Fraiseuse Kunzmann Wf 4/3 (2009) d'occasion à vendre (99 912)

Année de construction: 2010, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ensemble MFT 30/300S – Équipement professionnel d'occasion À vendre, ensemble professionnel en excellent état, prêt à être utilisé immédiatement. Le lot comprend : MFT 30/300S Big Bag FAS 300 avec station mobile d'aspiration Cet ensemble constitue une solution complète, idéale pour les professionnels recherchant un équipement performant, robuste et opérationnel pour une utilisation en atelier ou sur chantier. Option : Fpedpfxszncrpo Am Tel Rapid Vario 70 Primus disponible en complément pour 2 600 € supplémentaires. Matériel soigneusement entretenu, offrant un excellent rapport qualité/prix par rapport à un équipement neuf. Vente en lot privilégiée.

État: d'occasion, Mortaiseuse verticale GSP M 743 Mandrin 3 mors Ø 360 mm Course de la table : X = 500 mm / Y = 450 mm Course du coulisseau : 300 mm Fpsdozw A A Hepfx Am Tel Profondeur col de cygne : 500 mm Plateau tournant : Ø 690 mm Inclinaison du coulisseau : + 8° Hauteur maxi table rotative / coulisseau : 450 mm Puissance moteur : 8 CV Avances rapides pour axes X - Y - W Nombre de coups/min. : de 3 à 300 coups/min. Machine équipée d'un système de retrait de l'outil lors de la remontée Tension : 380 V Longueur : 2000 mm Profondeur : 2500 mm Hauteur totale : 2200 mm Poids : env. 4 T

État: d'occasion, Année de construction: 1982, débattement x 400 mm course en Y 400 mm course en Z 380 mm Puissance totale requise 2,6 kW Poids de la machine environ 1,5 t OFFRE Nous pouvons vous proposer départ entrepôt, sous réserve d'erreurs et de vente préalable, offre sans engagement : MICRON Fraiseuse à outils universelle avec affichage numérique Type WF 2/3 S Année de construction environ 1981 21S0401 _____ Plage de travail : Course longitudinale axe X 400 mm Course transversale axe Y 400 mm Course verticale axe Z 380 mm Table à angle fixe env. 450 x 800 mm Hauteur d'installation sous la broche en V env. 65 – 445 mm Porte-broche SK 40 12 vitesses de broche 50 – 2 240 tr/min Course de la plume 110 mm Avances continues XYZ 1 - 630 mm/min. Avance rapide XYZ 1 400 mm/min. Puissance d'entraînement de la broche 2,6 kW Durée totale du trajet environ 5 kW - 380 V - 50 Hz Poids environ 1 500 kg Accessoires / équipements spéciaux : • Affichage numérique HEIDENHAIN 2 axes pour les déplacements longitudinaux et transversaux • Avance continue dans les 3 axes avec déplacement rapide • Volants pour les 3 axes pour un mouvement manuel sensible • Tête verticale (pivotante +/- 90°) avec broche et dispositif pivotant pour Utilisation de la broche horizontale • Serrage hydraulique de l'outil pour broche horizontale et verticale • Table à angle fixe 450 x 800 montée • système de refroidissement intégré, armoire de commande attenante, Graissage centralisé • Armoire à outils avec une large gamme d'accessoires pour porte-outils, horizontale Dispositif de fraisage avec différents mandrins de fraisage horizontaux, tête de fraisage d'angle supplémentaire, divers outils d'exploitation. Fedpfeu U Sabjx Am Tspl • Lampe de travail, graissage centralisé, dispositif de changement de table Cette machine est toujours une « vraie » fraiseuse Mikron et a été construite en éprouvé Fabriqué en Suisse. Aussi bien pour la fabrication d'outils que dans le Entraînement Cette machine est-elle idéale ? État : Très bon état ! Il n'était utilisé que dans la fabrication d'outils. Livraison : à partir du stock, immédiatement possible, FCA Metzingen Paiement : net - après réception de la facture Une sélection de fraiseuses universelles et CNC de toutes sortes est toujours en stock – N'hésitez pas à demander également des alternatives !

