Manitou Mrt 2660 E Oxygen d'occasion à vendre (70 612)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 3 095 h, type de carburant: diesel, Manitou 160ATJ, nacelle élévatrice articulée / plate-forme élévatrice 16M, hauteur de travail 4x4x4, modèle 2018, diesel. Rsdpfx Aezg U Ugjccsw Une vidéo peut être envoyée par WhatsApp. Stock disponible en permanence, consultez notre site web. Les prix sont indiqués départ Nuland. Van de Wert Trading B.V. dispose d’un stock variable de machines, de camions, de remorques et d’accessoires. Toutes nos livraisons sont effectuées aux prix commerciaux, en état « tel quel », sans garantie. (voir nos conditions générales de vente) Pour une inspection et/ou un essai, vous pouvez prendre rendez-vous sans engagement. Veuillez nous appeler au préalable, car nous ne sommes pas toujours présents. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

État: d'occasion, type de carburant: diesel, couleur: rouge, hauteur de levage: 17 300 mm, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 8 600 h, Équipement: climatisation, Capacité du moteur: 3.600 cc Poids à vide: 6.850 kg Capacité de charge: 4.200 kg PBV: 11.050 kg Dimensions (LxlxH): 474 x 233 x 230 cm Rodpezb Ndyofx Accow Type de moteur: Deutz Deutz TDL 3.6 L

État: d'occasion, type de carburant: diesel, couleur: rouge, hauteur de levage: 16 000 mm, Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 9 350 h, Poids à vide: 12.955 kg Capacité de charge: 3.500 kg PBV: 16.455 kg Redpjzb Ncpjfx Accow Dimensions (LxlxH): 608 x 239 x 297 cm Hauteur de travail: 1.600 cm

État: d'occasion, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 1 010 h, capacité de charge: 200 kg, type de carburant: électrique, Poids à vide: 6.700 kg PBV: 6.900 kg Dimensions (LxlxH): 605 x 150 x 197 cm Rjdpfx Acezb Na Iscow Mât: bras coudé Hauteur de travail: 1.500 cm

État: d'occasion, type de carburant: diesel, couleur: rouge, hauteur de levage: 5 850 mm, type de mât: télescopique, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 4 920 h, Équipement: climatisation, Poids à vide: 4.922 kg Capacité de charge: 2.500 kg PBV: 7.422 kg Dimensions (LxlxH): 390 x 181 x 192 cm Rjdpfszb Nazex Accew Hauteur de travail: 600 cm

État: d'occasion, type de carburant: diesel, couleur: rouge, hauteur de levage: 16 000 mm, Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 8 950 h, Poids à vide: 12.955 kg Capacité de charge: 3.500 kg PBV: 16.455 kg Rsdpfxozb Nauo Accsw Dimensions (LxlxH): 608 x 239 x 297 cm Hauteur de travail: 1.600 cm

État: d'occasion, type de carburant: diesel, hauteur de levage: 16 000 mm, Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 8 590 h, Poids à vide: 12.955 kg Capacité de charge: 3.500 kg PBV: 16.455 kg Dimensions (LxlxH): 608 x 239 x 297 cm Hauteur de travail: 1.600 cm Rjdpfx Acjzb I Uqscjw

État: d'occasion, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 1 260 h, capacité de charge: 200 kg, hauteur de levage: 7 600 mm, type de carburant: électrique, Poids à vide: 6.700 kg PBV: 6.900 kg Dimensions (LxlxH): 605 x 150 x 197 cm Mât: bras coudé Hauteur de travail: 1.500 cm Rsdpfx Acszb I T Hscew

État: d'occasion, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 1 650 h, capacité de charge: 1 800 kg, hauteur de levage: 4 800 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur totale: 2 180 mm, longueur totale: 2 970 mm, largeur totale: 1 060 mm, Poids à vide: 3.090 kg PBV: 4.890 kg Hauteur de travail: 480 cm Redpfx Ajzb I Ttoccsw

