Perceuse Multibroche Vitap Alfa 21 d'occasion à vendre (10 594)

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de l’axe Y: 1 250 mm, course de déplacement axe Z: 80 mm, longueur de la pièce (max.): 99 999 mm, largeur de la pièce (max.): 1 250 mm, hauteur de la pièce (max.): 50 mm, poids de la pièce (max.): 40 kg, nombre d'axes: 3, nombre de logements dans le magasin d’outils: 4, fabricant de contrôleurs: TPA, type d'actionnement: électrique, hauteur totale: 2 140 mm, longueur totale: 3 080 mm, largeur totale: 1 610 mm, poids total: 1 515 kg, année de la dernière révision: 2025, avance sur l’axe X: 25 m/min, vitesse de broche de fraisage (max.): 3 600 tr/min, vitesse de lame de scie: 7 000 tr/min, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Données techniques - Nombre de broches verticales indépendantes : 12 - Nombre de broches horizontales indépendantes sur l’axe X : (2+2) - Nombre de broches de perçage horizontales sur l’axe Y : (2+2) - 1 scie (Ø 100 mm) - Électrobroche 5 kW avec cône ISO30 (12 000-24 000 tr/min) - Poids maximal de la pièce : 40 kg - Dimensions maximales de la pièce : X illimité / Y 1 250 mm / Z 50 mm Cedey Id Rispfx Afpjrd - Dimensions minimales de la pièce : X 270 mm / Y 150 mm (70 op) / Z 3 mm - Vitesse d’avance : 25 m/min - Vitesse de rotation des broches : 3 600 tr/min - Vitesse de rotation de la scie : 7 000 tr/min - Ø maximal de l’outil horizontal : 12 mm - Profondeur de perçage horizontale maximale : sur les axes X et Y 35 mm - Profondeur de perçage verticale maximale : 43 mm - Ø maximal de l’outil vertical : 35 mm - Moteur : 1,7 kW - Point zéro réglable pour le formatage sur 4 côtés - Conforme CE Système d’avance DDT : transport double dynamique Deux pinces assurent un transport ininterrompu de la pièce. L’opérateur insère la pièce jusqu’à la butée. Les deux pinces saisissent la pièce et la positionnent avec précision. Pendant l’usinage, les pinces communiquent entre elles pour que la pince n°2 maintienne la pièce avant que la pince n°1 ne la relâche. Ainsi, l’avance reste constante même lors des opérations de fraisage linéaire. - Mesure par laser pour la détection du début et de la fin de la pièce. - Les valeurs relevées peuvent être transférées dans le programme correspondant et l’ajuster automatiquement. - Butées latérales à rouleaux, composées d’une partie fixe et d’une partie mobile, équipées d’un afficheur digital mécanique pour un alignement automatique sur la butée zéro, permettant une reprise de matière de 1 mm à 3 mm le long de la ligne zéro. - Dispositif d’appui latéral constant pour un positionnement précis sur la ligne zéro. - Changeur d’outils automatique à 4 positions - Point zéro réglable - Aucune limitation de longueur de pièce Périphériques et fonctionnalités additionnelles - Moniteur LCD-TFT - PC industriel - Interface utilisateur WSC avec gestionnaire de listes, outils paramétriques et préparation paramétrable - Port USB - Sauvegarde de tous les fichiers - Programmation macro - Import possible de fichiers DXF

