Haffner Mortaiseuse d'occasion à vendre (167)

État: bon (utilisé), Code : 0403 Marque : SICAR Modèle : BRAVA 350/3 – Norme CE Machine combinée à trois fonctions (raboteuse / dégauchisseuse / mortaiseuse) pour le bois, la menuiserie, l’ébénisterie, les accessoires de menuiserie, les plastiques et divers matériaux – Norme CE. Spécifications techniques : Largeur de travail : 350 mm Longueur de la surface de travail : 1 600 mm Inclinaison des fers Dimensions des fers : 350 x 20 x 3 mm Dimensions de la table de la dégauchisseuse : 350 x 660 mm Hauteur de travail maximale : 220 mm Hauteur de travail minimale : 7 mm Vitesse d’avance : 7 m/min Fraiseuse : Dimensions de la table : 250 x 500 mm Course longitudinale : 200 mm Course transversale : 100 mm Course verticale : 90 mm Mandrin : 16 mm Fsdszcfwxspfx Apaeph Vitesse de rotation du mandrin : 5 700 tr/min Presse de serrage pour la pièce Moteur triphasé : 2,2 kW Dimensions hors tout : 1 700 x 950 x 1 000 mm (h) Poids : 340 kg

État: bon (utilisé), Code : 0402 Marque : SCM Modèle : T 150 E - Norme CE Mortaiseuse toupie automatique électronique à arbre inclinable, équipée d’un avanceur, destinée à la menuiserie, l’agencement, le mobilier sur mesure, la menuiserie bois, les portes, les charpentes bois, les plastiques et les matériaux composites – Norme CE Fpedozb Eqcopfx Apaeh Commande électronique pour le positionnement vertical et l’inclinaison de l’arbre Inverter : variateur électronique de vitesse avec affichage de 1 000 à 10 000 tr/min Rotation réversible Table de travail à secteurs "FAST", réglable manuellement Guide – capot de toupie avec mécanisme de dégagement rapide, actionné par manivelle Données techniques : Dimensions de la table 2 500 x 800 mm Support de pièce amovible Hauteur de table par rapport au sol 935 mm Inclinaison de l’arbre -10° à +45° Diamètre de l’arbre 40 mm Diamètre max. de l’outil de profilage 250 mm Diamètre max. de l’outil à tenonner 300 mm Moteur principal 7,5 ch Dispositif de support pour rouleaux d’entraînement à réglage manuel vertical et horizontal Avanceur automatique 3 rouleaux MAGGI N° 2 bouches d’aspiration diamètre 120 mm Dimensions hors tout mm 2 500 x 1 350 x 1 900 mm Poids 1 000 kg

État: bon (utilisé), Code : 0400 Marque : SCM GENIUS Modèle : M 10/SI Machine combinée universelle 6 opérations avec 3 moteurs pour le travail du bois, menuiserie, fabrication de meubles, mobilier sur mesure, châssis de fenêtres et portes, portes et divers. Caractéristiques techniques : Moteurs triphasés V.380/50 Dégauchisseuse : Longueur totale de la table : 1400 mm Largeur de la table : 300 mm Nombre de fers : 3 Puissance moteur : 3 Hp Raboteuse : Largeur de rabotage max : 300 mm Épaisseur de rabotage max : 150 mm Vitesse d’avance : 7 m/min Montée de la table par volant Scie circulaire : Diamètre maximum de la lame : 250 mm (alésage 20 mm) Hauteur de coupe maximum : 85 mm Largeur de coupe maximum : 700 mm Inclinaison de la lame : 0–45° Moteur : 2 Hp Fpjdpfjzbu Azex Apaeh Scie à format : Chariot coulissant à drapeau monté sur une barre mobile Toupie : Diamètre de l’axe : 30 mm Course verticale : 120 mm Vitesses de rotation : 3000/4500/6000/7500 tr/min Diamètre maximal de l’outil : 150 mm Saillie maximale de l’axe au-dessus de la table : 100 mm Moteur : 2 Hp Mortaiseuse : Dimensions de la table : 200 x 400 mm Broche : 0–16 mm Course longitudinale : 150 mm Course transversale : 90 mm Réglage vertical par volant Dimensions hors tout de la machine assemblée : 2000 x 1400 x 860 h mm Poids : 450 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 1982, Mortaiseuse à bédane Panhans Type : 116 – Machine scolaire – Commande à deux mains Dispositif de perçage de trous de chevilles : entraxe 16, 22, 25, 32 mm Profondeur de perçage : 145 mm Longueur de mortaise : 240 mm Course de réglage en hauteur : 135 mm Puissance moteur : 1,5 kW Vitesse : 2800 tr/min Fpsdpfx Apsx Nrhroash Presseur : manuel Raccord d’aspiration : 100 mm Longueur de la machine : 1280 mm Largeur de la machine : 960 mm Poids : 300 kg Emplacement : disponible sur stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, Mortaiseuse à chaîne Hoffmann Dübelfix à course pneumatique - très bon état - Tendeur pneumatique Arrêt du revolver Soutien matériel Pédale pneumatique Lieu : de l'entrepôt 54634 Bitburg Fodpfx Asvk Dqvopasph - disponible immédiatement -

