Lammers Wisto 7Aa112Mo2V Flai Bg112 d'occasion à vendre (775)

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Trilame Müller Martini Esprit (1576) Année de construction: 2005 Bdjdpfsvxfkgox Apnsb Description: - Moniteur couleur á écran tactile - Réglage automatique - Tapis d'alimentation par la gauche - Alimentation de la gauche - Tables de découpe interchangeables, nombre: 3 - 11 - Sets de couteaux, total: 2

État: bon (utilisé), Plastifieuse D&K Europa System B2 La machine est 100 % opérationnelle et prête à l'emploi. Cette machine avancée et performante est idéale pour le laminage commercial. Caractéristiques techniques : Format maximum feuille : 540 mm x 740 mm Format minimum feuille : 210 mm x 220 mm Grammage minimum : 115 g/m² Grammage maximum : 400 g/m² Température de fonctionnement : 80-145°C Poids : 750 kg Alimentation : 380 V Cylindre en acier chromé Serrage pneumatique, séparation et alimentation automatique en pile haute. Précision d’alimentation des feuilles : ±2,0 mm. Écran tactile pour une utilisation facile. Module de redressement des feuilles. Bjdpfx Apjy Hgkisnodb Jogger de réception pour la sortie des feuilles.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de bande transporteuse: 520 mm, largeur totale: 1 550 mm, longueur totale: 1 000 mm, hauteur totale: 1 195 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Certifié DGUV jusqu'à: 04/2027, fusible électrique: 16 A, largeur d'ouverture: 30 mm, largeur de travail: 520 mm, type de courant d'entrée: triphasé, Laminoir Fritsch Rollfix 3WK 520 Bdodpfeytltzox Apnob Pour tous types de pâtes à abaisser et tourer Table extensible à gauche Platine de pression à réglage manuel Longue façonneuse en bas Laminoir à pâte mobile Commande manuelle et pédale Raccordement : 400V, prise CEE 16A Dimensions : 1550 x 1005 x 1195 mm (LxPxH) Machine d'occasion provenant d'une boulangerie Visitez notre vaste stock de machines de boulangerie !

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Ligne de laminage et de formage de brioches Rondo - modèle Smartline et Compactline - occasion - année de fabrication : 2002 Bedpfxow Nx S No Apnsdb - longueur : 15 mètres - sans outils - composants : calibreur satellite, cylindre à rouler la pâte, calibreur standard, table de travail, station de découpe, guillotine, table de dépose - machine en production - enlèvement à l'entrepôt / option d'expédition - prix sur demande

État: nouveau, Année de construction: 2026, Laminoir automatique Rondo - modèle Rondostar - année de fabrication : 2026 - neuf d'usine - commande informatisée - saupoudreuse à farine automatique - enroulement automatique de la pâte - sous garantie Bjdpfx Apsyucz Sonjdb - enlèvement en entrepôt / option d'expédition - prix sur demande

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Laminoir automatique Fritsch Rollfix - d’occasion Bdjdpfx Aey Hi Scepnjb - année de fabrication env. 2000 - largeur de travail 600 mm - commande électronique programmable - épandeur automatique de farine - enroulement automatique de la pâte sur le rouleau - carter en acier inoxydable - machine en bon état technique/nettoyée - enlèvement sur stock/option d’expédition - prix sur demande

État: très bon (occasion), Année de construction: 1988, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Données techniques Diamètre de rectification/pièce : jusqu'à env. 300 mm (partiellement jusqu'à 350 mm) Longueur/course de rectification : env. 550 mm (course du chariot) Plage de modules (pour l'affûtage de fraises-mères) : module min. env. 0,5 à module max. env. 25 Nombre de rainures : typiquement 1 à 99 pièces (selon le jeu d'outils) Diamètre de la meule : env. 150 à 300 mm Vitesse de la meule : jusqu’à env. 2 700 tr/min Distance entre pointes (broche pièce) : plage typique 400–800 mm Plage d’inclinaison/orientation : p. ex. tête de meule orientable 0–15° Poids et encombrement de la machine : p. ex. env. 4,2–4,9 t ; encombrement env. 3 × 2,6 × 2,3 m Données électriques : tension d’alimentation p. ex. 380 V triphasé, commande 24 V, tension auxiliaire 220 V Bdsdpjxtiunjfx Apnsb