État: d'occasion, Année de construction: 2001, numéro de machine/véhicule: PST29, Used Tetra Pak four stage pasturizerTechnical Specifications & Performance DataThis Tetra Pak Pasteurizer C6-SR is a robust, pre-owned thermal processing unit designed to ensure reliable heat treatment for liquid food and beverage applications. Engineered in collaboration with Alfa Laval Thermal AB, it delivers consistent performance for industrial packaging and beverage production environments. Its compact footprint and hygienic construction make it a strong choice for facilities looking to expand capacity or upgrade process stability with second hand equipment.Manufacturer: Tetra Pak (engineering by Alfa Laval Thermal AB)Model: C6-SRYear of manufacture: 2001Volume: 162.6 LDesign temperature range: -10 to 110°CDesign pressure (g): 10.0 barTest pressure (g): 13.0 barThermal stages: Four stagesMachine category: Pasteurizer (flash-type thermal treatment)With its four-stage configuration, the C6-SR supports efficient heat recovery and stable outlet temperatures, aligning with the needs of used bottling line upgrades and broader beverage production workflows.Advanced Automation & Control SystemsDesigned for dependable, repeatable operation, this pasteurizer integrates with standard plant control architectures. Typical setups feature PLC/HMI supervision for temperature control, pressure monitoring, and interlocks to protect product integrity and equipment. The configuration supports process alarms and safeguards to maintain consistent pasteurization parameters across shifts.Process temperature control with monitored setpointsPressure-rated components to 10.0 bar (13.0 bar test pressure)Safety interlocks and operator warnings on the service plateConfigurable parameters for product changeover and ramp profilesProduction Line Integration CapabilitiesThe Tetra Pak C6-SR integrates smoothly into upstream and downstream systems in beverage production and industrial packaging environments. It can be paired with balance tanks, product feed pumps, holding tubes, and downstream cooling or filling operations. Its compact, plate-based design helps reduce installation complexity and facilitates service access.Inline or skid-level integration with existing process equipmentSuitable for thermal processing prior to filling in PET or glass workflowsAdaptable to multi-product plants with appropriate recipe controlCompatible with CIP programs when configured with plant CIP systemsMachine Condition & Maintenance HistoryThis is a second hand pasteurizer from 2001 presented for immediate industrial use. Visual indicators and service markings support professional upkeep practices. It is offered as a reliable, pre-owned thermal treatment asset ready to be integrated into an operating line or used bottling line expansion.Operational Performance & VersatilityThe four-stage thermal profile promotes energy-efficient pasteurization with effective heat recovery. The design parameters of up to 110°C and... Csdpfoyz R Hkox Afperd

État: d'occasion, Camion équipé de buses d'arrosage et d'une lance à eau. Il était utilisé pour le nettoyage des tunnels autoroutiers et applications similaires. Crodjy S Ac Sspfx Afpod 33 140 km d'origine (il appartenait à une entreprise ayant cessé son activité il y a de nombreuses années et est donc resté à l'arrêt plusieurs années avant notre acquisition). Fonctionnel, essai possible ! Nous l'avons utilisé nous-mêmes pour le nettoyage de certains bâtiments industriels.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Article : DB-5367-Pompe centrifuge-LKH-10/163SSS Alfa Laval - Pompe centrifuge LKM Cjdetrltdjpfx Afperd Type : LKH-10/163SSS V 300-420 Y, Hz 50, r/min 2860, kW 4, A 7.6, cos 0.93 V 220-240, Hz 50, r/min 2860, Kw 4, A 13.2, cos 0.93 V 440-480 Y, Hx 60, r/min 3460, kW 4.6, cos 0.93 Marque du moteur : ABB Motors

Année de construction: 2011, État: très bon (occasion), Pompe centrifuge cantilever verticale à un étage, pompe pour l'industrie chimique FIP ALFA V2CH 50-33 Année de fabrication : 2011 DN : 50 Débit nominal : 40 m³/h Hauteur manométrique nominale : 29 m p [bar] : 16 Température [°C] : -25 ÷ +140 Vitesse de rotation : 1450 Puissance électrique : 11 kW 400 V 50 Hz Vitesse du moteur : 1450 Conception : Pompes à volute verticales, à corps divisé horizontalement (pompe à immersion ou diverses conceptions) avec roue fermée, ouverte ou à canaux Credpfxjh Rwafo Afpjd Applications : Manipulation de peintures, de liquides agressifs et de liquides de processus, même en présence de particules solides en suspension, dans l'industrie chimique et pétrochimique Longueur : 1550 mm Largeur : 550 mm

