Holzma Hpp 300 d'occasion à vendre (16 402)

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 75 kW (101,97 ch), Concasseur à mâchoires pour le broyage de pierres et de minerais dans les carrières et les mines Modèle : PE600X900 Taille d'entrée maximale : 500 mm Capacité : 80-135 t/h Moteur : 75KW Poids : 15T En plus de ces modèles, nous avons également d'autres modèles comme PE900X1200, PE500X750, PE250X400, PE400X600, etc. Nous avons également le concasseur à percussion, le concasseur à cône, le concasseur à marteaux, le concasseur vsi, et plus important encore, nous pouvons également fournir une installation complète de concassage et de criblage de pierres d'une capacité de 30-1000 t/h. N'hésitez pas à nous contacter pour plus de détails si vous voulez un autre modèle ou un autre type de machine de concassage. Vous pouvez nous laisser un message si vous avez besoin d'un autre modèle ou d'un autre type de concasseur. Dcedpfxeq H Shcj Amlji

État: très bon (occasion), avec axe C avec outils motorisés Commande FANUC 21i-TB avec guide manuel Diamètre de tournage : -355 mm Longueur de tournage : -1330 mm Vitesses de broche : 2 800 tr/min Pas de l'axe C : 0,001 ° Tourelle à 12 positions motorisées Divers accessoires Dedpfxszhmnbo Amljci MARCELS MASCHINEN CH

État: d'occasion, Broyeur à couteaux Fabricant : CONDUX Type : CS 300/600-4 Rotor : 300 mm de diamètre x 600 mm de large Dodpfxozixfbs Amlsci 3 couteaux rotatifs, rotor ouvert Carter avec 4 couteaux statoriques Avec moteur d'entraînement de 30 kW

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Pompe centrifuge Edur, modèle NUBX 300 A1 Fe/50Hz, numéro de série : 35119, avec moteur Siemens 1LA7073-2AA99-ZN00/DU. Occasion, en bon état, entièrement fonctionnelle. Contenu de la livraison : voir photos. Djdezkc U Ajpfx Amloci

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008627, Type de bord appliqué : bord mince, bord épais, bois massif Système de collage : EVA, PUR Dcsdpfezakdfox Amloi Fraisage d’assemblage : oui Unité multifonction : oui Vitesse d’avance maximale : 14 m/min Épaisseur maximale de la pièce : 60 mm Unités de travail : 7