État: d'occasion, type de carburant: diesel, hauteur de levage: 5 850 mm, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 4 430 h, Équipement: climatisation, Année de construction: 2019 Poids à vide: 4.922 kg Capacité de charge: 2.500 kg PBV: 7.422 kg Rodpfx Aoy Nwxpoccsw Dimensions (LxlxH): 390 x 181 x 192 cm Hauteur de travail: 600 cm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 185 h, type de carburant: électrique, Manitou 150 AETJ Compact Nacelle articulée / Plateforme élévatrice 2012 Hauteur de travail 15,40M Vidéo disponible sur demande via WhatsApp. Stock permanent, voir notre site web. Prix départ Nuland. Van de Wert Trading B.V. propose un stock variable de machines, camions, remorques et accessoires. Toutes nos livraisons se font à des prix professionnels en l'état, sans aucune garantie (voir nos conditions générales). Pour une visite ou un essai, n'hésitez pas à prendre rendez-vous. Merci d'appeler au préalable, notre présence sur place n'est pas constante. Redpfxozg Ix Se Accow Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 5 290 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 3 700 mm, type de carburant: diesel, type de mât: duplex, hauteur de construction: 2 700 mm, Manitou MC30-2, chariot élévateur tout-terrain 4x2, modèle Duplo 370, déport latéral 5290 heures, moteur Perkins DIESEL, année 2002. Une vidéo peut être envoyée par WhatsApp. Stock permanent, voir le site web. Les prix sont indiqués départ Nuland. Van de Wert Trading B.V. dispose d’un stock variable de machines, de camions, de remorques et d’accessoires. Toutes nos livraisons sont effectuées aux prix du marché, en l’état, sans garantie (voir nos conditions générales). Rjdezg Iikjpfx Accjw Pour une visite et/ou un essai, vous pouvez prendre rendez-vous sans engagement. Veuillez nous contacter par téléphone avant votre visite, car nous ne sommes pas toujours présents. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

État: bon (utilisé), puissance: 75 kW (101,97 ch), type d'engrenage: mécanique, type de carburant: diesel, couleur: autre, hauteur de levage: 9 000 mm, configuration d'essieux: 4x4, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 2 900 h, Équipement: transmission intégrale, Informations techniques Forme du châssis : rigide Transmission : roues Marque du moteur : diesel Vitesse maximale : 35 km/h Poids à vide : 7 300 kg Fonctionnel Capacité de levage : 3 300 kg Portée maximale : 700 cm Marquage CE : oui Entretien, historique et état Nombre de propriétaires : 2 État technique : bon État visuel : bon Informations complémentaires Débit hydraulique supplémentaire : 80 l/min Niveau d'émission : Stage IIIB / Tier IV interim Conditions de livraison : EXW Pays de production : IT Informations complémentaires Rsdozgrizspfx Accew Contactez Martyn Joosse pour plus d'informations. = Autres options et accessoires = - Fourches de chargement - Attelage rapide - Hydraulique supplémentaire

