Affuteuse d'occasion à vendre (703)

État: d'occasion, Rectifieuse plane BLOHM type HFS 6 N° de fabrication : 10493 Année de construction 1973 Plateau magnétique électrique 600 x 300 mm Longueur de rectification 600 mm Largeur de ponçage 400 mm Table mouvement longitudinal max. 650 mm Mouvement transversal 350 mm Distance centre broche - surface de la table max. 600 mm Distance centre broche - plateau magnétique max. 517 mm Surface de serrage de la table 1020 x 300 mm Diamètre de la meule 300 mm Largeur de la meule 50 mm Alésage de la meule 76 mm Avance longitudinale de la table 2-30 m/min en continu Avance transversale de table 2-65 mm électrique en continu Avance transversale 3 m/min Avance verticale 0,001 - 0,020 mm par impulsion d'approche Avance verticale 0,250 m/min Hodpfx Aed Hbafsavol Vitesse de rotation de la meule 1400 / 2800 tr/min. Puissance moteur pompe hydraulique 2,2 kW Puissance moteur broche de ponçage 5 / 6 kW Raccordement au réseau 380 Volt, 50 Hz. Puissance totale 11 kW - réglage automatique de la profondeur - déplacement longitudinal hydraulique de la table - dispositif de dressage de la meule sur la poupée fixe - plateau électromagnétique hauteur 83 mm - système d'arrosage ci-contre, avec filtre magnétique dans le boîtier de filtre - lubrification par circulation de la broche porte-meule - armoire de commande adjacente (800 x 500 mm) - pupitre de commande pivotant - manuel d'utilisation et manuel de pièces de rechange Encombrement L x l x H 3000 x 2200 x 2100 mm Poids de la rectifieuse plane 3000 kg Poids de l'armoire électrique 200 kg bon état

État: d'occasion, Rectifieuse de forets GÜHRING type SS 15 N° de fabrication 909 Année de construction env. 1977 Diamètre du foret max. 40 mm Diamètre de la meule à droite 300 mm Diamètre de la meule à gauche 250 mm Largeur de la meule 40 mm Vitesse de rotation de la broche de ponçage env. 2800 tr/min Puissance du moteur env. 2,2 kW Raccordement au réseau 380 Volt, 50 Hz - Angle de pointe réglable en continu - Dispositif d'ébavurage - Moto-réducteur pour l'oscillation en hauteur devant la meule boisseau - support de dressage diamanté - différents logements pour forets Hjdpfx Aodzp Tbeavel - Dispositif d'arrosage Encombrement L x l x H 1200 x 950 x 1550 mm Poids env. 1150 kg

État: d'occasion, Meule à acier, machine à affûter l'acier ULRICH KLINGEL modèle HSM 4 Année de fabrication env. 1976 avec 4 postes de travail Diamètre des meules : 1x 100 ; 1x 150 ; 2x 200 mm Vitesse de rotation des meules : env. 1400/2800 tr/min. Puissance moteur : env. 1 kW Alimentation : 380 Volts, 50 Hz - 3x tables de meulage oscillantes - toutes les 3 stations de travail avec tables pivotantes, déplacement d'approche par volant - une station de travail (la 4ème) avec table pivotante et inclinable, déplacement d'approche par volant - 1 meule diamantée Ø 100 mm installée (fortement usée) - 2 meules en corindon installées Ø 200 mm Hsdpfx Aodz Srksavol - Rotation droite/gauche à chaque poste - Dispositif de refroidissement intégré dans le bâti de la machine Encombrement L x l x H : 1100 x 1000 x 1300 mm Poids : env. 450 kg En bon état