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 04/2022, longueur de l'espace de chargement: 13 580 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 460 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 650 mm, longueur totale: 14 100 mm, largeur totale: 2 600 mm, hauteur totale: 4 000 mm, suspension: air, couleur: autre, Année de construction: 2022, Équipement: ABS, = Options et accessoires supplémentaires = - EBS - Jantes en alliage léger = Remarques = Nombre d’essieux : 3, poids à vide : 8 500 kg, poids total autorisé en charge (PTAC) : 42 000 kg, matériau du châssis : acier, taille de la goupille de remorque : 2 pouces, jantes en alliage léger, type de suspension : suspension pneumatique intégrale, ABS, EBS, année de fabrication de la superstructure : 2022, matériau des parois latérales : isolé, fabricant du groupe frigorifique : Thermoking, modèle du groupe frigorifique : Slxi300, groupe frigorifique : diesel/électrique, heures de fonctionnement du groupe/diesel : 3 087, épaisseur des parois : 6 mm, type de refroidissement : refroidissement = Informations complémentaires = Informations générales Dsdpfx Aoxfqv Dsmljci Cabine : de jour Plaque d’immatriculation : KLEYN1 Groupe motopropulseur Type de carburant : diesel Transmission Boîte de vitesses : manuelle Configuration des essieux Freins : freins à disque Suspension : suspension pneumatique Essieu 1 : essieu relevable ; profondeur des sculptures des pneus à gauche : 13 mm ; profondeur des sculptures des pneus à droite : 13 mm Essieu 2 : profondeur des sculptures des pneus à gauche : 12 mm ; profondeur des sculptures des pneus à droite : 12 mm Essieu 3 : profondeur des sculptures des pneus à gauche : 7 mm ; profondeur des sculptures des pneus à droite : 8 mm Poids Poids à vide : 8 500 kg Charge utile : 33 500 kg PTAC : 42 000 kg Fonctionnalités Groupe frigorifique : diesel et électrique (3 087 heures de fonctionnement diesel) Épaisseur des parois : 6 mm Environnement Classe d’émission : Euro 0 État État général : moyen État technique : moyen État optique : moyen Dommages : aucun Informations financières Prix de location : 551 € par mois (par défaut, 60 mois) ; demandez des informations et des conditions supplémentaires = Informations sur l’entreprise = Kleyn Trucks est l’un des plus grands négociants indépendants de véhicules d’occasion au monde. Vous pouvez choisir parmi un stock en constante évolution de 1 200 camions, tracteurs et remorques d’occasion. Notre offre comprend toutes les marques européennes, quelles que soient leur année de fabrication et leur gamme de prix. Pourquoi acheter chez Kleyn Trucks ? C’est simple ! • Vaste stock en constante évolution • Qualité reconnue • Bon prix • Pratiques commerciales correctes • Nous parlons de nombreuses langues • Nous connaissons nos clients • Assistance pour l’importation et le transport • Les formalités d’immatriculation (à l’exportation) sont rapidement réglées • Services techniques compétents • La garantie d’une « qualité reconnue » • Et bien plus encore... Veuillez visiter notre site Web pour des offres spéciales et un stock complet : La location via Kleyn Trucks est possible dans la plupart des pays européens ! Calculez rapidement votre taux de location et envoyez une demande via notre site Web. Demandez directement notre offre de garantie européenne.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids maximal de charge: 27 000 kg, poids total: 8 927 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 11/2020, longueur totale: 14 040 mm, largeur totale: 2 600 mm, suspension: air, couleur: blanc, Année de construction: 2020, Équipement: direction assistée, historique complet d'entretien, unité de refroidissement, Spécifications techniques Groupe frigorifique - THERMO KING SLXi 300, diesel et électrique Fabricant d'essieux - SCB Suspension pneumatique intégrale Portes arrière doubles isolées avec 4 barres de verrouillage en acier Paroi latérale isolée FP, 60 mm boîte à outils en plastique avec support de couvercle Réservoir de carburant, 245 l Système de freinage électronique EBS Système de freinage antiblocage ABS ROTOS SCB (freins à disque) Thermomètre Volet de ventilation isolé dans la porte arrière gauche Contacteur de porte arrière plancher en aluminium pour semences d'orge Support de roue de secours type panier pour 2 roues (6+1) pneus - 385/65R22.5 (11.75x22.5) pont double à hauteur variable avec 22 poutres en aluminium Capacité de chargement : 33/66 palettes euros Longueur/largeur/hauteur - 1341 cm/246 cm/265 cm Poids total autorisé en charge (PTAC) : 39 000 kg Poids approximatif : 8 710 kg 3 essieux Rayonnage pour palettes de 36 pouces Informations sur les pneus Avant gauche - 9 mm Avant droit - 9 mm Central gauche - 10 mm Central droit - 9 mm Djdpey R Ndaefx Amloci Arrière gauche - 16 mm Arrière droit - 16 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Fabricant : TBMA Modèle : H-AR 300 Dcsdpfjx R Axqsx Amlji Année : 2003 Type : Vanne rotative / écluse Diamètre externe : 450mm Diamètre nominal : 300 mm. Puissance moteur : 0,75 KW