Année de construction: 2008, État: très bon (occasion), Pompe centrifuge verticale cantilever, pompe chimique FIP ALFA 65-40 V2CM Année de fabrication : 2008 DN : 50 Débit nominal : 40 m³/h Hauteur manométrique nominale : 45 m p [bar] : 16 Température [°C] : -25 ÷ +140 Vitesse de rotation : 1470 Puissance électrique : 16,5 kW 400 V 50 Hz 34,7 A Vitesse du moteur : 1470 Version : Pompes spiralées verticales à corps divisé transversalement, pompes à cuve ou à roue à canaux Applications : Manipulation de peintures, de liquides agressifs et de fluides de process, même en présence de particules solides en suspension, dans l'industrie chimique et pétrochimique Cjdoh Rwbrepfx Afpjrd Longueur : 1700 mm Largeur : 700 mm Poids : 450 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, débit volumique: 40 m³/h, Pompe centrifuge verticale en porte-à-faux, pompe chimique FIP ALPHA 65-40 V2CM Année de construction : 2008 DN : 50 Débit nominal : 40 m³/h Hauteur de refoulement nominale : 45 m p [titre] : 16 T [°C] : -25 ÷ + 140 numéro de tour : 1470 puissance électrique 16,5KW Cjdpfeufhzpox Afpjrd 400V 50Hz 34,7A Vitesse de rotation du moteur : 1470 Mise en œuvre : verticale, pompe à volute à division radiale, pompe de puisard ou roue à canal Applications : traitement de peintures, de liquides agressifs et technologiques, même en présence de particules solides, dans l'industrie chimique et pétrochimique longueur : 1700 mm largeur : 700 mm Poids : 450 kg

Année de construction: 2007, État: très bon (occasion), pompe centrifuge verticale pompe centrifuge verticale, 30 m³/h, pompe pour produits chimiques FIP ALPHA VCM 50-33 Année de fabrication : 2007 DN : 50 Débit nominal : 30 m³/h Hauteur manométrique nominale : 25 m p [pression] : 16 Température [°C] : -25 ÷ + 140 Vitesse de rotation : 1450 Puissance électrique : 11 kW 400 V, 50 Hz Vitesse du moteur : 1450 Longueur : 1 550 mm Largeur : 550 mm Conception : pompes centrifuges verticales à corps en spirale à division radiale, pompe à cuve ou à roue en étoile Applications : traitement de peintures, de liquides agressifs et de liquides techniques, même en présence de particules solides, dans l’industrie chimique et pétrochimique Si vous avez besoin de plus d’informations, nous sommes là pour vous aider ! Veuillez nous contacter via le formulaire de contact ou par téléphone. Crsdpfx Ash T Dwfefpod Votre annonce a été traduite automatiquement. Des erreurs de traduction sont possibles.

État: très bon (occasion), À vendre : pompe hydraulique de haute qualité du fabricant réputé Rexroth Hydraulics (Bosch Rexroth) – un producteur reconnu et apprécié de composants pour l’hydraulique industrielle. Pompe de la série PGH (système Eckerle), reconnue pour son fonctionnement silencieux et son rendement élevé, utilisée dans les machines industrielles, les systèmes hydrauliques et l’automatisation. Crjdpfx Asywpazjfped 📌 Caractéristiques : Fabricant : Rexroth Hydraulics Modèle : PGH5-21/063RE11VU2 Type : pompe hydraulique à engrenages internes Système : Eckerle État : occasion, très bon état visuel ✔️ État technique : La pompe tourne librement, sans blocage. Test sous pression non disponible. 📦 Applications : machines industrielles systèmes hydrauliques presses, lignes de production groupes hydrauliques

État: bon (utilisé), - Débit : 2 x 4 000 l/h - Température d'entrée : +40 °C Cjdpfx Afoh Ath Roperd - Température de sortie : +20 °C - Température du fluide de refroidissement : environ 7 °C - 2 compartiments à plaques pour refroidir simultanément 2 produits, de manière individuelle - Avec système de contrôle pour 2 circuits indépendants

