Vdf Wohlenberg P-Turn d'occasion à vendre (48 406)

État: très bon (occasion), Lunette Type de construction VDF Hauteur de pointe 340 mm Dimensions, voir dessin Duodpjity A Eofx Agrst

Année de construction: 1965, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Diamètre du mandrin : 315 mm, longueur de tournage : 1500 mm, diamètre de rotation au-dessus du banc : 500 mm, diamètre de rotation au-dessus du chariot transversal : 320 mm, panneau de commande : TRAK 102. Une visite sur site est possible. Dsdpfxsy D Tpmj Agreut

Année de construction: 1977, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Diamètre du mandrin : 400 mm, longueur de tournage : 1000 mm, diamètre de rotation au-dessus du banc : 700 mm, diamètre de rotation au-dessus du chariot transversal : 400 mm, panneau de commande : TRAK 102. Une visite sur site est possible. Djdpfx Agjy D Tpyorout

Année de construction: 1965, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Diamètre du mandrin : 315 mm, longueur de tournage : 1500 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc : 560 mm, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal : 320 mm, panneau de commande : Heidenhain. Une visite sur place est possible. Duedpfx Agoy D Tptsrot

Année de construction: 1965, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Diamètre du mandrin : 315 mm, longueur de tournage : 1500 mm, diamètre de rotation au-dessus du banc : 500 mm, diamètre de rotation au-dessus du chariot transversal : 320 mm, panneau de commande : TRAK 102. Une visite sur site est possible. Duodpfxjy D Tpae Agret

Année de construction: 1968, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Diamètre du mandrin : 315 mm, longueur de tournage : 1600 mm, diamètre de rotation au-dessus du banc : 560 mm, diamètre de rotation au-dessus du chariot transversal : 370 mm, pupitre de commande : Heidenhain. Une visite sur place est possible. Dujdpfx Aoy D Tn Njgrst

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de broche: 65 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 520 mm, Tour à vis-mère et barre de chariotage Fabriqué par Heidenreich & Harbeck, Modèle VDF Données techniques Marque : Heidenreich & Harbeck Modèle : VDF Année de fabrication : inconnue Commande : conventionnelle Distance entre pointes : 1 500 mm Diamètre de tournage sur banc : 520 mm Alésage de broche : 65 mm Dimensions : L 3,60 x l 1,20 x H 1,50 m Poids de la machine : env. 4 t Équipement - Affichage numérique 2 axes - Règle de 1 500 mm non fournie Dujdpfx Asy A H Akegrot Toutes les informations sont données sans garantie. Une démonstration sous tension est possible à tout moment dans notre hall d'exposition.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Commande Siemens Sinumerik 805 Longueur de tournage : 1350 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot transversal : 570 - 365 mm Passage de broche : 60 mm Djdpfoyu U Ausx Agrjut --> Données techniques : Tour universel de précision à cycles programmables --> Commande Siemens Sinumerik 805 --> Longueur de tournage : 1350 mm --> Diamètre de rotation sur banc/chariot transversal : 570-365 mm --> Course du chariot transversal : 345 mm --> Section de l’outil de tournage selon DIN 770 h x b : 32 x 25 mm --> Passage de broche : 60 mm

Année de construction: 2018, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 11261804002, Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal env. 146 mm ; distance entre pointes env. 600 mm, diamètre de tournage env. 350 mm, vitesse de broche maximale env. 3 500 tr/min, vitesse de broche (min.) : env. 30 - 3 500 tr/min, course X/Y/Z env. 185/185/540 mm, cône de broche : CM 3 Dedpfx Aoyztdrjgrjut

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de rotation (max.): 2 500 tr/min, diamètre de rotation au-dessus du banc transversal: 470 mm, largeur au centre: 1 000 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Distance entre pointes : 1 000 mm Diamètre de passage au-dessus du banc : 470 mm Plages de vitesses de broche 1 : 50–270 tr/min 2 : 150–850 tr/min 3 : 450–2 500 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Dusdpfx Ajywg Rdjgrjt Alimentation électrique Tension réseau : 415 V Phases : 3 Fréquence : 50 Hz Tension de commande : 24 V Puissance moteur principal : 7,5 kW Intensité moteur principal : 13 A Puissance moteur auxiliaire : 0,173 kW Intensité moteur auxiliaire : 1,55 A Puissance totale moteur : 7,673 kW Intensité totale : 14,55 A

État: bon (utilisé), 1 x tour de Hamburg 430 --- 1 x tour de WEIPERT 425 --- 1 x tour de VDF Dedpfey Avdwsx Agrsut

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 365 mm, alésage de broche: 62 mm, longueur de tournage: 2 000 mm, diamètre de tournage: 57 mm, diamètre de pivotement au-dessus du chariot transversal: 365 mm, avance rapide axe X: 5 m/min, course rapide axe Z: 10 m/min, vitesse de broche (min.): 3 tr/min, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, largeur du lit: 360 mm, longueur totale: 5 000 mm, largeur totale: 2 100 mm, hauteur totale: 2 000 mm, poids de la pièce (max.): 1 600 kg, course du chariot transversal: 345 mm, poids total: 5 000 kg, vitesse de rotation (min.): 3 tr/min, vitesse de rotation (max.): 2 500 tr/min, Les tours teach-in VDF Boehringer DUS 560 Ti sont, en termes de diamètre de tournage, les machines les plus populaires de la gamme VDF Boehringer. Avec un diamètre de plateau standard de 315 mm ou plus, ces tours offrent un rendement optimal pour l’usinage de pièces uniques et de petites séries. Cette machine est actuellement exposée dans notre showroom, une visite sur place est possible ! Dsdpfx Agsyvuhzersut Livraison standard comprenant : - Documentation d’origine - Jeu de porte-outils + mandrin porte-foret - Lunette fixe - Mandrin 3 mors Forkardt 315-F Ø315 mm Poids et dimensions : - 5 500 kg - 5 000 x 2 100 x 2 000 mm (LxlxH) Pour toutes les spécifications de cette machine, voir les dernières images !

État: d'occasion, Année de construction: 1971, numéro de machine/véhicule: 1047 0885, Hauteur de pointe : 330 mm Distance entre pointes : 1000 mm Diamètre de passage au-dessus du banc : 690 mm Alésage de broche : 82 mm Nez de broche : cône court taille 8 Cône de poupée mobile : 6 MK Vitesses de broche : 7,1 - 1400 tr/min Avances : longitudinale/plate 0,05-112/0,025-56 mm/tour Pas de filetage : 0,25 - 560 mm Connexion électrique : 380 V, 15 kW Dedpfx Aebbk Exjgreut Encombrement : 3350 x 1800 x 1400 mm Poids : 4550 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Diamètre de tournage au-dessus du banc 520 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot 260 mm Longueur de tournage 1600 mm Vitesse de rotation 14 - 710 tr/min Hauteur de pointes 260 mm Duedpfxoy Aa Iyo Agrst Alésage de broche 60 mm Puissance totale requise 11,0 kW Poids de la machine env. 2,9 t Encombrement env. 4,0 x 1,4 x 1,6 m Tour à vis mère et vis de mouvement - Mandrin 4 mors 315 mm - Porte-outils Multifix taille B - Avance sur petit chariot - Lunette - Pieds de machine - Bac à copeaux

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, HT 45 SM2Y / SIEMENS - avec outils motorisés et axe Y Tour CNC pour l’usinage complet de pièces tournées/fraisées avec 2 broches, 2 systèmes d’outils, 6 axes linéaires et 2 axes rotatifs, moteurs intégrés sur broche principale et contre-broche (refroidissement par eau), guidages à rouleaux précontraints. Puissance d’entraînement : Broche principale – 15 kW Contre-broche – 15 kW Plage de vitesse de rotation : Broche principale 0 – 7 000 min-1 Contre-broche 0 – 7 000 min-1 Interface broche (DIN 55026) : Broche principale : KK 5 (passage barre max. ø 45 mm) Contre-broche : KK 5 Axe Y : • Course utile : +40/-30 mm • Vitesse de déplacement rapide : 15 m/min Comprend : • Vérin à serrage creux sur la broche principale • Tube de tirage pour broche principale et contre-broche • Frein mécanique de broche (broche principale/contre-broche) • Éjecteur de pièces et rinçage via contre-broche • Commande Sinumerik 840D-sl / OPERATE o Programmation en dialogue SHOPTURN o Interface USB o Réseau / Ethernet o Écran couleur TFT 15" o Simulation 3D o etc. • 2 tourelles porte-outils 12 positions VDI 25 radiales avec logique d’orientation pour jusqu’à 2x12 stations d’outils entraînés ! Vitesse de rotation réglable via l’interrupteur d’avance. Données techniques : o Max. 4 kW à 2 080 tr/min o Couple constant 16 Nm o Plage de vitesse 0-6 000 tr/min o Axe C pour broche principale et contre-broche o Logiciel TRANSMIT pour programmation aisée des axes C • Convoyeur à copeaux avec hauteur de décharge programmable de 1 100 mm (type “chaîne à charnières”) • Installation de refroidissement intégrée au convoyeur à copeaux 2 pompes haute pression de 14 bars 2 pompes de rinçage de 3,7 bars • Centrale hydraulique • Éclairage machine • Documentation Inclut : DE6400 1 Unité Langue de la commande : allemand S3Z580 1 Unité Unité de commande tactile multitouch 22" HT45 X3Z160 1 Unité Supervision d’outil Siem. 840Dsl X3Z690 1 Unité Extension SHOPTURN/MILL 840DSL/828D X3Z710 1 Unité Tournage/Balance 4 axes 840DSL/828 S3Z20S 1 Unité Règle optique X1 SIEMENS S3Z21S 1 Unité Règle optique Y1 SIEMENS S3Z23S 1 Unité Règle optique X2 SIEMENS X1Z140 1 Unité Interface de chargeur A8,S2,S3,S4,S6,R2,R6,R9PM S30593 1 Unité Supplément convoyeur à copeaux plat S3Z610 1 Unité Mesure d’outil HT45 S4Z140 1 Unité Pistolet de refroidissement S3Z160 1 Unité Groupe de refroidissement HT45 S3Z010 1 Unité Séparateur de brouillard d’huile MT45/HT45/E45 S3Y300 1 Unité Filtre à bande 600 l + convoyeur HT45 S30605 1 Unité Préparation HT45 déchargement contre-broche S30595 1 Unité Interface robot HT45 S30596 1 Unité Interface station de mesure S30597 1 Unité Interface pour déchargeur automatique Duodpowvlvvofx Agrst S30598 1 Unité Palpeur radio Renishaw S30599 1 Unité Élaboration d’outil par Emco 990717 1 Unité Système de chargement IRCO ILS-RBL-8008 990718 1 Unité Système de déchargement IRCO ILS-REX-8008 … Année : 2018 N° machine : S3A182001

État: d'occasion, Diamètre de rotation 475 mm Hauteur de pointe 510 mm Largeur 110 mm Surface d’appui 360x310 mm Diamètre de la broche 80 mm Diamètre du roulement 75 mm Largeur du galet 36,5 mm Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et ne sont donc pas contractuelles pour nous. Vente préliminaire réservée ; seules nos conditions générales de vente et de livraison s’appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en propre en stock plus de 15 000 m² d’espace de stockage, capacité de levage 70 t Dujdpoyqux Isfx Agrjt plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Si vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise, contactez-nous. Vous trouverez d’autres offres sur notre site. Visites possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Diamètre de tournage 570 mm Longueur de tournage 2000 mm Commande num + CNC Keller Hauteur de pointes 280 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal 365 mm Alésage de broche 62 mm Vitesses de broche 3 - 2500 tr/min Nez de broche DIN 55 027 Gr. 8 Vitesse de coupe constante 1 - 9999 m/min Plage d'avance direction X 0,01 - 50 mm/tr Plage d'avance direction Z 0,01 - 50 mm/tr Avance rapide longitudinale/transversale 10 / 5 m/min Force d'avance axe X 7100 N Force d'avance axe Z 12 500 N Course du chariot transversal 345 mm Course du petit chariot 125 mm Largeur du banc 360 mm Diamètre du fourreau de la contrepointe 80 mm Course du fourreau de la contrepointe 190 mm Cône de la contrepointe MK 5 Poids maxi pièce en l'air 400 kg Poids maxi pièce entre pointes 1000 kg Dodpfsyrhm Usx Agrout Poids maxi pièce par lunette additionnelle 300 kg Filetage métrique 0,1 - 400 mm/pas Dimensions de la machine L x l x h : 3,98 x 1,87 x 1,81 m Équipement : mandrin 3 mors RÖHM Ø250 mm, tête MULTIFIX, lunette fixe, dispositif de refroidissement.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1978, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 480 mm, alésage de broche: 78 mm, longueur de tournage: 1 000 mm, VDF Boehringer D48 Avec affichage digital Heidenhain Bon état Nombreux accessoires Dodpfxsxqh Rco Agrsut Mandrin à lattes Forkardt De nombreux jeux de mors de base et surmors Plateau de 400 mm Lunette Multifix avec de nombreux porte-outils Divers pointes et cônes pour tour La machine peut être visitée dans notre atelier de production.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, Veuillez lire attentivement l’intégralité des informations techniques. Si la machine correspond à votre projet d’investissement, nous vous prions de bien vouloir fournir une légitimation complète avec un numéro de téléphone et une adresse e-mail valides afin de recevoir une offre. Nous proposons ici un tour de précision exceptionnellement performant. Dans cette catégorie, il s’agit probablement du meilleur tour allemand jamais fabriqué. Tour de précision BOEHRINGER modèle DUE 500 Année de fabrication : 2004, y compris CE et graissage centralisé N° de série : T1022.2027-00 Hauteur de pointe : 240 mm Diamètre de passage au-dessus du banc : 500 mm Diamètre de passage au-dessus du chariot transversal : 285 mm Entrepointes : env. 1 200 mm Longueur de tournage effective : env. 1 000 mm Passage de broche : 62 mm Nez de broche : DIN 55027 taille 6 Diamètre de broche : 100 mm Puissance moteur : 11 kW Couple max. : 2 000 Nm 24 vitesses de rotation : 11,2 – 2 240 tr/min 60 avances transversales : 0,03 – 28 mm/tr 60 avances longitudinales : 0,06 – 56 mm/tr Course du fourreau de la contre-pointe : 190 mm Cône de la contre-pointe : MK 5 Encombrement (LxP) : env. 4 000 x 1 525 mm Poids : env. 4 300 kg Accessoires : - Affichage numérique 3 axes HEIDENHAIN - Graissage centralisé - Protecteur de mandrin électriquement verrouillé - Dispositif de refroidissement - Pare-chutes copeaux arrière - Mandrin Röhm Ø 250 mm avec plusieurs jeux de mors - Carénage à bande pour vis-mère/chariot transversal jusqu’au banc - Lampe de machine - Tourelle porte-outils rapide Multifix C + 4 porte-outils - Pointe tournante - Mode d’emploi - Schéma électrique - Avance rapide sur les axes longitudinal et transversal État : La machine est en très bon état, aussi bien technique qu’esthétique. Jeu de rattrapage du chariot transversal env. 0,3 mm et du chariot supérieur env. 0,15 mm Faux-rond du cône de broche env. 0,006 mm Géométrie du banc : écartement env. 0,01 mm sur env. 750 mm de longueur mesuré au comparateur sur la glissière plate vers le mandrin Pièces remplacées : - Vidange d’huile - Durites neuves de graissage centralisé Dodpfxsw Rdths Agrjut - Racloirs neufs - Clavette du levier de mise en marche remplacée - Axe du verrouillage de mise en marche remplacé Prix net départ entrepôt, chargé sur le véhicule. Livraison possible avec notre propre camion, en supplément.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, vitesse de broche (max.): 4 200 tr/min, fabricant de contrôleurs: FANUC, modèle de contrôleur: 0i-TF, nombre d'axes: 2, Tour horizontal fabriqué en 2019. Ce Victor Vturn-NP20 a été modérément utilisé, avec seulement 3 000 heures de fonctionnement réelles, et est en très bon état technique. Il présente un diamètre de tournage standard de 206 mm et une capacité de barre de 52 mm, ce qui le rend adapté à l'usinage de pièces de petite et moyenne taille. Saisissez l'opportunité d'acheter ce tour horizontal Victor Vturn-NP20. Contactez-nous pour plus d'informations. • Tour CNC compact adapté aux petites/moyennes pièces, à la production en série et à l'usinage de barres • Configuration : 2 axes (X, Z) • Diamètre de tournage standard : 206 mm • Capacité de barre : 52 mm • Distance entre les centres : 520 mm • Tourelle : 12 stations, queue d'outil de 25 mm • Heures de fonctionnement : 3 000 (vérifiables dans le menu CNC) • État de la machine : Modérément utilisé, très bon état technique, correctement entretenu Dusdsyhcqaepfx Agrot • Prêt pour une production immédiate ; aucun investissement supplémentaire n'est nécessaire • Peut être testé dans l'atelier du vendeur Equipement supplémentaire • Convoyeur à copeaux • Chariot à copeaux

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, puissance du moteur de broche: 29 000 W, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, poids total: 620 kg, nombre d'axes: 6, Cette EMCO Hyperturn 65 Powermill G2 à 6 axes a été fabriquée en 2022. Centre de tournage-fraisage CNC hautement productif, il est équipé d'une broche principale et d'une broche secondaire ayant toutes deux un couple maximal de 250 Nm et des vitesses allant jusqu'à 5 000 tr/min. La broche de fraisage peut atteindre 12 000 tr/min. La machine comprend un magasin d'outils à 40 positions, une tourelle à 12 positions et un système de commande avancé Sinumerik ONE. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage et de fraisage de haute qualité, pensez à la machine EMCO Hyperturn 65 Powermill G2 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Broche principale (entraînement direct) : • Couple max. : 250 Nm • Sous-broche (entraînement direct) : • Puissance d'entraînement maximale : 29 kN (comme prévu) • Couple max. : 250 Nm • Plage de vitesse : 0-5000 tr/min • Broche de fraisage (entraînement direct) : • Puissance d'entraînement maximale : 37 kW • Couple max : 30 Nm • Vitesse de rotation : 0-12000 tr/min • Tourelle porte-outils (entraînement direct) : • Puissance d'entraînement maximale : 10 kW • Couple max : 30 Nm • Vitesse de rotation : 0-12000 tr/min • Cinématique et axes : • Chariot transversal en haut avec broche de tournage/fraisage comme broche moteur ; serrage hydraulique pendant le tournage • Course de l'axe Y : +/- 120 mm • Axe B avec entraînement direct : +/- 120°, serrage hydraulique • Outillage : • Magasin d'outils à 40 positions, HSK-T63 • Tourelle radiale 12 positions avec entraînement direct, interface d'outil BMT55P • Broches et serrage : • Cylindre de serrage haut avec tube de traction pour la broche principale • Cylindre de serrage complet avec serrage creux partiel 66 x 550 mm de profondeur dans la contre-broche • Pression de serrage programmable pour la broche principale et la contre-broche • Rinçage externe de l'alimentation sur la broche principale et la contre-broche • Frein de maintien mécanique sur la broche principale et la contre-broche • Axe C pour la broche principale et la contre-broche • Commande et IHM : • SINUMERIK ONE / OPERATE, interface utilisateur basée sur l'application EMCONNECT • Écran tactile de 22 pouces Dedpfx Aex D E Hbsgreut • IPC avec 240 GB • Programmation du dialogue SHOPTURN • Simulation 3D et dessin • Détection des matériaux résiduels • Déblocage de la mémoire externe • Lecteur CAO (importation DXF) • TRANSMIT et TRACYL pour la programmation de l'axe C • Interface USB, lecteur réseau (Ethernet) • Clavier PC avec touches de raccourci IHM • Barre d'état LED • Fluides et utilitaires : • 2 conduites de liquide de refroidissement à 25 bar • 2 pompes de rinçage à 4,3 bars • Climatisation de l'armoire de commande • Système de refroidissement pour les moteurs de broche, la broche de fraisage, le moteur couple de l'axe B et l'entraînement direct de la tourelle • Unité hydraulique • Éclairage de la machine • 8 éléments de nivellement • Rétroaction/mesure : • Échelles en verre : X1 (avec système pneumatique), Y1, Z1, X2 (HT65-PM-G2 / 840D-sl) Équipement supplémentaire • Gestion et filtration des copeaux : • Convoyeur de copeaux à bande articulée, hauteur de décharge 1200 mm • Système de filtration à bande, 980 litres • Pompe à eau sale • Options de commande et de contrôle : • Volant électronique BAOD-SL (portable, montage magnétique pour contrôleurs Siemens) • Surveillance des bris d'outils et de l'usure EMCO / B40D-SL • Sonde sans fil / contrôle de bris de foret HSK BK-MICRO

