Mazak Integrex J-200 S d'occasion à vendre (83 686)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage horizontal MAZAK Modèle VARIAXIS 630-5X, équipé d’un système PALLETECH à 12 palettes + 2 postes de chargement/déchargement Année 2003 Dimensions de la table : 500 x 500 Course de l’axe X : 630 mm Course de l’axe Y : 765 mm Course de l’axe Z : 560 mm Interface de broche : ISO 40 Vitesse de la broche principale : 12 000 tr/min Nombre d’outils (magasin ATC) : 120 Puissance de la broche : 26 kW Tsdez Apg Ajpfx Ac Isc Installation à haute pression à travers la broche : 18 bars Convoyeur de copeaux à bande Unité de commande : Mazatrol 640M Charge admissible sur la table : 500 kg Poids (dimensions de la machine) : 25000 kg Système de palpage radio Renishaw

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Pièces illustrées à la main ne vient pas. Todoznmbujpfx Ac Iec

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 1 889 h, puissance laser: 2 000 W, épaisseur de tôle acier (max.): 15 mm, épaisseur de tôle inox (max.): 8 mm, longueur de travail: 3 000 mm, largeur de travail: 1 500 mm, La machine a été très bien entretenue, nettoyée et révisée régulièrement. Elle est en état quasi neuf ! DÉTAILS TECHNIQUES Puissance laser : 2 000 W Fabricant de la source laser : IPG Type de laser : Laser à fibre Épaisseur max. de tôle : 15 mm Épaisseur max. d’acier : 15 mm Épaisseur max. d’inox : 8 mm Longueur de travail : 3 000 mm Largeur de travail : 1 500 mm Précision de positionnement : 0,001 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Type de commande : CNC Fabricant de la commande : Mazak Type de refroidissement : Eau Degré d’automatisation : Automatique Type d’entraînement : Électrique Tension d’entrée : 380 V Type de courant d’entrée : Triphasé Heures d’allumage du laser : 8 212 h Heures de coupe : 1 657 h Année de la dernière révision : 2024 Tsdpezt R R Rsfx Ac Ijc ÉQUIPEMENT Marquage CE Documentation / manuel Rideau lumineux de sécurité Table à changement rapide Système d’aspiration

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pinces de soudage par points Nimak L123, refroidies par eau, à commande pneumatique Très bon état d'occasion, entièrement fonctionnelles. Emplacement de l'article : 75053 Gondelsheim Voir photos Tsdpfjxmuyvsx Ac Iec Expédition par transporteur ou enlèvement sur place

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 37 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, nombre de logements dans le magasin d’outils: 60, Équipement: documentation / manuel, Centre d'usinage à 5 axes MAZAK VARIAXIS I 500, avec système de changement de palettes Année : 2006 Commande numérique : Mazatrol Matrix Axes contrôlés : 5 axes en continu Course de l'axe X : 510 mm Tsdpfx Aozz R Acoc Ijc Course de l'axe Y : 510 mm Course de l'axe Z : 460 mm Axe A : -120° / +30 Axe C : 360° Dimensions de la table : 500 x 400 mm x 2 Poids maximal admissible sur la table : 300 kg Distance entre le nez de la broche et la table horizontale : 190 - 650 mm Distance entre le nez de la broche et la table verticale : 140 - 600 mm Vitesse de rotation maximale de la broche : 12 000 tr/min Puissance de la broche : 22 kW Capacité du magasin d'outils (changement d'outil automatique) : 60 Convoyeur à bande pour l'évacuation des copeaux

État: remis à neuf (d'occasion), Crible oscillant S&F | Tamiseur type ASM-200 reconditionné | remis à neuf avec un nouveau caisson de criblage, de nouveaux paliers (paliers à bride) et de nouveaux éléments d'oscillation (tampons en caoutchouc) Fabricant : S&F GmbH Type : ASM-200 Année de fabrication : 2004 Capacité de criblage : environ 25 m³/h (pour les copeaux de bois, en fonction du matériau) Fractions : 3 Surface de criblage : 2,0 m² par taille de maille du tamis Plateaux de criblage : 2 pièces Taille de maille du tamis : - 1er plateau de criblage : tamis à plaque perforée, D = 40 mm ou sur demande - 2e plateau de criblage : tamis à plaque perforée, D = 8 mm ou sur demande Puissance d'entraînement : 1,5 kW, 3 x 400 V, 50 Hz L x l x H : 3 200 x 1 800 x 1 450 mm Modèle : ECO Line Poids de la machine : environ 1 300 kg Tsdpjzbvy Iefx Ac Isc Couleur de la machine : RAL 7040 gris fenêtre // Carénage de protection : RAL 3020 rouge signalisation Grilles au choix Convient pour le criblage des matériaux en vrac suivants, entre autres : - Copeaux de bois - sciure de bois et sciure de bois - biomasse - Granulés de bois - charbon de bois - Bois de rebut - Écorce Tamis pour copeaux de bois | Tamis vibrant | Tamis plat | Tamis oscillant | Tamiseur pour copeaux de bois | Cribleur pour copeaux de bois | Tamisage | Criblage | Tamiseur