Année de construction: 2025, État: Comme neuf (machine d'exposition), L'EXACT d'AULUMA permet d'affûter rapidement et efficacement toutes les lames courantes de couteaux doubles et de couteaux standard, ainsi que les taille-haies, avec une qualité optimale. Largeur 3m (longueur maximale de la lame dans un serrage 2,4m). Réglable de manière polyvalente et angle d'affûtage sélectionnable en continu. L'affûtage de tous les types de couteaux courants est ainsi possible. Le couteau est serré de manière fixe et ne doit pas être réglé. Les angles d'affûtage de deux couteaux peuvent être présélectionnés et changés au moyen d'un commutateur rapide. Les angles peuvent être lus facilement sur des échelles graduées. La profondeur d'affûtage peut également être réglée en continu. Guidage précis de l'affûteuse Grâce aux séquences de mouvements prédéfinies, il est possible d'obtenir très rapidement un affûtage constant et régulier. Les lames conservent leur forme droite - si l'affûtage se fait à main levée, les couteaux s'abîment avec le temps car ils perdent leur forme. Hodpfxjgvvxrj Aavjl Mouvements sans jeu grâce à des rouleaux spéciaux montés sur roulements à billes. Grâce à la construction spéciale et robuste, il n'y a pratiquement pas d'usure. Les rouleaux et les guides sont galvanisés et s'adaptent parfaitement les uns aux autres - ce qui permet des mouvements légers et sans jeu. Meuleuse d'angle de haute qualité de BOSCH et disque de ponçage spécial inclus. La meuleuse d'angle à vitesse variable peut être facilement démontée et donc utilisée à d'autres fins. Le disque abrasif spécial en céramique permet d'éviter de brûler les lames.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 8 100 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2066-5172, Équipement: documentation / manuel, Rectifieuse d’outils CNC WALTER HELITRONIC ESSENTIAL – année de fabrication 2016 Hjdpfxjyz Dwcj Aavel À vendre : rectifieuse d’outils CNC 5 axes du fabricant réputé Walter Maschinenbau GmbH. Cette machine est dédiée à l’usinage de haute précision d’outils de coupe tels que fraises, forets, ainsi que d’outils spéciaux et multiflûtes. L’équipement est entièrement opérationnel, régulièrement entretenu et maintenu en excellent état technique. DONNÉES PRINCIPALES Modèle : WALTER HELITRONIC ESSENTIAL Année : 2016 Commande : FANUC Nombre d’axes : 5 Heures de fonctionnement : 8100 h Alimentation : 3 x 400 V AC, 50/60 Hz Puissance absorbée : 25 kVA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Courses de travail : X = 330 mm Y = 213 mm Z = 475 mm Vitesses d’avance des axes X, Y, Z : 15 m/min Axe A : 360° Axe C : ±200° Vitesse de broche : 10 500 tr/min Puissance moteur de broche : 9 kW Diamètre de la broche : 70 mm Diamètre maxi de la meule : 150 mm Longueur maxi de la pièce (rectification périphérique) : 255 mm Longueur maxi de la pièce (rectification frontale) : 185 mm Diamètre maxi de rectification (usinage complet) : 100 mm Pression de service minimale : 6 bar Consommation d’air : 8 000 l/h Débit pompe de liquide de refroidissement : 80 l/min à 7 bar Capacité du réservoir de liquide de refroidissement : 350 l Poids de la machine : 3 300 kg Logiciel : Tool Studio version 2.1 EQUIPEMENTS & FONCTIONNALITÉS Bras de chargement automatique Machine équipée d’un système d’alimentation automatique des outils. Le bras prélève les outils dans le bac d’entrée, les transfère pour usinage, puis dépose les outils finis dans le bac de sortie, permettant ainsi une production totalement automatisée et continue sans surveillance constante de l’opérateur. Possibilité de monter deux meules Le montage simultané de deux meules augmente la flexibilité, réduit les temps de changement d’outils et permet d’effectuer des opérations complexes sans échanges fréquents de meules. Refroidissement de l’armoire électrique Unité de refroidissement HAOSCH incluse. Équipement additionnel Sonde de mesure professionnelle pour fraises et forets, garantissant des mesures rapides, précises et répétables, facilitant la préparation des outils avant usinage. ÉTAT TECHNIQUE Machine en excellent état technique Utilisée dans un environnement de production propre Carrosserie intégrale assurant sécurité et réduction du bruit Entretien régulier