État: très bon (occasion), Affûteuse pour lames à segments jusqu'à diamètre 1250 mm Ohler mod. SA1250 Bedpsywawdjfx Apnsdb

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie multilames Raimann lourde avec grande largeur de coupe. Largeur du lit à chaîne 500 mm. Longueur utile de serrage des douilles de sciage 570 mm Hauteur de coupe 120 mm. Rouleaux supérieurs entraînés. Réglage électrique de la poutre de pression. Chaîne à clous. Palier de contre-appui. Avance hydraulique en continu de 0 à 50 m/min, neuve. Bsdpfx Asxtwvtspnodb Moteur d'entraînement 75 kW avec station de tension pneumatique. 2 douilles de sciage. Dispositifs de sécurité. Armoire électrique. Etc. Plusieurs pièces neuves installées.

Année de construction: 2011, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: Marquage CE, Nous vendons une trancheuse à bande industrielle Kronen GS-10, légendaire sur le marché, idéale pour la transformation des fruits et légumes. Lame de coupe en tranches de 4 mm, alimentation 380 V, prise 5 broches. Excellente pour trancher en continu des fruits et légumes à chair ferme. Malheureusement, elle n’était pas adaptée pour nos fraises, c’est pourquoi nous la revendons après l’avoir achetée en 2024 (facture d’achat disponible). Équipée de tous les systèmes de sécurité et marquage CE. L’étiquette d’identification de la machine n’est pas disponible. Exploitation agricole biologique PODERE COLOMBARA DI GIULIA SERRAO (Imola, Bologne) Bjdpfxeyympre Apnjdb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Découpe 40 mm x 40 mm x 20 mm – 3 € pièce Bjdpfx Apjyhnqlsnodb

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue : 7545 DONNÉES TECHNIQUES largeur de la chaîne : 250 mm largeur de l'arbre : 220 mm diamètre maximal du disque : 300 mm diamètre de l'alésage du disque : 60 mm hauteur de coupe : 100 mm largeur de la table : 650 mm longueur de la table : 1460 mm - dessus : 2 rangées de cliquets arbre lisse à glissement arbre avec scies arbre lisse à glissement - dessous : guide des cliquets chaîne 2 vitesses d'avance + avance continue lubrification centrale moteur d'avance : 1,2 kW moteur principal : 21 kW diamètre de la bouche d’aspiration : 180 mm dimensions totales (L/l/h) : 1700x1450x1500 mm poids : environ 1800 kg - fabrication italienne - documentation DTR Bodex Uz Tuopfx Apnsdb - machine robuste - scie multilame d'occasion, état très bon Prix net : 25900 PLN Prix net : 6160 EUR selon taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations majeures)

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7865 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Diamètre max de la lame : 315 mm - Diamètre de l'arbre : 30 mm - Capot de protection pour lames - Hauteur de coupe max : 40 mm - Écartement min entre les lames : 180 mm - Écartement max entre les lames (écartement des lames extérieures) : 2400 mm - Réglage manuel de l'écartement des lames - Puissance des moteurs principaux : 2x3 kW - Puissance du moteur d'avance : 0,74 kW - Avance réglée par variateur de fréquence + marche avant/arrière - Dimensions hors tout (LxlxH) : 3300 x 1000 x 1600 mm - Poids : 250 kg AVANTAGES – Fabrication polonaise – Réglage manuel de l'écartement des lames – Très bon état – Non repeinte – Scie double d'occasion Prix net : 7 900 PLN Prix net : 1 880 EUR (au taux de 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes du cours) Bedpfx Asx U Tvhopnjdb