État: d'occasion, Système d'extrusion BARMAG composé de : 1x extrudeuse BARMAG KEP 200-26,3,3-S 1x pignon de transmission KNÖDLER FZ 6000 2_Z-ED 200 - NOUVELLE année 2016 1x moteur d'entraînement SIEMENS 1GG6208 avec ventilation forcée 470V, 468A, 206kw, 2600rpm, Err. 1x unité de contrôle 1x dose de SCOLZ incl. Trémie d'alimentation avec capteur de niveau - construite en 2004 Tjdeuak Nlepfx Ac Iec Caractéristiques du système : - Extrudeuse monovis, construite vers 1973. - Débit 800kg/h - Conversion vers un nouveau variateur + boîte de vitesses en 2016 - Diamètre de vis 200mm - Longueur de vis 5266 mm - Longueur de procédure 26,3D - Géométrie : admission - barrière - partie mélange - Matériau escargot : acier nitruré - Documents techniques Sous réserve de vente préalable Veuillez envoyer vos demandes uniquement par e-mail Un avis : La machine est toujours installée et peut être consultée sur place. L'acheteur doit l'enlever lui-même et organiser l'expédition. Cela ne fait pas partie du prix de l'offre.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 16 291 h, hauteur totale: 1 448 mm, largeur totale: 1 238 mm, course de déplacement axe X: 380 mm, longueur du produit (max.): 2 210 mm, nombre d'axes: 3, Imprimante 3D à plastique fabriquée en 2018. Cette HP Jet Fusion 3D 4200 offre un volume d'impression de 380 × 284 × 380 mm et utilise la technologie Multi Jet Fusion pour une production efficace. Elle est entièrement fonctionnelle et a été utilisée en production jusqu'en juin 2026, ce qui la rend adaptée à la production industrielle de pièces fonctionnelles destinées à un usage final ainsi qu'au prototypage. Si vous recherchez des capacités d'impression 3D de haute qualité, pensez à la machine HP Jet Fusion 3D 4200 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Technologie : Multi Jet Fusion (MJF) • Volume d'impression (X × Y × Z) : 380 × 284 × 380 mm • Matériau : PA12 (nylon 12) • Alimentation électrique : 400 V • Raccordement électrique : triphasé • Durée totale de fonctionnement : 977 453 min (environ 16 291 h) Accessoires en option Todpfszqtc Djx Ac Isc • Station de traitement HP • Fonction : station de traitement de poudre • 3 × unités de fabrication HP • 2 × lampes de chauffage HP • 5 × lampes de fusion HP État de la machine • Entièrement fonctionnelle • Aucun défaut connu • En service jusqu’en juin 2026 • Application précédente : production de petites et moyennes séries de pièces finies fonctionnelles Informations complémentaires • Adapté à la production industrielle • Technologie de traitement des matériaux : fusion sur lit de poudre (Multi Jet Fusion) • Applications : pièces fonctionnelles destinées à l'utilisation finale, prototypage, production en petites et moyennes séries

Année de construction: 2016, État: d'occasion, Nombre de machines : 10 0 Débit : /min Capacité de production : Contrôle : Tout doit partir en raison de la cessation d’activité : machines-outils de haute qualité, marques Deckel, Maho, DMG, Mazak, Spinner, ainsi que des accessoires, des armoires, des étaux, des matériaux, des machines à rectifier, une machine à érosion, une machine de mesure, le 16 juillet 2026. Chers clients, chers partenaires commerciaux et personnes intéressées, en raison de la liquidation complète de l’entreprise de construction de machines Schröter Maschinenbau GmbH, nous organisons une journée de vente exclusive d’une journée pour l’ensemble de l’équipement de l’entreprise, des machines et de l’atelier. Saisissez cette occasion pour acquérir sur place des équipements de production professionnels et de nombreux accessoires. Aperçu du prospectus et des données de vente : • Date : jeudi 16 juillet 2026 • Heure : de 9 h 00 à 14 h 00 • Adresse : Lenneperstr. 188, 42855 Remscheid • Type de vente : vente directe contre paiement comptant / ou lors du retrait et du chargement. Vous recevrez une facture. Sur place. Extrait du portefeuille de vente : • Plusieurs centres d’usinage CNC : centres de fraisage et de perçage de haute précision, en parfait état de fonctionnement. • Nombreux accessoires : porte-outils, dispositifs de fixation, étaux, instruments de mesure et outils de précision. • Équipement d’entreprise : rayonnages pour charges lourdes, établis, chariots d’atelier ainsi que divers outils manuels et électriques. Pour vous faire une idée : afin de vous donner une idée précise des machines, de leur état et des accessoires disponibles, nous avons préparé pour vous une présentation numérique avec des photos et des détails techniques. Todpfx Ajzk Rc Isc Iec Informations importantes : la vente est effectuée exclusivement dans l’état « tel quel » et sans aucune garantie. L’acheteur est seul responsable du démontage, du démantèlement et du transport des articles achetés. Veuillez planifier votre visite à l’avance ! Nous fermons les portes à 14 h 00. Si votre visite devait se prolonger, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone ! Nous nous réjouissons de votre présence.

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 050 mm, course de l’axe Y: 530 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, avance rapide axe X: 42 m/min, avance rapide axe Y: 42 m/min, course rapide axe Z: 42 m/min, puissance nominale (apparente): 11 kVA, poids de la pièce (max.): 8 kg, hauteur totale: 2 808 mm, longueur totale: 2 880 mm, largeur totale: 2 929 mm, largeur de la table: 550 mm, longueur de la table: 1 300 mm, charge de la table: 1 200 kg, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, poids total: 6 800 kg, heures de fonctionnement de la broche: 16 024 h, nez de broche: 150-660, longueur de l’outil: 350 mm, diamètre de l'outil: 80 mm, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: convoyeur à copeaux, Centre d’usinage vertical Mazak VCS 530C – entretenu, contrôlé & prêt à l’emploi À vendre : centre d’usinage vertical Mazak VCS 530C en excellent état, aussi bien sur le plan technique qu’esthétique. La machine a toujours été régulièrement entretenue et se trouve dans un état irréprochable. Elle est complètement fonctionnelle, vérifiée et immédiatement opérationnelle. Grâce à notre service tout compris, nous prenons personnellement en charge l’intégralité de la prestation – de la livraison à la mise en service de votre nouvelle machine. Cela inclut, entre autres, le déchargement, l’installation et l’alignement du centre d’usinage. Ensuite, nos techniciens qualifiés assurent une mise en marche professionnelle, effectuent tous les tests fonctionnels nécessaires et veillent à ce que votre Mazak VCS 530C fonctionne de manière précise et fiable. Nous proposons en outre des formations personnalisées pour vos collaborateurs afin que vous puissiez exploiter dès le début tout le potentiel de la machine. Même après l’installation, nous restons à votre disposition – que ce soit pour les maintenances, les questions techniques ou pour d’éventuelles extensions futures. Avec notre solution clé en main, vous n’avez à vous soucier de rien – nous nous chargeons de tout pour que votre production puisse se dérouler sans accroc et que vous puissiez vous concentrer pleinement sur votre cœur de métier. En option, nous proposons des systèmes d’extraction, accessoires et équipements complémentaires, dont notamment des unités d’aspiration Donaldson haut de gamme, pour optimiser encore davantage l’efficacité et la propreté de votre environnement de production. Notre engagement service : La qualité, la compétence et la satisfaction client sont notre priorité absolue. Notre équipe se compose de techniciens expérimentés, spécialisés aussi bien sur les machines Mazak que sur d’autres marques. Nous attachons une grande importance à un accompagnement personnalisé et nous restons à vos côtés même après la vente. Vous avez également la possibilité de venir voir et tester la machine sous tension dans notre atelier à tout moment. Nous vous invitons chaleureusement à venir constater par vous-même l’état et le fonctionnement de l’équipement. Avec nous, vous êtes entre de bonnes mains – professionnalisme, fiabilité et passion pour la technologie ! PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG Todpfexuqrkjx Ac Isc Toutes les informations sont fournies sans garantie.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 36 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage CNC Mazak VTC 800/30SR (2009) Fabricant : Mazak Type : Centre d’usinage CNC VTC 800/30SR Année de fabrication : 2009 État : occasion, en service, en production Heures de fonctionnement : 34 000 heures Vitesse de broche : 18 000 tr/min Tedpfjzy Ac Ssx Ac Isc Changement d’outils : capacité de 48 outils Informations complémentaires à suivre.

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Course en axe X : 1 660 mm Tedeztfuwopfx Ac Isc Course en axe Y : 510 mm Course en axe Z : 510 mm Commande numérique : Mazatrol 640M Nombre de positions d’outils : 30

Année de construction: 2018, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un système de fabrication additive HP pour le nylon PA12, avec accessoires, est disponible. Technologie d’impression : fusion multi-jet, dimensions de l’espace de construction (X/Y/Z) : 380 mm/284 mm/380 mm, matériau : PA12 (nylon 12), dimensions de la machine (X/Y/Z) : environ 2 250 mm/1 250 mm/1 450 mm, poids : environ 750 kg, heures de fonctionnement : environ 16 300 heures. Comprend une station de préparation de poudre HP, 3 modules de construction HP, 3 têtes d’impression, 2 lampes chauffantes et 5 lampes de fusion. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Todszqfwtspfx Ac Ioc

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Un centre d’usinage CNC vertical à portique Mazak, nécessitant des réparations, est disponible. Course X/Y/Z : 1120 mm/510 mm/510 mm, dimensions de la table X/Y : 1460 mm/510 mm, charge maximale de la table : 800 kg, vitesse de la broche : 12 000 tr/min, type de porte-outil : SK40, nombre de postes à outils : 30, avance rapide : 36 m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 3 300 mm/2 900 mm/2 800 mm, poids : environ 7 500 kg, commande : Mazatrol 640 M. La broche ne freine pas toujours correctement. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Tsdpezf Nccofx Ac Ijc

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, puissance du moteur de broche: 22 000 W, nombre d'axes: 3, Cette machine 3 axes Mazak Multiplex 6200 a été fabriquée en 1999 et dispose de deux broches d'une vitesse maximale de 5 000 tr/min et d'une puissance d'entraînement de 22/15 kW chacune. Il comprend un robot ABB et des tourelles à droite et à gauche avec 12 outils chacune. Les vitesses de déplacement rapide sont de 30,5 m/min pour l'axe X et de 33 m/min pour l'axe Z. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage de haute qualité, considérez la machine Mazak Multiplex 6200 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Todpfox Nr S Djx Ac Iec Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • Tourelles droite et gauche : 12 outils chacune • Axes : 3 ; y compris le robot abb • Moteur principal : 200 v

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage: 435 mm, puissance du moteur de broche: 11 000 W, vitesse de broche (min.): 35 tr/min, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, course de déplacement axe X: 160 mm, course de déplacement axe Z: 360 mm, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur totale: 1 900 mm, longueur totale: 2 500 mm, largeur totale: 1 500 mm, trait de plume: 275 mm, diamètre de la broche: 55 mm, poids total: 3 600 kg, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Commande numérique : Mazatrol T-32-3 Tsdpjzxy Ntofx Ac Ijc Tourelle à 12 outils, présence d'un coffre de contre-pointe.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage: 435 mm, puissance du moteur de broche: 11 000 W, vitesse de broche (min.): 35 tr/min, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, course de déplacement axe X: 160 mm, course de déplacement axe Z: 360 mm, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur totale: 1 900 mm, longueur totale: 2 500 mm, largeur totale: 1 500 mm, trait de plume: 275 mm, diamètre de la broche: 55 mm, poids total: 3 600 kg, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Commande : Fusion 640 t Tourelle à 12 outils, contre-pointe présente Tjdpfozxyupex Ac Ioc Convoyeur de copeaux inclus

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, ISC Recycle vous propose un système d'impression-pose d'étiquettes de haute précision, idéal pour les lignes de conditionnement et de logistique. Marque : MARKEM IMAJE Modèle : Série 2200 Système d'application : Kit TAMP BLOW Todpfx Acjzgtw Hs Ijc État : Occasion Année de construction : 2013 Rendement maximum : Jusqu'à 125 étiquettes par minute Conformité des codes : Codes-barres conformes aux grades A et B de la norme ANSI Standard logistique : Conforme à la norme internationale GS1 N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, Centre d’usinage vertical CNC à banc long Mazak disponible. Courses X/Y/Z : 3000mm/800mm/720mm, axe B : 110°, axe C : 360°, diamètre de table : 600mm, dimensions de la table à banc long X/Y : 3500mm/820mm, capacité maximale de la table : 2500kg, cône de broche : BT40, vitesse : 18000tr/min, avance rapide : 50m/min, emplacements outils : 48, pression de refroidissement : 70bar. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 5250mm/3650mm/3200mm, poids : env. 16100kg, commande : Mazatrol Matrix 2, heures de broche : 18502h. Inclus : table rotative Nikken CNC 601MA, arrosage haute pression, cloison centrale, palpeur Renishaw, palpeur de mesure RMP 60Q, logiciel CAO/FAO Topsolid 7.18 et postprocesseur. Documentation disponible. Visite sur site possible. Tjdjx Ih Dmopfx Ac Ijc

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Pièce jointe : filtre-presse à chambre, d’occasion Type : Passavant Année de fabrication : 2007 Domaine d’application : déshydratation des boues Format des plaques filtrantes : 1500x2000 Nombre de plaques : environ 58 Plaques filtrantes : PP Toiles filtrantes : disponibles en option, adaptées au milieu Surface de filtration : environ 286 m² Volume de la presse : environ 4660 dm³ Pression de filtration : environ 15 bar Tedpfezk E H Iox Ac Ioc Poids total : 32 900 kg Application : traitement des boues, installation de déshydratation. On appelle filtre-presse les filtres-presses à fonctionnement discontinu, utilisés pour la séparation des phases solides et liquides dans les suspensions. Achat ou location : location ou achat. Visite des équipements possible sur rendez-vous dans nos locaux.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Course en axe X : 1 120 mm Course en axe Y : 510 mm Course en axe Z : 510 mm Todpfx Acsztfu Dj Iec Système de commande : Mazatrol 640 M

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Puissance nominale : 380 V, 15 A Moteur de ponçage : 5,5 kW Moteur d'avance : 0,37 kW Largeur de la bande de ponçage : 200 mm Longueur de la bande de ponçage : 1800 mm Raccordement pneumatique : 6 bars Tjdsznv Uwepfx Ac Iec Vitesses d'avance : 6 / 11 / 16 m/min Réglage électrique de la hauteur de la table Soufflage de la bande Raccordement d'aspiration : 140 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Changeur d’outils Mazak pour machine Mazak H 400, d’occasion, présentant des traces d’usure normales, entièrement fonctionnel, la livraison comprend les éléments figurant sur les photos. Tsdpfx Aji Eb Dnoc Ijc

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 7 610 h, tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 10 A, hauteur totale: 1 650 mm, longueur totale: 4 400 mm, largeur totale: 1 000 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur totale : 1 650 mm Longueur totale : 4 400 mm Largeur totale : 1 000 mm Couleur : Gris Heures de service : 7 610 DÉTAILS DE LA MACHINE Poids : 2 500 kg Année de fabrication : 2018 Documentation disponible : Non Marquage CE présent : Oui Certificat CE disponible : Non Numéro de série : Itsbn Dztwjy Ewv Tj Tsg Tension : 400 V Consommation de courant : 10,3 A Fusible : 16 A Dimensions de transport : 4 400 mm x 1 000 mm x 1 650 mm (L x l x h) Poids de transport : 2 500 kg Colis de transport : 1 ÉQUIPEMENTS Unité de prémoulage Unité d'encollage Rouleaux de pression Unité de tronçonnage Unité de fraisage grossier Unité de traction à rayon Unité d’arrondi des coins Unité de traction plate Unité à brosses Todsy Tnuvspfx Ac Ijc

Année de construction: 2025, État: nouveau, VENTE UNIQUEMENT EN ALLEMAGNE ET EN AUTRICHE !!! Ulma TFS 200 S Cette machine d’emballage utilise deux rouleaux de film pour réaliser automatiquement des emballages de type « skin ». Processus de fonctionnement : • Chauffage du film inférieur (à l’intérieur de la station de formage) • Formage de l’emballage • Placement du produit dans l’emballage • Chauffage du film supérieur « skin » (pour l’application du film « skin ») • Réalisation du vide et de la scellage de l’emballage • Coupe de l’emballage en travers et dans le sens de la longueur • Éjection de l’emballage • Enroulement du film restant Spécifications techniques Modèle : TFS 200 S État : Machine d’exposition (entièrement fonctionnelle) Année de fabrication : 2025 Performance : Jusqu’à 18 emballages par minute Type d’emballage : Emballage de type « skin » Équipement de la machine Zone d’alimentation libre de 760 mm Caractéristiques de l’équipement ✅ Format 420 x 230 mm, version 3.1 ✅ Hauteur maximale du produit : 55 mm (dépassement de 25 mm) ✅ Adaptateur pour mandrins de film de 6 pouces ❌ Distributeur d’étiquettes ❌ Imprimante ✅ Pompe à vide Busch intégrée, débit de 160 m3/h Todozmdt Eepfx Ac Isc ❌ Support double pour rouleaux de film ✅ Lubrification automatique de la chaîne ✅ Écran tactile couleur de 10 pouces ✅ Refroidisseur à eau inclus Documentation et fonctionnement Langue (documentation et IHM) : allemand (autres langues sur demande)