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Felder mortaiseuse à longue mortaise FD-250 Fpjdpfx Apoyvv Ngeaeh Puissance moteur : 2,2 kW Année : 2001 Réglage en hauteur par volant Commande par levier 2 presseurs manuels Plusieurs fraises à mortaiser fournies Emplacement : en stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Broche à fente 1 pc. Nombre d’unités de fraisage 1 pc. Diamètre de la broche 40 mm Petite installation de fabrication de fenêtres comprenant : ----- 1) Haberkorn FZS1 mortaiseuse à fente. Prix : 12 500 euros 2) Okoma SF3F toupie à table avec scie à parecloses. Prix : 4 000 euros 3) Oertli outillage pour machines Haberkorn et Okoma. Prix : 7 500 euros Fenêtre bois 1 jeu IV 68/78/88 et 1 jeu fenêtre bois-aluminium IV 68/78 an 2011 4) Götzinger OBM Plus machine à percer les paumelles/equerres et olives, ferrure Maco MultiMatic. Prix : 7 000 euros (Ferrure modifiable contre supplément sur demande !) ----- Description technique constructeur : - Haberkorn FZS1 mortaiseuse à fente avec avance automatique, Fodpfx Apexa Hi Njasph - Réglage en hauteur en continu D 40 mm Scie à tronçonner : - Positionnement de la broche : en haut - Moteur triphasé : 3 kW - Diamètre de la broche : 30 mm - Vitesse : 2 800 tr/min - Diamètre de la lame : 400 mm - Frein automatique avec surveillance de la vitesse - Positionnement horizontal pneumatique, réglable manuellement - Capot de protection et aspiration avec raccord : 100 mm de diamètre Broche à fente D 40 mm : - Puissance : 7,5 kW - Vitesse : 4 200 tr/min - Longueur utile : 252 mm - Diamètre d’outil max : 340 mm - Course de 220 mm, réglage de la hauteur en continu par vis à billes de précision - Capot de protection et aspiration avec raccord : 180 mm - Frein automatique avec surveillance de la vitesse Table de travail : - Pivotement +/- 65° - Contre-mords automatique programmable - Presseur pneumatique - Affichage électronique très précis de l’angle - Compensation automatique de la longueur - Contre-mords aligné selon l’angle de coupe à chaque position Équipements spéciaux : - Laser de positionnement des pièces - Positionnement de la scie pneumatique - Butée longitudinale LA 2500 mm + extension de 1850 mm ----- 2) Okoma SF3F toupie à table avec broche montée pour 3 outils - Buse d’aspiration 2 x 120 mm - Longueur de broche 270 mm - Règle-guide avec réglage fin et tête revolver - Double levée, hauteur de levée max. 90 mm - Scie à refendre les parecloses avec capot protecteur et aspiration, 80 mm de diamètre - Avanceur à 8 rouleaux sur support avec bras de maintien, nécessaire lors de l'utilisation de la scie à parecloses - Unité d’encollage pneumatique pour engrenages de chant, vitesse 6 000 tr/min - 2x moteur de 3 kW - Diamètre d’emmanchement 30 mm ----- 3) Outillage Oertli pour machines Haberkorn et Okoma - 1 jeu fenêtres bois IV 68/78/88 - 1 jeu fenêtres bois-aluminium IV 68/78 Vente des outils dans l’état, l’étendue et avec les accessoires tels que disponibles à notre entrepôt. Remarque concernant les coupes de fenêtres, dessins des outils, listes de composants : La société Engelfried n’apporte aucune garantie que les outils existants correspondent aux systèmes nommés ou dessinés. ----- 4) Götzinger OBM Plus machine à percer les paumelles/equerres et olives - Perçage d’équerres et paumelles + perçage olive de poignée - Unité de perçage verticale avec : - Système de changement rapide de la tête de perçage - Avance pneumatique via pédale - 1x tête de perçage olive 24 mm - 1x tête double de perçage d’équerre - Ferrure Maco MultiMatic - 1x butée rabattable réglable gauche avec 6 butées - 1x butée rabattable réglable droite avec 6 butées - 1x socle de machine complet avec rangement - 220/400 V, 60 Hz, 1,3 kW - 1x convoyeur à rouleaux env. 1 m avec 2 rouleaux - 1x convoyeur à rouleaux env. 1,5 m avec 3 rouleaux ----- Prix du