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7890 Données techniques : - largeur de la chenille : 245 mm - largeur de l’arbre pour déligneuse : 380 mm - largeur de l’arbre pour la multilame : 320 mm - diamètre maxi de la lame : 350 mm - diamètre de l’alésage de la lame pour déligneuse : 80 mm - diamètre de l’alésage de la lame pour multilame : 65 mm - hauteur maxi de coupe : 120 mm - largeur de la table avec passage : 900 mm - longueur de la table : 1780 mm – Par le haut : - cliquets/anti-rebond - arbre presseur lisse - cliquets - arbre presseur lisse - insert pour petites pièces - arbre équipé de scies - 2 arbres presseurs lisses – Par le bas : - guide - cliquets/anti-rebond - chenille - lubrification centrale - laser - réglage progressif de la vitesse d'avance - moteur d’avance 1,1 kW - moteur principal 30 kW - levée manuelle du bâti - levée manuelle de l’arbre à scies - diamètre du raccord d’extraction : 210 mm - dimensions totales (L/l/H) : 1900 x 1500 x 1800 mm - poids env. 2000 kg AVANTAGES – Fabrication allemande – réglage progressif de la vitesse d’avance – arbre avec lame flottante pour le délignage – douille pour multilame incluse – laser – insert pour petites pièces – multilame d’occasion, état très bon Prix net : 55 900 PLN Bodpfxeyitxdo Apnjdb Prix net : 13 300 EUR selon le cours de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes)

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7881 Données techniques : - hauteur de coupe : 30-200 mm - diamètre max. de la lame : 350 mm - diamètre de l’arbre : 70 mm - largeur max. du bois à couper : 500 mm - largeur utile de l’arbre à lames : 400 mm - longueur minimale du bois à couper : 1000 mm * De dessus : - anti-rebond - 4 rouleaux d’entraînement dentés – pression pneumatique * De dessous : - rouleau de glissement - anti-rebond - arbre d’entraînement denté 2 pcs - arbres avec lames - arbre d’entraînement denté 2 pcs - réglage en continu de la vitesse sur variateur - moteur d’avance : 3 kW - moteurs principaux : 2x55 kW - diamètre du raccord d’aspiration : 250 mm Bdsdpeyz T R Eofx Apneb - dimensions de la machine (L/l/H) : 2150x1880x1800 mm - poids de la machine : environ 3500 kg AVANTAGES – Fabrication polonaise – Multilame à deux arbres 2x55 kW – Documentation originale DTR + CE – Multilame d’occasion, état très bon Prix net : 88 900 PLN Prix net : 21 200 EUR (selon taux de 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en cas de fluctuations importantes du taux de change)

État: très bon (occasion), NR DE CATALOGUE 6623 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Diamètre des billons obtenus : 75-200 mm - Longueur minimale du matériau d’entrée : 1100 mm - Réglage en continu de la vitesse d’avance + marche avant/arrière - Moteur de la tête de coupe : 15 kW - Moteur d'avance : 1,7 kW Enchaînement : - 2 rouleaux d’entraînement dentés - Tête à 4 couteaux - 2 rouleaux de sortie lisses d’entraînement - Tête de coupe à réglage électrique - Rouleaux à réglage électrique - Dimensions (L/l/H) : 3570x1300x1700 mm - Poids : env. 4000 kg AVANTAGES – Fabrication allemande – Possibilité de tourner les poteaux en cône – Tour à bois d’occasion en très bon état Prix net : 98 900 PLN Prix net : 23 550 EUR selon le taux de change 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction de fluctuations importantes du taux de change) Bedpfx Apsx Rqzajnsdb * La société MAR-MASZ garantit la qualité de votre achat, mais n’est pas un représentant agréé du fabricant. Toutes les marques et noms mentionnés sont utilisés uniquement à des fins d’identification des produits. Nous ne revendons que des marchandises déjà introduites sur le marché par le fabricant. Nous n’entretenons aucune relation commerciale avec le fabricant.

