Fat Tour Cnc À Cycles d'occasion à vendre (79 305)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Diamètre de tournage 410/440 mm Csdpoyrh Apjfx Adzshb Longueur de tournage 950 mm Commande Siemens / Weiler D2 Poids max. de la pièce 900 kg Nez de broche Gr 6 MK 6 Alésage de broche 54 mm Déplacement transversal 230 mm Diamètre de la contre-pointe MK 4 mm Course de la contre-pointe 120 mm Hauteur de pointe 200 mm Pas de filetage max. en mm 0,1 - 250 mm Vitesses de broche - réglables en continu 1 - 3000 tr/min Puissance totale requise 12 kW Poids de la machine env. 2,1 t Espace requis env. 2,3 x 1,5 x 1,8 m

État: d'occasion, Tour cnc poupée mobile TRAUB TNL 12K Chjdszxihxepfx Adzjb

État: d'occasion, Tour cnc poupée mobile TRAUB TNL 12K Csdpszxigzofx Adzshb

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Détails techniques : Diamètre de tournage : 1250 mm Longueur de tournage : 6000 mm Chjdpsyktvxefx Adzsb Alésage de broche : 130 mm Plage de vitesses de rotation : 5 - 710 tr/min. Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 850 mm Puissance totale requise : 37/52 kW Poids de la machine env. : 16 t Encombrement env. : 12 x 4 x 2 m Commande à cycles HEIDENHAIN 1 lunette fixe

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Hauteur maximale entre les pointes : 400 mm Distance entre les pointes : 3 000 mm Diamètre maximal de rotation au-dessus du bâti : 810 mm Diamètre maximal de rotation au-dessus du chariot de dressage : 510 mm Diamètre maximal de rotation dans la partie centrale : 850 mm Commande : WEILER Poids maximal de la pièce : 3 800 kg Diamètre de la broche au niveau du palier avant : 150 mm Alésage de la broche : 106 mm Diamètre du plateau : 630 mm Système d'outillage : Parat Monture de la poupée mobile : MK 6 Diamètre de la poupée mobile : 115 mm Vitesses de broche : 1 à 1 800 tr/min Tour parallèle à commande cyclique | WEILER - E80 x 3000, équipé d'un plateau de 630 mm, d'un mandrin SCHUNK ROTA-S plus de 400 mm, d'un porte-barre de perçage, du système d'outillage PARAT et d'un transporteur de copeaux. Codpfsy Ty Ihex Adzjhb Un ensemble d'outils complet est inclus dans la livraison. Nous vous communiquerons sur demande la vidéo de la machine prise dans l'usine. La machine est en bon état. Veuillez consulter la proposition pour plus de détails techniques. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags : E-80 | E 80 | E80 x 3000 | E80x3000 | E 80 x 3000

État: d'occasion, Diamètre de tournage : 820 mm Longueur de tournage : 5000 mm Diamètre de tournage au-dessus du support : 460 mm Commande : B2T Couple sur la broche : 3400 Nm Vitesse de rotation : 5,6-1120 tr/min Avance : 1-5000 mm/min Avance rapide : 5000 mm/min Contre-pointe, cône : MK 6 Mandrin trois mors Forckrath : 630 mm Lunette fixe : 525 mm Lunette fixe : 335 mm Moteur principal : 50 kW Les données techniques indiquées sont celles du fabricant ou de l’exploitant et donc sans engagement de notre part. Sous réserve de vente entre-temps. Seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous Chedpfeyqtr Tox Adzeb Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t Plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? N’hésitez pas à nous contacter. D’autres offres sont disponibles sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. L'équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Tour Gildemeister NEF 320K, année de fabrication 2002. Chjdpfx Adjzu Aqlezob

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Diamètre maximal de rotation au-dessus du bâti : 640 mm Codpfxezaf Hnj Adzshb Diamètre maximal de rotation au-dessus de la poupée mobile : 435 mm Commande numérique Siemens SINUMERIK 810D pl Plage de vitesse : 3 - 2 500 tr/min Distance entre les pointes : 2 000 mm Alésage de la broche : 70 mm Diamètre de la broche au niveau du roulement avant : 100 mm Tour parallèle - commande à cycle | VDF-BOERHRINGER - DUS 630 ti La machine est en bon état. Veuillez noter que les détails techniques ont été ajoutés à partir de machines comparables. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags : DUS630ti | DUS 630ti | DUS 630 ti

