Tft Monitor/Bildschirm Für Deckel, Philips Und Maho 432/10 Sn: 153197 d'occasion à vendre (45 849)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 12 946 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 935 mm, course de l’axe Y: 850 mm, course de déplacement axe Z: 650 mm, modèle de contrôleur: Heidenhain iTNC 530 HSCI, vitesse de broche (max.): 15 000 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 935 mm Course de l’axe Y : 850 mm Course de l’axe Z : 650 mm Nombre d’axes : 3 Longueur de la table : 1 200 mm Dedpfxszwn Etj Ab Eswb Largeur de la table : 850 mm Charge maximale de la table : 2 000 kg Interface de broche : HSK-A63 Vitesse de broche : 15 000 tr/min Changeur d’outils : 30 positions Vitesse de déplacement rapide : 40 m/min Vitesse d’avance : 40 000 mm/min DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Heidenhain iTNC 530 HSCI Refroidissement interne : 40 bars / 23 litres/min Heures de fonctionnement : 36 420 h Heures de broche : 12 946 h ÉQUIPEMENT Transporteur de copeaux

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Commande de contournage : Heidenhain TNC 310 Accessoires disponibles Zone de travail Course X 500 mm Course Y 400 mm Course en Z 400 mm Entraînement principal Vitesse de rotation programmable en continu 20 - 4'500 t/min. Porte-outil SK 40 Table de travail Entraînement axe B/C Manuel Surface de serrage ø 700 x 500 mm Distance/taille des rainures 63/14H7 mm Plage de rotation 360 Plage de pivotement + 95 / - 10 Dimensions Longueur 1800 (750 commande) mm Profondeur 1800 mm Dodpsp H S Uxjfx Ab Ejwb Poids de la machine 2600 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 19 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 880 mm, course de l’axe Y: 630 mm, course de déplacement axe Z: 635 mm, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 19 000 h, nez de broche: HSK 63, nombre de logements dans le magasin d’outils: 32, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, La machine sera disponible à partir d’octobre 2026 ! Dsdpfx Aozx Ur Neb Eewb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 28 800 h, course de déplacement axe X: 760 mm, course de l’axe Y: 460 mm, course de déplacement axe Z: 560 mm, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: Sinumerik 840 D, nombre d'axes: 5, Ce DECKEL MAHO DMP60S à 5 axes a été fabriqué en 2003. Il s'agit d'un centre d'usinage vertical avec des courses X, Y et Z de 760 mm, 460 mm et 560 mm respectivement. Il comprend un axe rotatif à commande numérique, une tête de fraisage pivotante à commande numérique et un magasin d'outils de 60 positions pour HSK-A 63. Elle est également équipée d'un système d'arrosage interne et d'un convoyeur de copeaux. Considérez l'opportunité d'acheter ce centre d'usinage vertical DECKEL MAHO DMP60S. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. • Axes : Axe A axe rotatif CN, axe B tête de fraisage pivotante CN, axe V (usinage 6ème côté) Djdpfozvvbajx Ab Eowb • Magasin d'outils : 60 positions, HSK-A 63 • Arrosage : alimentation interne en liquide de refroidissement Equipement supplémentaire • Convoyeur de copeaux • Contre-pointe • Ravitailleur de barres

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 86 963 h, course de déplacement axe X: 700 mm, course de l’axe Y: 460 mm, course de déplacement axe Z: 560 mm, nombre d'axes: 5, Cette DECKEL MAHO DMP60S à 5 axes a été fabriquée en 2004. Elle est équipée d'un centre d'usinage vertical avec des courses de 760 mm en X, 460 mm en Y et 560 mm en Z. Elle comprend un axe rotatif CN, une tête de fraisage pivotante CN et un magasin d'outils de 60 positions pour HSK-A 63. Il comprend un axe rotatif à commande numérique, une tête de fraisage pivotante à commande numérique et un magasin d'outils de 60 positions pour HSK-A 63. Elle est également équipée d'une alimentation interne en liquide de refroidissement, d'un convoyeur de copeaux et d'un système de filtrage à bande de papier. Considérez l'opportunité d'acheter ce centre d'usinage vertical DECKEL MAHO DMP60S. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. • Axes : Axe A NC rotatif ; Axe B NC tête de fraisage pivotante ; Axe V pour l'usinage du 6ème côté • Magasin d'outils : 60 positions, HSK-A 63 • Alimentation interne en liquide de refroidissement Dwjdpszvvaijfx Ab Eeb Équipement supplémentaire • Convoyeur de copeaux • Contre-pointe • Ravitailleur de barres • Mandrin Hainbuch jusqu'à Ø65 • Système de filtre à bande de papier