État: très bon (occasion), N° de catalogue : 7548 DONNÉES TECHNIQUES largeur de la chenille : 250 mm largeur de l’arbre : 250 mm Ø max. du disque : 350 mm Ø de l’alésage du disque : 80 mm hauteur de coupe max. : 120 mm largeur de la table avec lumière : 700 mm longueur de la table : 1790 mm de dessus : dents d’arrêt arbre presseur lisse dents d’arrêt arbre presseur lisse arbre à scies arbres presseurs lisses : 2 pcs de dessous : guide arbre de glissement lisse dents d’arrêt chenille lubrification centrale moteur d’avance : 1,1 kW moteur principal : 30 kW Bdjdpfxoyaq Hgj Apneb levage électrique du corps levage manuel de l’arbre à scies Ø du raccord d’extraction : 160 mm dimensions totales (L/l/h) : 2250x1700x2000 mm poids env. : 3 000 kg – fabrication allemande – levage électrique du corps et de l’arbre – réglage continu de la vitesse d’avance – multi-lame d’occasion, état très bon Prix net : 68 900 PLN Prix net : 16 400 EUR selon un taux de 4,2 EUR (Les prix sont susceptibles de varier en cas de fluctuations importantes)

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7878 DONNÉES TECHNIQUES - largeur de la chenille : 220 mm - largeur de l'arbre : 200 mm - diamètre maximal de la lame : 350 mm - diamètre de l'alésage de la lame : 70 mm - hauteur maximale de coupe : 120 mm - largeur de la table avec passage : 1100 mm - longueur de la table : 1640 mm - partie supérieure : - rangée de cliquets/reteneurs - 1 rouleau de pression coulissant, en métal - cliquets - rouleau de pression coulissant, en métal - arbre avec lames - 2 rouleaux de pression coulissants, en métal - partie inférieure : - guide - cliquets/reteneurs - chenille Bsdpfoyf A Elex Apnjdb - réglage en continu de la vitesse d'avance via variateur de fréquence - moteur d'avance 1,1 kW - moteur principal 29 kW - graissage central de la chenille - diamètre du raccord d'aspiration : 180 mm - dimensions totales L/l/h : 2000 x 1600 x 1500 mm — poids : 1480 kg AVANTAGES – fabrication italienne – multi-lames d’occasion – en très bon état Prix net : 27 900 PLN Prix net : 6 643 EUR (selon un taux de 4,20 EUR) (Les prix sont sujets à variation selon les fluctuations du taux de change)

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue : 7670 DONNÉES TECHNIQUES - Largeur de la chenille : 340 mm - Largeur du rouleau : 400 mm - Diamètre maximal de la lame pour la scie multilames : 350 mm - Diamètre de l’alésage de la lame : 80 mm - Hauteur maximale de coupe pour la dresseuse : 100 mm - Hauteur maximale de coupe pour la scie multilames : 120 mm - Largeur de la table avec passage : 900 mm - Longueur de la table : 1780 mm - Partie supérieure : - Éjecteurs - Rouleau de pression métallique, antidérapant - Éjecteurs - Rouleau de pression, antidérapant - Arbre avec lames - Rouleau de pression, antidérapant - Arbre antidérapant métallique, avec pression - Partie inférieure : - Rail de guidage - Éjecteurs - Chenille - Graissage centralisé - Réglage en continu de la vitesse d’avance - Levage électrique de l’arbre avec lames 0,75 kW + corps 1,1 kW - Moteur d’avance 1,5 kW - Moteur principal 22 kW - Déplacement de la lame flottante 0,55 kW - Lasers (hors service, à réviser) - Diamètre du raccord d’aspiration : 210 mm - Dimensions totales (L/l/h) : 2200x1450x2000 mm - Poids : 1925 kg AVANTAGES – Fabrication allemande – Arbre avec lame flottante pour la dresseuse – Manchon supplémentaire pour scie multilames inclus – Scie multilames d’occasion, état très bon Prix net : 58 900 PLN Bdsdsyk E Hpopfx Apnob Prix net : 14 030 EUR selon un taux de change de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes du taux de change)