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, ARBURG A 520 H 1500-170 e² HIDRIVE (25 008 h) (S&P 3794) Année de fabrication : 2015 Heures de fonctionnement : 25 008 heures Vis sans fin : 25 mm Pression d’injection : 2500 bars Cylindrée : 59 cm³ Force de serrage : 150 tonnes Distance entre les montants : 520 x 520 mm Hauteur minimale d’installation du moule : 250 mm Distance maximale entre les platines : 950 mm Dimensions : 4800 x 1700 x 2400 mm Poids : 6000 kg Puissance : 29 kW Interface HHG EM67, accumulateur hydraulique, vanne pneumatique, etc. Fedpozzbhiefx Am Topl Prix : sur demande Contact : M. Ralf Schulz

État: bon (utilisé), Année de construction: 2019, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), À vendre, une scie circulaire à chariot robuste et précise, modèle Felder K 540 S, fabriquée en 2019. Caractéristiques techniques : + Fabricant : Felder + Modèle : K 540 S + Année de fabrication : 2019 + Longueur du chariot : 3 200 mm + Largeur de coupe avec guide parallèle : plus de 1 300 mm + Puissance du moteur : 5,5 kW Fjdpfx Amozz Nrco Tspl + Tension : 400 V + Diamètre maximal de la lame de scie : environ 400 mm + Hauteur de coupe maximale : environ 140 mm à 90° + Tête de scie inclinable de 90° à 45° + Table à chariot Felder X-Roll, pour une grande précision + Marquage CE + Fabriqué en Autriche Une scie circulaire à chariot performante, idéale pour les ateliers de menuiserie, d'ébénisterie et pour les professionnels de l'aménagement intérieur. Possibilité de visite sur rendez-vous. Sous réserve de vente et d'erreurs. Prix : 5 831 € TTC – 4 900 € HT.

État: d'occasion, TOUR CNC TACCHI HD 3/140L - AXE C - AXE Y - CNC SIEMENS 840 C DISTANCE ENTRE LES POINTES : 8 000 MM DIAMÈTRE MAXIMAL DE TOURNAGE SUR LE BÂTI : 2 000 MM DIAMÈTRE MAXIMAL DE TOURNAGE SUR LE CHARIOT : 1 550 MM COURSE DE L’AXE Y : 500 MM ALÉSAGE DU MANDRIN : 150 MM PUISSANCE DU MOTEUR DU MANDRIN DE FRAISAGE : 22 KW - 1 800 TR/MN Fpodpfx Ajzzv Spem Tjl TOURELLE AUTOMATIQUE À 4 POSITIONS

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 66 kW (89,73 ch), hauteur de coupe (max.): 300 mm, largeur de coupe (max.): 400 mm, Équipement: Marquage CE, Scie à ruban horizontale pour coupes fines, dotée de 3 postes de travail Fabricant : Allwin Type : AW-400-3 Année de fabrication : 2013 Scie à ruban horizontale pour coupes fines, dotée de 3 postes de travail, provenant d’une usine de fabrication de parquets. Adaptée aux découpes de lamelles individuelles. Hauteur de coupe maximale : environ 300 mm Largeur de coupe maximale : environ 400 mm Environ 22 kW / 30 ch par poste de travail Fpedpfxezyx Eps Am Tel Certaines données sont approximatives !

