Holzprofi Vshp32 d'occasion à vendre (189)

État: d'occasion, Machine d’exposition en stock Roitham – Scie à ruban pour bois Hans Schreiner – HBS-HS 480-400V Données techniques : Puissance du moteur : 2,75 kW S 6 (2,2 kW à 100 % de service), 400 Volts Largeur de lame : 6 à 25 mm Diamètre des volants : 475 mm Kedpfxex H Ufuj Acholw Largeur de coupe : 465 mm Hauteur de coupe : 290 mm Dimensions de la table : 630 x 480 mm Table inclinable : 45° Longueur de lame : 3607 mm Poids : 162 kg Photo illustrative ! Sous réserve de modifications de prix, erreurs, fautes d’impression et de composition.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Machine de démonstration Scie à ruban extra robuste, solide et durable pour des grumes d’un diamètre maximal de 1000 mm. Démarreur progressif inclus, extensible avec des sections d’allongement. Avancement automatique à vitesse variable en continu. Réglage électrique de la hauteur depuis le pupitre de commande. Équipée d’un tourne-grume télescopique, d’un élévateur de grume, d’un élévateur avec motorisation pour l’avance horizontale des grumes. Butées d’angle hydrauliques. 2 accessoires de serrage de grume. Tension hydraulique du ruban de scie. Guidage du ruban de scie réglable électriquement. Conforme CE. Données techniques : Diamètre maximal de grume : 1000 mm Largeur maximale de planche (plateau) : 920 mm Klsdpevrvq Defx Achew Course maximale de la lame de scie : 900 mm Hauteur de coupe minimale : 30 mm Passage maximal du cadre : 365 mm Longueur de coupe de la section de base : 7,5 m Longueur d’une section d’allongement : 3 m Puissance du moteur de lame à 100 % S1 : 22 kW Moteur d’avance à 100 % S1 : 3 kW Moteur de levage : 0,55 kW Moteur du groupe hydraulique : 5,5 kW Dimensions du ruban de scie : 5960 x 60 x 0,9-1,3 mm Poids de la version de base : 2800 kg La machine comprend les accessoires suivants : CTR-1000H60-Ver3 : Section d’allongement de 3 m (prolonge la capacité de coupe de 3 m). CTR-VOR-1300H : Unité de pré-découpe (pour la plus grande longévité des rubans de scie). CTR-AMP : Ampèremètre (affiche la consommation électrique). CTR950H-KSD : Tourne-grume à chaîne (pour le pivotement hydraulique du bois). CTR950H-DS : Chargeur de grume bi-bras (pour un chargement hydraulique). CTR950H-MR : Goulotte d’évacuation du matériau (permet au matériau poussé de se déverser sur les convoyeurs à bande ou à rouleaux suivants). CTR1000H40-ZUB : Ejecteur du matériau scié (permet un déchargement facile du matériau ou le pousse sur les convoyeurs à bande ou à rouleaux suivants).

État: Comme neuf (machine d'exposition), Appareil de démonstration Capacité d'aspiration 630 l, capacité de refoulement 550 l, chaudière 100 l, pression max. 10 bar, cylindre 2, vitesse de l'unité 1130, volume 80 dBA, puissance de sortie du moteur S1 4 kW, 400 V, poids 144 kg - unité solide et performante - Corps de cylindre et d'agrégat en fonte mécanique. - Réservoir d'air à paroi épaisse pour une longue durée de vie. - Entraînement par courroie trapézoïdale avec roue de ventilateur extra large. - Pressostat Condor avec affichage de la pression. - performances de livraison élevées - Après ailettes de refroidissement - Soupape de décharge de démarrage - Raccord 1/2" avec robinet - filtres à air remplaçables - Vanne de vidange - Enduit de poudre. - Mobile Kledpfxovrvuco Achow Photo symbolique Les prix sont sujets à changement et aux erreurs, les erreurs d'impression et typographiques sont réservées

État: Comme neuf (machine d'exposition), Machine d'exposition - Système d'extraction Hans Schreiner FM350 - 400V - Entrepôt Roitham Données techniques : Kjdpjvrvr Ujfx Achslw Puissance de sortie du moteur 5 CV à 100% ED, tension 400 V, capacité d'aspiration 4560 m³/h, volume de copeaux 480 l, raccordement principal 180 mm, avec distributeur sur 4 x 100 mm, dimensions L x H x L = 2184 x 2355 x 582 mm, Emballage L x L x H = 1180 x 860 x 710 mm, poids env. 145 kg Les prix sont sujets à changement et aux erreurs, les erreurs d'impression et typographiques sont réservées