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2026, Meuleuse pour forets hélicoïdaux en acier rapide ou en métal dur, permettant un meulage précis et une utilisation facile. La meuleuse a un angle de meulage réglable allant de 90° à 135°. Caractéristiques de l'appareil Affûteur pour forets en HSS et acier au cobalt. Meulage précis et opération facile. Meulage de forets sans aucune compétence requise. Mobilité et simplicité d'utilisation grâce à de petites dimensions. Meulage parfait grâce à l'utilisation d'une meule diamantée. Équipement complet avec une poignée à l'intérieur de l'appareil. Douille supplémentaire pour meuler la contre-dépouille. Paramètres techniques Plage de diamètres de foret ø5-32 mm Angle au sommet 90°-135° Puissance 250W / 230V Régime moteur 4400 tr/min Poids environ 32 kg Dimensions 400 x 260 x 300 mm Équipement standard Hedpfovu Ac Eex Aavol Disques abrasifs : CBN (pour acier rapide) x 2 pcs. 12 manchons ER20 : ø 5 - ø 14 mm 18 manchons ER40 : ø 15 - ø 32 mm Mandrin ER20 x 1 pièce. Mandrin ER40 x 1 pièce. Outils de service

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Meuleuse pour forets hélicoïdaux en acier rapide ou en métal dur, permettant un meulage précis et une utilisation facile. La meuleuse a un angle central réglable allant de 90° à 135°. Le modèle de meuleuse DG13MD dispose d'une douille supplémentaire pour meuler la contre-dépouille. Caractéristiques de l'appareil Affûteur pour forets en HSS et acier au cobalt. Meulage précis et opération facile. Meulage de forets sans aucune compétence requise. Hodpfsvu Ub Hex Aavel Mobilité et simplicité d'utilisation grâce à de petites dimensions. Meulage parfait grâce à l'utilisation d'une meule diamantée. Équipement complet avec une poignée à l'intérieur de l'appareil. Paramètres techniques Plage de diamètres de foret ø2-13 mm Angle au sommet 90°-135° Puissance 120W / 230V Régime moteur 4800 tr/min Poids environ 9 kg Dimensions 330 x 170 x 160 mm