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids maximal de charge: 27 000 kg, poids total: 8 809 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 02/2021, longueur totale: 14 040 mm, largeur totale: 2 600 mm, suspension: air, couleur: blanc, Année de construction: 2021, Équipement: direction assistée, historique complet d'entretien, unité de refroidissement, Spécifications techniques Unité de refroidissement - THERMO KING SLXi 300, diesel et électrique Fabricant des essieux - Schmitz Rotos Suspension pneumatique intégrale Portes arrière isolées avec 4 tiges à verrou en acier Dedpozi Npdofx Amleci Isolation FP des parois latérales, 45 mm Caisse à outils plastique avec support de couvercle Réservoir à carburant, 245 l Système de freinage électronique EBS Système de freinage anti-verrouillage ABS ROTOS SCB (freins à disques) Thermomètre Volet de ventilation dans la porte arrière Interrupteur de contact pour la porte arrière Sol en aluminium Panier pour 2 roues de secours (6+1) pneus - 385/65R22.5 (11.75x22.5) Double pont avec 22 poutres Capacité de charge 33 / 66 europalettes Longueur/Largeur/hauteur - 1340cm/249cm/265cm Poids maximum avec cargaison - 39 000 kg Poids propre - 8 843 kg 3 essieux Palettier pour 36 europalettes Informations sur les pneus Avant gauche - 5 mm Avant droit - 5 mm Central gauche - 5 mm Central droit - 5 mm Arrière gauche - 5 mm Arrière droit - 5 mm

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids maximal de charge: 27 000 kg, poids total: 8 927 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 07/2018, longueur totale: 13 410 mm, largeur totale: 2 490 mm, suspension: air, couleur: blanc, Année de construction: 2018, Équipement: direction assistée, historique complet d'entretien, unité de refroidissement, Spécifications techniques Groupe frigorifique - THERMO KING SLXi 300, diesel et électrique Essieu SCB SCB-air susp. Portes arrière doubles isolées (FP, NX17) en mousse avec double tringlerie inox Flanc isolé FP, COOL 45, mousse NX17 Dcjdpfx Aezi Nn Hjmlei Boîte à outils en plastique avec support de couvercle, manchons et tiroir derrière l'unité Réservoir SCHMITZ plastique noir 245l 1 goulotte de remplissage EBS 2S/2M, avec programme de stabilité au roulis Informations sur les pneus Avant gauche - 5 mm Avant droit - 5 mm Central gauche - 5 mm Central droit - 5 mm Arrière gauche - 5 mm Arrière droit - 5 mm

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids maximal de charge: 27 000 kg, poids total: 8 507 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 08/2019, longueur totale: 14 040 mm, largeur totale: 2 600 mm, suspension: air, couleur: blanc, Année de construction: 2019, Équipement: direction assistée, historique complet d'entretien, unité de refroidissement, Spécifications techniques Unité de refroidissement - THERMO KING SLXi 300, diesel et électrique Fabricant des essieux - Schmitz Rotos Suspension pneumatique intégrale Portes arrière isolées avec 4 tiges à verrou en acier Isolation FP des parois latérales, 45 mm Dedpjzi Nntefx Amljci Caisse à outils plastique avec support de couvercle Réservoir à carburant, 245 l Système de freinage électronique EBS Système de freinage anti-verrouillage ABS ROTOS SCB (freins à disques) Thermomètre Volet de ventilation dans la porte arrière Interrupteur de contact pour la porte arrière Sol en aluminium Panier pour 2 roues de secours (6+1) pneus - 385/65R22.5 (11.75x22.5) Double pont avec 22 poutres Capacité de charge 33 / 66 europalettes Longueur/Largeur/hauteur - 1340cm/249cm/265cm Poids maximum avec cargaison - 39 000 kg Poids propre - 8 843 kg 3 essieux Palettier pour 36 europalettes Informations sur les pneus Avant gauche - 7 mm Avant droit - 7 mm Central gauche - 5 mm Central droit - 5 mm Arrière gauche - 11 mm Arrière droit - 10 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1971, Largeur du matériau 300 mm Poids de la bobine 2,0 t Épaisseur du matériau 1,0 - 5,0 mm Diamètre intérieur de la bobine 440 - 520 mm Diamètre extérieur de la bobine 1320 mm Nombre de rouleaux d'équilibrage 6 Diamètre des rouleaux d'équilibrage 70 mm Nombre de rouleaux d'entraînement 2 Diamètre des rouleaux d'entraînement 70 mm Puissance motrice 1,1 kW Poids du dérouleur 2,0 t Encombrement du dérouleur (LxPxH) 2,0 x 2,0 x 1,7 m Poids de la redresseuse 1,3 t Dodpfx Asvut Dtjmleci Encombrement de la redresseuse (LxPxH) 2,7 x 1,3 x 2,4 m Redresseuse RM-S 300 avec entraînement à réglage continu, rouleaux d’alimentation à suspension pneumatique, coin d’introduction automatique de la bande, pont à boucle hydraulique, ouverture rapide des rouleaux supérieurs, commande de boucle de bande Dérouleur H 2 avec motorisation auxiliaire, dispositif hydraulique d’appui, expansion hydraulique, déplacement manuel