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 2 050 mm, course de l’axe Y: 520 mm, course de déplacement axe Z: 520 mm, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, Commande CNC Heidenhain TNC 430 Changeur d'outils à 32 positions Dispositif d'arrosage 2x convoyeur de copeaux Dwjdpfx Abju Hf Rys Esb Palpeur de mesure La course totale des axes X est de 2050 mm, ce qui signifie qu'il est possible de fraiser 2 mètres en une seule fois. Une cloison de séparation est également incluse. Lors du montage de la paroi de séparation, la course de l'axe X se divise. Données techniques / technical details : Course en X / X-travel 2050 mm Voie Y / Y-travel 520 mm Course en Z / Z-travel 520 mm Logement de broche / spindle taper SK40 Plage de vitesse de rotation / spindle speed 12000 tr/min /rpm Emplacements du magasin d'outils / number of tool places in change 2x 32 Puissance d'entraînement de la broche / drive capacity spindle 36 kW Poids env. / weight 12800 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels - Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, nombre d'axes: 3, Cette DECKEL MAHO 64 V linéaire 3 axes a été fabriquée en 2002. Elle est équipée d'un porte-outil SK40 et d'un changeur d'outils automatique à 30 outils. La machine comprend un filtre à bande en papier. A noter que le palpeur nécessite un entretien en raison d'une erreur de communication. Si vous cherchez à obtenir des capacités de fraisage de haute qualité, considérez la machine DECKEL MAHO 64 V linear que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Dwodex D E Hhspfx Ab Ejb • Capacité ATC : 30 outils Équipement supplémentaire • Filtre à bande en papier (filtration du liquide de refroidissement) • Sonde (entretien nécessaire ; erreur de communication) Technical Specification Taper Size SK 40

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Deckel Maho DMU 103V Année de fabrication : 1998 Commande numérique : - Siemens 810D (Shopmill) Broche principale : - Vitesse maximale : 8 000 tr/min Courses : - X : 1 000 mm, Y : 600 mm, Z : 600 mm Table de travail : - Surface de serrage : 1 200 x 600 mm - Charge maximale sur la table : 800 kg Changeur d’outils : Dodpozwg E Ejfx Ab Eswb - 24 places Disponibilité : - Immédiate

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Deckel Maho 800E, année de fabrication 1986 : - Surface de table : 600 x 1100 mm - Course axe X : 800 mm Dwjdpsza Am Esfx Ab Esb - Course axe Y : 450 mm - Course axe Z : 500 mm - Encombrement : 3000 x 2500 x 2030 mm - Poids : env. 4000 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Heures de fonctionnement : 113 520 h Heures de fonctionnement totales de la broche : 58 190 h (au 3 septembre 2026) En avril 2026, une nouvelle broche de fraisage de DMG-MORI a été installée. Depuis, elle n'a fonctionné que pendant 25 heures ! * Commande à 4 axes * Commande CNC HEIDENHAIN iTNC 530 * Pivotement automatique de la tête de fraisage (axe B) +/- 105 degrés * Changeur d'outils à 120 positions * Transporteur de copeaux * Mesure laser des outils * Volant électronique * Armoire électrique avec climatiseur La machine est vendue sans dispositifs de serrage, étau et outils. Détails techniques : Course en x : 2500 mm Course en y : 920 mm Course en z : 820 mm Commande : Heidenhain iTNC 530 Surface de la table : 3100 x 900 mm Charge admissible de la table : 3,0 t Interface d'outil : HSK-A63 Vitesses de la broche : 20 - 18 000 tr/min Vitesse rapide : (X, Y, Z) 100 / 60 / 60 m/min Moteur principal : (S1/S6) 35 / 25 kW Puissance totale requise : 92 kVA Poids de la machine : env. 25,6 t Encombrement : env. 10,3 x 6,2 x 3,3 m Dwsdpfx Aozvm Abjb Ejb