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Caractéristiques techniques : Chedpszdn S Hjfx Adzsb Diamètre maximal de tournage sur le banc : 720 mm Diamètre maximal de tournage sur la glissière transversale : 430 mm Longueur de tournage : 2000 mm Largeur du banc : 480 mm Distance entre les pointes : 2000 mm Hauteur entre les pointes : 360 mm Course de la glissière transversale : 410 mm Commande : Siemens Sinumerik 810D Weiler D2 Vitesse de rotation : 1 - 1800 tr/min Diamètre de la broche : 280 mm Alésage de la broche : 216 mm Tête de broche : DIN 55026 - taille 15 Couple à la broche : 4300 Nm Montage de la poupée mobile ISO : MK 6 Course du mandrin de la poupée mobile : 225 mm Diamètre du mandrin de la poupée mobile : 115 mm Puissance totale absorbée : 30 kW Poids de la machine (environ) : 6,2 t Dimensions de la machine (environ) : L x l x H : 4,3 x 2,5 x 1,95 m WEILER E70 x 2000, tour pour l’industrie pétrolière – Version spéciale rare avec un alésage de broche de 216 mm. Un WEILER E70 x 2000, tour pour l’industrie pétrolière, année de fabrication 2003, en très bon état, est mis en vente. Il ne s’agit pas d’un WEILER E70 standard, mais d’une version spéciale fabriquée en usine pour l’usinage de longs tubes, de barres et de pièces de grandes dimensions. Grâce à son alésage de broche exceptionnellement grand de 216 mm, cette machine fait partie des rares tours pour l’industrie pétrolière de WEILER et a été spécialement conçue pour les applications exigeantes dans les industries du pipeline, de l’énergie et du pétrole. Polyvalent Grâce à sa grande stabilité, à son alésage de broche généreux et à sa construction robuste, la machine est idéale pour : L’industrie pétrolière et gazière L’usinage de trains de tiges de forage Les tubes de revêtement et les tubes d’exploitation La construction de pipelines et d’installations énergétiques Les aciéries et les usines de tubes La construction de machines et d’installations Les ateliers de réparation et d’entretien Les ateliers de métallerie et d’outillage La sous-traitance La fabrication de pièces uniques et de petites séries Les fabricants de composants hydrauliques et de vérins Les entreprises disposant d’importantes quantités de barres ou de tubes.

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Détails techniques : Diamètre de rotation : 1800 mm Longueur de tournage : 6000 mm Commande : 840 Diamètre de passage au-dessus du chariot transversal : 1140 mm Déplacement du chariot transversal : 680 mm Largeur du banc : 1350 mm Nez de broche : DIN 55027 Gr. 15 Diamètre de la broche au palier avant : 240 mm Alésage de la broche : 110 mm Plage de vitesses de rotation : 3,55-710 tr/min Diamètre de la contre-pointe : 220 mm Course de la contre-pointe : 350 mm Couple maxi à la broche : env. 21000 Nm Force d’avance Z : 35000 N Force d’avance X : 25000 N Avance rapide X : 4 m/min Avance rapide Z : 4 m/min Puissance installée totale : 55/70 kW Encombrement env. : sans carénage 13000x4200x2400 mm Poids de la machine env. : 34 000 kg 1 tour CNC à cycles d’occasion haute performance SEIGER SLZ 1500 avec commande SIEMENS SINUMERIK 840D solution line, y compris SHOP-TURN solution line Prix neuf env. 980 000 € Comprend : - Lunette - Tourelle d’outils SAUTER à 4 positions indexables - Convoyeur de copeaux double face Description constructeur : Banc de la machine : Réalisé en fonte grise de haute qualité, les rails de guidage sont trempés et usinés avec précision. Le banc sert de guidage pour la contre-pointe et le chariot longitudinal, ainsi que de support pour la lunette. Les forces générées lors du tournage sont absorbées par le banc. Contre-pointe : La contre-pointe sert au soutien des pièces volumineuses ou lors de l’usinage entre pointes d’arbres. Chodpfeyapp Hox Adzeb Boîte d’avances : Le positionnement des axes X et Z est assuré par des servomoteurs numériques triphasés hautement dynamiques. Le pilotage se fait via la commande numérique. Des codeurs incrémentaux assurent une mesure précise de la position. Ils sont accouplés à l’extrémité entraînée des vis à billes.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un tour CNC à commande de cycles Microcut de la série BNC est disponible. Longueur de tournage : 2000 mm, diamètre du mandrin : 400 mm, diamètre de tournage sur banc/chariot : 610 mm/330 mm, vitesse : 2500 tr/min, emplacements d’outil : 8. Dimensions machine X/Y/Z : env. 4000 mm/2300 mm/1800 mm, poids : env. 4500 kg. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Chjdpoxr Nvijfx Adzeb

