Binder Screening Machine 19/70-1 d'occasion à vendre (123 436)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Année :     2000/2013 Depuis la remise à neuf par Müller Martin, seulement 5 600 unités. Composé de : Machine de rassemblement Müller Martini 3681 Description : - Station de tension de la chaîne - Nombre de stations de rassemblement : 8 - ASIR (reconnaissance automatique d’images de signature) - ASAC (calibre automatique à ajustement automatique) - Pompe - Élément de réglage : 3641 - Porte de rejet pour les produits incomplets : 3617 - Élément intermédiaire avec vibration : 3643 - 2 x - Transfert vers la relieuse Relieuse à pointage parfait Müller Martini Corona C18-41 Année :     2001/2014 Description : - 31 pinces - Réglage semi-automatique - Commande avec écran tactile - Station de fraisage principale - 1re station de préparation du dos - 2e station de préparation du dos - Station de brossage - Sans système d’extraction de poussière, la machine dispose d’un système d’extraction de poussière centralisé - Base pour le 1er système d’encollage du dos - 1re unité d’encollage du dos à chaud, interchangeable - Préchauffeur pour l’unité d’encollage du dos : ICS C80 - Base pour le 2e système d’encollage du dos - Base pour le système d’encollage des tranches Hsdpfx Anjzg E Ids Top - Unité d’encollage des tranches à chaud, interchangeable - Préchauffeur pour l’unité d’encollage des tranches - Alimentateur de couvertures - Station de gaufrage - Pompe - Station de presse et de maintien - 2e station de presse et de maintien - Dispositif d’empilage - Contrôle qualité Quako – neuf en 2013 Système de transport – neuf en 2013 - Table de dépose Coupeuse à trois couteaux Müller Martini Zenith S (3672) Description : - Réglage semi-automatique - Alimentation par la gauche - Empileur de pré-comptage - Dispositif de pré-réglage des couteaux - Jeux de couteaux : 2 - Tables de coupe interchangeables (jeu standard) : 4 – 17 Empileuse de livres Müller Martini CB 12 Description : - Empileuse compensatrice - Dépose à gauche Option non incluse dans le prix - Alimentateurs de couvertures - Scie à blocs de livres Müller Martin 3605 avec bande de retournement - Palettiseur

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Composé de : Machine de regroupement Müller Martini 3695 Description : - Poste de tension de la chaîne - Nombre de postes de regroupement : 18 - ASIR (reconnaissance automatique d’images de signature) - ASAC (calibre à ajustement automatique) - Pompe - Élément de réglage : 3641 - Porte de rejet pour les produits incomplets : 3614 - Élément intermédiaire avec vibration : 3643 - 2x - Transfert vers la machine de reliure Machine de reliure parfaite Müller Martini Corona C12-31 Année : 2000 Description : - 31 pinces - Réglage semi-automatique - Pupitre de commande avec écran tactile - Poste de fraisage principal - 1er poste de préparation du dos - 2e poste de préparation du dos - Poste de brossage - Sans système d’extraction de poussière, la machine est équipée d’un système d’extraction de poussière centralisé - Support pour le 1er système d’encollage du dos - 1ère unité d’encollage à chaud du dos, interchangeable - Pré-fondeur pour l’unité d’encollage du dos : ICS C80 - Support pour le 2e système d’encollage du dos - Support pour le système d’encollage des tranches - Unité d’encollage à chaud des tranches, interchangeable - Pré-fondeur pour l’unité d’encollage des tranches - Alimentateur de feuilles - Poste de rainurage - Pompe - Poste de pression et de fixation - 2e poste de pression et de fixation - Dispositif d’empilement Système de transport - Système de déchargement Massicot à trois lames Müller Martini Zenith S (3672) Description : - Réglage semi-automatique Hsdpszg E Evsfx An Tjp - Alimentation par la droite - Empileur avec pré-comptage - Dispositif de pré-réglage des lames - Jeu de lames : 2 - Tables de coupe interchangeables (jeu standard) : 4 – 17 - Dispositif d’entassement 3620 Empileuse Müller Martini CB 16 (3631) Description : - Empileuse compensatrice - Déchargement à gauche et à droite Option non incluse dans le prix - Alimentateurs de feuilles - Système d’empilement croisé Universo - Alimentateur de blocs de livre - Poste de gaufrage - Palettiseur