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7807 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - largeur de la chenille : 350 mm - largeur de coupe : 350 mm - diamètre du disque : de 355 à 505 mm - hauteur de coupe : 10-170 mm - diamètre de l'arbre : 80 mm - dimensions de la table : 1900x790 mm - hauteur de la base à la table : 830 mm – Par le haut: - 2 rangées de cliquets/éjecteurs - 2 rouleaux de glissement lisses en métal - arbre avec lames - 2 rouleaux de glissement à pression – Par le bas: - barre de guidage Bdodpfx Apsyk E Sfenob - cliquets/éjecteurs - chenille - réglage électrique de la hauteur du corps - graissage centralisé - réglage continu de la vitesse par variateur de fréquence - moteur d’avance 4 kW - moteur principal 75 kW - diamètre de la buse d’aspiration 2x150 mm - dimensions totales (L/l/h) : 2050x1800x1800 mm - poids env. 3 500 kg POINTS FORTS – Fabrication allemande – Documentation technique (DTR) – Multilame d’occasion – État très bon Prix net : 58 900 PLN Prix net : 14 000 EUR selon taux de change 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7949 Données techniques : - Largeur de la chenille : 380 mm - Largeur de l’arbre : 420 mm - Diamètre max. du disque : 400 mm - Diamètre de l’alésage du disque : 80 mm - Hauteur de coupe max. : 120 mm - Largeur de la table avec dégagement : 1060 mm - Longueur de la table : 2050 mm Bdodpjyxrd Ssfx Apnjb – Partie supérieure : - Rangée de cliquets / éjecteurs - Rouleau presseur métallique, à glissement - Éjecteurs - 2 rouleaux métalliques, à glissement - Presseur - Arbre avec lames/scies - 3 rouleaux presseurs métalliques, à glissement – Partie inférieure : - Guide - Éjecteurs - Chenille - Réglage progressif de la vitesse d’avance - Moteur d’avance 1,5 kW - Moteur principal 30 kW - Graissage centralisé de la chenille - Diamètre de la buse d’aspiration : 250 mm - Tables / plateaux à rouleaux : 2 pièces - Ière longueur de table : 3500/800 mm - IIe longueur de table : 2550/800 mm - Largeur du rouleau : 700 mm - Hauteur de la table : 950 mm - Dimensions totales L/l/h : 2950×2000×2000 mm - Poids env. 3000 kg Atouts : – Fabrication allemande – 2 tables/plateaux à rouleaux – Multilame d’occasion – État très bon Prix net : 32 900 PLN Prix net : 7 833 EUR Prix net calculé selon un taux de change de 4,2 PLN/EUR (En cas de fluctuations importantes du taux de change, le prix peut être modifié)

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7946 Données techniques : - Largeur de la chenille : 300 mm - Largeur de travail du rouleau : 300 mm - Diamètre maximal du disque : 350 mm - Diamètre de l’alésage du disque : 70 mm - Hauteur maximale de coupe : 120 mm - Largeur de la table avec extension : 1030 mm - Longueur de la table : 1840 mm – Dessus : - Éjecteurs (barrière empêchant le retour du matériau), 2 rangées - Rouleau de glissement métallique, presseur - Éjecteurs - Rouleau de glissement métallique, presseur - Arbre porte-lames - 2 rouleaux de glissement lisses, métalliques – Dessous : - Rail de guidage Bdodpfxjyxrkro Apneb - Éjecteurs - Chenille - Laser - Graissage centralisé de la chenille - Réglage progressif de la vitesse d’avance - Moteur d’avance 1,1 kW - Moteur principal 18,5 kW - Diamètre de la buse d’aspiration : 200 mm - Dimensions totales (L/l/h) : 1900x1800x1600 mm - Poids : 1770 kg Atouts : – Fabrication italienne – Équipée d’un laser – Non repeinte – Très bon état – Multi-lames d’occasion Prix net : 55 900 PLN Prix net : 13 300 EUR Prix net calculé au taux de change 4,2 PLN/EUR (En cas de fortes variations de taux, le prix peut être modifié)