État: d'occasion, Presse offset à feuilles 2 couleurs / Presse offset à alimentation feuille PM-QM46-2 N+P Dodpfx Aeyv A S Uogrsut Inspection vidéo en ligne via WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock à Emskirchen/Nuremberg - Disponible immédiatement - Peut être testée

État: d'occasion, Année de construction: 1995, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 515 mm, alésage de broche: 128 mm, longueur de tournage: 2 000 mm, diamètre de tournage: 820 mm, trait de plume: 280 mm, diamètre de la broche: 125 mm, course du coulisseau: 280 mm, course d'avance axe X: 520 mm, poids de la pièce (max.): 3 150 kg, vitesse de rotation (max.): 1 600 tr/min, poids de la pièce entre pointes: 3 150 000 g, Données techniques en annexe. Duodpfx Asy Emrdsgrot

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Largeur de travail 220 mm Hauteur de travail 120 mm 5 broches Disposition des broches : inférieure/droite/gauche/supérieure/inférieure Moteurs : 7,5 kW, 11 kW, 11 kW, 11 kW, 7,5 kW Lubrification de la table Entraînement 2,2 kW Réglage électrique de la barre de pression Tête gauche réglable électriquement Vitesse d'avance 6/22 m/min. Dujdpfx Aey N Rbkjgrst Année de fabrication 1993 Longueur de la machine 4400 mm Largeur 1700 mm Hauteur 1250 mm

État: nouveau, Tour à vis de guidage et de traction de précision Marque : OPTiturn Modèle : TM 4010 D N° d'art. : 3403045 État : machine neuve Hauteur de pointe : 200 mm Largeur de pointe : 1.000 mm Vitesse de rotation de la broche : 70 - 2.000 tr/min (8 niveaux) équipé en série de : - affichage numérique 3 axes DPA 31 PLUS - Base de la machine - Mandrin à trois mors 200 mm - Lampe machine à LED Duedeilup Nopfx Agrjt - Douille de réduction MK 4/MK 6 - Pointe de centrage fixe MK 4 - Lunette, fixe - Lunette, à suivre - Porte-acier à changement rapide Corps de base E - Porte-acier rotatif ED - Capot de protection du mandrin, avec protection électrique - Remplissage d'huile - Outil de commande - Manuel d'utilisation