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Format : 52 x 84 mm maximum. Système d’empilage à plat Tremat 1. Module : 4 poches 2. Module : système de pliage croisé à insertion (KBK) Dispositif de distribution en feuilles SAK 56 Fpedpjzim Abjfx Am Tjl

Année de construction: 2019, État: prêt à l'emploi (d'occasion), course de déplacement axe X: 1 450 mm, course de l’axe Y: 2 250 mm, nombre d'axes: 4, Cette machine HBS MPW 2010/3K/4MZ/1FK à 4 axes a été fabriquée en 2019. Elle offre une course maximale de 1 450 mm sur l'axe X et de 2 250 mm sur l'axe Y, avec une course de travail motorisée de 0 à 200 mm. La machine est équipée d'une technologie de servomoteurs de pointe et comprend un chargeur de goujons entièrement automatique ainsi qu'un système d'extraction des copeaux. Si vous recherchez des capacités de soudage de haute qualité, pensez à la machine HBS MPW 2010/3K/4MZ/1FK que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Fpjdpezx S Rcofx Am Tel - Plage de travail (axe X) : 1 250 mm (têtes 1 à 3) / max. 1 450 mm- Plage de travail (axe Y) : 2 250 mm- Course de travail (axe Z) : 0-200 mm (motorisée, librement programmable, course totale 215 mm)- Vitesse de déplacement (axes X/Y) : environ 48 m/min- Vitesse de déplacement (axe Z) : environ 25 m/min- Capacité de soudage : environ 30 à 40 goujons/minute- Précision de la machine (acier/aluminium) : ± 0,2 mm (pour les goujons HBS CD de Ø 3 à Ø 8 mm)- Diamètres des goujons : de Ø 3 mm à Ø 8 mm (avec bride)- Longueurs des goujons : de 8 mm à 40 mm (sortie d'alimentation de 7 à 50 mm)- Alimentation principale : 3 x 400 V CA / 32 A / 50-60 Hz- Puissance connectée : max. 12 kVA- Raccordement pneumatique : min. 6 bars, max. 10 bars- Consommation d’air : environ 10 l/goujon soudé- Unité de commande : HBS PC Control (Schneider Electric)- Unités d'alimentation : 3 unités HBS-CDMI 2402 / 230 V (normes européennes)- Chargeurs automatiques de goujons : 1 chargeur entièrement automatique HBS VBZ-3 avec trémie- Têtes de soudage automatiques : 1 tête de soudage automatique HBS KAH 412C à écran LCD- Système de sécurité : barrière immatérielle de sécurité de catégorie 4 (hauteur 1 500 mm) avec clôture périphérique des deux côtés et arrêt d'urgence Accessoires inclus : Mallette d'outils/de conversion HBS pour KAH 412, dispositif de maintien pneumatique (HBS-PN-NH), pulvérisateur à 3 buses (MPW TC), kit de conversion VBZ-U6 (Ø 3, 4, 6, 8 mm)

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 101121, course de déplacement axe X: 230 mm, course de l’axe Y: 230 mm, course de déplacement axe Z: 200 mm, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 7 500 W, nez de broche: BT40, nombre de broches: 3, nombre de logements dans le magasin d’outils: 72, longueur de l’outil: 220 mm, tension d'entrée: 380 V, type de courant d'entrée: triphasé, PORTACENTER est un centre d'usinage CNC à 3 broches conçu pour réaliser des opérations de haute précision telles que le fraisage et le perçage de l'acier, du laiton, de la fonte, de l'aluminium, et plus encore. La machine que nous proposons n'est plus en capacité de produire de manière convenable. Fsdpfxjxg Rxns Am Tjpl Notre sous-traitant Italien propose un rétrofit complet de cette machine pour un montant de 300 000€ Aujourd'hui l'équivalent neuf de cette machine avoisine 800 000€

État: bon (utilisé), Fraiseuse universelle Mikron WF 32 CH Machine équipée d'une cabine de protection contre les copeaux et les projections. Équipée d'une commande Heidenhain TNC355. Fiche technique Fabricant : Mikron Modèle : WF 32 CH Commande : Heidenhain TNC355 Courses : X 560 mm, Y 500 mm, Z 400 mm Surface de serrage : 530 x 900 mm Avances rapides : X, Y 6.000 mm/min, Z 5.000 mm/min Vitesse de broche : 20 – 6 300 tr/min Fjdpfxewit Rhs Am Tjpl Dimensions : 2 700 x 2 000 x 2 400 mm Poids : 2 400 kg Une solution de financement est également possible via notre banque. komplett-konzept.leasingo.de Découvrez d’autres articles – neufs et d’occasion – dans notre boutique ! Frais d’expédition internationale sur demande !

