Lève-Rouleau 2 Pièces d'occasion à vendre (102 456)

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Convoyeur à rouleaux courbe à 90° à droite Gebhardt 610-550 avec 2 segments droits RA1282 Le convoyeur à rouleaux courbe Gebhardt date de 2007 et est en très bon état (occasion). Il est équipé d'un moteur de la marque SEW. Les supports sont inclus dans la livraison. Données techniques : Fabricant : Gebhardt Type : 314.01 Position : 014.15 Année de fabrication : 2007 État : très bon (occasion) Moteur : entièrement fonctionnel Angle : 90° Rayon intérieur (RI) : 850 mm Largeur nominale/extérieure (LE) : 610 mm Largeur utile (LU) : 550 mm Longueur du segment droit : 1 x 300 mm + 1 x 150 mm Type de moteur : Moteur à engrenages SEW Puissance du moteur : kW 0,37/S1 Hz 50 A 2,00/1,15 Vitesse de convoyage : 0,37 m/s Entraînement : Entraînement frontal Rouleaux : Type : G6/50, paliers lisses avec pièce moulée en plastique conique Poids : 110 kg Contenu de la livraison : avec supports, hauteur supérieure des rouleaux 670 mm Prix hors TVA, départ de l'entrepôt central Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Würzburg Pour un conseil personnalisé et professionnel, n'hésitez pas à nous contacter. Contactez-nous par téléphone ou par e-mail. Kdsdpfx Ajk Aa Ryjg Ujr Nous serons heureux de vous aider à planifier et à mettre en œuvre vos projets. Nous sommes impatients d'avoir de vos nouvelles. Cordialement, Votre équipe de Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Votre spécialiste et interlocuteur pour la logistique interne.

État: d'occasion, Entraînement linéaire, système d’entraînement linéaire, entraînement à crémaillère, entraînement à vis sans fin Ksdpfx Agob R Iulj Ujdr - provient d’une machine à bordurer Homag - modèle robuste - course de réglage : 100 mm - quantité : 2 pièces disponibles - prix : pour les 2 pièces - dimensions : 250/230/H800 mm par pièce - poids : 66 kg par pièce

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1997, SCHMID T3-400 2, Presse à nutation / Presse oscillante Ksdpfx Aszvnqtjg Uodr Fabricant : SCHMID Lieu du fabricant : Rapperswil, Suisse Modèle / Type : T3-400 2 Numéro de machine : T3-400 2 / MK20166 Année de fabrication : 1997 Pays de fabrication : Suisse Type de machine : Presse à nutation / Presse oscillante Commande : Automate programmable Siemens (PLC) Fonctionnement : Automatique / Commandé par PLC Données techniques Type de presse : Presse à nutation / Presse à formage orbital Capacité nominale de la presse : 400 t / environ 4 000 kN * Nombre de postes de pressage : 2 / Configuration à double poste * Sens de travail : Vertical Construction de la presse : Presse à quatre colonnes Disposition des outils / matrices : Outils supérieur et inférieur Fonctionnement : Hydraulique Cycle de la machine : Automatique / Programmable *La capacité de 400 t et l’interprétation du chiffre « 2 » comme configuration de la machine sont cohérentes avec la désignation T3-400, mais je ne présenterais pas ces deux éléments comme des spécifications confirmées par le fabricant, à moins que vous ne disposiez du manuel technique original. Commande et équipement électrique Système de commande : Automate programmable Siemens (PLC) Matériel PLC : Siemens SIMATIC Module d’alimentation : Siemens SITOP PSU8200 Commande opérateur : Panneau de commande monté sur la machine Armoire électrique : Armoire électrique intégrée séparée Données électriques Tension d’alimentation : 3 × 400 V Fréquence : 50 Hz Puissance totale connectée : 170 kW Fusible minimum du réseau : 400 A Tension de commande : 230 V CA / 24 V CC Tension d’éclairage : 230 V CA Schéma électrique n° : 21.10.4060 Ces valeurs peuvent être lues directement sur la plaque de la machine SCHMID figurant sur votre photo. Presse / Zone de travail Châssis de la presse : Construction à quatre colonnes Nombre de colonnes : 4 Table d’outil inférieure : Disposition circulaire des outils / matrices Porte-outil supérieur : Disposition circulaire des outils Enceinte de la machine : Zone de travail entièrement fermée Accès : Porte d’accès avant Manipulation automatique des pièces : Intégrée Système de lubrification hydraulique : Oui Compteur de production Nombre total de cycles affichés : 19 304 255 cycles