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 4 300 h, hauteur de levage: 4 100 mm, levée libre: 1 700 mm, type de carburant: diesel, type de mât: triplex, puissance: 37 kW (50,31 ch), fabricant de moteurs: Diesel, type d'engrenage: automatique, tension de la batterie: 12 V, longueur des fourches: 1 200 mm, Poids Poids à vide : 4 450 kg Fonctionnalité Capacité de levage : 2 500 kg Hauteur de construction : 195 cm Marquage CE : oui Entretien, historique et état Nombre de propriétaires : 2 État technique : bon État esthétique : bon Informations complémentaires État des pneus avant : 85% État des pneus arrière : 85% Rjdozgrihspfx Accsw Dernière inspection : 03/01/2025 Pays de production : Italie Informations complémentaires Veuillez contacter Martyn Joosse pour plus d’informations.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 361 h, type de carburant: électrique, Année de fabrication : 2017 Poids total autorisé en charge (PTAC) : 2 648 kg Capacité de levage : 200 kg Marquage CE : oui État technique : bon État optique : bon Manitou 100 VJR Evolution – Année de fabrication : 2017 | Seulement 361 heures de fonctionnement | Plate-forme élévatrice à mât verticale À vendre, une Manitou 100 VJR Evolution de 2017, en très bon état et avec seulement 361 heures de fonctionnement. Cette plate-forme élévatrice à mât compacte et extrêmement maniable est idéale pour les travaux dans les entrepôts, les usines, les centres commerciaux, les zones de maintenance et autres lieux où l’espace est limité. Rjdpozhbalofx Accsw Avec une hauteur de travail d’environ 10 mètres, la 100 VJR Evolution offre une excellente portée et un positionnement précis. La propulsion électrique permet un fonctionnement silencieux et sans émissions, ce qui rend la machine particulièrement adaptée à un usage en intérieur. Grâce à son nombre d’heures de fonctionnement exceptionnellement faible, la plate-forme élévatrice est dans un excellent état et est prête à l’emploi. Caractéristiques principales : Année de fabrication : 2017 Seulement 361 heures de fonctionnement Hauteur de travail d’environ 10 m Propulsion électrique Fonctionnement silencieux et sans émissions Conception compacte et très maniable Idéale pour une utilisation en intérieur Très bon état Prête à l’emploi Une excellente opportunité d’acquérir une plate-forme élévatrice à mât Manitou fiable avec un nombre d’heures de fonctionnement exceptionnellement faible. Contactez-nous pour plus d’informations ou pour organiser une visite.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 70 h, capacité de charge: 200 kg, poids à vide: 6 550 kg, hauteur de construction: 1 990 mm, type de carburant: électrique, longueur totale: 5 480 mm, type de transmission: Elektro, portée du bras: 7 000 mm, largeur de construction: 1 200 mm, hauteur de travail: 11 950 mm, Plateforme élévatrice télescopique à timon État : Comme neuf État technique : très bon Pneus avant, type : Plein Pneus avant, état : 80 à 100 % Rodpfxozcrwfe Accew Pneus arrière, type : Plein Pneus arrière, état : 80 à 100 % Type de batterie : PzS Couverture du panneau de commande, système Aquamatik pour toutes les cellules de batterie, année de fabrication : 11.2023, mise en service : 03.2024

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 506 h, type de carburant: diesel, Manitou 180ATJ nacelle articulée / plateforme élévatrice, hauteur de travail 18,18 m, 4x4x4, année 2008, Diesel Une vidéo peut être envoyée via Whatsapp. Stock permanent, voir notre site internet. Prix départ Nuland. Van de Wert Trading B.V. dispose d’un stock variable de machines, camions, remorques et équipements. Toutes nos livraisons sont effectuées à des prix commerciaux, en condition « tel quel » (AS-IS), sans garanties (voir nos conditions générales). Pour une visite et/ou un essai, vous pouvez prendre rendez-vous sans engagement. Merci d’appeler à l’avance, nous ne sommes pas toujours présents sur place. Rodpjzgal Rsfx Accsw Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