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 4 636 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 5 900 mm, type de carburant: diesel, type de mât: triplex, puissance: 35 kW (47,59 ch), Équipement: 3ème fonction hydraulique, 4ème fonction hydraulique, attelage de remorque, déplacement latéral, Chariot élévateur diesel LINDE H30D-03 Année de fabrication : 2002 Compteur : 4 636 heures Capacité de levage : 3 tonnes Hauteur hors tout : 2,62 mètres Hauteur de levage : 5,90 mètres Moteur PERKINS de 35 kW !! - Mât à double étage - Déplacements latéraux - 4e circuit jusqu’au porte-fourches - Chariot élévateur mécanique simple ! - Prêt à l’emploi ! - Chariot élévateur en bon état ! Prix de vente : 9 500 €, net Livraison possible à prix avantageux ! Fodpfx Amjzw Dczs Tepl

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Longueur de coupe utile : 4 000 mm Diamètre des lames : 500 mm Fedpfx Aezzd N Ajm Tspl Inclinaison électronique des têtes intérieure/extérieure Inclinaison de 22,5° à 135°

État: d'occasion, Année de construction: 2000, heures de fonctionnement: 27 825 h, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 1093 0001613, Équipement: documentation / manuel, DMU 80 TNC 430 d'occasion. Selon les photos Fpedpfjt Skhyex Am Tel Sans outils ni étau manuel d'utilisation complet Contrôlée annuellement. Achetée d'occasion. Fonctionnement en 1 équipe Disponible à tout moment

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 100024953, Année de construction: 2001, heures de fonctionnement: 4 455 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 4 680 mm, levée libre: 1 400 mm, type de carburant: diesel, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 210 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, type de transmission: Diesel, Chariot élévateur diesel Numéro de châssis : 100024953 Classe ISO : Classe ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Type de mât : Triplex État : Prêt à l’emploi et pleinement fonctionnel État technique : bon État des pneus avant : 80 - 100 % Fodpfsy U R A Eox Am Topl État des pneus arrière : 80 - 100 % Description : À vendre, chariot élévateur diesel Jungheinrich DFG 25 BS. Le chariot est prêt à l’emploi et entièrement fonctionnel. L’état visuel est normal et l’état technique est bon. L’appareil est disponible immédiatement. Transport rapide et simple possible sur accord. Sous réserve d’erreurs et de vente entre-temps. Vente effectuée sans aucune garantie ni responsabilité. Fourches à déplacement latéral, tablier à déplacement latéral, 3e distributeur, 4e distributeur, cabine intégrale,

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, charge admissible sur essieu (essieu 1): 10 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 10 000 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 10 000 kg, première immatriculation: 03/2003, longueur totale: 12 310 mm, largeur totale: 2 540 mm, suspension: air, dimension des pneus: 425/65, empattement: 9 610 mm, couleur: autre, Année de construction: 2003, Équipement: ABS, = Plus d'options et d'accessoires = - ADR - Essieu Directeur - Freins à tambour - Suspension Pneumatique = Remarques = Structure Volume: 48.5 m3 Capacité du réservoir: 48500 liters = Plus d'informations = Configuration essieu Dimension des pneus: 425/65 Marque essieux: BPW Freins: freins à tambour Essieu arrière 1: Charge maximale sur essieu: 10000 kg Essieu arrière 2: Charge maximale sur essieu: 10000 kg Essieu arrière 3: Charge maximale sur essieu: 10000 kg; Direction Poids Poids à vide: 7.760 kg Capacité de charge: 35.240 kg PBV: 43.000 kg Entretien APK (CT): valable jusqu'à oct. 2026 Identification Fedjzy Rdqjpfx Am Topl Numéro d'immatriculation: OH-97-FG

