Scm Si3800 d'occasion à vendre (742)

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Machine d'occasion Année de fabrication : 1986 Équipements et données techniques : Moteur : 4 kW Vitesses : 3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000 tr/min Réglage de la hauteur de la broche par volant Dimensions d'installation : 1200x80x1350 mm Mors de butée en bois Incl. avanceur Holz Her à 3 rouleaux avec trépied Cjdpozk Nw Rsfx Acmsha Avec châssis mobile Disponibilité : court terme Emplacement : Röllbach

État: d'occasion, Machine d'occasion Chedjzk Nt Sjpfx Acmoa Équipement et données techniques : - Course verticale de la broche : 150 mm - Diamètre de la broche : 30 mm - Vitesses de broche : 3 500 - 7 000 tr/min - Avec broche fixe - Moteur : 2,5–3,1 CV - Table : 830 x 700 mm - Disques à rainurer jusqu'à 340 mm - Avec butée de fraisage à mors métalliques (Attention : la butée parallèle Aigner visible sur les photos n'est pas comprise dans la livraison !) - Avec avance à 3 rouleaux Poids : 240 kg Disponibilité : court terme Emplacement : Röllbach

État: d'occasion, Machine d'occasion Équipement et données techniques : - Arbre à 4 couteaux de rabotage - Vitesse d'avance : 7,5/15 m/min - Dégauchisseuse : - Largeur de travail : 500 mm - Longueur totale de la table : 2 200 mm - Moteur : 4 kW - Raboteuse : - Hauteur de travail min : 3 mm Chodpfjzk Np Hsx Acmsa - Hauteur de travail max : 235 mm - Enlèvement max : 8 mm - Affichage numérique du réglage de la hauteur avec précision au dixième Disponibilité : à court terme Emplacement : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Ensemble de scie : inclinable à 45° Longueur du chariot : 3200 mm Diamètre maximal de la lame de scie : 400 mm Alésage de la lame de scie : 30 mm Puissance du moteur : 7,5 kW Vitesses de rotation : 3000/4000/5000 tr/min Largeur de coupe maximale : 1300 mm, saisie via le clavier Pupitre de commande : à hauteur des yeux, avec commande intuitive Réglage de la hauteur : saisie via le clavier Réglage de l’inclinaison : saisie via le clavier Affichage de l’angle d’inclinaison : numérique Affichage de la largeur de coupe : numérique Guide à double galet : acier Affichage du guide transversal : échelle Réglage : manuel Protecteur PSV : oui Verrouillage des butées : oui Frein moteur automatique : oui Chsdpfx Aszktp Rjcmea Description : Interrupteur marche/arrêt sur le chariot de la scie Poids approximatif : 1115 kg Dimensions : 3200 x 1800 x 1900 mm Diamètre de l’aspiration : 1 x 80, 1 x 120 mm Lieu de stockage : Nattheim

Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 540 h, État: prêt à l'emploi (d'occasion), course de déplacement axe X: 3 060 mm, course de l’axe Y: 1 735 mm, course de déplacement axe Z: 250 mm, poids total: 2 000 kg, nombre d'axes: 4, Cette perceuse à bois SCM TECH Z2-27-C à 4 axes a été fabriquée en 2010. Elle a une hauteur de pièce maximale de 160 mm, une longueur de 2700 mm et une largeur de 1300 mm. La machine comprend une broche de défonçage et une unité d'alésage horizontale, ce qui garantit la polyvalence des opérations. Si vous cherchez à obtenir des capacités de traitement du bois de haute qualité, considérez la machine SCM TECH Z2-27-C que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Électricité : 400 V, 3 + N, 33 A, 50 Hz, pouvoir de coupure 10 kA • Contrôle : Xilog Plus • Unités d'usinage : unité de sciage (incluse), unité d'alésage horizontal (incluse), broche de défonçage : 1 • Capacité des pièces : hauteur max. 160 mm ; longueur max. 2700 mm ; largeur max. 1300 mm ; largeur max. (double poteaux) 1210 mm • Vitesse de déplacement maximale : 60 m/min • Système de serrage : barres de blocage pneumatiques ; nombre de barres de serrage : 6 • Taille des ventouses : 120x120 mm et 55x120 mm Codpoy Dd R Iofx Acmoha • Machine sur : 5.500 h

État: bon (utilisé), C.E. Chedpfszn I Hfox Acmoa

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Largeur 520mm Montée baisse électrique Chsdpfxszhgzuo Acmja Moteur 7.5kw 380V

État: nouveau, Année de construction: 2023, VENTE DE STOCK !!! La L'invincibile SiX représente le plus haut niveau des scies à panneaux. FrançaisSon principal atout est l'inclinaison de la lame dans les deux sens (+/- 46°), un bras de support avec des guides THK robustes et la table coulissante FULL SUPPORT, qui se connecte sans fil au nouvel écran EYE-S 15". En ce qui concerne les scies à panneaux L'invincibile, il n'y a pas grand-chose à dire : ce sont des machines haut de gamme, conçues pour répondre aux exigences les plus élevées des utilisateurs ! SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : - Diamètre de la lame de scie : 550 mm - Inclinaison dans les deux sens (+46° / -46°) Cjdpfx Ajvzqdkecmoha - Variateur pour le contrôle de la vitesse du moteur - Longueur de la table coulissante : 3200 mm - Vitesse de la lame inciseur : 6000 tr/min - Capacité de coupe (guide droit) : 1500 mm - Puissance du moteur de la lame inciseur : 0,9 kW - Diamètre de la lame inciseur : 160 mm - Puissance du moteur principal : 9 kW - Vitesse de la lame de scie (tr/min) : 2800 - 4200 - Vitesse max. hauteur de coupe à 90°/45° : 205 / 130 mm - Orifices d'extraction de poussière (mm) : 1 x 120 / 1 x 100 !!! Le prix n'inclut pas la TVA!!! nous ne fournissons pas de service et d'installation

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, numéro de machine/véhicule: 2933751040F, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 3 940 h, tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 17 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de la pièce (max.): 40 mm, épaisseur de chant (max.): 3 mm, type de réglage en hauteur: mécanique, avance sur l’axe X: 9 m/min, type d'actionnement: pneumatique, longueur totale: 2 540 mm, largeur totale: 1 485 mm, poids total: 670 kg, année de la dernière révision: 2020, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Nous proposons à la vente cette machine de bordureuse SCM OLIMPIC K201, en très bon état, année de fabrication 2005. Équipement de la machine : dotée d'un groupe de coupe pneumatique, d'un groupe de coupe à ras, d'un groupe de fraisage pour rayons/coupes à ras, d'un groupe de rabotage pour rayons et d'un groupe de polissage. Prix : 4 900,00 euros, hors TVA, départ usine Rodgau, plus frais de chargement et d'expédition. Codozmxxijpfx Acmjha Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires, n'hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Largeur de travail maximale : 630 mm Nombre de lames : 4 pièces Arbre à lames : Arbre à lames Tersa Frein moteur : Oui Hauteur maximale de rabotage : 240 mm Hauteur minimale de rabotage : 3 mm Épaisseur maximale enlevée : 8 mm Cedpfoyq Sfljx Acmoha Réglage de la table de rabotage : électrique/manuel et réglage fin Affichage de l’épaisseur : passage à un affichage numérique Vitesse d’avance fixe : 6/18 m/min Broches de la table de rabotage : 1 grande Rouleaux d’alimentation : acier denté Rouleaux d’extraction : acier Amortissement du bruit : Oui Poids approximatif : 1 000 kg Puissance du moteur : 5,5 kW Diamètre de la buse d’aspiration : 150 mm Lieu de stockage :

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, poids total: 2 880 kg, Cette scie à panneaux SCM SIGMA PRIMA 67 a été fabriquée en 2017. Idéale pour la découpe précise de panneaux de bois, elle offre des performances fiables pour vos projets de travail du bois. Considérez l'opportunité d'acheter cette scie à panneaux SCM SIGMA PRIMA 67. Contactez-nous pour plus d'informations. Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • La scie à panneaux est principalement destinée à la découpe de planches de 2800 x 2070 mm et ce sont ces formats qui ont été typiquement traités. La plage de travail de la scie à panneaux est de 3800 mm sur l'un des axes. Informations supplémentaires Médias Caractéristiques électriques : Chjdpfjzg Tvpjx Acmja Tension : 400 V Phases : 3 Courant nominal : 22 A Fréquence : 50 Hz

État: très bon (occasion), SCM contura en excellent état Csdpfjt E T I Nex Acmeha

État: très bon (occasion), Stages SCM en excellent état Chsdpfx Aot Hkq Rjcmsa

État: d'occasion, Toupie SCM T130 NPS - d'occasion - butée de fraisage à réglage fin, table à tenonner et à mortaiser, rotation droite/gauche ----- Données techniques ----- Dimensions de la table : 1 080 x 750 mm, Chodpfxsw Nv Nfs Acmsa diamètre de la broche : 30 mm, vitesse : 3 000/4 500/6 000/7 000/10 000 tr/min, buse d'aspiration Ø : 120 mm, buse d'aspiration inférieure Ø : 120 mm

État: d'occasion, Rabot épaisseur SCM S 63 - d'occasion - Poutre de pression à maillons, Chedpfxoxm R Uvo Acmja Rouleau sous table, Moteur d'entraînement séparé ----- Caractéristiques techniques ----- Largeur de rabotage : 630 mm, Nombre de couteaux : 4 pcs, Hauteur de passage : 235 mm, Vitesse d'avance : 6 /9/12/18 m/min., Buse d'aspiration Ø : 180 mm, Poids : 1035 kg

État: d'occasion, Ponceuse à large bande SCM UNO RCS - occasion - Unité combinée avec rouleau de contact et patin de ponçage, rouleau de contact en acier, rouleau de contact caoutchouté, oscillation de la bande abrasive, rallonge de table d'entrée et de sortie. ----- Caractéristiques techniques ----- Largeur de travail : 920 mm, Nombre de bandes : 2 unités, Dimensions de la bande abrasive : 930 x 1 525 mm, Vitesse d'avance : 4,5 / 9 m/min, Épaisseur max. de la pièce : 160 mm, Épaisseur min. de la pièce : 3 mm, Diamètre buse d'aspiration : 2x160 mm, Puissance moteur : 11 kW, Dimensions (LxlxH) : 1 700 x 1 480 x 1 600 mm, Poids : 1 175 kg Chjdpoy Dhudofx Acmea

État: bon (utilisé), Année de construction: 1993, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Raboteuse Fabricant : SCM Modèle : S 50 Moteur : 5,5 kW Chjdpfxozncr Ae Acmea 4 arbres à couteaux Avance : 7,5 à 25 m/min Largeur de rabotage : 500 mm Hauteur de rabotage : 240 mm 2 rouleaux dans la table

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Longueur de coupe : 4 300 mm Profondeur de coupe : 4 300 mm Groupe lame principale de 7,5 kW Groupe lame à rainurer 1 table avant fixe à coussin d’air 3 tables avant mobiles à coussin d’air Csdpfeznz Uiex Acmoha Chariot pousseur avec environ 7 pinces Logiciel OSI Plus Pédalier pour démarrer et arrêter le cycle Dispositifs de protection Poids : environ 3 277 kg. Disponible dans quelques semaines.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, Plaqueuse de chants fabriquée en 2019. Cette SCM Olimpic K 560 offre une vitesse d'avance pouvant atteindre 18 m/min et est équipée d'un écran tactile couleur de 7 pouces pour une utilisation simplifiée. Elle comprend un groupe d'arrondissage « Round X » à deux moteurs pour l'arrondissage et la découpe des angles, ainsi que divers groupes optionnels pour des fonctionnalités étendues. Si vous recherchez des capacités de placage de chants de haute qualité, pensez à la machine SCM Olimpic K 560 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Caractéristiques principales • Vitesse d'avance pouvant atteindre 18 m/min avec un espacement des panneaux de 600 mm, même avec des arrondis d'angle • Commande par écran tactile couleur « Touch 7 » avec affichage graphique, gestion des programmes, diagnostics et contrôle numérique de la température de la colle • Groupe de chanfreinage d'angle « Round X » à 2 moteurs pour le chanfreinage et la découpe des anglesCaractéristiques techniques Csdpfxszgcl Ts Acmjha • Vitesse d’avance : 12–18 m/min • Épaisseur de la pièce : 8–60 mm • Épaisseur de la bande (rouleau) : 0,4–3 mm • Épaisseur de la bande (bande) : 0,4–6 mm • Section transversale maximale de la bordure (rouleau) : 135 mm² • Diamètre maximal du rouleau : 800 mm • Dépassement de la bordure : 2 mm en haut / 2 mm en bas • Espacement des pièces : 600 mm • Longueur minimale de la pièce : 140 mm • Largeur minimale de la pièce : 95 mm (60 mm avec un réglage spécial) • Longueur minimale (matériau en rouleau) : 180 mm • Longueur minimale (matériau en bande) : 220 mm • Ouverture de la barre de pression des pièces : 560 mm • Hauteur de travail : 900 mmSystème de commande (Touch 7) • Écran tactile couleur 7" (16:9) • Affichage graphique et simulation de toutes les unités • Commande de tous les modules et fonctions de démarrage automatique • 60 programmes librement modifiables • Commande PLC complète avec surveillance par codeur • Régulation numérique de la température du réservoir de colle • Diagnostics avec assistance à l'opérateur • Statistiques : nombre de pièces, mètres de chants, durée de fonctionnement de la chaîne • Sélection du passage : premier ou deuxième passage de traitementUnités de traitement • Fraisage d'assemblage : deux fraises à diamant, 1,8 kW chacune, 12 000 tr/min • Unité d’encollage VC-S4.1 : chauffage de 3 kW, réservoir de 1,5 kg, système de changement rapide Fastlock, rouleau principal motorisé + trois rouleaux de pression • Unité de défonçage K/SEL : deux moteurs HF de 0,35 kW chacun, 12 000 tr/min, pivotement de 0 à 15° • Unité de fraisage à ras R-K : deux moteurs HF de 0,55 kW chacun, 12 000 tr/min, rayon d’outil R2 • Arrondissage des angles « Round X » : deux moteurs HF de 0,35 kW chacun, 12 000 tr/min, guidages de précision sans jeu • Unité de raclage RAS-K : rayon d’outil R2 • Unité de polissage SP-V : deux moteurs de 0,18 kW chacun, 3 000 tr/min Équipement supplémentaire • Système de changement automatique Autoset T-ER2 : • Commutation entre le premier et le deuxième passage • Réglage automatique de l'épaisseur des bords (par ex. de 0,4 mm à 2 mm) • Système de pulvérisation d’agent de démoulage/anti-adhésif AAR • Unité de raclage de colle RC-V • Outils diamantés H = 64 mm pour le groupe de rectification/pré-fraisage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, course de déplacement axe X: 3 110 mm, course de l’axe Y: 1 620 mm, course de déplacement axe Z: 180 mm, nombre d'axes: 5, vitesse de broche (max.): 24 000 tr/min, Ce centre d'usinage CNC SCM Morbidelli M100 à 5 axes a été fabriqué en 2019. Il dispose d'un champ de travail utile de 3 110 mm sur l'axe X et de 1 620 mm sur l'axe Y, et est conçu pour offrir une productivité élevée dans l'usinage de meubles et de panneaux. La machine intègre des fonctionnalités avancées telles que le fraisage 5 axes, le perçage et un logiciel CAO-FAO intégré. Si vous recherchez des capacités d'usinage de panneaux de haute qualité, pensez à la machine SCM Morbidelli M100 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Cjdpfx Ajzgcc Eocmeha • Année d'achat/durée d'utilisation : achetée en 2019 ; environ 2 000 heures de fonctionnement • Axes/capacités : usinage 3/4/5 axes ; perçage (vertical et horizontal sur 4 côtés), fraisage, rainurage, usinage des arêtes ; système de sécurité PRO-SPACE • Zone de travail : X 3 110 mm ; Y 1 620 mm ; passage Z 180 mm ; passage Y 1 900 mm ; longueur du pendule 1 400 mm • Table de travail : table TV FLEX 1 600, 6 barres/supports mobiles, 6 traverses ; positions standard des barres : 6 à 12 ; longueur des barres mobiles : 1 600 mm ; 12 ventouses fixes (145 x 145 x 75 mm) ; pré-équipement pour 6 pinces pneumatiques ; 4 dispositifs pneumatiques de chargement/soutien des panneaux ; 8 butées arrière ; 8 butées intermédiaires ; référence latérale gauche + laser pour les pièces profilées • Structure/mouvement : châssis en acier soudé ; guidages linéaires à recirculation de billes ; axe X par barres mobiles, axe Y par portique à crémaillère et pignon des deux côtés, axe Z par vis à billes ; positionnement géré par CNC • Vitesses : vitesse vectorielle XY max. (PRO-SPACE) 56 m/min ; broches de perçage jusqu’à 8 000 tr/min ; électrobroche jusqu’à 24 000 tr/min • Unité de perçage : groupe F23L avec 13 broches verticales (7R+6L), 10 broches horizontales (4+3 en X, 2 en Y) ; scie intégrée en direction X Ø 125 mm, 2,2 kW ; course pneumatique de 75 mm en marche/arrêt ; variateur pour une vitesse programmable • Broche principale : électrobroche Hiteco JQX à 5 axes, HSK F63, refroidissement par liquide, roulements en céramique ; classe de puissance ~10 kW (S6 jusqu’à ~15 kW), 24 000 tr/min • Changeurs d’outils : arrière TRB 14 (14 positions ; course de 350 mm ; pas de 115 mm ; outils jusqu’à Ø 240 mm ; total 70 kg) ; avant FAST 14 (14 positions ; outils jusqu’à Ø 130 mm dans certaines emplacements ; max. 8 kg/outil ; total 24 kg) • Commande/logiciel : Windows 7 ; écran FHD 21,5 pouces ; clavier/souris + panneau de commande de la machine ; Maestro CNC CAD/CAM (programmation paramétrique/graphique, importation DXF, graphiques ISO, simulation) ; pupitre tactile mobile TECPAD 7 pouces ; télécommande le long de la machine • Aspiration : pompe à vide standard (de série sur la machine) ; lubrification automatique centralisée • Alimentations : Puissance installée 23 + 28,5 kVA ; air comprimé 450 NL/min ; débit d’aspiration requis 4 500 m³/h, 25 m/s, sortie Ø 250 mm ; aspiration centralisée et optimisée avec convoyeur réglable et sorties groupées • Sécurité/normes : concept PRO-SPACE (pas de photocellules avant ni de barrières latérales selon l’offre), conformité CE, arrêts d’urgence et zones protégées conformes aux normes européennes Équipement supplémentaire • Pompe à vide supplémentaire : 1 x 90 m³/h • Clé matérielle supplémentaire pour Xilog/Maestro (USB)

État: d'occasion, Année de construction: 2023, Zone de coupe : 5600 x 5600 mm 1 x Scie de découpe de panneaux haute performance Gabbiani G 3 130 (56) 1 x Imprimante d'étiquettes compacte 1 x Console de commande « eye-M EVO » 1 x Logiciel d'interface homme-machine (IHM) MAESTRO ACTIVE 1 x Motif Maestro 1 x Table à coussin d'air fixe haute performance avec guide, 2500 x 600 mm, avec rouleaux d'entrée 3 x Table à coussin d'air mobile haute performance - 2500 x 600 mm, avec rouleaux d'entrée 1 x Aligneur latéral double automatique à moteur 1 x Interrupteur au pied pour le DÉMARRAGE/ARRÊT du cycle de travail 1 x Dispositif pour rainures avec réglage en hauteur de la lame de scie via la commande 1 x Dispositif « Autosetting » sur le chariot de la scie pour la longueur/largeur de coupe 1 x Moteur principal de la lame de scie 25 CV (18 kW) 50 Hz avec démarrage étoile-triangle 1 x Système de serrage rapide des lames de scie avec brides mécaniques « AKE » 1 x Serrage sélectif à pince (zone 0 - 1600 mm) 3 x Pince supplémentaire double 4 x Pince supplémentaire à doigt unique 1 x Imprimante d'étiquettes compacte Office 1 x Éditeur de découpe 1 x Maestro optiwise - Advanced - N° 1 Licence 1 x Maestro connect : contrat de services pour 1 an (kit de passerelle « plug&play » inclus) 1 x Socle 1 x LANGUE DE LA MACHINE : allemand 1 x LANGUE DU PC : allemand 1 x SPEC01 Version spéciale 01 1 x Normes de sécurité européennes (marquage CE) inclus. 123 heures de mise en service sur site (en Allemagne) (la durée quotidienne de travail est de 8 heures, incluant le temps de déplacement). Csdpfxoxlvkto Acmeha Inclus 1 jour de formation en ligne MAESTRO OPTIWISE PRO (selon les besoins) Inclus MAESTRO CONNECT 1 an Inclus MAESTRO PATTERN IMPORT (255 € gratuit) !!! GARANTIE COMPLÈTE DU FABRICANT LA PREMIÈRE ANNÉE !!! Lieu de stockage :