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2026, Meuleuse pour forets hélicoïdaux en acier rapide ou en métal dur, permettant un meulage précis et une utilisation facile. Angle du ventilateur réglable de 90° à 135°. La meuleuse peut utiliser des forets d'un diamètre de 2 mm à 20 mm ! Caractéristiques de l'appareil Affûteur pour forets en HSS et acier au cobalt. Meulage précis et opération facile. Meulage de forets sans aucune compétence requise. Mobilité et simplicité d'utilisation grâce à de petites dimensions. Équipement complet avec une poignée à l'intérieur de l'appareil. Meulage parfait grâce à l'utilisation d'une meule diamantée. Paramètres techniques Plage de diamètres de foret ø2-20 mm Hedpfx Asvu Abboavjl Angle au sommet 90°-135° Puissance 180W / 230V Régime moteur 4800 tr/min Poids environ 11 kg Dimensions 390 x 175 x 170 mm Équipement standard Disque de meulage : CBN (pour acier rapide) x 1 pièce. 11 manchons ER20 : ø 3 - ø 13 mm 6 manchons ER25 : ø 14 - ø 20 mm Support de serrage x 2 pièces.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2026, Meuleuse pour forets hélicoïdaux en acier rapide ou en métal dur, permettant un meulage précis et une utilisation facile. La meuleuse a un angle central réglable allant de 90° à 135°. Caractéristiques de l'appareil Affûteur pour forets en HSS et acier au cobalt. Meulage précis et opération facile. Meulage de forets sans aucune compétence requise. Mobilité et simplicité d'utilisation grâce à de petites dimensions. Meulage parfait grâce à l'utilisation d'une meule diamantée. Équipement complet avec une poignée à l'intérieur de l'appareil. Paramètres techniques Plage de diamètres de foret ø2-13 mm Angle au sommet 90°-135° Puissance 120W / 230V Régime moteur 4800 tr/min Poids environ 9 kg Dimensions 330 x 170 x 160 mm Hodpfsvu Aakox Aavjl Équipement standard Disque de meulage : CBN (pour acier rapide) x 1 pièce. 11 manchons ER20 : ø 3 - ø 13 mm Porte-pince x 1 pièce.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance de la pompe de refroidissement: 1 100 W, diamètre de la meule: 250 mm, poids de la pièce (max.): 1 400 kg, durée de la garantie: 12 mois, vitesse de broche (max.): 4 800 tr/min, diamètre du disque: 250 mm, puissance du moteur de broche de rectification: 500 W, alésage de la meule: 32 mm, La machine d’affûtage CNC pour lames de scies circulaires NBS 800 est équipée d’un axe transversal, permettant ainsi d’affûter les dents trapézoïdales ou alternativement inclinées. Un autre atout de cette machine est la possibilité d’usiner l’intégralité du profil de la dent. La machine d’affûtage NBS 800 pour lames de scies circulaires est idéale pour l’affûtage des lames en stellite, CV, bimétal et à plaquettes carbure, d’un diamètre allant jusqu’à 800 mm. Elle fonctionne avec des meules en céramique, CBN ou diamant, utilisant un refroidissement par eau. Une meule de dressage diamantée motorisée avec cycle automatique est installée afin de maintenir la forme de la pierre céramique propre et constante. Cette technologie garantit une géométrie régulière et stable des dents affûtées. Le cycle de meulage est contrôlé par servomoteurs CNC, ce qui permet de garantir une dynamique constante des dents de scie. La NBS 800 dispose également d’un réservoir de liquide de refroidissement et d’un système de pulvérisation afin de garder les lames froides pendant l’affûtage. Pourquoi nos affûteuses sont-elles uniques ? 1. Gain de temps lors des réglages 2. Économie sur les meules d’affûtage 3. Tranchant précis et parfait et amélioration de la qualité de coupe du bois Hodpfsyxcunox Aavel 4. Durée de vie prolongée de vos outils 5. Besoin de personnel qualifié ou d’opérateurs ? Aucun souci 6. Souplesse de l’affûteuse automatique

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance de la pompe de refroidissement: 400 W, diamètre de la meule: 250 mm, poids de la pièce (max.): 750 kg, durée de la garantie: 12 mois, vitesse de broche (max.): 4 800 tr/min, diamètre du disque: 250 mm, puissance du moteur de broche de rectification: 800 W, alésage de la meule: 32 mm, La rectifieuse CNC pour lames de scie à ruban NBS 82 est idéale pour l’affûtage des lames stellite, CV, bimétal et carbure jusqu’à 120 mm de largeur. Elle fonctionne avec des meules abrasives en céramique, CBN ou diamant, avec refroidissement à eau. Une meule diamantée d‘équilibrage motorisée et cycle automatique peut être installée en option afin de maintenir la forme de la meule céramique propre et constante. Cela garantit une forme de dent stable et régulière pour la lame affûtée. Hodpfx Ajyxcnboavsl Le cycle d’affûtage est contrôlé par des servomoteurs CNC, assurant ainsi une dynamique constante des dents de la lame de scie. La NBS 82 est équipée d’un réservoir de liquide de refroidissement et d’un système de pulvérisation, permettant de garder les lames froides pendant l’affûtage. Pourquoi nos affûteuses sont-elles uniques ? 1. Réduction du temps de réglage 2. Économie sur les meules abrasives 3. Tranchant parfait et précis, améliorant la qualité de coupe du bois 4. Durée de vie prolongée de vos outils 5. Problème de personnel qualifié ou d’opérateurs ? Aucun souci 6. Flexibilité de l’affûteuse automatique