État: nouveau, La nouvelle rectifieuse à ruban de scie professionnelle impressionne par ses multiples possibilités de réglage précises pour l'affûtage des formes de dents les plus diverses pour l'affûtage des lames de scie à ruban à grumes. Surtout, la possibilité de différents motifs pour couper des types de bois spécifiques est importante. La précision de la machine aussi. Incl.  Arrêt automatique grâce aux aimants. Vitesse de broyage réglable à l'aide d'un convertisseur de fréquence. Données techniques : Largeur du ruban de scie 20 - 50 mm longueur maximale du ruban de scie 6000 mm épaisseur maximale du ruban de scie 2 mm Espacement des dents 8 - 30 mm Puissance du moteur d'alimentation S1 0,18 kW Puissance du moteur de meulage S1 0,12 kW Poids 33kg Équipement spécial en option : Klodpfsvrvhijx Achjw Dispositif de refroidissement Lampe halogène

État: nouveau, Scie à ruban à métaux Hans Schreiner avec bras pivotant, pour professionnels, avec système hydraulique doux pour une pression de coupe adaptée, système de refroidissement électrique, pour tous les métaux, aciers et acier inoxydable, étau à serrage rapide, arrêt automatique de coupe, châssis de base et CE- conforme La commande semi-automatique avec cycle préprogrammé (démarrages de l'opérateur - serrage de la pièce – coupe – réinitialisation du bras de scie – détente de la pièce) avec la version MBS370SA est idéale pour les serruriers et les ateliers avec des pièces en petites et grandes séries. Cadre renforcé pour plus de stabilité. Kjdpfx Aovrv Dqschjlw Données techniques : Puissance de sortie du moteur jusqu'à 1,9 kW (1,5 kW S1) Diamètre du rouleau 380 mm Dimensions du ruban de scie 3160 x 27 x 0,9 mm Plage de pivotement jusqu'à 45° à gauche et 60° à droite Plage de coupe à 90° jusqu'à 370 mm x 250 mm Plage de coupe de 45° à 240 mm x 160 mm Vitesse de coupe 34 / 68 m/min Dimensions de l'emballage L x l x H 1770 x 765 x 1120 mm Poids 380kg

État: nouveau, Le nouveau tour à métaux en continu Hans Schreiner avec broche d'avance et de traction et avance frontale. Lit et engrenages de transmission trempés et rectifiés. Broche principale, roulements à rouleaux coniques et bandes de coin. Support Camlock C4, coulisse supérieure rotative à 360°. Réglage de la poupée mobile +/- 5 mm pour tournage conique, Bonnes performances de coupe. Vitesse réglable en continu grâce au contrôle électronique de la vitesse avec affichage numérique de la vitesse. Avec mandrin à trois mors 160 mm et lunette. Données techniques : Hauteur centrale 140 mm Largeur centrale 650 mm diamètre de tournage maximum 280 mm Alésage de broche 38 mm Cône de broche MK 5 Cône de montage contre-pointe MK 3 Vitesse de broche 75 - 500 tr/min et 300 à 2000 tr/min Vitesses 2 Puissance du moteur principal 1,5 kW S6 Tension 230 volts Poids 210kg Équipement standard : Klsdpfx Acevrv Dwjhow 3 mors américains 160 mm avec mors interchangeables pour tournage intérieur point central Équipement optionnel : Affichage numérique 2 axes Piètement avec tiroir Accessoire de fraisage pour le fraisage