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2003, longueur de tournage: 380 mm, diamètre de tournage: 284 mm, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, poids total: 2 300 kg, siemens Cjdpex Rbwxsfx Adzohb vitesses broche maxi 5000 tours tourelle vdi 12 postes outillage evacuateur copeaux

État: d'occasion, Année de construction: 2014, diamètre de tournage: 340 mm, longueur de tournage: 2 000 mm, longueur totale: 4 270 mm, largeur totale: 2 130 mm, hauteur totale: 1 840 mm, poids total: 3 900 kg, Tour CNC 2 axes Teach-In / à commande par cycles Commande CNC Fagor 8055 i Power TC Diamètre de tournage : 340/570 mm Longueur de tournage : 2000 mm Hauteur de centre : 275 mm Diamètre de broche : 108 mm Nez de broche : D 1-8 Vitesse de broche : 0–2 500 tr/min Course axe X : 310 mm Cedpszv Sdkofx Adzshb Course axe Z : 2000 mm Pour toute question relative à la machine ou pour convenir d'une visite, merci de nous contacter par téléphone ou par e-mail. Consultez également nos autres annonces afin d'avoir une vue d'ensemble complète de notre stock.

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Diamètre de tournage : 320 mm Longueur de tournage : 750 mm Commande : Siemens Type : 810DL CCUO Diamètre de tournage au-dessus du support : 150 mm Course de chariot transversal : 185 mm Passage de broche : 52 mm Vitesse de broche : 14-3550 tr/min Nombre de plages de boîte : 2 Course de la contre-pointe : 120 mm Déplacement rapide : 6 m/min Moteur principal : 7 kW Mandrin trois mors diamètre : 200 mm Puissance totale nécessaire : 10 kW Poids de la machine : env. 2 t Encombrement : env. 2,6 x 1,44 x 1,44 m Heures de broche : 8 950 Les données techniques proviennent du fabricant ou de l'exploitant et sont donc fournies sans engagement de notre part. Une vente intermédiaire est réservée ; seules nos conditions générales de vente font foi. Cjdpfx Adsyutucozjhb À propos de nous Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage à la grue jusqu’à 70 t Plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. Vous trouverez d’autres offres sur notre site Internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Diamètre de tournage . mm Longueur de tournage . mm Commande . Chsdpfeyqwb Esx Adzeb Type . CCUO Diamètre de tournage au-dessus du support . mm Course transversale . mm Passage de broche . mm Vitesse de rotation . tr/min Nombre de gammes de vitesses . Course de la contrepointe . mm Avance rapide . m/min Moteur d'entraînement principal . kW Diamètre du mandrin à trois mors . mm Puissance totale requise . kW Poids de la machine env. . t Encombrement env. . m Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et sont donc sans engagement de notre part. Une vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous Plus de 400 machines en stock. Plus de 15 000 m² de surface d’entreposage, capacité de levage 70 t. Plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier. Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D’autres offres sont disponibles sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous attendons votre visite avec plaisir. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Diamètre de rotation : 550 mm Longueur de tournage : 3100 mm Commande : Fagor 8055T Diamètre de rotation au-dessus du support : 310 mm Diamètre de rotation dans la gorge : 790 mm Longueur de la gorge : 283 mm Passage de broche : 51 mm Vitesse de rotation : 80-3500 tr/min Puissance : 15 kW Mandrin à trois mors : 250 mm Lunette : 220 mm Poids de la pièce : 2000 kg Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l’exploitant et sont donc données à titre indicatif. Une vente intermédiaire demeure réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² d’espace de stockage, capacité de levage par grue jusqu’à 70 t Plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. Vous trouverez d’autres offres sur notre site Internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. Chedsyuqgvjpfx Adzjb Votre équipe Markus Hirsch