État: d'occasion, Année de construction: 2017, numéro de machine/véhicule: O3pl, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 0,75 kW (1,02 ch), tension d'entrée: 230 V, fréquence d'entrée: 60 Hz, type de courant d'entrée: Climatisation, réglage du guide parallèle: manuel, type d'actionnement: pneumatique, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 12 000 tr/min, largeur de la table: 330 mm, longueur de la table: 2 400 mm, longueur totale: 2 600 mm, largeur totale: 800 mm, hauteur totale: 1 800 mm, poids total: 540 kg, PEMAC 03PL, fraiseuse à copier à 3 têtes – Année de fabrication 2017 – Prête à l’emploi Fraiseuse à copier PEMAC 03PL en très bon état, pour profilés en aluminium, année de fabrication 2017. Fjdpezlar Ujfx Am Tepl La machine a toujours été utilisée à des fins professionnelles, a été bien entretenue et est en parfait état de fonctionnement. Une inspection et un essai sont possibles. Spécifications Année de fabrication : 2017 230 V (monophasé) 3 têtes de fraise Vitesse de broche : 12 000 tr/min Pression de travail : 6–7 bars Poids : environ 540 kg Inclus 35 fraises, neuves et d’occasion Vidéo de la machine en fonctionnement disponible Disponible en option : Perforeuse Tekna TK280 (2012) Compresseur Prix demandé : 6 500 €. Les offres sérieuses seront prises en considération.

Année de construction: 1999, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Dimensions de la table X/Y : 1000mm/350mm, longueur de bande abrasive : 2600mm, largeur de bande abrasive : 150mm, vitesse de la bande : 20m/min, plage de pivotement de la barre de ponçage : 90°, dimensions de la machine X/Y : 1650mm/900mm, poids : env. 300kg. Une visite sur place est possible. Fpsdpfeyrg Hgex Am Tol

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, Installation Angulaire de sciage Contrôle Numerique PowerControl V2.1 - CADmatic 5 (Tapio ready) Voie à rouleaux de pre-chargement (utille mm 2200 x 4500 ca.) Table élevatrice (mm) 4300 x 2200 1er Poussoir postérieur, avec 4 pinces 1ère Scie à panneaux Largeur max de coupe (mm) 4300 Max. dépassement de la lame (mm) 125 Groupe Inciseur (max. diamètre lame / puissance) mm 180 (Kw 2,2) Fpodpfxsx Aqdce Am Tsl Groupe Lame principale (max. diamètre lame / puissance) mm 450 (Kw 28) Vitesse d'entrainement régable du chariot porte-lames m/min 1 - 150 2em Poussoir postérieur, avec 8 pinces 2ème Scie à panneaux Largeur max de coupe (mm) 2200 Max. dépassement de la lame (mm) 125 Groupe Inciseur (max. diamètre lame / puissance) mm 180 (Kw 2,2) Groupe Lame principale (max. diamètre lame / puissance) mm 450 (Kw 28) Vitesse d'entrainement régable du chariot porte-lames m/min 1 - 150 N° 3 Tables antérieures (longues) à coussin d'air (2 x mm 800 x 2810) Puissance totale A 102 OPTION : N° 1 Broyeur de déchets

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 29 943 h, numéro de machine/véhicule: 220495, type de commande: Commande CNC, degré d'automatisation: semi-automatique, type d'actionnement: électrique, modèle de contrôleur: POS 2000, largeur de travail: 3 020 mm, réglage de la poutre inférieure: 250 mm, réglage de la poutre pliante: 80 mm, épaisseur de tôle (max.): 4 mm, épaisseur de tôle inox (max.): 2 mm, réglage de la butée arrière: commandé CNC, butée arrière: 1 000 mm, poids total: 4 230 kg, longueur totale: 4 275 mm, largeur totale: 805 mm, hauteur totale: 1 425 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, année de la dernière révision: 2025, Équipement: arrêt d'urgence, commande à pied, documentation / manuel, Cintreuse mécanique SCHRODER MAK3 3000x4,0 Année de fabrication : 2013 Puissance : 400 N/mm², épaisseur maximale : 4 mm Commande CNC POS2000 Butée de positionnement : 10-1000 mm Table de travail : 3200 mm, forme en U Fedpfxjzkgz Ho Am Topl Machine entretenue par le service après-vente du fabricant Machine en bon état de fonctionnement, utilisée en continu Machine vendue en raison d'un changement du parc de machines L'écran tactile ne fonctionne pas, la commande se fait à la souris.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une étiqueteuse rotative pour bouteilles du fabricant GERNEP GmbH est proposée. Étiquettes avant et arrière, modules de collage humide/froid, modules auto-adhésifs. Visite possible sur rendez-vous. Fjdpfx Aexxl Izom Tspl