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7947 Caractéristiques techniques : - Largeur de chenille : 300 mm - Largeur de travail du rouleau : 300 mm - Diamètre maximal du disque : 350 mm - Diamètre de l’alésage du disque : 70 mm - Hauteur de coupe maximale : 120 mm - Largeur de la table avec extension : 750 mm - Longueur de la table : 1540 mm – Vue de dessus : - Déflecteurs de rebond (barrière de protection contre le recul du matériau) - Galet de glissement, métallique - Déflecteurs de rebond - Galet de glissement, métallique - Arbre avec lames circulaires - 2 galets de glissement lisses, métalliques Bedeyx Untjpfx Apnedb – Vue de dessous : - Barre de guidage - Déflecteurs de rebond - Chenille - Graissage centralisé de la chenille - Réglage continu de la vitesse d’avance - Moteur d’avance 1,5 kW - Moteur principal 37 kW - Diamètre du raccord d’aspiration : 200 mm - Dimensions totales (L/l/h) : 1800x1550x1500 mm - Poids environ : 1700 kg Points forts : – Fabrication italienne – Très bon état – Documentation technique DTR fournie – Multilame d’occasion Prix net : 33 900 PLN Prix net : 8 070 EUR (en fonction du cours de 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier selon les fluctuations plus importantes)

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7901 Données techniques : - largeur de la chenille : 300 mm - largeur de travail du rouleau : 300 mm - diamètre maximal de la lame : 350 mm - diamètre de l’alésage de la lame : 70 mm - hauteur maximale de coupe : 120 mm - largeur de la table avec extension : 750 mm - longueur de la table : 1530 mm En haut : - éjecteurs (barrière protégeant contre le retour du matériau) Bedpfx Apjymffdensdb - rouleau de glissement, en métal - éjecteurs - rouleau de glissement, en métal - arbre avec lames - 2 rouleaux de glissement lisses, en métal En bas : - rail de guidage - éjecteurs - chenille - graissage centralisé de la chenille - réglage en continu de la vitesse d'avance - moteur d’avancement 1,5 kW - moteur principal 22 kW - frein - diamètre de l’orifice d’aspiration : 200 mm - dimensions totales (L/l/h) : 2300x1370x1570 mm - poids env. : 1700 kg AVANTAGES – fabrication italienne – état très bon – documentation technique (DTR) – scie multilames d’occasion Prix net : 32 900 PLN Prix net : 7 830 EUR (calculé sur la base de 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes du taux de change)

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7906 Caractéristiques techniques : - Largeur de la chaîne : 400 mm - Largeur de travail du rouleau : 400 mm - Diamètre maximal de la lame : 450 mm - Diamètre de l’alésage de la lame : 70 mm - Hauteur de coupe maximale : 160 mm - Largeur de la table avec extension : 720 mm - Longueur de la table : 1900 mm - dessus : - cliquets/rejets : 2 rangées - rouleau de glissement, métallique, presseur - cliquets/rejets - rouleau de glissement, métallique, presseur - arbre avec lames - rouleau lisse de glissement, métallique - dessous : Bdsdjynknyepfx Apneb - rail de guidage - cliquets - chaîne - levage électrique du corps - graissage centralisé de la chaîne - 2 vitesses d’avance + réglage en continu - moteur d’avance 0,9 kW - moteur principal 30 kW - diamètre de la buse d’aspiration : 260 mm - dimensions totales (L/l/h) : 2350 x 1800 x 2200 mm - poids environ : 2000 kg AVANTAGES – fabrication italienne – chaîne et patins neufs – excellent état – multi-lames d’occasion Prix net : 55 900 PLN Prix net : 13 300 EUR (selon un taux de change de 4,2 EUR) (Les prix peuvent évoluer en cas de fortes fluctuations)