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Pression 300 t Ecartement entre montants 2500 mm Course 350 mm Distance table/marteau, grande course en haut, régl. en haut 1280 mm Surface de la table 2500 x 1500 mm Dcodpsvuk Ivjfx Amlji Hauteur de la table au-dessus du sol 850 mm Passage latéral dans le bâti 900 mm Surface du marteau 2500 x 1500 mm Vitesse descente à partir de 300 mm/s Vitesse montée 240 - 450 mm/s Vitesse de travail 23 - 44 mm/s Contenance d'huile 3000 l Puissance moteur 132,0 kW Poids 54,0 t Encombrement (LxPxH) 3,25 x 3,2 x 4,8 m OFFRE SPÉCIALE En l'état et où il se trouve SANS mise en service / SANS autres travaux franco chargé camion

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Pression : 300 t Largeur entre montants : 1800 mm Dcedpfxovut Hne Amloi Course : 1000 mm Distance table/marteau, grande course en haut, réglage en haut : 1300 mm Surface de la table : 1600 x 1200 mm Hauteur de la table au-dessus du sol : 1080 mm Surface du coulisseau : 1600 x 1200 mm Poids : 24,0 t Encombrement (LxPxH) : 2,8 x 2,1 x 6,0 m Avec entraînement oléohydraulique, commande dépendante de la pression/du temps et de la course, commande à deux mains.

État: très bon (occasion), Binder Type : Binder ED 53 À vendre : étuve de séchage BINDER ED 53 de haute qualité, fabrication allemande. L’appareil est idéal pour le laboratoire, l’atelier, la recherche, l’électronique, les tests de matériaux ou les applications de loisir nécessitant des températures constantes. Caractéristiques principales : - Affichage numérique précis de la température - Qualité industrielle robuste - Répartition homogène de la chaleur - Fabriqué en Allemagne - Idéal pour les applications professionnelles Fonctionnalités : Le BINDER ED 53 est une étuve de précision à convection naturelle. Applications : - Séchage d’échantillons et de matériaux - Chauffage de composants - Traitement thermique de matériaux - Durcissement de peintures / revêtements - Tests de matériaux à température constante - Applications de laboratoire dans les écoles, la recherche ou l’industrie La température se règle numériquement et est régulée avec fiabilité. Grâce à son excellente isolation et sa finition de qualité, l’appareil fonctionne de manière stable et homogène. Données techniques : Modèle : BINDER ED 53 Plage de température : jusqu’à 300 °C Puissance nominale : 1,20 kW Alimentation : 230 V / 1N~ Consommation : env. 5,3 A Fréquence : 50–60 Hz Indice de protection : IP20 Protection thermique : DIN 12880 Classe d’appareil : 2.0 Volume utile : env. 53 litres Dimensions (env.) : Dimensions extérieures : env. 63 × 63 × 57 cm (L × H × P) Dimensions intérieures : env. 40 × 40 × 33 cm Poids : env. 40–45 kg Dsdpfxjzizrwo Amljci Remarque importante : « La table visible sur les photos n’est pas incluse dans la vente. » État : d’occasion / used Livraison : (voir photo) (Toutes modifications et erreurs dans les données techniques sont sous réserve !) Pour toute question complémentaire, nous sommes à votre disposition par téléphone.