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Course X : 500 mm Course Y : 400 mm Course Z : 400 mm Commande numérique : Heidenhain Vitesse de broche : 9 000 tr/min Interface pour outils : SK 40 Nombre de postes à outils : 16 Dsdpfx Abszy Sibs Ejwb Selon notre évaluation, la machine est en bon état d’occasion et peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. Les accessoires, les outils et les dispositifs de fixation représentés sur les photos ne sont inclus dans la livraison que s’ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs dans les données et spécifications techniques réservées ! Vente sous réserve !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 6 276 h, course de déplacement axe X: 630 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: 840D, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 24, nombre d'axes: 3, Cette machine DMG DECKEL MAHO DMC 63 V à 3 axes a été fabriquée en 2003. Elle dispose d'une course de 630 mm sur l'axe X, de 500 mm sur l'axe Y et de 500 mm sur l'axe Z. La machine est équipée d'une commande Siemens 840D et offre une vitesse de broche de 10 000 tr/min. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical DMG DECKEL MAHO DMC 63 V que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. - Temps total de fonctionnement : 24 787 h- Temps de fonctionnement de la broche / de découpe : 6 276 h- Puissance apparente : 30 kVA- Courant maximal (Jn max) : 50 A- Courant nominal : 45 A- Tension : 400 V / 230 V / 24 V- Fréquence : 50/60 Hz Dwodpfxszt N Saj Ab Esb Technical Specification Taper Size SK 40

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle DMG FP4M Édition Spéciale Avec affichage numérique à 3 axes ND7013 de Heidenhain, état comme neuf, fabrication allemande, conforme aux normes CE !!! Caractéristiques techniques : >> Année de fabrication : 2022 >> Table d’angle fixe, surface de serrage : 480 x 800 mm >> Entraînement de broche, plage de vitesses : 25 à 3000 tr/min, réglage en continu via l’écran >> Entraînement principal régulé : 6 kW >> Tête de fraisage verticale, pivotante de +/- 90 degrés (180 degrés) >> Axes linéaires, plage d’avance : 6 à 500 mm/min >> Avance rapide : 1500 mm/min >> Encombrement (L x P) : environ 2,2 x 1,9 mètres >> Poids : environ 1600 kg Accessoires et équipements : >> Affichage numérique Heidenhain ND 7013 >> Installation de refroidissement >> Lubrification à quantité minimale >> Lubrification centralisée >> Pieds de machine >> Manuel d’utilisation, etc. À propos de la machine : Une fraiseuse universelle DMG FP4M Édition Spéciale avec affichage numérique à 3 axes Heidenhain ND 7013, en état comme neuf, est proposée à la vente. Une machine fiable et facile à utiliser, fabriquée en Allemagne. Une vidange d’huile a été effectuée. Contrôle mécanique et électrique réalisé. Profitez de cette occasion pour inspecter et tester la machine sur place, sous tension. Dsdpfxezung Es Ab Eswb

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Commande HEIDENHAIN TNC 430 Djdpfxjwglfxj Ab Eowb Vitesse de broche 20 - 9 000 tr/min Courses X= 500, Y= 400, Z= 400 mm Porte-outil SK 40 Changeur d’outils avec 16 stations Table rotative avec axes B et C Système de mesure des déplacements avec correction Surface de bridage Ø 700 x 500 mm Charge maximale sur table 200 kg Palpeur infrarouge pour mesure de pièce Beaucoup d’aluminium usiné !

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Caractéristiques techniques : Course X : 750 mm Course Y : 600 mm Course Z : 560 mm Heures de fonctionnement : 78 328 h Heures de fonctionnement de la broche : 38 073 h Commande numérique : Heidenhain iTNC 530 Changement d'outils avec : 30 emplacements Interface d'outil : HSK-A 63 Vitesses d'avance, réglables en continu : 90 mm/min Vitesse de déplacement rapide : 90 m/min Dimensions de la table : 950 x 650 mm Charge maximale de la table : 1000 kg Puissance totale requise : 73 kVA Poids de la machine (environ) : 11,0 t Dwedpezp Dvrsfx Ab Esb Dimensions de la machine (environ L x l x H) : 4,9 x 4,3 x 3,15 m La DECKEL MAHO DMC 75 V linear est un centre d'usinage CNC vertical à haute précision, doté d'entraînements linéaires, et convient à l'usinage sur 3 axes.