État: nouveau, Année de construction: 2026, Étau machine à deux mors F 200 – fixation précise pour l’usinage industriel Les étaux machine CORMAK sont des outils fiables, conçus pour une fixation précise des pièces lors d’opérations de perçage, de fraisage ou de rectification. Le modèle F 200 est un étau machine à deux mors à structure robuste, qui combine une force de serrage élevée et une grande rigidité, garantissant ainsi la répétabilité et la précision du travail. Grâce à son utilisation polyvalente, il peut être utilisé aussi bien comme étau pour perceuse à colonne que sur des machines de fraisage ou de rectification. Principaux avantages de la machine * Fonte de haute qualité : assure résistance à la déformation et stabilité de fonctionnement. * Structure à deux mors : permet de fixer des éléments longs sans limiter l’espace de travail. * Mâchoires rainurées, trempées par induction : garantissent la durabilité et une fixation sûre de la pièce. * Force de serrage élevée : jusqu’à 3000 kg, permettant de travailler avec des charges importantes sans risque de déplacement de la pièce. * Roulement de butée : réduit la force nécessaire pour serrer, améliorant ainsi le confort de travail de l’opérateur. Kodpevxgp Djfx Ag Uedr Conception et technologie L’étau F 200 est fabriqué à partir de fonte de haute qualité, particulièrement résistante aux vibrations et aux déformations mécaniques. Sa structure à deux mors permet de disposer librement les points de fixation sur la table de travail. Les mâchoires interchangeables, trempées et rectifiées, garantissent une fixation précise, et le roulement de butée utilisé minimise la friction et augmente l’efficacité du mécanisme de serrage. Précision et rendement du travail Grâce à sa force de serrage élevée (jusqu’à 3000 kg), le modèle F 200 permet de fixer en toute sécurité des pièces, même lors d’opérations nécessitant un couple élevé. Les fentes de montage à entraxe réglable permettent d’adapter la position de l’étau à la disposition de la table de la machine, ce qui se traduit par une flexibilité d’utilisation dans différentes configurations de travail. Applications L’étau machine F 200 est conçu pour une utilisation professionnelle dans les ateliers de mécanique, les outilleries, les usines de production et les centres d’usinage. Il est idéal comme étau pour perceuse à colonne, fraiseuse ou rectifieuse. La structure à deux mors permet de fixer des pièces plus longues que dans le cas des étaux classiques à un seul mors. Équipement standard * Manivelle de serrage * Trous de fixation * Jeu de mâchoires trempées