État: bon (utilisé), Code : 0428 Marque : BERRONE Modèle : OVER TEN 140 Mortaiseuse à 4 axes avec moteurs indépendants Fpodpfxoylpquj Apajh Caractéristiques techniques : Structure robuste Table d’alimentation coulissant sur 12 roulements à billes Longueur maximale du tenon : 140 mm Diamètre des têtes de coupe : 120 mm Longueur des têtes de coupe : 140 mm Diamètre de la lame de scie circulaire : 350/400 mm Diamètre de l’arbre : 40 mm Ouverture maximale entre têtes : 220/250 mm Inclinaison de la table de travail : 30° Inclinaison de l’équerre : 45° Puissance moteur tête supérieure : 4 Hp Puissance moteur tête inférieure : 4 Hp Puissance moteur scie circulaire : 4 Hp Puissance moteur moulurière : 5,5 Hp N° 2 presseurs de blocage de pièces Dimensions hors tout : 2580 x 1350 x 1550 mm (haut) Poids : 1200 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2024, Mortaiseuse à table rotative• Unité de perçage orientable• 2 x brides excentriques• Affichage de la hauteur• Dispositif mécanique de perçage pour chevilles (entraxe 16-22-25-32 mm)• 2 vitesses : 1440 / 2880 tr/min• Puissance moteur 1,5 kW 1.1 Table de travail mm 800x400 1.2 Moteur kW 1,5 1.3 Vitesse de broche tr/min 2880 1.4 Hauteur max. mortaise au-dessus de la table mm 160 1.5 Course longitudinale max. mm 345 1.6 Course transversale max. mm 245 1.7 Course de la broche mm 160 1.8 Diamètre de serrage de l’outil mm 0-20 1.9 Longueur max. de l’outil mm 175 1.10 Nombre de brides excentriques 1 1.11 Inclinaison longitudinale de la table ° 1.12 Rotation de la broche ° 1.13 Rotation de la table ° +/- 45° 1.14 Dimensions de la machine mm 1500x1100x950 1.15 Poids de la machine kg 345 P 41 55 Buse d’aspiration 1 P 41 25 2e bride excentrique 1 P 41 20 Dispositif mécanique de perçage pour chevilles 1 P41 07 Moteur deux vitesses 1,5/1,9kW 1440/2880 tr/min P41 34 Réglage mécanique numérique de la hauteur de broche Emplacement : Fedpfx Apswd U U Doaoph