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 730 mm, course de l’axe Y: 560 mm, course de déplacement axe Z: 560 mm, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: iTNC 530, charge de la table: 500 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, Équipement: convoyeur à copeaux, Changeur d’outils à 60 postes Dwedpfxozva Uwe Ab Eeb Broche à 12 000 tr/min Commande numérique Heidenhain iTNC 530 Alimentation interne de liquide de refroidissement (IKZ) Convoyeur de copeaux Réglage 3D rapide

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, Course utile : X= 600, Y= 400, Z= 400 mm Dimension de la table : 900 x 480 mm Vitesse de broche : 40 - 4 000 tr/min Dedpfxsy Eyfwo Ab Ejwb Dimensions LxlxH : 2500 x 2200 x 2200 mm Poids : env. 3 000 kg

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: non fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 15125250184, course de déplacement axe X: 2 500 mm, course de l’axe Y: 920 mm, course de déplacement axe Z: 820 mm, modèle de contrôleur: Heidenhain iTNC 530, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, Remarque : défaut dans le système de mesure linéaire magnétique de l’axe X DÉTAILS TECHNIQUES Nombre d’axes : 3 Course de l’axe X : 2 500 mm Course de l’axe Y : 920 mm Course de l’axe Z : 820 mm Rotation de l’axe B : 105 ° Longueur de la table : 3 100 mm Largeur de la table : 900 mm Longueur de la table : 3 100 mm Largeur de la table : 900 mm Interface pour outil : SK40 Vitesse de broche maximale : 18 000 tr/min Dsdezu Nyaspfx Ab Eowb DÉTAILS DE LA MACHINE Système de commande : Heidenhain iTNC 530 Dimensions et poids Dimensions (L x l x h) : 7 500 x 4 500 x 300 mm Poids à vide : 22 000 kg Colis pour le transport : 3 ÉQUIPEMENT Refroidissement externe Convoyeur à copeaux Changement d’outils (30 pièces)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Course en X/Y/Z : 600 mm/525 mm/500 mm Vitesse de broche : 20 - 6 300 tr/min, réglable en continu par programmation Interface d’outil : SK40 Avance : max. 10 m/min Vitesse rapide des axes X et Y : 18 m/min Documentation disponible (voir les images) Sur demande, le transport et le chargement peuvent être organisés dans toute l’Europe moyennant un supplément. Prix hors TVA. Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Achat/vente de machines Dsdpfx Abszxq D Io Ejwb ACHAT/VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION ET DE TRAVAIL DES MÉTALLUX, MACHINES-OUTILS, ETC. Hob Awypjzvflhoakst Avez-vous besoin d’une machine de haute qualité, mais à un prix abordable pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, utilisez le formulaire de contact.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, N° de référence : 10660 Fabricant : DECKEL MAHO Type : DMC 835 V Année de fabrication : 2008 Type de commande : CNC Commande : Siemens 840D avec Shopmill Djdpfx Aozw Txfsb Eswb Lieu de stockage : Halberstadt Pays d’origine : Allemagne Course en X : 835 mm Course en Y : 510 mm Course en Z : 510 mm Puissance du moteur de la broche principale : 14 kW Dimensions de la table (l x L) : 1 000 x 560 mm Charge admissible de la table : 800 kg Interface porte-outil : SK 40 Nombre d’emplacements à outils dans le magasin : 20 Vitesse de rotation : 10 000 tr/min Poids maximal de la pièce : 4,5 t Informations complémentaires : - Transporteur de copeaux - Volant manuel La machine peut être inspectée sous tension sur rendez-vous.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, N° de référence : 10659 Fabricant : DECKEL MAHO Type : DMC 835V Dwsdpfozw Tw Usx Ab Esb Année de fabrication : 2012 Type de commande : CNC Commande : Haidenhein iTNC 530 Lieu de stockage : Halberstadt Pays d’origine : Allemagne N° de machine : 1541XXX Course X : 835 mm Course Y : 510 mm Course Z : 510 mm Nombre de rainures en T : 5 Poids maximal de l’outil : 6 kg Longueur maximale de l’outil : 250 mm Diamètre maximal de l’outil : 80 mm Temps de changement d’outil : 1,6 s Largeur des rainures en T : 14 mm Espacement des rainures en T : 100 mm Type de porte-outil : SK40 Nombre de postes à outils dans le magasin : 30 Vitesse de broche : 12 000 tr/min Couple maximal : 130 / 87 Nm Avance à vitesse variable : 30 mm/min Puissance totale requise : 35 kW Encombrement approximatif : 4,5 x 3,5 x 2,7 m Poids de la machine (environ) : 5 t Temps de changement (copeau à copeau) : 6 s Vitesse d’avance : 1 – 20 000 (X / Y / Z) Refroidissement à haute pression : 20 bar Informations complémentaires : La machine peut être inspectée sous tension après accord préalable.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, • Configuration : 3 axes linéaires (X/Y/Z) + tête inclinable sur l’axe B • Courses (X/Y/Z) : 2 500 / 920 / 820 mm • Table : 3 100 × 900 mm · charge maximale : 3 000 kg • Broche : 20 – 18 000 tr/min · HSK-A63 · 35/25 kW • Déplacements rapides : X 100 m/min · Y/Z 60 m/min • Changeur d’outils : 120 outils • Commande numérique : HEIDENHAIN iTNC 530 Dodpfxoy Skmrj Ab Eswb Broche neuve installée fin avril 2026.