État: nouveau, Année de construction: 2023, capacité de charge: 4 000 kg, hauteur de levage: 13 530 mm, longueur totale: 7 360 mm, - Capacité de charge maximale 4000 kg - hauteur 13,53 m - Portée latérale maximale 9,46 m - Force d'arrachage au godet 7400 daN - Largeur totale de la cabine 0,89 m - Angle d'inclinaison 12° - Angle de repos 114° - Rayon de braquage (sur roues) 3,94 m - Poids propre (avec fourche) 10855 kg - Poids 10900 kg - Pneumatiques - Modèles de pneus Alliance 400/80 - 24 - 162A8 - Longueur de fourche / largeur de fourche / section de fourche 1200 mm x 125 mm x 50 mm - levage 16 s - Inférieur 12,40 s - Extension du télescope 17,30 s - Rétraction du télescope 13 s - Inclinaison 4 s - Déversement 4 s Rsdpfszcra Hex Accsw - Fabricant Deutz - Norme moteur Stage V / Tier 4 final - Modèle de moteur TD 3,6 L - Nombre de cylindres / capacité de charge des cylindres 4 - 3621 cm³ - Puissance nominale du moteur à combustion - Puissance 75 Hp / 55,40 kW - Couple max. / régime moteur 340 Nm à 1600 tr/min - Force de traction 8320 daN - Convertisseur de couple de type transmission - Nombre de vitesses (avant/arrière) 4/4 - Vitesse de déplacement maximale 24,90 km/h - Frein de stationnement Frein de stationnement automatique - Freins de stationnement multidisques à bain d'huile sur les essieux avant et arrière - Pompe à engrenages de type pompe - Débit hydraulique / pression hydraulique 106 l/min-270 bar - Huile moteur 7,50 l - Huile hydraulique 135 l - Capacité du réservoir de carburant 140 l - Niveau sonore dans la cabine du conducteur (LpA) 79 dB - Bruit ambiant (LwA) 102 dB - Charge vibratoire main/bras < 2,50 m/s² - Volants (avant/arrière) 2/2 - Roues motrices (avant/arrière) 2/2 - Agrément sûreté/sécurité de la norme cabine EN 15000 / cabine ROPS - FOPS niveau 2 - Contrôles JSM

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2467578, Année de construction: 2022, capacité de charge: 3 300 kg, hauteur de levage: 6 900 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 2 300 mm, puissance: 55,4 kW (75,32 ch), fabricant de moteurs: Deutz, longueur des fourches: 1 220 mm, largeur des fourches: 125 mm, épaisseur des fourches: 45 mm, rayon de braquage (extérieur): 3 800 mm, poids total: 6 700 kg, hauteur totale: 2 300 mm, longueur totale: 4 740 mm, largeur totale: 2 330 mm, couleur: rouge, Données techniques Rodpsyqz Enofx Accew Année de fabrication : 2022 Moteur : diesel, 55,4 kW Capacité de charge max. : 3 300 kg Hauteur de levage max. : 6,90 m Portée max. : 3,90 m Dimensions des fourches (L x l x H) : 1,20 m x 0,125 m x 0,045 m Dimensions hors tout (L x l x H) : 4,74 m x 2,33 m x 2,30 m Vitesse de déplacement : 24,9 km/h Poids : 6 700 kg Traces d'utilisation normales, pleinement fonctionnel

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 3 500 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 6 000 mm, type de carburant: diesel, type de mât: télescopique, hauteur de construction: 1 870 mm, puissance: 36 kW (48,95 ch), poids à vide: 4 500 kg, longueur totale: 4 000 mm, type de transmission: Diesel, largeur de construction: 1 800 mm, Chariot télescopique rigide Type de mât : télescopique État : prêt à l’emploi et entièrement fonctionnel État technique : bon Type de pneus avant : pneumatiques État des pneus avant : 80 à 100 % Redpfx Aszhdmzsccew Type de pneus arrière : pneumatiques État des pneus arrière : 80 à 100 % Description : Chariot télescopique MANITOU MT 625H (modèle 625-49 série 1E3) — Capacité de levage 2,5 tonnes — Portée max. 6 m — Année 2015 — env. 3500 heures d’utilisation (compteur inactif) — Transmission hydrostatique 2 vitesses — Attache rapide mécanique — Moteur diesel KUBOTA 4 cylindres, 49 ch — Direction 4 roues — Transmission 4 roues motrices — 3 modes de direction — Poids à vide 4 500 kg — Hauteur 1,9 m — Largeur 1,80 m — Longueur 4 m — Sans filtre à particules — Pneus en bon état (env. 80-90 %) — Fourche à palette d’occasion incluse — Chariot très maniable — État général bon — BENNE NEUVE disponible en supplément ! — Visite et essai possibles — Livré avec CE + notice d’utilisation — Livraison possible. Attache rapide, 3ème voie hydraulique, chauffage, cabine intégrale, certificat CE,

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2021, numéro de machine/véhicule: 2466868, capacité de charge: 200 kg, hauteur de levage: 13 000 mm, longueur de la plate-forme: 1 200 mm, largeur de la plate-forme: 960 mm, poids total: 6 700 kg, longueur de transport: 6 050 mm, largeur de transport: 1 500 mm, hauteur de transport: 1 970 mm, type de carburant: électrique, couleur: rouge, Données techniques Année de fabrication : 2021 Moteur : Électrique Hauteur de travail : 15,00 m Hauteur de la plateforme : 13,00 m Dimensions de la plateforme (L x l) : 1,20 m x 0,96 m Dimensions totales (L x l x h) : 6,05 m x 1,50 m x 1,97 m Déport latéral : 7,60 m Hauteur de franchissement : 7,00 m Plage de pivotement du bras panier : +70° / -70° Bras panier orientable horizontalement : +70° / -70° Rotation du panier : 140° Plage de rotation : 355° Capacité de charge : 200 kg / 2 personnes Rayon de braquage intérieur : 1,87 m Rayon de braquage extérieur : 3,96 m Rayon de giration externe : 4,82 m Vitesse de déplacement : 0,6 - 5,0 km/h Utilisation en extérieur vitesse du vent : 45 km/h Pente maximale franchissable : 25% Inclinaison maximale autorisée : 5% ou 3% Rodpfx Acjyqz Ddjcew Capacité de la batterie : 300 Ah / 2x224V Poids : 6 700 kg Entièrement fonctionnel, traces d’utilisation courantes

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2020, numéro de machine/véhicule: 2466618, capacité de charge: 200 kg, hauteur de levage: 13 000 mm, longueur de la plate-forme: 1 200 mm, largeur de la plate-forme: 960 mm, poids total: 6 700 kg, longueur de transport: 4 400 mm, largeur de transport: 1 500 mm, hauteur de transport: 2 080 mm, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 0,60 x 0,19 m, couleur: rouge, Données techniques Redpfeyqz A Tsx Accsw Année de fabrication : 2020 Moteur : Électrique Hauteur de travail : 15,00 m Hauteur de la plateforme : 13,00 m Dimensions de la plateforme (L x l) : 1,20 m x 0,96 m Dimensions totales (L x l x h) : 6,05 m x 1,50 m x 1,97 m Déport latéral : 7,60 m Hauteur de franchissement : 7,00 m Plage de pivotement du bras de nacelle : +70° / -70° Bras de nacelle orientable horizontalement : +70° / -70° Rotation du panier : 140° Plage de rotation : 355° Capacité de charge : 200 kg / 2 personnes Rayon de braquage intérieur : 1,87 m Rayon de braquage extérieur : 3,96 m Rayon de giration extérieur : 4,82 m Vitesse de déplacement : 0,6 - 5,0 km/h Utilisation en extérieur : 45 km/h Capacité de franchissement maximale : 25% Inclinaison maximale autorisée : 5% ou 3% Capacité de batterie : 300 Ah / 2x224 V Poids : 6 700 kg Entièrement fonctionnel, traces d’usure normales

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2020, numéro de machine/véhicule: 2466548, capacité de charge: 200 kg, hauteur de levage: 14 900 mm, longueur de la plate-forme: 1 200 mm, largeur de la plate-forme: 960 mm, poids total: 6 910 kg, longueur de transport: 6 840 mm, largeur de transport: 1 750 mm, hauteur de transport: 1 970 mm, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 0,60 x 0,19 m, couleur: rouge, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Données techniques Année de fabrication : 2020 Moteur : Électrique Hauteur de travail : 16,90 m Hauteur de la plate-forme : 14,90 m Dimensions de la plate-forme (L x l) : 1,20 m x 0,96 m Dimensions totales (L x l x H) : 6,84 m x 1,75 m x 1,97 m Déport latéral : 9,40 m Hauteur de franchissement : 7,00 m Rsdpfx Asyqy A Eeccow Capacité de charge : 200 kg Franchissement de pente : 22% Poids : 6 910 kg Vitesse de déplacement : 0,6 - 5,0 km/h Traces d'utilisation générales, entièrement fonctionnel, conforme UVV

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2021, numéro de machine/véhicule: 2466848, capacité de charge: 200 kg, hauteur de levage: 13 000 mm, longueur de la plate-forme: 1 200 mm, largeur de la plate-forme: 960 mm, poids total: 6 700 kg, longueur de transport: 4 400 mm, largeur de transport: 1 500 mm, hauteur de transport: 2 080 mm, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 0,60 x 0,19 m, couleur: rouge, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Données techniques Année de fabrication : 2021 Moteur : Électrique Hauteur de travail : 15,00 m Hauteur de la plateforme : 13,00 m Dimensions de la plateforme (L x l) : 1,20 m x 0,96 m Dimensions totales (L x l x H) : 6,05 m x 1,50 m x 1,97 m Déport latéral : 7,60 m Hauteur de franchissement : 7,00 m Plage d'orientation du bras panier : +70° / -70° Bras de panier orientable horizontalement : +70° / -70° Rotation du panier : 140° Plage de rotation : 355° Capacité de charge : 200 kg / 2 personnes Rayon de braquage intérieur : 1,87 m Rjdpsyqyh Isfx Accjw Rayon de braquage extérieur : 3,96 m Rayon de gyration extérieur maximal : 4,82 m Vitesse de déplacement : 0,6 - 5,0 km/h Vitesse maximale du vent en extérieur : 45 km/h Capacité maximale en pente : 25% Inclinaison maximale admissible : 5% ou 3% Capacité de batterie : 300 Ah / 2x224V Poids : 6 700 kg Entièrement fonctionnel, traces d’utilisation normales, inspection UVV

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2020, numéro de machine/véhicule: 2466578, capacité de charge: 200 kg, hauteur de levage: 13 000 mm, longueur de la plate-forme: 1 200 mm, largeur de la plate-forme: 960 mm, poids total: 6 700 kg, longueur de transport: 4 400 mm, largeur de transport: 1 500 mm, hauteur de transport: 2 080 mm, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 0,60 x 0,19 m, couleur: rouge, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Données techniques Rjdpfx Acsyqyhzscsw Année de fabrication : 2020 Moteur : Électrique Hauteur de travail : 15,00 m Hauteur de la plateforme : 13,00 m Dimensions de la plateforme (L x l) : 1,20 m x 0,96 m Dimensions totales (L x l x h) : 6,05 m x 1,50 m x 1,97 m Déport latéral : 7,60 m Hauteur de franchissement : 7,00 m Plage de pivotement du bras de nacelle : +70° / -70° Bras de nacelle orientable horizontalement : +70° / -70° Rotation du panier : 140° Plage de rotation : 355° Capacité de charge : 200 kg / 2 personnes Rayon de braquage intérieur : 1,87 m Rayon de braquage extérieur : 3,96 m Rayon de giration extérieur : 4,82 m Vitesse de déplacement : 0,6 - 5,0 km/h Utilisation en extérieur : 45 km/h Capacité de franchissement maximale : 25% Inclinaison maximale autorisée : 5% ou 3% Capacité de batterie : 300 Ah / 2x224 V Poids : 6 700 kg Entièrement fonctionnel, traces d’usure normales