État: nouveau, Le nouveau tour à métaux en continu Hans Schreiner avec broche d'avance et de traction et avance frontale. Lit et engrenages de transmission trempés et rectifiés. Broche principale, roulements à rouleaux coniques et bandes de coin. Support Camlock C4, coulisse supérieure rotative à 360°. Réglage de la poupée mobile +/- 5 mm pour tournage conique, bonnes performances d'usinage. Vitesse réglable en continu grâce au contrôle électronique de la vitesse avec affichage numérique de la vitesse. Avec mandrin à trois bancs 160 mm et lunette. L'affichage numérique à 2 axes garantit la plus grande précision lors des virages. Données techniques : Hauteur centrale 140 mm Largeur centrale 650 mm diamètre de tournage maximum 280 mm Alésage de broche 38 mm Cône de broche MK 5 Cône de montage contre-pointe MK 3 Vitesse de broche 75 - 500 tr/min et 300 à 2000 tr/min Vitesses 2 Puissance du moteur principal 1,5 kW S6 Tension 230 volts Poids 210kg Klodpfjvrv D Dox Achow Équipement standard : 3 mors américains 160 mm avec mors interchangeables pour tournage intérieur point central Affichage numérique 2 axes Équipement optionnel : Piètement avec tiroir

État: Comme neuf (machine d'exposition), Engrenage complet de précision, broche d'avance, de traction et de commutation Engrenages de tour, de banc et de transmission trempés et poncé. Broche principale, roulements à rouleaux coniques et Plan de rebords en V/glissière supérieure réglable. Support Camlock C5, coulisse supérieure rotative à 360°. Réglage de la contre-pointe +/- 5 mm pour le tournage conique, Performances de coupe élevées, protocole d'acceptation DIN, Bagues de fonctionnement et d'objectif métriques Avec affichage numérique Sino 3 axes et lit amovible Équipement standard : Affichage numérique Sino à 3 axes Porte-outil à changement rapide E Châssis Frein à pied Dispositif de refroidissement Lampe halogène 3 mors américain 200mm 4 mors américain 200mm Façade 320mm 2 lunettes Données techniques : Hauteur centrale 200 mm Largeur centrale 1000 mm diamètre de tournage max. sans lit 550 mm Alésage de broche 55 mm Cône de broche MK 5 Vitesse de broche 55 à 2000 tr/min Vitesses 12 Kedpjvrvvgjfx Achslw Cône de poupée mobile MK 4 Puissance de sortie du moteur principal S1 2,4 kW, 400 V Poids 800kg

État: nouveau, Perceuse et fraiseuse Hans Schreiner pour des besoins commerciaux. Avec automatique Alimentation en plumes et mandrin de perçage. Sans remplissage d'huile ! Données techniques : Cône de broche MK 4 Puissance de sortie du moteur S1 1,1 kW, 400 V Kjdpfxjvrv I As Achslw Dimensions du tableau 730 x 210 mm hauteur de serrage maximale 700 mm Vitesses 12 de 80 à 2500 tr/min Trajet de la table de fraisage 500 x 205 mm Poids 470kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Scie à ruban pour métaux Hans Schreiner – Machine d’exposition ! Scie à ruban pour métaux Hans Schreiner avec bras pivotant, conçue pour les professionnels. Équipée d’une descente hydraulique douce pour une pression de coupe optimale, groupe de refroidissement électrique. Adaptée à tous les métaux, aciers et inox (Nirosta). Étau à serrage rapide, arrêt automatique en fin de coupe. Fonctionnement au choix en mode automatique ou manuel. Socle sous-bâti, châssis renforcé pour une stabilité accrue, conforme CE. Données techniques : Puissance nominale du moteur S6 1900 W (1500 W S6-100 % fonctionnement continu), diamètre des volants 380 mm, dimensions de la lame 3160 x 27 x 0,9 mm, plage de pivotement : 45° à gauche, 60° à droite, capacité de coupe à 90° max. 370 x 220 mm, vitesses de coupe 34/68 m/min, dimensions d’emballage (L x l x H) 1770 x 765 x 1120 mm, poids 365 kg. Photo illustrative. Sous réserve de modifications du prix, d’erreurs et de fautes d’impression ou de mise en page. Kjdpfsvrvu Aex Achelw