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 62 kW (84,30 ch), type de carburant: diesel, poids à vide: 7 100 kg, Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 2 818 h, Équipement: climatisation, ROULEAU COMPACTEUR ATLAS AW1070 Année de fabrication : 2005 Compteur : 2 818 heures 7 100 kg Moteur Perkins de 62 kW - Largeur du rouleau : 170 cm - Cabine complète avec chauffage et climatisation - Peinture d’origine - Prêt à l’emploi Ksdpjzvwt Dsfx Ag Usdr Prix de vente : 23 500 € HT Livraison possible à un prix avantageux !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1984, Identification et conformité de la machine Fabricant : Schmid (Feintool Schmid) Modèle/Type : T6-200 2 Année de fabrication : 1984 Numéro de série de la machine : 20-1200 Kdsdpfxjzvnice Ag Ujr Identifiant interne de l’équipement de l’usine : MK18166 / DB04134 Certifications de sécurité : conforme aux normes CE Organisme de contrôle : TÜV Rheinland Indicateurs de performance et compteurs actuels Nombre total d’heures de fonctionnement : 110 777,4 heures Nombre total de cycles : 19 333 830 cycles (Totalhübe) Profil mécanique et de force Force nominale totale de la presse : 2 000 kN (environ 204 tonnes métriques) Force d’éjection vers le bas : 400 kN Course de l’éjecteur inférieur : 60 mm Course maximale de la glissière : 200 mm Course de la glissière (formage maximal) : 195 mm Plage de réglage de la butée de la glissière : 75 mm Valeurs de vitesse et de fréquence Vitesse d’approche rapide : 240 mm/s Vitesse de retour : 240 mm/s Vitesse de formage maximale : environ 26 mm/s Fréquence d’oscillation maximale : 340 cycles par minute (1/min) Spécifications relatives au fluide, à la pression et à la lubrification Capacité de l’huile hydraulique : 950 litres Pression hydraulique maximale : 320 bars Capacité de l’huile de lubrification : 100 litres Pression de lubrification maximale : 550 bars Configuration de la zone d’outillage Type cinématique : mécanisme de compression à froid orbital/à oscillation (Taumelantrieb), doté d’une broche de guidage centrale robuste. Exigences concernant l’espace pour les matrices : prédisposition pour l’installation de matrices inférieures, avec un nouveau matériel de montage (Einbau Untergesenk - Bitte mit neuen Schrauben). Fonctionnalités de sécurité intégrées : circuit électronique de protection des matrices (Gesenkschutz). Contrôle de l’éjection : logique d’éjection programmable supérieure et inférieure (Ausstossen). Circuit de nettoyage à l’air : vanne pneumatique de soufflage des pièces/débris (Blasen). Infrastructure logistique, d’alimentation et d’automatisation Alimentation électrique : triphasée / 400 V / 50 Hz Poids net de la machine : environ 10 200 kg (10,2 tonnes métriques)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, a vendre presse mécanique à découper et emboutir haute performance de marque ARISA, modèle S-2-400-240-FS d'une force de 400 Tonnes (4 000 kN), année 1999. Cette machine industrielle de haute précision est idéale pour l'emboutissage, la découpe et le découpage-emboutissage de séries industrielles (automobile, électroménager, chaudronnerie de précision). Voici les spécifications techniques complètes : Informations Générales : - Marque / Constructeur : ARISA S.A. (Espagne) - Modèle : S-2-400-240-FS (Série S) - N° de Fabrication : 400365704 - Certification : Examen de type CE N° 0070 090C 0088 09 95 (INRS) - Poids total : 66 000 kg (66 Tonnes) Capacités & Performances : - Force nominale : 4 000 kN (400 Tonnes) à 7 mm du point de force - Course du coulisseau : 25 - 250 mm - Hauteur fermée (H.O.F.) : 600 mm - Réglage du coulisseau : 150 mm - Cadence : 25 - 100 Coups/min - Vitesse maxi du volant : 500 tr/min - Arrêt normal : Point Mort Haut (P.M.H.) - Temps pour distance de sécurité : 0,126 s Dimensions & Outils : - Dimensions maxi de l'outil supérieur ($L \times l$) : 2 300 × 960 mm - Poids maxi de l'outil supérieur : 5 700 kg Puissances & Énergies : - Puissance installée : 65 kW - Alimentation : 380-500 V / 50 Hz (Triphasé, section branch. $3,5 \times 50\text{ mm}^2$) - Pression pneumatique : 6 - 1 bar - Pression hydraulique : 270 bar - Accouplements embrayage-frein : 30 acc./min (Pression min-max : 59 - 67 bar) Équipements Inclus : - Coussin d'amortissement / cylindres pneumatiques supérieurs - Écrans et carters de protection frontaux transparents et grilles latérales de sécurité - Pupitre de commande mobile sur roulettes et panneaux d'arrêts d'urgence - Convoyeur à évacuation de pièces / chutes au sol - Bâti à colonnes haute rigidité N'hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire ou pour obtenir un devis. Kdedpfxezpz Dms Ag Uer