État: très bon (occasion), Évaporateur échangeeur d’eau Cjdpfx Afsxxccpjpsrd

État: très bon (occasion), Cuve de fabrication de fromage A-4200-Tebel Csdoh A Hb Uepfx Afpsrd Cuve de fabrication de fromage, capacité 10 000 L, Alfa Laval - Tebel, bon état, 1 unité, modèle fermé avec agitateur, double enveloppe, isolée. Enveloppe de chauffage sur la moitié inférieure de la section cylindrique. • Longueur du cylindre : 1 750 mm • Diamètre du cylindre : 2 860 mm • Éclairage intérieur • Trappe d’accès avec porte coulissante en position supérieure • Raccordement CIP • Sortie : 4 pouces Hauteur de la sortie : 400 mm Niveau minimum Poids : 2 800 kg (L x l x H) : 3 350 x 3 000 x 3 200 mm

État: bon (utilisé), Presse à joints Schmedt PraForm 21-50 Presse à livres avec formage de joints. Production Schmedt, Allemagne. La machine est en très bon état, prête pour la production. Données techniques : format max : 450 x 520 x 100 mm Poids 264 kg Alimentation électrique 230 V + air comprimé. Credey S Edrepfx Afped

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, SPX APV & ALFA LAVAL | Matrice de vannes industrielle CIP (Bloc de vannes process hybride sur châssis) Fabricants : SPX FLOW / APV et ALFA LAVAL Modèle / Type de système : DELTA / UNIQUE MIXPROOF (Bloc intégré de vannes à simple et double clapet) Têtes de commande : SPX APV (Série CU4, y compris CU41N S AS-i) Têtes de commande et actionneurs : ALFA LAVAL Identifiant du composant principal : Olympia BE-0112005 / DS53XVE03 Code usine de configuration : 13085-089614-E Crodpey Ufglsfx Afpod Alimentation et communication : Bus de terrain industriel AS-Interface, alimentation pneumatique des actionneurs Matériau de construction : Acier inoxydable et acier anticorrosion de grade AISI 316L / 1.4404 Structure porteuse : Châssis de support d’usine en acier inoxydable avec pieds de nivellement réglables Cette matrice de vannes hybride professionnelle, basée sur des composants SPX APV et Alfa Laval, constitue un nœud de distribution industriel de tout premier ordre. Cet ensemble représente le cœur absolu des systèmes de gestion de flux de liquides, des répartiteurs process automatiques et des stations CIP (Cleaning In Place) avancées. Ce type de bloc de vannes est un pilier essentiel de l’infrastructure dans les grandes et moyennes laiteries, brasseries, usines de transformation de fruits et légumes (jus, boissons, concentrés), ainsi que dans la production de plats cuisinés liquides, de sauces et dans l’industrie chimico-alimentaire. L’usage de la technologie Mixproof (vannes à double clapet) d’Alfa Laval, combiné à la commande numérique avancée SPX APV CU4, résout l’un des principaux défis logistiques : il permet le flux simultané de deux liquides complètement différents (par exemple, un produit alimentaire fini et un agent de nettoyage agressif comme de la soude ou de l’acide) à travers un même bloc de vannes, sans aucun risque de contamination croisée. Lors du basculement, des chambres de fuite spéciales évacuent immédiatement tout résidu, garantissant une propreté microbiologique totale. Grâce à la communication standard AS-Interface, la matrice transmet en temps réel au PLC principal (par exemple Siemens S7) des signaux de retour concernant la position exacte de chaque clapet de vanne. Cela évite les erreurs de l’opérateur, réduit les temps d’arrêt et permet de nettoyer une section de tuyauterie pendant que l’autre reste en production. Le montage compact du nœud entier sur un châssis solide en inox (type skid) réduit drastiquement les coûts d’installation en rénovation ou sur une nouvelle ligne. Principales caractéristiques et avantages : - Hybride des meilleures technologies (SPX APV + Alfa Laval) : combinaison de la fiabilité mécanique et de l’étanchéité de l’acier inox Alfa Laval avec l’électronique de contrôle avancée de la série APV DELTA CU4. - Installation rapide et gain de place : Bloc de vannes complet, compact, monté sur châssis stable – livré prêt à connecter (Plug & Play), ce qui minimise le temps de modernisation des lignes.