État: d'occasion, Année de construction: 1972, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1307-62, hauteur totale: 1 600 mm, longueur totale: 1 360 mm, largeur totale: 610 mm, diamètre de la meule: 175 mm, poids total: 670 kg, longueur de rectification: 500 mm, vitesse de broche de rectification: 4 350 tr/min, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 225 mm, course de déplacement axe Z: 230 mm, puissance du moteur de broche de rectification: 550 W, longueur de la table: 800 mm, largeur de la table: 165 mm, puissance: 0,55 kW (0,75 ch), diamètre du disque: 175 mm, Affûteuse d’outils semi-automatique avec avance de table à variation continue. Machine vérifiée, moteur de meulage révisé avec roulements neufs. Broche de meulage de conception plus récente, sans bruit parasite (réparable). Soufflets en bon état, soufflet transversal neuf. Surface d’appui non endommagée. Système électrique contrôlé. Pour plus de détails, voir le manuel d’utilisation. Hjdpoytq Absfx Aavjl

État: d'occasion, Diamètre maxi de la meule : 225 mm Diamètre maxi de l’outil : 300 mm Diamètre mini de l’outil : 80 mm Affûteuse de couteaux Weinig Rondamat 929 pour la fabrication de couteaux profilés. Hedpfx Aaolf H Tgovel Fabrication à partir d’un blanc droit ou réaffûtage de couteaux usagés à l’aide d’un gabarit. Largeur maxi de l’outil : 230 mm Incl. nouvelle pompe de liquide de refroidissement.

État: très bon (occasion), Des machines individuelles sont disponibles à la vente—veuillez nous contacter. VOLLMER CA200/CAL200 affûteuses de lames de scie circulaire Caractéristiques principales : • 2 axes à commande numérique (CNC) • Affûtage automatique Hjdeyzrcajpfx Aavol • État technique : très bon • Guides sans jeu • Caches d’axes X et Y neufs • Unité de poussée vérifiée avec nouveaux amortisseurs et actionneurs • Affûteuse équipée d’un dispositif automatisé de dressage de meule • Système d’aspiration individuel • Deuxième pousseur • Compatible avec Vollmer N171 • Nombreuses pièces de rechange et meules disponibles VOLLMER N171 PRIMULTINI BC - MACHINE DE TENSION pour le dressage et la tension des lames de scie à ruban PRIMULTINI BC - TÊTE DE TENSION pour le dressage et la tension des lames de scie à ruban

État: nouveau, Affûteuse de forets Bernardo DG 32 Pro Spécifications Diamètre du foret 2 - 32 mm angle du point 90° - 135 Vitesse 4800 tr/min Puissance du moteur 0,25 kW Tension 230 V longueur 350 mm Hsdpfxogd H U Ue Aavjl largeur 210 mm hauteur 305 mm Poids environ 32 kg Champ d'application - Meule de rectification en diamant SBC - Pinces de serrage ER 20, 3 - 12 mm, 10 pcs. (3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 mm) - Pinces ER 40, 13 - 32 mm, 20 pcs (13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 mm) - Porte-pince ER 20 resp. ER 40 Caractéristiques - Incluant un dispositif de pointage, c'est-à-dire un meilleur centrage de la pointe du foret sur la pièce et une réduction de la force d'avance nécessaire - 30 pcs. Pince de serrage ER comprise dans la livraison, qui convient également pour le serrage de tailles intermédiaires - Station supplémentaire pour l'affûtage en relief des arêtes de coupe des forets (angle de dépouille) - Angle du point réglable universellement de 90° à 135 - Le rotor avec roulement à billes de précision assure un fonctionnement très régulier - Des résultats de travail rapides et précis grâce à une utilisation simple - Fonctionnement sans vibrations grâce à un poids mort élevé et à des pieds en caoutchouc

État: d'occasion, Particularité : affûteuse universelle de fraises, idéale pour l’affûtage manuel de fraises droites et hélicoïdales. Elle offre une solution fiable et précise pour les opérations d’affûtage en atelier et en production. Caractéristiques principales : • Utilisation simple et intuitive • Mécanisme d’affûtage hélicoïdal sans jeu • Réglage en douceur du pas de la spirale de 0 à ∞, rapidement et facilement à gauche ou à droite • Longueur d’affûtage jusqu’à 155 mm • Montage rapide et aisé • Convient pour outils HSS et carbure Le set comprend : Mandrin MK 2 et pinces ER 40 Hedpfx Asyzn Eqeavjl

