onglet WEGOMA DS110S Données techniques : - Longueur de travail : 3300 mm - Tête gauche fixe - Avance de lame hydropneumatique - Rotation des têtes à droite et à gauche - Inclinaison des têtes de 90° à 45°, adaptée également aux coupes biaises - Positionnement selon l’échelle avec dispositif de serrage - Pistolet à air comprimé - 2 lames de scie HM incluses 400 x 30 mm - Moteur : 1,5 kW - Tension : 400V, triphasé, 50Hz - Ø lame de scie : 400 x 30 mm - Vitesse de rotation de la lame : 3800 tr/min - Longueur de coupe min. : 500 mm - Longueur de coupe max. : 3200 mm - Largeur/hauteur de profil à 45° : 140 x 120 mm - Largeur/hauteur de profil à 90° : 200 x 120 mm - Raccordement pneumatique : 6-8 bar - Dimensions L x l x h : 3900 x 1200 x 1650 mm Bljdpfxevz Ezws Anuel - Poids : 550 kg ÉQUIPEMENT : - Tête de scie gauche fixe, tête de scie droite mobile sur des roulements à billes de précision sur des arbres trempés et polis - Commande conviviale : affichage digital Elgo pour contrôle de la position - Réglage précis de la longueur de la tête droite et des unités de verrouillage - Réglage manuel de la tête de scie à 45°/90°/135°, verrouillage par goupille de sécurité - Commande de sécurité à deux mains - Avance hydropneumatique de la lame de scie - Dispositif de serrage vertical pneumatique - Dispositif de serrage horizontal pneumatique pour une coupe stable - Commande pour longueurs de coupe jusqu’à 3200 mm - Support pour profils doubles - Réglage manuel des angles intermédiaires avec échelle angulaire sur la table et fixation par goupille de sécurité - Système de pulvérisation de refroidissement pour pièces en aluminium - Possibilité d’usinage de grands profils - largeur maximale 200 mm OPTION : Affichage digital DZ-FAHR sur tête mobile EUR 1.440,-

État: bon (utilisé), Scie à double onglet Rapid DGS – d’occasion, en état de marche, prête à être démontrée À vendre : scie à double onglet Rapid DGS d’occasion, en bon état et pleinement fonctionnelle. La machine est immédiatement opérationnelle et peut être démontrée à tout moment. Équipement / Caractéristiques : Modèle : Rapid DGS Scie à double onglet précise pour profils en aluminium, plastique et éventuellement métaux légers Construction stable et robuste Coupes d’onglet possibles (les deux têtes de scie sont réglables) État d’occasion propre, techniquement irréprochable Longueur de coupe : 4 m Lame de scie : 3700x3,6/3,0x30Z=108TF négatif Dimensions machine (LxPxH) : 5 m x 1,20 m x 1,50 m Angles / Degrés : 45-90° État : La machine est en parfait état de fonctionnement. Toutes les fonctions peuvent être testées en direct lors d’une visite. Visite & enlèvement : Une visite sur rendez-vous est possible. Enlèvement par l’acheteur – une aide au chargement peut être apportée si besoin (pont roulant et chariot élévateur disponibles). Bedpfexzdvijx Anujll Prix : à débattre Pour toute question ou demande d’information, merci de nous contacter !

Année de construction: 1995, État: d'occasion, Longueur de coupe max. : 5 000 mm Diamètre max. de la lame de scie : 500 mm Positionnement automatique via le contrôle Diamond des longueurs et des angles Inclinaison possible des angles vers l'intérieur et l'extérieur (20-135°) Convoyeur à rouleaux roulant Cabine insonorisée Dispositif de pulvérisation à quantité minimale Convoyeur à copeaux Poids : env. 2 800 kg Blsdpsv Ip T Dsfx Anusl

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Graule ZS 170 Blsdpfx Anjzm R U Noujl - butée de longueur numérique - affichage numérique de l’angle - convoyeur à rouleaux - système d’aspiration

Année de construction: 1977, État: remis à neuf (d'occasion), Je vends une scie à double biseau Rapid DGS, année de fabrication 1977. Bledpfxod N Rb Do Anuol Têtes pivotantes. Têtes de perçage sur chaque côté, à l’avant, incluses. Très bon état. Disponible immédiatement.

État: nouveau, Scie à ruban double à angle PILOUS ARG 300 plus H.F. avec élévation hydraulique automatique du bâti de scie Incluant accessoires spéciaux : brosse à copeaux motorisée, indicateur de tension de la lame Tapis à rouleaux D 400 / 3 m, avec système de mesure numérique Tapis à rouleaux D 400 / 3 m Coupes rondes : 90° 300 mm, -45° 220 mm, +45° 240 mm, +60° 155 mm Coupes carrées : 90° 290 mm, -45° 195 mm, +45° 225 mm, +60° 150 mm Coupes rectangulaires : 90° 375 x 190 mm, -45° 240 x 100 mm, +45° 240 x 160 mm, +60° 150 x 150 mm Moteur principal : 400 V, 50 Hz, 2,2 kW Moteur de la pompe : 400 V, 50 Hz, 0,05 kW Moteur du groupe hydraulique : 400 V, 50 Hz, 0,18 kW Vitesse de la lame : 15–90 m/min, réglable en continu Blsdeh S Ikkjpfx Anuol Longueur de la lame : 3150 x 27 x 0,9 mm Hauteur de travail à partir du serre-pièce : 910 mm Réservoir de liquide de refroidissement : environ 15 l Dimensions de la machine (min.) : 950 x 1750 x 1600 mm Dimensions de la machine (max.) : 1700 x 2000 x 2150 mm Poids de la machine : 645 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, JWV Service est fier de vous présenter la nouvelle Carif 260 Auto. Cette machine à ruban entièrement automatique et compacte est fabriquée en Italie avec des composants européens. Bljdpfx Anjzlf Dcsuel En tant qu'importateur, nous pouvons nous déplacer chez vous pour vous faire une démonstration de la machine.