État: nouveau, Scie à ruban à métaux Hans Schreiner - SCIES À RUBAN À GRAVITATION avec bras pivotant, pour professionnels, avec hydraulique douce pour une pression de coupe correcte, système de refroidissement électrique, pour tous les métaux, aciers et acier inoxydable, le cadre de scie est relevé manuellement, l'avance du chariot est sécurisée par le poids propre du châssis avec possibilité de régulation fine et continue de la pression de coupe via un papillon des gaz du vaporisateur d'huile. Après la fin de la coupe, l'entraînement est automatiquement désactivé. Pour une utilisation simple et rapide de la machine, les étaux sont équipés d'un système de serrage rapide. Comprend un cadre de base, un cadre renforcé pour plus de stabilité, conforme CE Equipé en standard d'une brosse à lame de scie à entraînement mécanique et d'un abaissement automatique du cadre de scie Données techniques : Puissance de sortie du moteur : 1,4 kW (S1) Diamètre du rouleau : 300 mm Dimensions du ruban de scie : 2710 x 27 x 0,9 mm Plage de pivotement : jusqu'à 45° à gauche et 60° à droite Zone de coupe à 90° : 280 mm x 180 mm Ø235mm Zone de coupe à 45° : 185 mm x 100 mm Kodpfsvrv A Tjx Achjlw Ø 185mm Vitesse de coupe : 40 / 80 m/min Dimensions emballage L x l x H : 1600 x 800 x 1500 mm Poids : 295 kg

État: nouveau, La construction solide en fonte assure une longue durée de vie de la machine, ainsi qu'un maximum Précision du cabinet. Avec un seul mouvement de levier, deux dents (droite, gauche) ou trois dents (droite, gauche, droit) en même temps et le ruban de scie avance. Données techniques : Largeur du ruban de scie 15-100 mm Largeur d'armoire jusqu'à 1 mm Pas de dent 8-30 mm Hauteur des dents 5-16 mm Épaisseur du ruban de scie jusqu'à 1,3 mm Poids 35kg Kljdovrvhpepfx Achow Option: Châssis

État: nouveau, Rectifieuse à ruban de scie semi-automatique. MA50 y compris une meule Kedpevrvhcsfx Achelw pour lames de scie à ruban avec pas de denture 22 mm

État: Comme neuf (machine d'exposition), Machine de démonstration La scie à ruban horizontale professionnelle pour des grumes jusqu’à 100 cm de diamètre de Forestor Pilous est l’aboutissement de décennies de tradition dans le secteur du sciage, spécialement conçue pour le professionnel du sciage. Équipée d’un lève-grume télescopique, d’un manipulateur de grume, et d’un convoyeur à entraînement pour l’avancement horizontal des grumes. 5 butées d’angle hydrauliques. 2 dispositifs de serrage de grumes. La scie est conçue de série pour des grumes jusqu’à 7,6 m de longueur, extensible sur demande. Avancement automatique avec vitesse en continu. Réglage électrique de la hauteur depuis le pupitre opérateur. Écran tactile LCD 8,4 pouces pour le réglage de la hauteur. 2 vitesses de réglage de la hauteur. Avec pupitre opérateur fixe. Retour rapide automatique. Certification CE. Données techniques : Diamètre maximum des grumes : 1000 mm Largeur maximale de coupe (planches) : 850 mm Course maximale de la lame de scie : 875 mm Hauteur minimale de coupe : 30 mm Passage maximum du cadre : 450 mm Klsdsvrvqwepfx Achow Longueur de coupe de la section de base : 7,6 m Longueur de la section d’extension : 3 m Entraînement de la lame de scie : 15 kW Moteur de déplacement du portique : 1,5 kW Moteur de levage : 0,55 kW Moteur du groupe hydraulique : 5,5 kW Dimension de la lame de scie : 5350 x 35 ÷ 40 x 0,9 ÷ 1,1 mm Poids version de base : 2580 kg Options non incluses dans le prix (Photo non contractuelle)

État: Comme neuf (machine d'exposition), Hans Schreiner perceuse-fraiseuse avec tête de transmission orientable à 90° pour usage professionnel. Avec système de refroidissement et lampe halogène, mandrin inclus. Sans remplissage d'huile ! Caractéristiques techniques : Kledpfx Aovrvx Uochew Cône de broche MK 4, puissance moteur S1 1,5 kW, 400 V, poids 460 kg, dimensions de la table 730 x 210 mm, hauteur de serrage max. 700 mm, 12 vitesses de 80 à 2500 tr/min, course de la table 500 x 205 mm.