État: nouveau, NEUF ! contrôle PLC avec 50 programmes chargement : max. 160L avec pompe à vide “Busch”21m³ 2,3 kW poids 380 kg dimensions (lo x la x h) : ± 1.320 x 1.380 x 1.540 mm vitesse réglable de 2 à 9 tpm Dcjdpszg E Tgofx Amlji une grande variété de produits, comme toutes sortes de salades, viandes et poissons, peuvent être mélangés / baratte avec le Bartumb.

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Machine d'application d'huile LW100.6/300 Machine à deux rouleaux – Largeur des rouleaux : 300 mm, passage de matière jusqu'à 80 mm. Application d'huile en haut et en bas. Vitesse de passage réglable env. 6 – 35 m/min. Moteur 0,37 kW, 400 Volts, 50 Hz. Certificat CE. Table machine hauteur de travail 900 mm, revêtement poudre. Capot de protection supplémentaire avec épaisseur de passage réglable, avec insert en plexiglas. Convoyeur à rouleaux non motorisé 1300 mm, hauteur de travail 900 mm, hauteur réglable. Lieu de stockage : Nattheim. Dedoxy Tmuspfx Amloci

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids maximal de charge: 27 000 kg, poids total: 8 813 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 12/2020, longueur totale: 14 040 mm, largeur totale: 2 600 mm, suspension: air, couleur: blanc, Année de construction: 2020, Équipement: direction assistée, historique complet d'entretien, unité de refroidissement, Spécifications techniques Unité de refroidissement - THERMO KING SLXi 300, diesel et électrique Fabricant des essieux - Schmitz Rotos Suspension pneumatique intégrale Dcodey Uc Dzopfx Amlsi Portes arrière isolées avec 4 tiges à verrou en acier Isolation FP des parois latérales, 45 mm Caisse à outils plastique avec support de couvercle Réservoir à carburant, 245 l Système de freinage électronique EBS Système de freinage anti-verrouillage ABS ROTOS SCB (freins à disques) Thermomètre Volet de ventilation dans la porte arrière Interrupteur de contact pour la porte arrière Sol en aluminium Panier pour 2 roues de secours (6+1) pneus - 385/65R22.5 (11.75x22.5) Double pont avec 22 poutres Capacité de charge 33 / 66 europalettes Longueur/Largeur/hauteur - 1340cm/249cm/265cm Poids maximum avec cargaison - 39 000 kg Poids propre - 8 843 kg 3 essieux Palettier pour 36 europalettes Informations sur les pneus Avant gauche - 8 mm Avant droit - 8 mm Central gauche - 9 mm Central droit - 9 mm Arrière gauche - 11 mm Arrière droit - 12 mm

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids maximal de charge: 27 000 kg, poids total: 8 311 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 03/2023, longueur totale: 13 310 mm, largeur totale: 2 490 mm, suspension: air, couleur: blanc, Année de construction: 2023, Équipement: direction assistée, historique complet d'entretien, unité de refroidissement, Spécifications techniques THERMO KING SLXi 300 - 50 avec BlueBox, OptiSet et modulation Portes arrière doubles isolées (FP, NX17) en mousse avec doubles tiges de verrouillage en acier inoxydable Boîte à outils en plastique avec porte-couvercle, pochettes et tiroir derrière l'unité Réservoir à carburant en plastique noir SCHMITZ 245l 1 goulot de remplissage ; résistant au BIO-Diesel Dcodpfx Aey E Hwgsmlji 385/65R22.5 13550 mm 2600 mm 4009 mm Rayonnage à palettes pour 36 palettes Euro/24 palettes ISO Train de roulement ROTOS SCB (freins à disque) 1 trappe de ventilation isolée dans la porte arrière gauche en haut Informations sur les pneus Avant gauche - 6 mm Avant droit - 6 mm Central gauche - 9 mm Central droit - 8 mm Arrière gauche - 9 mm Arrière droit - 9 mm