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Diamètre de coupe 500 mm Longueur de coupe 5000 mm Diamètre de la lame de scie 420 - 500 mm Dimensions environ 6400 x 1500 x 1600 mm Poids environ 1600 kg Nourrir en continu Mode d'emploi et liste des pièces de rechange disponibles alimentation pneumatique, réglable en continu Réglage longitudinal motorisé avec affichage numérique Bljdsv U Dlujpfx Anuol

État: nouveau, Scie à ruban à double colonne Bernardo MBS 600 DG / 400 V Spécifications techniques Capacité de coupe, matériau rond / carré à 90° : 410 mm / 300 x 300 mm Capacité de coupe, matériau plat à 90° : 540 x 300 mm Capacité de coupe, matériau rond / carré à 45° : rayon 400 mm / 260 x 260 mm Capacité de coupe, matériau plat à 45° : rayon 400 x 210 mm Capacité de coupe, matériau rond / carré à 45° : angle à gauche 340 mm / 260 x 260 mm Capacité de coupe, matériau plat à 45° : angle à gauche 380 x 170 mm Capacité de coupe, matériau rond / carré à 60° : rayon 260 mm / 175 x 175 mm Hauteur de travail : 866 mm Dimensions de la lame de scie : 4290 x 34 x 1,1 mm Vitesses de coupe : 45 / 90 m/min Pompe à liquide de refroidissement : 100 W Puissance de sortie du moteur S1 100 % : 2,2 kW Puissance absorbée par le moteur S6 40 % : 3,0 kW Tension : 400 V Dimensions de la machine (L x l x H) : 2340 x 1430 x 1460 mm Poids : environ 606 kg Contenu de la livraison • Lame de scie • Butée de pièce • Socle Blodpfxszibc Aj Anujl • Manomètre pour la tension de la lame • Guide-lame avec inserts en carbure • Étau à serrage rapide • Système de refroidissement • Cylindre hydraulique d’abaissement • Interrupteur de protection du moteur • Arrêt automatique en fin de course

État: nouveau, Description: - Scie circulaire à coupe transversale et à onglet avec une hauteur de coupe maximale de 170 mm - Les machines peuvent être coupées en onglet sur 2 niveaux - Construction stable en fonte grise - Guidage précis par douille à billes du coulisseau de l'outil sur matériau trempé Bsdpfjvwf N Tox Anusll et arbres en acier rectifiés - Avance manuelle de la scie - Réglage rapide de l'onglet jusqu'à 25° horizontalement et jusqu'à 45° verticalement - Butées fixes réajustables à 90° et 45° - La protection inférieure de la lame de scie peut être connectée au système d'extraction Contenu de la livraison : 1 x scie à tronçonner et à onglet Graule type ZS 170 N y compris supplément pour moteur 3 kW 400 volts Données techniques : - Moteur : 400 V / 3,0 kW - Vitesse : 3500 tr/min - Longueur de coupe : 410 mm - Largeur de coupe : 410 mm à 90° / 290 mm à 45° - Hauteur de coupe : 170 mm à 90° / 115 mm à 45° 2 - Plage d'onglet horizontale : 45°-90°-25° - Plage d'onglet verticale : 90°-45° (inclinée vers la gauche) - Ø lame de scie : 420 mm - Ø buse d'aspiration : 100 mm - Poids : 120kg

État: nouveau, 1 nouvelle scie à ruban horizontale semi-automatique à double onglet Marque : HUVEMA / Beka-Mak, Origine Turquie Modèle : HU 230 DGH-4 / BMSY 230 DGH Données techniques : zone de coupe: Environ 230 mm rectangle 320 x 130 mm Carré 230 mm -45° Rond 180 mm -45° Plat 230 x 100 mm -45° carré 150 mm +45° Rond 210 mm +45° Plat 230 x 160 mm +45° carré 180 mm +60° Rond 120 mm +60° Plat 120 x 100 mm +60° carré 100 mm hauteur de travail 795 mm Puissance du moteur d'entraînement principal 1,0 - 1,3 kW, 400 V, 50 Hz Puissance moteur pompe à liquide de refroidissement 0,12 kW 2 vitesses 35 / 70 m/min Dimensions de la lame de scie 2730 x 27 x 0,9 mm Bledpjvyidmefx Anuel Dimensions L x l x H 1350 x 700 x 1300 mm poids 415 kg Accessoires / Particularités : • Fonctionnement semi-automatique • Étau à serrage hydraulique par pédale • Coupe en onglet des deux côtés grâce à un cadre pivotant o Le matériau à scier reste droit dans la pièce ! o Ne tournez pas le matériau lorsque vous effectuez des coupes en onglet ! o une grande efficacité avec un gain de temps énorme ! • Butées de précision préréglées à 0°, 45° et 60° à gauche et 45° à droite • Table de travail remplaçable • Étau hydraulique, déplaçable latéralement à gauche et à droite • Butée de longueur réglable de 500 mm pour des coupes de même longueur • L'abaissement du bras de scie est régulé en continu par un cycle hydraulique, après le sciage le bras remonte automatiquement et l'étau s'ouvre • Système de refroidissement • Brosse à copeaux • Panneau de commande pivotant • Interrupteur de sécurité électrique pour la tension de la lame et le couvercle de la lame de scie • Interrupteur d’arrêt d’urgence • Conforme CE Machines à outils Siegfried Volz Rue Rüschebrink 151-153 D - 44143 Dortmund-Wambel