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre du rouleau: 50 mm, largeur de rouleau: 600 mm, roulis tangage: 90 mm, largeur totale: 660 mm, hauteur totale: 80 mm, longueur totale: 2 970 mm, longueur de transport: 2 970 mm, largeur de construction: 660 mm, hauteur de construction: 80 mm, Référence TAF : 1000003815 Fabricant : inconnu Année de fabrication : inconnue Dimensions hors tout : env. 2 970 x 660 x 80 mm (LxlxH) Largeur des longerons : 660 mm Hauteur des longerons : 70 mm Longueur utile : 2 970 mm Largeur utile : 600 mm Type de rouleau : acier Rouleaux par axe : 1 pièce Pas des rouleaux : 90 mm Diamètre des rouleaux : 50 mm Entraînement : gravité État : occasion / entièrement fonctionnel Kjdpfxjqag A Ds Ag Uodr Test de fonctionnement : OK

État: d'occasion, Mandrin de taraudage, mandrin de filetage, mandrin de taraudage, appareil à tarauder -Mandrin de taraudage : appareil à tarauder 2 pièces -prise en charge : MK2 Kdsdpfsuh H Hpox Ag Uor -Alésage : 1x Ø14 mm / 1x Ø10 mm -Remise/prix : complet -dimensions de transport : 163/87/H260 mm -Poids : 6,1 kg

État: bon (utilisé), Porte-mandrin à pince, porte-outil, porte-outil, support de fraisage, outil de fraisage, support de tête de coupe, mandrin de fraisage, dispositif de réglage d'outil de mandrin électrique, dispositif de préréglage d'outil de mandrin électrique -Fabricant : Ortlieb Gühring, mandrin électrique pour dispositif de préréglage d'outils 2 pièces -Type : Ortlieb K5 / Gühring TGZ 38 GM300 -Composants/dimensions individuels : voir photos -Prix/taxes : complet -Dimensions de transport : 265/132/H175 mm -Poids total : 9,1 kg Kjdpfx Ajvm S Ibeg Ujdr

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Élément de prélèvement/d’alimentation, convoyeur à rouleaux pour palettes/convoyeur à rouleaux Fabricant : Rack & Roll État : occasion Année de fabrication : 2019 Modèle : gravitaire Longueur du segment : env. 2375 mm Largeur totale : env. 1125 mm Largeur de convoyage/rouleaux : env. 1035 mm Entraxe rouleaux/axes : env. 100 mm et 150 mm Diamètre des rouleaux : 60 mm Châssis : 85/35 mm Matériau : acier, galvanisé Jusqu’à 2 rouleaux de freinage par segment Stock disponible : 20 pièces Prix par pièce Numéro d’article interne : 2026012602 Kdedpfx Ageydfuye Usr Caractéristiques : État : entièrement fonctionnel, avec traces d’usage Idéal pour le transport rapide de matériaux Démonté et emballé par des professionnels Adresse d’enlèvement : Industriestraße 5 (47918 Tönisvorst) Le système de convoyage a fonctionné jusqu’au démontage. Grâce à la qualité supérieure de la fabrication, vos matériaux glissent en douceur vers leur destination, même sous forte charge. Des solutions sur mesure pour votre intralogistique. Pour convoyeurs à rouleaux, convoyeurs à bande, convoyeurs inclinés ou téléscopiques pour le chargement et le déchargement de vos marchandises, nous sommes votre partenaire compétent ! Nous sommes à votre disposition pour établir une offre personnalisée ou vous conseiller sur la conception ou les questions de montage. Il vous suffit de nous faire part de vos besoins et des conditions locales. Bénéficiez de notre longue expérience et de notre réseau exceptionnel de spécialistes. Nous avons déjà mené à bien des projets pour des entreprises de divers secteurs, tels que la logistique, l’industrie pharmaceutique, l’artisanat ou l’électronique. Ensemble, nous trouverons des solutions pour optimiser votre processus et votre flux de matériaux, de manière économique et durable. Nous pouvons également vous proposer des systèmes de tri entièrement automatisés ou des composants complémentaires tels que rayonnages de préparation de commandes ou bacs de rangement.