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Disponible à partir de mai Désignation de la machine : Installation mobile de déshydratation des boues d'occasion en container Fabricant : Alfa Laval Modèle : AVNX 919 Année de fabrication : 1994 Vitesse maximale de rotation du tambour : 3 250 tr/min Matériau : Acier inoxydable Diamètre intérieur du tambour : 353 / 202 mm Densité maximale autorisée du sédiment : 1,2 kg / dm3 Dimensions : L 7 500 x l 2 450 x H 2 550 mm Poids à vide : env. 6–7 tonnes Documentation technique : Oui Remarque : Disponible à partir de mai Accessoires : Container, installation de polymères, pompe d’alimentation, armoire électrique, macérateur, convoyeur d’évacuation État : Occasion Prix : Sur demande Cjdpfx Afeyxl R Espord

État: bon (utilisé), Machine d'occasion en bon état Crjdpfx Afexdvmlsped

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Perceuse traversante Vitap Sigma 2TAS Csdpfxsy Idd Nj Afperd 4 groupes de perçage verticaux avec deux têtes chacun 2 broches latérales frontales Entraxe des broches : 32 mm Longueur de la pièce à usiner : max 2500 mm, min 240 mm Profondeur de perçage jusqu'à 70 mm Pressions pneumatiques pour le maintien du matériau Année de fabrication : 2006 Certification CE Poids de la machine : 1600 kg Dimensions : 390 x 180 x 145 cm (H)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2025, Cette plaqueuse de chant VITAP GIOTTO fabriquée en 2025 est conçue pour le plaquage de chants sur panneaux droits, galbés, concaves et convexes. Elle propose une plaqueuse de chant semi-automatique avec bac à colle revêtu de téflon, application de colle réglable et dispositif automatique de coupe de rouleau. Idéale pour le traitement de grandes pièces grâce à son bras renforcé pivotant et son système d’aspiration intégré. Saisissez l’opportunité d’acquérir cette plaqueuse de chant VITAP GIOTTO. Contactez-nous pour plus d’informations sur cette machine. Types d'applications Crsdpfx Afsx E Ecbopsd Plaquage de chant

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 60 h, puissance: 0,5 kW (0,68 ch), tension d'entrée: 400 V, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Vitap Eclipse plaqueuse de chants semi-automatique pour pièces profilées, année 2014, seulement 60 heures de fonctionnement maximum. Codsy Rmyfjpfx Afpord

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, AS-07251-Alfa Laval Module Clarificateur 10 m3/h ALFA-LAVAL PURE SOX (SWPX 810 SGV-34CGL) Cjdpjw Ap I Aefx Afpsrd MODULE CLARIFICATEUR, 316SS. Capacité minimale : 10 000 L/H Proposition de 4 unités identiques Vitesse maximale de bol : 7 200 tr/min, capacité nominale : 10 000 LPH, volume du bol : 15 L, capacité des boues : 9,4 L, décharge du liquide sous pression, pompe d'évacuation des solides avec réservoir cyclone, moteur de 35 kW 460/3/60/1728 tr/min, épurateur Pure SOx, monté sur un bâti commun avec toutes vannes, tuyauteries, panneau de commande, outils, pièces de rechange et manuel Année de fabrication : 2017