État: d'occasion, Tour à métaux Hans Schreiner Superut 1500 Digital Klodpfx Acovr I Rpohow Données techniques : Hauteur du centre 250 mm, largeur du centre 1500 mm, diamètre de tournage max. 500 mm, support de broche Camlock 8, broche creuse 80 mm, cône de contre-pointe MK5, vitesse de broche 24 à 1600 tr/min, vitesses 15, puissance de sortie du moteur principal 7,5 kW, max. diamètre ci-dessus. Glissière transversale 300 mm, diamètre de rotation max. dans le pont 630 mm, avance longitudinale 0,07 - 4 mm/tour, avance transversale 0,02 - 1,35 mm/tour, métrique. Filetage au pas de 0,5 - 28 mm, filetage en pouces 56 - 1 tours/pouce, module de filetage 0,5 - 3,5, pas de filetage diamétralement 56 - 8, diamètre de plume/course 65/120 mm, poids 1910 kg

État: nouveau, La nouvelle ponceuse à métaux Hans Schreiner SM150-2S-MFM, améliorée. - Construction robuste en acier - Unité pivotante avec réglage rapide - Surface de support de bande parfaitement rectifiée avec sous-couche graphite - Bande abrasive large - Grandes rouleaux d'entraînement profilés et revêtus de caoutchouc - Livrée avec une bande abrasive - Aspiration intégrée - 2 vitesses de bande = Optimal pour l'inox - Tension de bande par ressort Caractéristiques techniques : Vitesse de bande : 2, 30/15 m/min Puissance moteur : 2,4/2,8 kW Dimensions de la bande : 150 mm x 2000 mm (DF 2000) Kjdjx H Uk Rspfx Achslw Dimensions de la table : 150 x 480 mm Diamètre des rouleaux : 200 mm Tension : 400 V Poids : 92 kg

État: nouveau, AVEC PROPRE ALIMENTATION DE COUPE - SCIES À RUBAN À GRAVITATION Kledpfxjvrv Dds Achsw Le châssis de scie est relevé manuellement, l'avance de coupe est assurée par le propre poids du châssis avec possibilité de régulation fine et continue de la pression de coupe via un papillon des gaz du vapeur d'huile. Après la fin de la coupe, l'entraînement est automatiquement désactivé. Pour une utilisation simple et rapide de la machine, les étaux sont équipés d'un système de serrage rapide. Ce modèle impressionne par son châssis de base nettement plus grand et son système de réglage d'onglet du cadre de scie particulièrement robuste avec de grandes surfaces d'appui pour le matériau. Cela garantit une grande stabilité de la machine. Cette scie à ruban est également destinée aux opérations industrielles lourdes. Large plage d'onglets de 60° à droite à 45° à gauche. Deux vitesses de ruban de scie 40 et 80 m/min., ruban de scie 2880 x 27 x 0,9 mm. Données techniques : Puissance de sortie du moteur jusqu'à 1,4 kW (S1) Diamètre du rouleau 310 mm Dimensions du ruban de scie 2880 x 27 x 0,9 mm Plage de pivotement jusqu'à 45° à gauche et 60° à droite Plage de coupe à 90° jusqu'à 300 mm x 200 mm Ø260mm Plage de coupe de 45° à 190 mm x 100 mm Ø175mm Vitesse de coupe 35 / 70 m/min Poids 475kg

État: nouveau, Engrenage complet de précision, broche d'avance, de traction et de commutation Engrenages de tour, de banc et de transmission trempés et poncé. Broche principale, roulements à rouleaux coniques et Plan de rebords en V/glissière supérieure réglable. Support Camlock C4, coulisse supérieure rotative à 360°. Réglage de la contre-pointe +/- 5 mm pour le tournage conique, Performances de coupe élevées, protocole d'acceptation DIN, Liste de fonctionnement et de pièces de rechange. Sans remplissage d'huile. Klsdpfjvrv Ehsx Achew Équipement standard : Affichage numérique 3 axes. Châssis Frein à pied Dispositif de refroidissement Lampe halogène 3 mors américains 160 mm 4 mors américains 200 mm Plaque frontale 250 mm 2 lunettes Données techniques : Hauteur centrale 165 mm Largeur centrale 1100 mm Alésage de broche 38 mm Cône de broche MK 5 Cône de montage contre-pointe MK 3 Vitesse de broche 65 à 1810 tr/min Vitesses 18 Puissance de sortie du moteur principal 2 kW S6 (1,5 kW S1) Poids 540kg