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Longueur AB : 2 300 mm, sans limite car ouvert sur les côtés. 4 postes : perçage, insertion de chevilles, application de colle. Fodpfx Aozzrdzsm Tepl Équipé d’une nouvelle buse d’application de colle.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008177, Largeur max. du panneau : 4300 mm Fjdpfx Aox A Tamom Tjpl Longueur max. du panneau : 4300 mm Sortie max. de la lame principale : 125 mm Nombre de pinces de serrage : 7

État: d'occasion, Une ligne de rabotage Linck est proposée pour le rabotage, le tournage, le profilage et le sciage continus de bois rond, ainsi que pour la production de produits principaux et secondaires. 1) Raboteuse Linck V30, avance : 50 m/min / 70 m/min, puissance du moteur : 2 × 132 kW, diamètre minimum du bois rond : 80 mm, diamètre maximum du bois rond : 360 mm, disques de rabotage : 18 lames de dégrossissage et 18 lames de finition, capacité maximale : 1000 m³/24 h, 2) Dispositif de tournage Linck DVN 55, fonction : tournage et positionnement du bois rond pré-usinée entre les étapes de rabotage, 3) Raboteuse Linck V25, avance maximale : 70 m/min, puissance du moteur : 2 × 132 kW, disques de rabotage : 18 lames de dégrossissage et 18 lames de finition, 4) Fraiseuse Linck VPP 34, moteurs à courant alternatif : 4, puissance : 32 kW / 50 kW, vitesse : 1000 tr/min / 1500 tr/min, avance : 4 moteurs à engrenages, puissance du moteur d’avance : 1,3 kW / 2 kW, vitesse maximale du moteur d’avance : 66 tr/min, fonction : profilage des produits secondaires avant l’opération de sciage, 5) Scie Linck VS 66, moteurs à courant alternatif : 4, puissance : 66 kW / moteur, vitesse : 3000 tr/min, jeu fixe : 24 mm pour 4 planches latérales. La ligne de rabotage sera disponible à partir de janvier 2027. Une visite sur site est possible. Fpjdezvy Eiepfx Am Tsl

Année de construction: 2000, État: très bon (occasion), Fraiseuse à copier de serrure comme neuve pour profilés PVC et aluminium, provenant d’un atelier de formation Caractéristiques particulières : - Usinage sur 3 faces des montants d’ouvrant et de dormant en un seul serrage pour, par exemple, cylindre de profil, trou de poignée, boîtier de serrure - Équipée de 4 doigts suiveurs pour une utilisation flexible et simple du système de gabarits - Insertion aisée du profilé sans unité de fraisage gênante - Dispositif manuel de rotation du profilé pour usinage sur 3 faces - Qualité d’usinage optimale grâce à la possibilité d’utiliser des outils courts grâce à la conception Section maximale de la pièce (L x H) : 200 x 100 mm Zone de fraisage (L x l) : 315 x 130 mm Profondeur de plongée : 200 mm Vitesse de rotation : 12 000 tr/min Puissance moteur : 1,5 kW, 400 V Dimensions de la machine (L x l x H) : 1260 x 820 x 1650 mm Poids de la machine : 340 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 Fpedpfxoyrh Nce Am Tjl DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne