Wmw Aw 250X250X180 d'occasion à vendre (1 796)

État: usagé, Détails techniques : Hauteur hors sol : 930 mm Poids de la machine env. : 75 +( 27kg châssis) kg Dimensions L x l x H : 0,6 x 0,48 x 0,43 m MACHINE À CHANFREINER LES BORDS Application : Pour le chanfreinage Lsdou Ngdtepfx Alhoaa Table de machine : LxP : 600 x 240mm avec barre de butée LxH : 400 x 25mm outil intégré : fraise d'env. 50mm avec forme de fraisage à 45 largeur de chanfrein env. 6mm tension : 380 V avec interrupteur MARCHE/ARRÊT *

État: usagé, Année de construction: 1985, Détails techniques : Pression : 3 t Lsdpfx Aju Nfvbjlheaa Portée : 150 mm Course du coulisseau - max : 280 mm Hauteur de montage avec plaque de fixation coulisseau/haut : 355 mm Distance table/poussoir : 355 mm Plaque de serrage sur la table : 280 x 290 x 50 mm Ouverture de passage dans la table : Ø 100 mm Vitesse du coulisseau en avant : 0,1 m/s Vitesse du coulisseau en retour : 0,3 m/s Tenon dans le coulisseau : Ø 20 x 40 mm Hauteur hors sol : 800 mm Puissance totale requise : 1,5 kW Poids de la machine env. : 370 kg Dimensions de la machine env. LxlxH : 0,8x1,2x1,9 m La presse à une colonne est placée sur une table inférieure (tôle d'acier soudée) Commande par pédale La presse a été transformée : -réception du film avec dispositif de poinçonnage avec avance automatique (pneumatique) -dispositif de poinçonnage FIBRO (disque en plastique de Ø 47,5mm pour le poinçonnage) -commande à pied *

État: usagé, Détails techniques : Pression : 2,5 t Portée : 155 mm Course du coulisseau - max : 280 mm Distance table/poussoir : 450 mm Plateau de serrage sur la table : 260 x 1000 mm Vitesse du coulisseau en avant : 0,08 m/s Vitesse de retour du coulisseau : 0,32 m/s mortaise dans le coulisseau : Ø 20 x 45 mm Hauteur hors sol : 930 mm Puissance totale requise : 1,1 kW Laodpfx Aou Nfv Ujlhea Poids de la machine env. : 500 kg Dimensions de la machine env. L x l x H : 0,85 x 1,0 x 17 m La machine est équipée pour les travaux de dressage. *

État: usagé, Année de construction: 1964, Détails techniques : Diamètre de l'arbre : max. 120 mm Longueur de l'arbre - max : 800 mm Hauteur du profil : profondeur : max. 90 mm Vitesse de rotation de la broche de ponçage : inconnue tr/min Taille de la table : Ø 150 mm Tension de fonctionnement : 380 V Puissance totale requise : 1,1 kW Ledju Ngr Dspfx Alhjaa Poids de la machine env. : 0,675 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 0,75 x 0,70 x 2,0 m Application : rectification cylindrique intérieure verticale d'arbres côté frontal, ainsi que rectification de centrage avec meuleuse d'épaule Tête de broche Détails techniques : -Équipement meule à tige Ø 13mm 60° ; élément de serrage Ø 6mm tête de serrage à tige -Course de réglage=verticale 950mm par volant et transversale 80mm par manivelle -Dispositif de dressage avec diamant, réglage transversal= 80mm Table autres indications : -avec fixation pointe fixe 60 -vitesse de rotation 63 / 125 t/min. -réglage vertical 600mm, en hauteur 1.100mm, commande manuelle Table de centrage : -guidage prismatique Accessoires : -pointe fixe L=180mm -pointe fixe L=300mm -ponceuse à tige div. -div. outils de serrage et auxiliaires *

État: usagé, Année de construction: 1983, Détails techniques : Pression : 160 t Ljdju Nfvuopfx Alhoaa projection: 360 mm Course du vérin - max. : 500 mm Distance table/bélier : 800 mm Plateau de serrage sur la table : 1250x630x100 mm Trou traversant dans la table : 4x Ø 62mm mm Vitesse d'avance du vérin : 200 mm/s Vitesse de retour du vérin : 125 mm/s Surface du poussoir : 450 x 850 mm Trou de tenon dans le poussoir : Ø 49 mm Hauteur au dessus du sol : 810 mm Puissance totale requise : 17 kW Poids de la machine environ : 7200 kg Dimensions approximatives de la machine (L x l x H) : 2,1 x 1,4 x 3,4 m compteur manuel identifiant. *

État: usagé, Détails techniques : Longueur de ponçage : 1000 mm Largeur de ponçage : 315 mm Hauteur de la pièce : 390 mm Vitesse de la table : 2,5-25 m/min Surface de serrage de la table : 250 x 1000 mm Distance table - centre de la broche : 550 mm Dimensions de la meule : Ø max. 315 x 13-63 x alésage Ø 75 mm Tension de commande : 220 / 50Hz V/Hz Puissance totale requise : 10,5 kW Poids de la machine env. : 5,0 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 3,35 x 1,5 x 2,10 m La machine se trouve actuellement dans le service technique. Lodpeu Ngn Sofx Alhjaa *

État: usagé, Détails techniques : Pression : 2,3 t course : 280 mm Portée : 155 mm Laodpou Nfwlefx Alhoa Course du coulisseau - max. : Avance : 0,08 m/sec Hauteur de montage avec plaque de fixation coulisseau/haut : 355 mm Distance table/poussoir : max. 355 mm Plaque de serrage sur la table : 280 x 280 mm Ouverture de passage dans la table : Ø 100 mm Vitesse du coulisseau en avant : 0,08 m/s Vitesse de retour du coulisseau : 0,32 m/s mortaise dans le coulisseau : Ø 20 x 45 mm Hauteur hors sol : 725 mm Puissance totale requise : 1,1 kW Poids de la machine env. : 0,5 kg Dimensions de la machine env. L x l x H : 0,6 x 0,7 x 1,6 m Presse avec commande mécanique à 2 mains. Test de pression effectué jusqu'à 2,3to. Bon état. *

État: usagé, Année de construction: 1991, Détails techniques : Pression : 160 t Course : 500 mm Déport : 360 mm Course du coulisseau - max. : 500 mm Distance table/coulisseau : 800 mm Plaque de bridage sur la table : 1250 x 630 x 100 mm Ouverture traversante dans la table : 4x D=62 mm Vitesse d’avance du coulisseau : 200 m/s Ljdpfxjw D Awmo Alhsaa Vitesse de retour du coulisseau : 125 m/s Surface du coulisseau : 450 x 850 mm Alésage de broche dans le coulisseau : 49 mm Hauteur au-dessus du sol : 810 mm Puissance totale requise : 17 kW Poids de la machine env. : 7200 kg Dimensions env. Lxlxh : 2,1 x 1,4 x 3,4 m

État: usagé, Année de construction: 1984, Détails techniques : Diamètre de ponçage min/max : 8 / 40 mm nombre de tours de la broche : 3000 tr/min Puissance totale requise : env. 1,2 kW Poids de la machine env. : 0,24 t Lodpfx Alju Ng Irohjaa Dimensions de la machine env. L x l x H : 0,7 x 0,9 x 1,3 m La broche de ponçage est équipée de deux leviers manuels : zone de travail à gauche = dispositif d'affûtage manuel pour les petites mèches à queue Zone de travail à droite = dispositif de pivotement des mèches à queue conique Angle de coupe max 180 Petit bras pivotant pour foret : angle libre 5° - 9° ; foretØ 8 - 15mm réglable manuellement ; meule boisseau Ø 200 x 40mm avec logement Ø 32mm Bras pivotant pour foret grand : angle de dépouille 5° - 9° ; foret Ø max. 400mm ; pas 6x avec grille d'indexation manuelle ; meule actuellement serrée Ø 180 x 31mm avec logement Ø 32mm Types de meulage : Affûtage normal, affûtage DK, affûtage de centrage, fraises hélicoïdales, forets étagés multiples *

État: usagé, Détails techniques : Lasdovbh N Repfx Alhja Longueur de rotation : 630 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot : Chariot de rotation arrière : 250 mm Hauteur de pointe au-dessus du banc : 270 mm Largeur de pointe : 900 mm Alésage de la broche : 26 mm Plage de vitesse de rotation - en continu : 1,8 - 450 tr/min Vitesse de rotation de retour : 23 / 32 / 46 / 370 / 510 / 740 tr/min Avance transversale : 0,07 - 1,11 / 36 step mm/tr Avances longitudinales : 0,063 - 0,63 / 12 step mm/tr Logement de broche de contre-poupée MK : 5 Course du fourreau : 250 mm Puissance totale requise : 7,0 kW Poids de la machine env. : 3,9 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 3,2 x 1,2 x 1,8 m Utilisation : principalement pour le détalonnage et la rectification arrière d'outils de coupe (en particulier de fraises-mères avec / sans pas de vis). Le détalonnage et la rectification sont possibles par l'avant, l'arrière et dans le sens de l'axe de la machine. Entraînement principal par boîte de vitesses manuelle à 8 niveaux. L'engrenage d'avance est conçu comme un engrenage manuel à 12 vitesses. Plage de pivotement du chariot arrière = 360 degrés. Plage de pivotement du chariot croisé = 360 degrés Équipement : Mandrin rotatif Disque d'entraînement Ø 210 mm avec pointe fixe pointe fixe dans la contre-poupée avec 4 pieds de machine mandrin à 3 mors Ø 250 mm i.D. *

État: usagé, Année de construction: 1979, Détails techniques : Diamètre de meulage min/max : Support : Ø 200 x 32 mm Vitesse de broche : 3000 tr/min Puissance totale requise : environ 1,2 kW Poids de la machine environ : 0,24 t Dimensions de la machine environ LxlxH : 0,7 x 0,9 x 1,6 m La broche de meulage est équipée de deux leviers manuels : Ledou Ng Ncjpfx Alhjaa Zone de travail à gauche = dispositif de meulage manuel pour forets à petite queue, meule actuellement Ø 120 x 30 mm ; Diamètre de montage = 32 mm ; Vitesse 3000 tr/min ; avec patin de ponçage Zone de travail à droite = dispositif pivotant pour foret à queue conique ; Meule boisseau actuellement Ø 160 x 30mm ; Diamètre de montage = 32 mm ; Vitesse 3000 tr/min. Angle de coupe avec deux bords max 180° et avec trois bords 120° Angle de dégagement 5° - 9° ; Diamètre du foret 8 - 40 mm, types de meulage possibles, par exemple : meulage normal, meulage à double tranchant, meulage de centrage, meulage en spirale, meulage de perçage étagé Éclairage de la machine disponible *

État: usagé, Détails techniques : Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 40 mm Colonne : 360 mm Course du perçage : 280 mm Montage de broche MK : MK 5 Vitesse de broche : 32 - 1400 tr/min Avance : 0,11 - 1,73 mm/tr Consommation : 6 kW Distance max. broche-table : 750 mm Zone de serrage de la table : 780 + 650 mm Réglage de la table de perçage : verticale 800 mm Diamètre de la colonne : 230 x 950 mm Dimensions de la machine (L xlxH) : 1,1 x 0,8 x 2,8 m Poids de la machine : 1,5 kg environ Pour filetage à droite et à gauche, commutable * Laodpfx Alswid Uwohoa

État: usagé, Détails techniques : Lodsv Sz Dijpfx Alhsaa Course x : 1000 mm course en Y : 350 mm course en Z : 400 mm Distance entre le support et le bord de la table : min. 150 / max. 550 mm Plage de vitesse : 28 - 1400 / 18 tr/min Porte-outil : SK40 La tête de broche pivote à gauche et à droite : 90° et vers l'avant/l'arrière : 45° ° Avance : axe X/Y : 16 - 800 / 18 pas mm/min Dimensions de la table : 1600 x 400 mm Zone de serrage de la table : 1400 x 330 mm Puissance totale requise : 14,5 kW Poids environ : 4000 kg Dimensions de la machine environ LxlxH : environ 2,0 x 2,4 x 1,85 m Fraiseuse horizontale, convertie avec tête de fraisage verticale *

État: usagé, Détails techniques : Course x : 450 mm course y : 150 mm course z : 400 mm Distance montant - bord de table : min./max. : 100 / 250 mm Plage de vitesse : 25, 44, 78, 130, 228, 400 / 6 step t/mn Avance: : X/Y : 10 - 100 / 8 step mm/min Dimensions de la table : 990 x 300 mm Surface de serrage de la table : 800 x 195 mm Table inclinable +/- : 30° °. Puissance totale requise : non connue kW Poids approximatif : 1200 kg Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,5 x 1,3 x 1,5 m Fraiseuse horizontale, actuellement un outil mandrin de fraisage Ø 32mm avec fraise-mère serrée. Ljdpfsu Nc Nlsx Alhsaa Etau de machine inclus.

État: usagé, Année de construction: 1979, Détails techniques : Diamètre de rotation au-dessus du banc : 540 mm Longueur de tournage : 630 mm Largeur de pointe : 900 mm Hauteur de pointe : au-dessus du banc : 270 mm Hauteur de pointe : au-dessus du chariot arrière : 138 mm Diamètre de rotation : au-dessus du chariot arrière : 250 mm Déplacement longitudinal : 700 mm Course plane : 80 / 75 mm Vitesses de rotation : 1,8 - 450 à 8x steples tr/min Diamètre de serrage : 26 mm Plage d'avance x - direction : 12 step / 0,063 - 0,63 mm/tr Plage d'avance y - direction : 36 step / 0,070 - 1,11 mm/tr Fourreau de contre-poupée : MK5 mm Course de la contre-poupée : 250 mm Puissance totale requise : 7,0 kW Poids de la machine env. : 3,76 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 3,2 x 1,2 x 1,8 m Utilisation : principalement pour le détalonnage et la rectification arrière d'outils de coupe (en particulier de fraises-mères avec et sans pas de vis). Le détalonnage et la rectification sont possibles depuis l'avant, l'arrière et dans le sens de l'axe de la machine. Entraînement principal par boîte de vitesses manuelle à 8 niveaux. L'engrenage d'avance est conçu comme un engrenage manuel à 12 vitesses. Plage de pivotement du chariot arrière = 360 degrés. Plage de pivotement du chariot croisé = 360 degrés. Le mandrin de rotation est un disque conique Ø 200mm avec MK5. Équipement : Mandrin rotatif Ø 49,5 x 400mm Système de mesure ARBAH-L 3+1 Convertisseur FRENIC 5000G11 Laodpfx Aljvbhv Rshja Mandrin à 3 mors Ø 250 mm i.D. *

État: usagé, Détails techniques : Nombre de broches : 4 Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 30 mm Course de perçage : 200 mm Cône morse de la broche de perçage : MK3 Portée de la broche : 350 mm Distance entre les broches : position centrale : 490 mm Réglage de la poupée : 500 mm Avance: : 0,07 ; 0,15 ; 0,25 ; 0,33 / 4step mm/tr Avance: : manuelle et automatique Vitesse de rotation de la broche: : 70 ... 1.600 / 8step tr/min Distance broche/table : max. 430 mm Ljdpfx Alju Idt Noheaa Distance broche/table : min. 180 mm Surface de la table : 1820 x 400 mm Réglage de la table : 250mm avec manivelle mm Puissance totale requise : 10,8 kW Dimensions de la machine env. L x l x H : env. 1,0 x 2,1 x 2,8 m toutes les têtes de broche avec rotation à droite et à gauche Têtes de perçage 1 à 3 rotation à droite et à gauche sans fonction de taraudage tête de perçage 4 avec fonction de taraudage automatique, mandrin de perçage jusqu'à Ø 33mm Toutes les têtes de perçage et la table sont réglables en hauteur. Équipement : Alimentation en liquide de refroidissement i.D. *

État: usagé, Détails techniques : Longueur de ponçage : 300 mm Tête de ponçage - pivotante : 350 °. Réglage de la tête de la broche de ponçage : vertical : 250 mm Réglage de la tête de broche : transversal : 230 mm Tête de broche de ponçage réglable : inclinable +/-15° °. Diamètre de rectification : Ø 250 mm Lsdpfou Ng Npsx Alhoaa Vitesses de rotation de la broche : 2200 - 3500 - 5200 tr/min Table de travail: : L:120 x L : 950 mm Mouvement de la table : Table supérieure inclinée : droite/gauche 45° mm Mouvement de la table : plus grande course de la table : 500 manuel mm Surface de la table magnétique : 305 x 130 x 100 mm Dimension de la meule : meule boisseau 125 x 20 Ø 32mm mm Puissance totale requise : 1,8 kW Poids de la machine env. : 1,0 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,6 x 1,3 x 1,7 m Dimensions du système hydraulique : 600 x 550 x 870 mm Accessoires : Tête de serrage universelle cône MK5 Support pour affûtage de forets Ø 10mm *

État: usagé, Détails techniques : Capacité de cisaillement : 1 mm Diamètre max. des disques : 1000 mm Capacité de cisaillement : 1 mm Diamètre max. des disques : 1000 mm Poids de la machine env. : 0,2 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 2,0 x 0,5 x 1,4 m Application : découpe à la souris de pièces rondes en tôle d'acier Ledsu Icqyjpfx Alhjaa lame supérieure Ø 69mm x 11mm ; réglage vertical 25mm avec manivelle Couteau inférieur Ø 74 x 15mm ; réglage NON = fixe Support de centrage avec matrice Le matériau est déplacé manuellement à l'aide d'une poignée vertival 15mm poussée horizontale 500mm manuellement. *

État: usagé, Détails techniques : Nombre de broches : 4 Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 2-16 mm Course de perçage : 140 mm Cône morse de la broche de perçage : MK 3 Portée de la broche : 280 mm Distance entre les broches : 455 mm Réglage de la poupée : 250 à la main - manivelle mm Avance: : 0,08 - 0,12 - 0,20 - 0,31 / 4 pas mm/tr Avance: : automatique + manuelle Vitesse de rotation de la broche : 180 - 2000 / 8 steps tr/min Lajdpsu Idugsfx Alhja Distance broche/table : min. 3x 140mm et 1x 260mm mm Distance broche/table : max. 3x 700mm et 1x 820mm mm Surface de la table : 1800 x 350 mm Réglage de la table : 300 via la main mm Puissance totale requise : 6,3 kW Poids de la machine env. : 2,4 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 2,1 x 0,9 x 2,2 m Application : Perçage, lamage ; alésage et taraudage. Chaque broche de perçage a son propre moteur d'entraînement Équipement : Pédale/commande Manivelle *

État: usagé, Détails techniques : course x : 500 mm course y : 380 mm course z : 330 mm Commande : Siemens 840 D / 810 D Cône de broche ISO : vertical/horizontal : 40 Surface de serrage de la table : 400x800 fixe mm Vitesses de rotation de la broche - en continu : vertical/horizontal : 35-1800 tr/min Tête de broche orientable à gauche et à droite : 90 °. Avance rapide X,Y : 3,15 mm/min. Avance rapide de l'axe Z : 1,6 m/min. Avance en continu : X/Y/Z : 6,3 - 1250 Puissance totale requise : 7,4 kW Poids de la machine env. : 1,8 t Dimensions de la machine env. LxlxH : 1,8 x 2,2 x 1,8 m Dimensions de l'armoire électrique LxLxH : 0,5 x 0,85 x 2,1 m La machine a été transformée en 2002, avec une commande moderne Siemens 840D/810D shopmill. - Course de réglage via le chariot de contre-support : 440mm Lodou Nc R Nepfx Alhjaa Équipement : - Système de refroidissement - Panneau de commande avec potence accessoires : - div. douilles de pinces de serrage - div. logements SK 40 - div. mandrins de fraisage i.D. *

État: usagé, Année de construction: 1987, Détails techniques : Diamètre de la broche : 120 mm course x : 2750 mm course y : 1500 mm Course z : 1250 mm Axe B (table) : 360 Axe W (broche longitudinale) : 900 mm Commande pour le programme : TNC 155 commande de contournage / contouring control Porte-outil : SK50 Charge de la table : 6,3 t Dimensions de la table : 1600 x 1400 mm Rotation de la table : 360 °. Lajdpfxou Idrfe Alhsa Vitesse de rotation de la broche de perçage : 3 - 1000 tr/min Puissance totale requise : 100 kW Dimensions de l'armoire électrique : L : 650 x l : 2800 x H : 2100 mm Dimensions de la machine LxlxH : voir liste m Poids de la machine env. : env. 15,0 t Commande de contournage / contouring control Avance à glissière 210 mm (axe U) Groupe hydraulique Flèche avec panneau de commande Système de mesure Heidenhain *