État: bon (utilisé), Couteau de coupe, couteau de coupe pour hachoir, coupe-hachoir, coupe-dés, coupe-tout, trancheuse et coupe-portions -Fabricant : Knecht, cutter 2 pièces -Type: R320 5 220 428 92 -Prix/Livraison : complet -Dimensions de transport : 370/230/H40 mm -Poids : 2,8 kg Kdjdpfx Aovwlxheg Ujr

État: d'occasion, Encolleuse à 2 rouleaux avec nettoyeur manuel Kdodpeywy T Esfx Ag Usr

État: bon (utilisé), Palans à levier, palan à chaîne, grue, palan de montage, palan à chaîne de montage - Quantité : 30 palans à chaîne - Différents fabricants : Yale, Brand, BKS - Capacité de charge : de 750 à 3200 kg - Longueur de la chaîne : 1,0 à 2,5 m - Prix/vente : en lot - Principalement en état de fonctionnement - Dimensions : 1200/800/H600 mm - Poids, emballage compris : 600 kg Kedpfx Agjb A Rkhe Uodr

État: très bon (occasion), Fraise à engrenages, fraise modulaire, fraise-mère, fraise à forme de dent, tête de fraisage modulaire, fraise à queue cylindrique, fraise, fraise-mère, fraise-mère à arbre cannelé, fraise-mère à engrenages, fraise-mère à ergots, fraise à crémaillère -Fabricant : Fette, fraise-mère 2 pièces -Type: Mod.3,25 R1 EW 20° voir photos -Trou : Ø 32 mm -Prix/Livraison : complet Kdjdpov D D Dvofx Ag Ujr -Dimensions de transport : 185/100/H110 mm -Poids total : 5,9 kg

État: très bon (occasion), Fraise à engrenages, fraise modulaire, fraise-mère, fraise à forme de dent, tête de fraisage modulaire, fraise à queue cylindrique, fraise, fraise-mère, fraise-mère à arbre cannelé, fraise-mère à engrenages, fraise-mère à ergots, fraise à crémaillère -Fabricant : Fette, fraise-mère 2 pièces -Type: Mod.2.5 R1 EW 15° voir photos -Trou : Ø 27 mm Kdedpfxjv D Evaj Ag Uor -Prix/Livraison : complet -Dimensions de transport : 270/175/H125 mm -Poids total : 4,3 kg

État: bon (utilisé), Variateur de fréquence, convertisseur de fréquence, variateur d'entraînement, contrôleur, variateur de vitesse variable, régulateur servo, commande, convertisseur, commande API, unité d'alimentation, onduleur, servo drive, commande servo, alimentation électrique, amplificateur servo - Fabricant : Hauser, régulateur servo et amplificateur servo, 2 pièces avec rack - Type : HBV 750 SEO HBMR 55 A4-445 - Prix/livraison : complet - Dimensions totales : 390/250/H310 mm - Poids : 8,4 kg Kdodpen Nbmtofx Ag Uor

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Ligne de fabrication de fenêtres, installation CNC pour la fabrication de fenêtres, unité d’usinage d’angles de fenêtres - Fabricant : Gubisch, unité de sciage droite/gauche de la ligne de fabrication de fenêtres type DST H - Moteur : Fimec type H80SB25EF 4 kW / 2800 tr/min Kedpfeyibczsx Ag Uedr - Arbre : Ø 30 x 70 mm - Lame de scie : Ø 345 mm - Prix/Livraison : complet - Dimensions par unité : 470/410/H425 mm - Dimensions de transport : 970/500/H425 mm - Poids : 87 kg

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre du rouleau: 50 mm, largeur de rouleau: 50 mm, roulis tangage: 160 mm, largeur totale: 910 mm, hauteur totale: 115 mm, longueur totale: 2 515 mm, longueur de transport: 2 500 mm, largeur de construction: 910 mm, hauteur de construction: 115 mm, poids total: 80 kg, Fabricant : inconnu Année de fabrication : inconnue Dimensions totales (LxlxH) en mm : 2 515 x 910 x 115 Largeur avec longeron en mm : 900 Hauteur du longeron en mm : 75 Longueur de convoyage en mm : 2 500 Largeur de convoyage en mm : 860 Hauteur de convoyage en mm : 130 Entraxe des rouleaux en mm : 160 Sous-construction : sans Type d'axe du galet porteur : acier, rouleaux vissés Diamètre du galet porteur en mm : 50 Galets porteurs par axe : 1 Matériau du galet porteur : acier Entraînement : gravitaire Poids net en kg : 80 Particularités : Entrée/sortie en 3 parties État : d'occasion / entièrement fonctionnel Kdjdpfeyufakex Ag Ujr Test de fonctionnement : OK