État: très bon (occasion), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Zone de travail X : 4 120 mm Zone de travail Y : 1 750 mm Course Z : 300 mm Électrobroche à 5 axes, puissance 13,5 kW Nombre de broches pour perçage vertical : 13 Nombre de broches pour perçage horizontal X : 6 Nombre de broches pour perçage horizontal Y : 4 1 lame de scie pour rainurage dans la direction X Changeur d’outils linéaire à 16 positions Changeur d’outils circulaire à 16 positions Changeur d’outils de type « pick-up » pour lame « Pick-up » de lame sur magasin à 1 position Chodpfx Acezncbdomja Plateau de travail à 8 barres 1 pompe à vide de 250 m³/h Console avec PC Eye-M Pro Logiciel : Maestro Active Télécommande TecPAD Convoyeur à copeaux Système de sécurité PRO-SPACE Poids approximatif : 6 695 kg Seulement 95 heures de fonctionnement ! Ventouses, cônes HSK et outils/fraises inclus. Disponible immédiatement.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2019, Nous disposons d'une tourillonneuse CNC STARTECH CN Plus en parfait état de conservation. Prix hors TVA. Chedpfx Acjwtnluomea

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1995, SCM Compact 23 Moulder Cjdjq Iipxopfx Acmeha Description de la machine Ordre des broches : bas-droite-gauche-haut Longueur de la table d'alimentation 2000 mm Largeur de travail max. Largeur de travail 230mm Largeur de travail max. Hauteur de travail 120 mm Vitesse d'alimentation 6-12 mtr / min Vitesse de la broche 6 000 tr/min 400Volt 50Hz CE (Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données techniques, les informations et les prix. Disponibilité sous réserve de vente préalable. Aucune garantie sur les données imprimées !) (Toutes les modifications et erreurs dans les données techniques, les informations et les prix, ainsi que les ventes préalables sont réservées ! Aucune garantie sur les données imprimées !) Les meilleures machines à bois des Pays-Bas Hollande Les meilleures machines à travailler le bois de la Hollande Les meilleures machines utilisées aux Pays-Bas

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1997, SCM Compact 23 K – Profileuse Description : Chodpfxowc A R Ds Acmoa Séquence des broches : inférieure-droite-gauche-supérieure Longueur de la table d’alimentation : 2500 mm Largeur de travail maximale : 230 mm Hauteur de travail maximale : 120 mm Vitesse d’avance : 6 à 12 m/min Vitesse de la broche : 6 000 tr/min 400 volts, 50 Hz CE (Toutes les modifications, erreurs dans les données techniques, informations et prix sont susceptibles de varier. La disponibilité est soumise aux ventes antérieures. Aucune garantie n’est accordée sur les données imprimées !) (Alle Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten! Keine Garantie auf gedruckte Daten!) Les meilleures machines pour le travail du bois des Pays-Bas Die besten holzbearbeitungsmaschinen aus die Niederlande De beste gebruikte machines uit Nederland