État: très bon (occasion), Année de construction: 1992, Toupie à arbre inclinable avec chariot à tenonner Fabricant : Martin Modèle : T25 Fodpfx Ajy Ahplepajph Année : 1992 Plage d'inclinaison : -5° à +45° Réglage en hauteur et en angle : Électrique Diamètre de l'arbre : 30 mm Puissance : 5/6 kW Vitesses de rotation : 3 000 / 4 500 / 6 000 / 9 000 tr/min Rotation droite-gauche : Oui Frein moteur : Oui Rallonge de table à droite avec butée extractible Rallonge de table à gauche, avec le chariot à tenonner Chariot à tenonner pour travaux de rainurage Capot de rainurage Avance mécanique Haffner 3 rouleaux – réglable en continu Poids : env. 1 500 kg Emplacement : départ stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Machine d'occasion Année de fabrication : 1993 Équipements et données techniques : - Broche de fraisage rigide ; roulements neufs - avec rallonge de table et support de cadre extensible 2500 mm - Moteur 5,5 kW - Vitesses 3000/4500/6000/8000/10000 tr/min - Guide de fraisage avec 2 possibilités de réglage : - butée complète Fodpsw I Uinsfx Apasph - mors arrière de reprise - Capots d'aspiration : 2 x 120 mm - Frein moteur automatique - Rotation droite/gauche - avec avance automatique Haffner à 4 rouleaux Poids env. 700 kg Disponibilité : sur rendez-vous Localisation : Flörsheim

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Perceuse à chevilles de cadre et à mortaises Hofmann HT 200 U avec réglage d'angle Machine spéciale de perçage pour la construction d'escaliers, la fabrication de fenêtres et une utilisation universelle grâce au réglage pneumatique de la hauteur. Le chevillage en biais et le perçage de balustres sont facilement réalisables grâce à la tête de perçage orientable. Moteur à commutation de pôles, deux vitesses Puissance du moteur 1,5 / 1,8 kW, 1400 / 2800 tr/min Démarrage du moteur avec une poignée pratique Mandrin de précision avec deux inserts 16 mm et filetage M10 Dimension de la table env. 1100 x 240 mm Laser linéaire pour un positionnement précis de la pièce Tête de perçage orientable de 65° à gauche et à droite Réglage pneumatique de la hauteur de travail, possibilité de chevillage sur deux niveaux sans ajustement Les hauteurs de perçage souhaitées peuvent être définies séparément pour chaque niveau de perçage à l’aide d’une manivelle et d’un compteur digital, la commutation se fait ensuite pneumatiquement de l’avant Déplacement latéral env. 320 mm, en continu ou par pas de 12 mm Course de perçage env. 200 mm Fjdpfx Ajyfta Topaeph 2 serre-joints pneumatiques pour pièces, placés à l’avant et à l’arrière de la table 2 supports de pièce pivotants 2 butées latérales, également utilisables comme supports avant Châssis mobile Raccord d’aspiration 80 mm 4 forets d’occasion mais en bon état : 9, 12, 16, 19 mm Quelques retouches de peinture, très bon état, voir photos originales Une mortaiseuse oscillante d’occasion dans cet état est très rare à trouver. Marquage CE Notice d’utilisation incluse Dimensions env. 1200 x 1200 x 1200 mm (LxlxH), poids 310 kg. La machine peut être vue en fonctionnement sur rendez-vous dans nos locaux. Nous ne proposons que des machines prêtes à être démontrées en stock, voir « autres offres de ce fournisseur ».

État: très bon (occasion), Nombre d'unités de mortaisage : 1 pc Fpodpsyvkt Tefx Apaeh Puissance moteur : 0,37 kW Tension de raccordement : 230 V Largeur de mortaise : 6x6 mm Perceuse ou mortaiseuse rectangulaire Scheppach type St 12 pour le perçage ou le mortaisage de logements rectangulaires pour portes, fenêtres ou applications similaires.

État: très bon (occasion), Nombre d’unités de mortaisage : 1 pc Profondeur de mortaisage max. env. 130 mm Puissance raccordée : 2,5 kW Réglage vertical : 100 mm Fpjdoyi Hufepfx Apaeh Mortaiseuse à ciseau oscillant Maka modèle STV 170 pour mortaiser ou fraiser des ouvertures rectangulaires, par exemple pour des boîtiers de serrure.