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids maximal de charge: 27 000 kg, poids total: 8 311 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 03/2023, longueur totale: 13 310 mm, largeur totale: 2 490 mm, suspension: air, couleur: blanc, Année de construction: 2023, Équipement: direction assistée, historique complet d'entretien, unité de refroidissement, Spécifications techniques THERMO KING SLXi 300 - 50 avec BlueBox, OptiSet et modulation Portes arrière doubles isolées (FP, NX17) en mousse avec doubles tiges de verrouillage en acier inoxydable Boîte à outils en plastique avec porte-couvercle, pochettes et tiroir derrière l'unité Réservoir à carburant en plastique noir SCHMITZ 245l 1 goulot de remplissage ; résistant au BIO-Diesel 385/65R22.5 13550 mm 2600 mm 4009 mm Rayonnage à palettes pour 36 palettes Euro/24 palettes ISO Train de roulement ROTOS SCB (freins à disque) 1 trappe de ventilation isolée dans la porte arrière gauche en haut Dsdpjy E Hwasfx Amloci Informations sur les pneus Avant gauche - 5 mm Avant droit - 5 mm Central gauche - 8 mm Central droit - 8 mm Arrière gauche - 5 mm Arrière droit - 5 mm

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids maximal de charge: 27 000 kg, poids total: 8 927 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 05/2019, longueur totale: 14 040 mm, largeur totale: 2 600 mm, suspension: air, couleur: blanc, Année de construction: 2019, Équipement: direction assistée, historique complet d'entretien, unité de refroidissement, Spécifications techniques Unité de refroidissement - THERMO KING SLXi 300, diesel et électrique Fabricant des essieux - Schmitz Rotos Suspension pneumatique intégrale Portes arrière isolées avec 4 tiges à verrou en acier Isolation FP des parois latérales, 45 mm Caisse à outils plastique avec support de couvercle Réservoir à carburant, 245 l Système de freinage électronique EBS Système de freinage anti-verrouillage ABS ROTOS SCB (freins à disques) Thermomètre Volet de ventilation dans la porte arrière Interrupteur de contact pour la porte arrière Sol en aluminium Panier pour 2 roues de secours (6+1) pneus - 385/65R22.5 (11.75x22.5) Double pont avec 22 poutres Capacité de charge 33 / 66 europalettes Dcsdey Uc Elepfx Amlei Longueur/Largeur/hauteur - 1340cm/249cm/265cm Poids maximum avec cargaison - 39 000 kg Poids propre - 8 843 kg 3 essieux Palettier pour 36 europalettes Informations sur les pneus Avant gauche - 5 mm Avant droit - 5 mm Central gauche - 5 mm Central droit - 5 mm Arrière gauche - 6 mm Arrière droit - 6 mm

État: d'occasion, chargement : 75 à 80 % 2,77 kW cuve basculante avec 2 bras Dodpfxszgtq Tj Amleci pneumatique : 6 bars dimensions hors tout (lo x la x h) : ± 2.110 x 1.100 x 1.650 mm

État: nouveau, neuf ! tout inox 2 vitesses (20 et 40 tpm) 2 sens de rotations 3,3 / 4,4 kw estrade d’inspection couvercle de sécurité Dcedpjzgtq Hsfx Amlsi approuvé par le CE Convient pour chargeur avec “Easy Connect” dimensions hors tout (lo x la x h) : 1.750 x 950 x 1.650 mm (couvercle ouvert: H: 2.100 mm) hauteur de chargement 1.350 mm dimensions cuve : (lo x la x h) : ± 860 x 670 x 565 mm + Chargeur de bacs européens

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Max. pièce longueur : 1350 [mm] - pièce max. Longueur de la dent : 1200 [mm] - Longueur max. Diamètre de la dent : 120 [mm] - Puissance : 18,5 [kW] Dodeuhb Unjpfx Amlsci - Dimensions de la machine : 2840 x 1700 x 1420 [mm]

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Ø de l'écran : 300 [mm] ACCESSOIRES - 3 objectifs (10x, 20x, 50x) Dcedpfx Asuhb Nljmlji - Affichage 2 axes