État: nouveau, Perceuse et fraiseuse Hans Schreiner avec pivot à 90° Tête d'engrenage pour usage commercial. Prix sans cadre de base ! Avec lampe halogène et système de refroidissement Sans remplissage d'huile ! Données techniques : Kledpfx Aevrv I Nochsw Cône de broche MK 4 Puissance de sortie du moteur S1 1,5 kW, 400 V Poids 310 kg Dimensions du tableau 800 x 240 mm hauteur de serrage maximale 680 mm Vitesses 6 de 80 à 1575 tr/min 80/150/260/450/900/1575 tr/min Capacité de perçage max. dans l'acier 40 mm Trajet de la table de fraisage x=585mm, Y=205 mm Équipement spécial en option : Mandrins de perçage, mandrins sans clé, fraises et outils Moteur 2 vitesses Châssis avec bac à liquide de refroidissement

État: nouveau, Le nouveau compresseur industriel de Hauslhof en supplément conception solide et durable. Kodpfxsvrvz Ae Acholw - Unité lente, solide et performante - Corps de cylindre et d'agrégat en fonte mécanique - Réservoir d'air à paroi épaisse pour une longue durée de vie - Entraînement par courroie trapézoïdale avec roue de ventilateur extra large - Pressostat Condor avec affichage de la pression. - Raccord chaudière 1/2" avec robinet - Après ailettes de refroidissement - Soupape de surpression directement sur le réservoir d'air - Soupape de décharge de démarrage - filtres à air industriels remplaçables - Vanne de vidange - Enduit de poudre - Pieds amortissant les vibrations Fabriqué en Europe, conforme CE Données techniques : Capacité d'aspiration 950 l Capacité de livraison 740 l Bouilloire 250 l pression maximale 10 bars Cylindre 3 Puissance de sortie du moteur 5,5 kW à 100 % ED, 400 V Vitesse de l'unité 1040 tr/min Volume 80 dBA Poids 195kg Dimensions L x l x H 650 x 700 x 1800 mm

État: Comme neuf (machine d'exposition), Machine de démonstration Données techniques : Puissance de sortie du moteur 3 CV à 100% ED, tension 400V, capacité d'aspiration 3900 m³/h, raccord d'aspiration 150 mm, distributeur 3 x 100 mm, dimensions L x L x H = 150 x 75x 220 cm, poids env. Kodpfx Aovrvr Iochslw Les prix sont sujets à changement et aux erreurs, les erreurs d'impression et typographiques sont réservées

État: nouveau, Le nouveau compresseur de Hauslhof, en supplément conception solide et durable. - unité solide et performante - Corps de cylindre et d'agrégat en fonte mécanique - Réservoir d'air à paroi épaisse pour une longue durée de vie - Entraînement par courroie trapézoïdale avec roue de ventilateur extra large - Pressostat Condor avec affichage de la pression - Détendeur Kledpfx Aevrvzpechjw - performances de livraison élevées - Après ailettes de refroidissement - Soupape de décharge de démarrage - Raccord 1/2" avec robinet - filtres à air remplaçables - Vanne de vidange - Enduit de poudre - Mobile Fabriqué en Europe, conforme CE Données techniques : Capacité d'aspiration 500 l Capacité de livraison 350 l Bouilloire 100 l pression maximale 9 bars Cylindre 2 Puissance de sortie du moteur 3 kW à 100 % ED, 400 V Vitesse de l'unité 1635 tr/min Volume 79 dBA Poids 92kg Dimensions L x l x H 1150 x 500 x 850 mm

État: nouveau, Perceuse et fraiseuse Hans Schreiner avec pivot à 90° Tête d'engrenage et vitesse variable en continu, pour besoins commerciaux. Avec lampe halogène et système de refroidissement. Sans remplissage d'huile ! Données techniques : Cône de broche MK 4 Klodpsvrv Ngjfx Achew Puissance de sortie du moteur S1 1,5 kW, 400 V Poids 310 kg Dimensions du tableau 800 x 240 mm hauteur de serrage maximale 400 mm Vitesses 100-530 et 530-2600 tr/min Capacité de perçage max. dans l'acier 45 mm Trajet de la table de fraisage x=500mm, Y=175 mm Équipement spécial en option : Mandrins de perçage, mandrins sans clé, fraises et outils Châssis avec bac à liquide de refroidissement