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2020, Avery Berkel XTs420 UK 3054 2 gigaoctets de mémoire système Standard 8 Go max. en option Mémoire à l'état solide Ksdpfx Ael Rahtjg Usdr jusqu'à 5 ports USB 2. 0 Écran tactile 13. 3 pouces 2 disponibles ! !!! Prix unitaire Envoi possible

État: d'occasion, Forets à plaquettes, forets à haute performance avec plaquettes, forets pleins, fraises à doigt, fraises à queue, fraises, fraises à plaquettes, fraises à queue avec refroidissement interne, fraises à queue à plaquettes -Fraises à doigt : fraises à queue à plaquettes réversibles avec refroidissement interne, 2 pièces Kjdpfx Asrk S Dxeg Uodr -prise d'empreinte : Ø 25 mm -diamètre : 25 et 30 mm -distribution/prix : complet -dimensions de transport : 210/70/H40 mm -poids : 1,0 kg

État: bon (utilisé), Tapis à rouleaux, convoyeur à rouleaux, bande transporteuse à rouleaux, ligne à rouleaux - Tapis à rouleaux : en 2 parties, 3,24 m / 3,36 m / réglable en hauteur Kjdpfx Agszfhgyj Uedr - Largeur des rouleaux : 140 mm - Rouleaux : Ø 50 mm - Espacement des rouleaux : 140 mm - Prix/fourniture : complet - Dimensions : 3240/350/H1090 mm / 3365/350/H1090 mm - Poids total : 160 kg

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Système stable de galets de guidage de Möhringer. Longueur : 11,20 m. Longueur des galets : 2,0 m. Hauteur de construction : 1,0 m. Équipé d’un convoyeur transversal intégré, avec fonction de levage et d’abaissement, et de 5 chaînes entraînées hydrauliquement. Évacuation vers la gauche et vers la droite. Kjdpfx Aezg Drneg Ujdr 4 galets de support réglables en hauteur hydrauliquement. Entraînement divisé avec 2 moteurs à engrenages.

État: d'occasion, Raccord à bride, bride en V, raccord de tuyau, réduction de soudage, réduction, fond de dentelle, coude de tuyau, coude à souder, coude de tuyau Kedotxkv Sspfx Ag Usdr -Coude de tuyau : coude à souder 90° 2 pièces -Type : EN10253-1 S235 Ø 139,7 mm -prix/distribution : complet -stock : aussi d'autres tailles/types en stock, n'hésitez pas à nous demander -dimensions : 370/170/H140 mm -poids : 4 kg/pce.

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre du rouleau: 50 mm, largeur de rouleau: 500 mm, roulis tangage: 80 mm, largeur totale: 600 mm, hauteur totale: 150 mm, longueur totale: 2 800 mm, longueur de transport: 2 800 mm, largeur de construction: 600 mm, hauteur de construction: 150 mm, poids total: 90 kg, Fabricant : Heber Année de fabrication : 2016 Dimensions totales (LxlxH) en mm : 2.800 x 600 x 150 Largeur avec joues en mm : 600 Hauteur des joues en mm : 135 Longueur de convoyage en mm : 2.800 Largeur de convoyage en mm : 500 Hauteur de convoyage en mm : de 150 à 1.100 Kjdpfozb Nuxjx Ag Ujdr Entraxe des rouleaux en mm : 80 Type d’axe du rouleau porteur : Acier Diamètre du rouleau porteur en mm : 50 Rouleau porteur par axe : 1 Matériau du rouleau porteur : Acier Entraînement : Rouleau motorisé Fabricant du moteur : Interroll EC 310 Vitesse de convoyage en m/s : 0,6 Poids net en kg : 90 Particularités : Convoyeur à rouleaux incliné 80° État : occasion / entièrement fonctionnel Test de fonctionnement : OK