État: très bon (occasion), Année de construction: 1996, Diamètre de tournage 380 mm Longueur de tournage 750 mm Commande HEIDENHAIN ManualPlus Puissance totale requise 9 kW Poids de la machine env. 2 t Encombrement env. 2,4 x 1,7 x 1,7 m Ce tour à cycles TOS est en bon état, immédiatement disponible et peut être visité chez le vendeur sur rendez-vous. Description : - Pompe à lubrifiant réfrigérant - Lubrification automatique - Parties de puissance Baumüller - 3 plages de vitesses, Chjdpfx Adsx U Encezsb 1 = 0-250 tr/min, 2 = 0-1500 tr/min, 3 = 0-3200 tr/min - Vitesse de rotation programmable selon la vitesse de coupe Programmation manuelle par cycles, programmes de profil selon DIN/ISO

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Toutes les pièces montrées à la main ne sont pas incluses. Les détails techniques figurent sur la photo. Codpfxeyyniao Adzjhb

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 41 800 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 550 mm, diamètre de tournage: 280 mm, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, course de déplacement axe X: 200 mm, course de déplacement axe Z: 515 mm, puissance du moteur de broche: 11 000 W, avance rapide axe X: 15 m/min, course rapide axe Z: 24 m/min, hauteur totale: 1 800 mm, longueur totale: 2 100 mm, largeur totale: 1 350 mm, course du coulisseau: 500 mm, diamètre de la broche: 60 mm, trait de plume: 125 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, couple: 121 Nm, poids total: 4 000 kg, diamètre extérieur du mandrin: 225 mm, Équipement: documentation / manuel, Mise en vente d’un tour CNC TC400 52MC du fabricant allemand Spinner Werkzeugmaschinenfabrik GmbH, année 2011. La machine est en bon état d’occasion, avec 41 816 heures de fonctionnement au total, dont 15 048 heures d’usinage effectif. Elle n’a pas été utilisée durant les cinq dernières années et a été révisée par un technicien Spinner en juillet 2025. La machine dispose d’une tourelle porte-outils à 12 postes entraînés, d’un système de déchargement automatique des pièces avec convoyeur, d’un convoyeur à copeaux et de 4 pédales au pied. La documentation technique en allemand et en anglais, le schéma électrique, le carnet d’entretien, les derniers rapports de maintenance, la facture d’origine ainsi que plusieurs livrets d’outils sont fournis en version originale. Divers outils complémentaires seront également livrés, tous en état de fonctionnement, certains étant très peu utilisés. Fabricant : Spinner Werkzeugmaschinenfabrik GmbH Modèle : TC400 52MC N° de machine : AU0474 Année de fabrication : 2011 Poids : 4 000 kg Vous trouverez les spécifications techniques détaillées dans les extraits de la documentation technique (images 2, 3 et 4). Le prix comprend la machine elle-même, un assortiment d’outils et d’accessoires, ainsi que le chargement sur camion (un chariot élévateur adéquat est disponible). L’expédition ou l’enlèvement sont à organiser par l’acheteur et ne sont pas inclus dans le prix. Le prix affiché est hors taxes. Pour toute question, merci de nous contacter par mail, message direct ou téléphone. Sur demande, nous pouvons fournir une vidéo de démonstration récente. Cedpfx Adsy Nxd Hjzohb Fitok GmbH, Moritz Hanesch, 07/05/2026, actualisé 28/05/2026