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, capacité utile du réservoir: 60 000 l, hauteur totale: 11 500 mm, diamètre intérieur: 2 900 mm, diamètre extérieur: 3 000 mm, matériau de paroi: acier inoxydable, Cuve agitatrice en acier inoxydable (V2A), isolée (cuve à lait) Données techniques / Dimensions Quantité disponible : 5 Volume : env. 60 000 litres Type de cuve : cuve agitatrice État : occasion Adaptée aux denrées alimentaires : oui Conception : verticale Diamètre intérieur : env. 2 900 mm Diamètre extérieur : env. 3 000 mm Hauteur cylindrique : env. 8 100 mm Hauteur totale : env. 11 500 mm Densité spécifique du produit : 1,0 t/m³ Pression de service : non pressurisé Température de service : 40°C Remarques : ancienne cuve à lait Matériaux / Composition Matériau de la paroi intérieure : V2A (1.4301) Matériau des pieds : acier inoxydable Soudures intérieures polies Isolation Épaisseur de l'isolation : env. 50 mm Matériau isolant : mousse PU Gaine d'isolation : acier inoxydable Gaine isolante : soudée étanche à la diffusion Remarques : la gaine isolante de la cuve présente par endroits de petites bosses n'affectant pas le fonctionnement de la cuve. Équipement Support : pied annulaire/socle Fixation : fixe Fond supérieur : fond conique Pente : env. 15 % Fond inférieur : fond conique Dessus de la cuve : 1 x chapeau de dégazage avec grille 1 x piquage CIP 1 x douille filetée pour sonde de niveau 2 x œillets de levage Paroi : 1 x trou d'homme ovale, orientable (environ 340 x 440 mm) 1 x trou d'homme ovale (environ 340 x 440 mm, dans le socle) 1 x bride agitateur avec agitateur 1 x raccord fileté pour sonde de température Fond inférieur : 1 x raccord fileté pour sonde de température Cjdpfx Afoxw Rrpepord 1 x piquage pour détection de niveau 1 x évacuation résiduelle Remarque : Les 5 cuves présentent des différences mineures au niveau des connexions Agitateur Agitateur présent Type d'agitateur : hélice Classification : grande vitesse Quantité : 1 Montage : latéral Vitesse : 940 tr/min Puissance de l'agitateur : 2,2 kW Longueur des éléments agitants : env. 600 mm Fabricant : Stelzer Remarques : agitateurs partiellement équipés d'un capot en acier inoxydable

État: bon (utilisé), Année de construction: 1983, Fonctionnalité: non vérifié, 2 pièces Crjdpfjr Nvg Ssx Afpjd 1x Alfa Laval H10-RC 1x Alfa Laval H10

État: d'occasion, Désignation de la machine : Décanteuse centrifuge d'occasion Fabricant : Alfa Laval Type : DSNX 4545 Année de fabrication : 2000 Vitesse max. du tambour : 3 250 tr/min Heures de fonctionnement : 16 700 heures Matériau : Acier inoxydable Puissance moteur : 37 kW Diamètre intérieur du tambour : 450 / 258 mm Densité de sédiment admissible : 1,2 kg/dm3 Température max. de fonctionnement : 100°C Dimensions : L 3 700 x l 1 100 x H 1 300 mm Poids à vide : env. 2 800 kg Documentation technique : Oui Accessoires : variateur de fréquence, lame pour matières solides, y compris goulotte, entonnoir de sortie des liquides et frein à courants de Foucault réversible État : Occasion Cjdpfxexrkkne Afperd Prix : Sur demande

Année de construction: 1993, État: d'occasion, Désignation de la machine : Décanteur centrifuge Fabricant : Alfa Laval NX 4045 Type : 919B-31G Année de construction : 1993 Vitesse maximale du bol : 3250 tr/min Matériau : Acier inoxydable Moteur d'entraînement : 18,5 / 21 kW Diamètre intérieur du bol : 353 / 198 Longueur intérieure du bol : 1 200 mm Densité de sédiment admissible : 1,2 kg/dm3 Dimensions : Longueur 3 000 x Largeur 1 000 x Hauteur 1 150 mm Poids à vide : 2 500 kg Documentation technique : Oui Remarque : Frein à courant de Foucault Crodpfjwid Nhjx Afped Accessoires : Une armoire de commande État : Occasion Prix : Sur demande

État: nouveau, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Article : A-Aalborg-Micro AALBORG MICRO L'Aalborg Micro est un échangeur de chaleur de gaz d'échappement/générateur de vapeur compact, conçu pour la récupération de la chaleur perdue des moteurs à gaz/MDO/HFO et des turbines à gaz. En tant qu'échangeur de chaleur, l'Aalborg Micro offre un large éventail de possibilités, étant donné que l'eau chaude, le TEG et le TFO peuvent tous être utilisés comme supports. En outre, l'Aalborg Micro peut être utilisé comme générateur de vapeur. Crsdpfx Afeqy Nv Ropjd Une unité cylindrique au centre avec un registre de régulation intégré permet à 80% des gaz d'échappement de contourner la surface de chauffe. La surface de chauffe peut être nettoyée facilement grâce à des anneaux de soufflage de suie optionnels utilisant de l'air comprimé/de la vapeur/de l'eau, et/ou par un processus de pyrolyse en mode de fonctionnement à sec.