État: très bon (occasion), Longueur env. 3 200 mm Largeur env. 1 400 mm Fsdexwbpfspfx Apaoph Hauteur env. 1 600 mm Moteurs : 2 Table inclinable : oui La combinée à bois robuste Bäuerle type KFL regroupe scie à format, mortaiseuse à long trou et toupie avec avance dans une seule machine, livrée avec un ensemble d’accessoires complet. Table à roulettes : oui

État: d'occasion, Moteur 3 kW Largeur de coupe tba mm Table à rouleaux non oui/non Fpjdpfewzbcvex Apaeh Combiné triphasé scie circulaire sur table, mortaiseuse à bédane long et toupie Kirchner Leipzig. Sans arbre de toupie.

État: remanié (utilisé), Scie à tronçonner 3 KW Diamètre de la broche 50 mm Longueur de la broche 300 mm Nombre de jeux d'outils variables pcs. Contrôle CNC Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 2500x1700x2100 mm Poids 1700 kg HABERKORN - Mortaiseuse FZS-2 électronique avec broches de mortaisage à réglage continu et table à rouler automatique ----- Scie à tronçonner ----- Disposition des broches ci-dessus Moteur triphasé 3 KW Diamètre de la broche 30 mm Vitesse 2800 tr/min Diamètre de la lame de scie 400 mm * frein automatique avec surveillance de la vitesse * Positionnement de la scie en continu avec affichage Siko * Hotte de protection et d'extraction avec buse d'extraction de 100 mm de diamètre 2 broches fendues de 50 mm de diamètre ----- Puissance 2 x 7,5 KW Vitesse 4200 tr/min Diamètre de la broche 50 mm Diamètre de l'outil environ 360 mm Longueur utile 300 mm Fpjdpowgwlkofx Apash * Les deux broches fendues peuvent être positionnées via une vis à billes * librement programmable, 19 programmes, écran avec touches de fonction * Hotte de protection et d'extraction avec buse d'extraction 180 mm D * frein automatique avec surveillance de la vitesse Table de studio ----- * Plage de pivotement +/- 65 ° * Changement automatique du bois du comptoir (programmable) * tendeur pneumatique * affichage du degré électrique très précis * Compensation automatique de longueur * Contre-bois à chaque angle de réglage dans le plan de coupe Équipement spécial ----- alimentation de la table à rouleaux réglable en continu Laser pour le positionnement de la pièce Butée de longueur LA 2000 manuelle Longueur 2500 mm Diamètre de la buse d'aspiration : 2 x 180 mm pour broches fendues 1 x 100 mm pour scie à tronçonner ----- Prix de la machine ci-dessus sur demande ! ----- Les photos montrent le même modèle. Images originales pas encore disponibles. (informations techniques selon le fabricant - aucune garantie !) Tous les prix indiqués sont nets. plus TVA légale

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, BEHR ST 150 / Mortaiseuse verticale à tête orientable - Course jusqu'à max. 175 mm - Inclinaison de la tête dans les deux directions de 5 à 8 degrés - Hauteur table / bas du guidage de coulisseau : 260 mm - Diamètre table rotative : 340 mm - Déplacement longitudinal de la table : 320 mm - 3 vitesses de course : 17-54-108 courses par minute - Largeur maximale de la rainure jusqu'à 26 mm - Avance sur axes X/Y, vitesse réglable - Réglage manuel de la table rotative - Mandrin à trois mors Dimensions (LxlxH) : 1,5x1,2x2 mètres / Poids : 1600 kg Fjdpey R S Rvofx Apaeph Sous réserve d’erreurs ou d’omissions.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dégauchisseuse-raboteuse Casolin FSC 430 Largeur de travail : 410 mm Hauteur de travail du rabot : 220 mm Deux vitesses de rabotage via la dégauchisseuse : 6-12 m/min Arbre porte-couteaux à 4 lames Arbre équipé de couteaux traditionnels Puissance du moteur : 4 kW Longueur des tables de dégauchissage : 2080 mm Fedpfxsx A S Sue Apajph Unité mortaiseuse-perceuse