État: usagé, Année de construction: 1981, Détails techniques : course x : 400 mm course y : 420 mm course z : 380 mm surface de table : 710 x 400 mm charge max. de la table : 120 kg Plage de vitesse : 45 - 2240 / 18 step tr/min Avance en continu : 6,3 - 600 / 2 step mm/min Course du fourreau : verticale : 100 mm Course du fourreau : horizontale : 100 mm Fixation de la broche : verticale/horizontale : SK 40/SK40 Tête de broche orientable à gauche et à droite : 90 °. Distance table/broche horizontale : min./max. : 200 / 325 mm Distance table/tête verticale : min./max. : 150 / 730 mm Puissance totale requise : 5,5 kW Poids de la machine env. : 1,95 kg Dimensions de la machine LxlxH : 1,7 x 1,4 x 1,9 m Dimensions de l'armoire électrique : 850x500x1500 mm pieds de la machine et mode d'emploi inclus Lajdpeu Nc Hkofx Alhoa *

État: usagé, Détails techniques : course en Z : 400 mm Plage de vitesse : max. 3 000 tr/min Lodpfxov A S Efs Alhjaa Alimentation continue : aucune information Course verticale de la plume : 100 mm Support de broche : MK2 Surface de la table : 445 x 315 mm Distance entre la table et la broche inférieure : max. 520 mm Course de la table : longitudinale : 250 mm Course de la table : transversale : 330 mm Hauteur de la table au-dessus du sol : 920 mm Puissance totale requise : 1,6 kW Poids de la machine environ : 1500 kg Dimensions de la machine LxlxH : 1,3 x 1,1 x 2,0 m Application : Fraisage et perçage de trous longs Il y a un comparateur à cadran de précision pour l'indication de la profondeur sur la tête de la broche de perçage. 5x rainures en T selon DIN 650 : a=10; h=18; b=18; c=8mm Équipement: Affichage bidirectionnel numérique ACU-RIDE *

État: usagé, Détails techniques : Pression : 40 t Portée : 365 mm Distance table/poussoir : 800 mm Course du coulisseau - max : 500 mm Vitesse du coulisseau en retour : 0,45 m/sec Vitesse du coulisseau en avant : 0,10 m/sec. Surface du coulisseau : 450 x 360 x 74 mm Surface de la table : 630 x 500 x 73 mm Ouverture de passage dans la table : Ø 205 mm Hauteur de la table au-dessus du sol : 720 mm Lajdpfju Nfuqjx Alhoa Puissance totale requise : 13,0 kW Poids de la machine env. : 3,2 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,7 x 1,1 x 3,0 m autres caractéristiques techniques : -Temps d'arrêt : 443ms -Course de poursuite : 9mm -dernier contrôle de la machine : mai 2020 valable 1 an *

État: usagé, Détails techniques : Diamètre de rotation au-dessus du banc : 350 mm Diamètre de rotation au-dessus du support : 200 mm Longueur de rotation : 560 mm hauteur de la pointe : 170 mm Alésage de la broche : Ø 32 mm Plage de vitesse de rotation : 36...1.800 / 8 step tr/min Plage d'avance x - direction : longitudinale : 0,02..0,8 m/min Plage d'avance y - direction : plan : 0,01..0,4 m/min Logement de broche de contre-poupée MK : MK 4 Réglage de la contre-poupée: : 140 mm Puissance totale requise : 5,5 kW Poids de la machine env. : 2,0 t Dimensions de la machine env. LxlxH : 2,1x 1,1 x 1,4 m Tour de précision de Mikromat Lsdpfx Alevadd Iehoaa -Course de travail support longitudinal=580mm ; support plan=170mm ; support supérieur 130mm ; -Prise de pièce par mandrin 3 mors Niles Ø 160mm, vitesse de rotation 2.800 t/min. -porte-outils porte-acier à changement rapide Multifix Équipement : Pompe à eau de refroidissement 4 pieds de machine Dispositif de copiage *