État: d'occasion, Particularité : Affûteuse manuelle d’outils et fraises pour l’affûtage et la fabrication d’outils de menuiserie et de métallurgie Caractéristiques techniques : - Moteur de meule : 1,12 kW - Diamètre max. de l’outil : 250 mm - Course du chariot : 350 mm - Pivotement de la broche de meule : 360° - Inclinaison de la broche de meule : +/- 25° - Distance max. entre pointes : 400 mm - Diamètre max. entre pointes : 250 mm - Rotation du support de table chariot : 890 x 170 mm - Dimensions table plateau : 690 x 84 mm - Déplacement transversal tête de meule : 250 mm - Déplacement vertical tête de meule : 270 mm - Diamètre max. de la meule : 150 mm - Accessoire : Diviseur à 4 mandrins côniques - Course utile de la table : 350 mm - Moteur : 2-4 pôles, 1,1-1,5 ch - Poids : Environ 550 kg Hedpfxsyznkts Aavsl - Vitesse de broche : 3 000 - 6 000 tr/min

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Affûteuse pour lames de scie à ruban Bratstvo Lignum. Machine complète et en bon état de fonctionnement. Peut être équipée de rouleaux de maintien pour lame de scie à ruban. Hodpfx Aoxx Uxioavol

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Affuteuse à fer Wadkin Visage, Machine en excellent état, extrêmement peu utilisé, état proche du neuf Visible en fonctionnement dans nos locaux Prix matériel charger Hsdpfx Asw Dqngsavjl Transport, et installation possible en supplément.

État: très bon (occasion), Affûteuse pour lames circulaires au carbure VOLLMER mod. Finimat 3-600 Hjdpfjylc Ugjx Aavsl

État: très bon (occasion), Affûteuse de lames circulaires au carbure VOLLMER mod. Finimat 3-800 Hedpfxsylc T No Aavol

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Affûteuse d'outils de poinçonnage Wilson Xsharp d'occasion Type : Xsharp Année de fabrication : 2012 Hedpfx Aasyi E Uqjvel Inclut système de refroidissement

État: très bon (occasion), Affûteuse de couteaux MVM mod. K250 avec plateau magnétique pivotable mm 3.100, moteur meule 13,5 KW Hsdpfx Asykrzyoavel

Année de construction: 2002, État: bon (utilisé), Vollmer CA 200 Hodpsfbgvdefx Aavsl

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 16 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2026 / 508, puissance de la pompe de refroidissement: 1 100 W, diamètre de la meule: 250 mm, poids de la pièce (max.): 1 200 kg, durée de la garantie: 12 mois, vitesse de broche (max.): 4 800 tr/min, diamètre du disque: 250 mm, puissance du moteur de broche de rectification: 800 W, alésage de la meule: 32 mm, L'affûteuse de lames de scie à ruban CNC NBS 300 est idéale pour l'affûtage des lames de scie à ruban en stellite, CV, bimétal et carbure jusqu'à 300 mm de large. Elle fonctionne avec des meules en céramique, CBN ou diamantées, refroidies par eau. Une meule diamantée entraînée avec cycle automatique est installée pour maintenir la forme de la pierre céramique propre et uniforme. Ainsi, la forme des dents de la lame affûtée est stable et uniforme. Le cycle d'affûtage est contrôlé par des servomoteurs CNC, ce qui garantit une dynamique constante des dents de scie. L'affûteuse de lames de scie à ruban CNC NBS 300 intègre un réservoir de liquide de refroidissement et un système de pulvérisation qui permettent de refroidir les lames de scie pendant l'affûtage. Hjdpfx Aajyv D N Ievsl Pourquoi nos affûteuses sont-elles uniques ? 1. Gain de temps de réglage 2. Économies sur les meules 3. Tranchant parfait et précis et amélioration de la qualité de la coupe du bois 4. Durée de vie prolongée de vos outils 5. Problèmes avec le personnel qualifié ou les opérateurs ? Pas d'inquiétude 6. Flexibilité de l'affûteuse automatique