État: remanié (utilisé), Mortaiseuse, mortaiseuse à bédane pivotante MAKA Type DB 5 avec de nombreux ciseaux voir photos butée de pièce 2 pièces rail d'arrêt droit/gauche 2150 mm soufflage de la pièce 2x pédale de commande serrage pneumatique de la pièce latérale 1 pièce serrage pneumatique de la pièce par le haut 2 pièces raccord d'aspiration D 120 mm Poids environ 550 kg Dimensions approximatives L x l x H = 1200 mm x 800 mm x 1500 mm (sans rails de butée) Remarque sur les machines utilisées : • Sous réserve d'erreurs dans les informations techniques et de vente préalable. • Les prix indiqués sont des prix de ramassage à l'emplacement - chargement gratuit ! • Les machines ont été nettoyées et testées pour leur fonctionnalité. • Toutes les machines sont achetées telles quelles sans aucune garantie. L'acheteur est libre d'inspecter les machines sur place. • Les accords particuliers ne sont possibles que sous forme écrite. Fjdev Hm Nmopfx Apajph (Nous ne répondrons aux demandes que si vous fournissez votre adresse et votre numéro de téléphone !)

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7758 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Scie circulaire : - diamètre max de la lame : 350 mm - arbre : 30 mm - arbre verrouillable - lame réglable avant/arrière, haut/bas, inclinaison - capot de protection de la lame - moteur 1,1 kW - diamètre raccord aspiration : 80 mm Mortaiseuse/Toupie : - arbre à tenonner : - diamètre de l’arbre : 40 mm - hauteur utile de l’arbre : 150 mm - arbre verrouillable Fpedpfjzaa Tvjx Apajh - diamètre max de l’outil : 350 mm - 2 vitesses de rotation : 3 000, 4 500 tr/min - moteur env. 5,5 kW - frein - chariot latéral à déplacement manuel - dimensions du chariot (L/l) : 1 180 x 600 mm - règle angulaire - presseur pneumatique - diamètre des raccords aspiration : 125 mm - dimensions (L/l/H) 1 750/2 600 (pour expédition : 1 200)/1 400 mm - poids : 715 kg POINTS FORTS – fabrication allemande – très bon état – tenonneuse d’occasion Prix net : 13 900 PLN Prix net : 3 300 EUR selon le taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier selon les fluctuations importantes)

État: bon (utilisé), Mortaiseuse à lame L2 - Année de fabrication : 1977 Fjdpfsywnuwjx Apajph - Poids env. 220 kg - Dimensions totales env. 1 120 x 880 x 1 120 mm (L x P x H) - Hauteur de table env. 980 mm - Taille de la table env. 820 x 350 mm - Consommation électrique 3,2 A / raccordement triphasé - Profondeur de perçage env. 150 mm - Longueur de perçage env. 200 mm - Hauteur max. de perçage env. 120 mm - Mandrin env. 3–20 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Mortaiseuse à rainures CM104 - Année de fabrication : 1999 - 400 Volts Fpsdoywnqlspfx Apaeh - avec dispositif de perçage à chevilles avec goupille d’arrêt, télécommande - construction robuste - commande par levier unique - mandrin de perçage Westcott à 2 mors - dispositif d’aspiration

État: très bon (occasion), À vendre : mortaiseuse de Maschinenfabrik Ravensburg, entièrement fonctionnelle et en très bon état technique. Équipée d’une table rotative avec diviseur universel. Le prix comprend le chargement sur camion. Fsdpfx Asy U Rdcepasph

État: très bon (occasion), RÉFÉRENCE CATALOGUE 7393 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Scie à tronçonner : - diamètre maximal de la lame : 350 mm - arbre : 30 mm - lame réglable droite/gauche, haut/bas - moteur : 1,5 kW Mortaiseuse : - arbre à tenonner : - diamètre de l'arbre : 40 mm - hauteur de travail de l'arbre : 145 mm - diamètre maximal de la fraise : 400 mm - moteur : 3,7 kW - chariot latéral réglable en hauteur - presse sur le chariot - table + guide d’angle réglable 600x400 mm - dimensions (L/l/h) : 1700x2050x1260 mm - poids : environ 500 kg AVANTAGES – fabrication allemande Fpedpey Snyisfx Apajh – très bon état – tenonneuse d’occasion Prix net : 7 900 PLN Prix net : 1 880 EUR Prix net calculé au taux de change 4,2 PLN/EUR (en cas de fortes fluctuations du taux de change, le prix peut être modifié)