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Tour à commande numérique Weiler E50 Année de fabrication : 1999 Commande : Weiler Zyklensteuerung D1 Heures de fonctionnement : 28 506 Distance entre pointes : 1 000 mm Hauteur entre pointes : 280 mm Diamètre max. du mandrin : 315 mm Diamètre max. au-dessus du bâti : 570 mm Diamètre max. au-dessus du chariot supérieur : 340 mm Diamètre max. au-dessus de la tête d’usinage : 600 mm Longueur de la tête d’usinage : 140 mm Chjdpfx Aezt S Svjdzsb Poids maximal de la pièce : 1 600 kg Alésage de la broche : 83 mm Tête de broche : taille 8 Système de serrage rapide : Parat, tourelle à 4 postes Dimensions : 2 850 x 2 280 x 1 750 mm Poids : 3 350 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Diamètre de tournage : 890 mm Longueur de tournage : 3000 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 550 mm Commande : Fagor 8055i ATC Tourelle porte-outils : 8 positions Contre-pointe : CM 6 Diamètre de tournage dans le rompu : 1220 mm Longueur du rompu : 450 mm Passage de broche : 106 mm Vitesse de rotation : 15-1480 tr/min Mandrin à trois mors : 400 mm Lunette : 300 mm Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l’exploitant et sont données sans engagement de notre part. Nous nous réservons le droit de vendre entre-temps ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous : - Plus de 400 machines propres en stock - Plus de 15 000 m² d’espace de stockage, capacité de levage 70 t - Plus de 10 000 accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous ! D’autres offres sont disponibles sur notre site internet. Cedpjyqwausfx Adzehb Des visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serions heureux de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Diamètre de tournage : 475 mm Longueur de tournage : 1 500 mm Commande : Fagor 8055T Tourelle : 8 positions Diamètre de tournage au-dessus du support : 240 mm Diamètre de tournage dans le dégagement : 710 mm Longueur du dégagement : 350 mm Passage de broche : 51 mm Vitesse de rotation : 100-4 500 tr/min Puissance : 7/11 kW Mandrin à trois mors : 250 mm Lunette fixe : 230 mm Les données techniques sont des informations du fabricant ou de l’exploitant, par conséquent, elles ne nous engagent pas. Une vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous Chedpeyqv S Nofx Adzjb plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de pont roulant jusqu’à 70 t plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous ! Vous trouverez d'autres offres sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de vous accueillir ! Votre équipe Markus Hirsch

État: très bon (occasion), Année de construction: 1997, Tour CNC Weiler E 50/1, 1997 Données techniques : Csdpfxoymdw Se Adzjhb Fabricant : WEILER Modèle : E 50/1 Année de fabrication : 1997 Hauteur de pointe : 280 mm Distance entre pointes : 1000 mm Diamètre de tournage : 500 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc : 570 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot : 340 mm Vitesses de broche : 0 - 2500 tr/min Mandrin

État: d'occasion, Année de construction: 1983, Diamètre de tournage : 820 mm Longueur de tournage : 300 mm Diamètre de tournage au-dessus du support : 465 mm Couple sur la broche : 3 000 Nm Vitesse de rotation : 5,6 à 1 120 tr/min Avance : 1 à 5 000 mm/min Déplacement rapide : 5 000 mm/min Emmanchement contre-pointe : CM 6 Moteur principal : 50 kW Diamètre broche principale : 170 mm Passage de broche : 128 mm Diamètre du fourreau de contre-pointe : 125 mm Course du fourreau de contre-pointe : 250 mm Axe Z : 3 000 mm Axe X : 550 mm Puissance totale requise : 52 kW Poids de la machine env. 7,1 t Les données techniques proviennent du fabricant ou de l'exploitant et sont donc données sans engagement de notre part. Nous nous réservons le droit de vendre l’article entre-temps ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous - Plus de 400 machines en stock - Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage de 70 t Cjdpfoyqvamsx Adzohb - Plus de 10 000 accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous ! Vous trouverez d’autres offres sur notre site Web. La visite des machines est possible sur rendez-vous. Nous serions ravis de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Diamètre de tournage 570 mm Longueur de tournage 2000 mm Commande num + CNC Keller Hauteur de pointes 280 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal 365 mm Alésage de broche 62 mm Vitesses de broche 3 - 2500 tr/min Nez de broche DIN 55 027 Gr. 8 Vitesse de coupe constante 1 - 9999 m/min Plage d'avance direction X 0,01 - 50 mm/tr Plage d'avance direction Z 0,01 - 50 mm/tr Avance rapide longitudinale/transversale 10 / 5 m/min Force d'avance axe X 7100 N Codpfsyrhm Uex Adzshb Force d'avance axe Z 12 500 N Course du chariot transversal 345 mm Course du petit chariot 125 mm Largeur du banc 360 mm Diamètre du fourreau de la contrepointe 80 mm Course du fourreau de la contrepointe 190 mm Cône de la contrepointe MK 5 Poids maxi pièce en l'air 400 kg Poids maxi pièce entre pointes 1000 kg Poids maxi pièce par lunette additionnelle 300 kg Filetage métrique 0,1 - 400 mm/pas Dimensions de la machine L x l x h : 3,98 x 1,87 x 1,81 m Équipement : mandrin 3 mors RÖHM Ø250 mm, tête MULTIFIX, lunette fixe, dispositif de refroidissement.