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Fabricant : DECKEL MAHO (DMG) Modèle : DMU 70 VL Année de fabrication : 2001 Commande numérique : HEIDENHAIN TNC 430 Type de machine : Centre d’usinage universel 5 axes Courses de travail : - Axe X : 710 mm - Axe Y : 520 mm - Axe Z : 520 mm - Axe B (axe de pivotement) : -10° / +95° (piloté NC) - Axe C (table tournante) : 360° (piloté NC) Dwsdpfoyh Nm Sjx Ab Esb Table de travail : - Type : Table pivotante-tournante CNC - Surface de serrage : Ø 700 x 500 mm - Charge maximale sur la table : 350 kg Broche de fraisage : - Vitesse de rotation maximale : 12 000 tr/min (broche moteur) - Puissance d’entraînement (40% / 100% ED) : 15 kW / 10 kW - Cône porte-outil : SK 40 (DIN 69871) Changeur d’outils : - Nombre de magasins : 30 emplacements - Diamètre maximal de l’outil : 80 mm / 160 mm (emplacements adjacents vides) - Longueur maximale de l’outil : 315 mm - Poids maximal de l’outil : 6 kg Avances et mouvements : - Déplacement rapide (X/Y/Z) : 30 m/min - Avance maximale : 20 000 mm/min Poids & encombrement : - Poids de la machine : env. 5 500 kg - Puissance totale requise : 40 kVA - Encombrement : env. 4,0 m x 3,0 m x 2,8 m Équipements & caractéristiques : - Commande haut de gamme : Heidenhain TNC 430 - Capacité 5 axes : intégration complète de la rotation/pivotement CNC.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Avec commande Heidenhain iTNC 530 Année de fabrication : 2004 Courses : X 800 Y 600 Z 700 Plage de vitesses : 0 – 12 000 tr/min, réglable en continu (SK 40) Avec les accessoires suivants : Table rotative CNC Ø 630 mm Tête de fraisage orientable (horizontale + verticale) Changeur d’outils universel à 60 emplacements avec double préhenseur (SK 40) Cabine de protection complète avec portes coulissantes et éclairage intérieur 50 porte-outils SK 40 Arrosage central haute pression – 40 bars Convoyeur à copeaux Rotoclear Palpeur de mesure 3D Heidenhain Volant électronique Modes opératoires 3 + 4 3 pieds de machines réglables en hauteur Manuels d’utilisation LA MACHINE PROVIENT D’UN INSTITUT ET EST EN EXCELLENT ÉTAT ! HEURES SOUS TENSION : 29 496 h HEURES PROGRAMME : 10 050 h Dsdpfxjym Rnkj Ab Ejwb

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse et perceuse universelle CNC DECKEL MAHO DMU 80 monoBlock Avec commande d’axes Heidenhain iTNC 530 Année de construction : 2005 Courses : X 980 Y 630 Z 630 Plage de vitesses : 0 – 18 000 tr/min en continu (HSK 63) Avec les accessoires suivants : Table angulaire fixe, surface de serrage 1250 mm x 700 mm Palpeur 3D Heidenhain Mesurage d’outils dans la zone de travail via laser BLUM Changeur d’outils vertical avec 32 emplacements magazine (HSK 63) Enceinte de protection intégrale avec portes coulissantes et éclairage intérieur Molette électronique Modes de fonctionnement 3 + 4 Convoyeur à copeaux Installation de liquide de refroidissement 3 patins de machine réglables en hauteur Refroidisseur d’huile de broche Unité de refroidissement d’armoire électrique (Rittal) Dwsdpfxey A Sf Rs Ab Ejb Manuels d’utilisation