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1989, poids total: 1 200 kg, largeur de travail: 900 mm, col de cygne 900MM Hsdsycdb Nspfx An Tjp table hydraulique inclinable

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 300 h, Crible rotatif de type tambour, d’une longueur de 5 mètres et d’un diamètre de 1,8 mètre, neuf. Hedpfx Anezdrn Ej Tjp

État: d'occasion, Tamis vibrant Vibra, crible vibrant, machine de criblage Crible à un étage Type : SR16/8-I-S Hjdpfx Aoyuax Usn Tep Dimensions du tapis de criblage : 1600 mm x 860 mm Puissance moteur : 2 x 0,7 kW 1450 tr/min Entièrement en acier inoxydable 2 pièces en stock

État: d'occasion, Année de construction: 2023, Nouvelle machine d'exposition : Prix catalogue 4.271,-€ HT Équipement standard : - Dispositif de taraudage - Panneau de commande avec écran OLED - Tête de perçage robuste et de haute qualité avec capot à face avant ergonomique inclinée - Éclairage LED - Butée de profondeur de perçage rapide et ergonomique - Réglage continu de la vitesse via bouton rotatif central - Arrêt d'urgence à coup de poing - Protection thermique contre les surcharges - Arrêt de la broche - Protection de perçage avec sécurité électrique - Câble d’alimentation avec fiche Schuko - 3 ans de garantie en service mono-équipe Caractéristiques techniques : Broche B16 Profondeur de perçage (mm) 60 Capacité de taraudage maximale (dépendant du pas) max. M10 Affichage vitesse de rotation digital Indicateur de profondeur de perçage digital Butée de profondeur avec bague de butée (verrouillable) Avance manuelle Réglage en hauteur de la table par crémaillère Moteur triphasé – régulation de fréquence, Alimentation 230 V (kW) 0,54 Capacité de perçage continue/standard (mm) 13/15 (dans E335/ST60) Porte-à-faux (mm) 220 Diamètre de colonne (mm) 70 Surface utile de la table (L x l) (mm) 300 x 250 Distance broche-surface de travail (mm) max. 750 Déplacement axial (mm) 20 Dimension rainures en T, espacement (mm), nombre : 2, 125 Dimensions largeur (mm) 13/26 Vitesse de rotation en continu électrique (1/min) 40-4.000 Dimensions machine (mm) sans table 420 x 540 x 1.780, avec table 572 x 936 x 2.142 Poids (kg) 85 y compris pack de perçage 1 #296590 Etau machine Flott [felix] 2.0 80 et mandrin à serrage rapide 1-13 mm (précision 0,17 mm) Localisation en stock : Rieth Hodpex Hwp Nefx An Tjp

État: remis à neuf (d'occasion), Crible oscillant S&F | Tamiseur type ASM-100 reconditionné | remis à neuf avec un nouveau caisson de criblage, de nouveaux paliers (paliers à bride) et de nouveaux éléments d'oscillation (tampons en caoutchouc) Fabricant : S&F GmbH Type : ASM-100 Année de fabrication : 2022 Capacité de criblage : environ 10 - 12m³/h (pour les copeaux de bois, en fonction du matériau) Fractions : 3 Surface de criblage : 1,0 m² par taille de maille du tamis Plateaux de criblage : 2 pièces Taille de maille du tamis : - 1er plateau de criblage : tamis à plaque perforée, D = 40 mm ou sur demande - 2e plateau de criblage : tamis à plaque perforée, D = 8 mm ou sur demande Puissance d'entraînement : 1,1 kW, 3 x 400 V, 50 Hz L x l x H : 2 500 x 1 600 x 1 250 mm Modèle : ECO Line Hjdpfezbvy Usx An Tep Poids de la machine : environ 650 kg Couleur de la machine : RAL 7040 gris fenêtre // Carénage de protection : RAL 3020 rouge signalisation Grilles au choix Convient pour le criblage des matériaux en vrac suivants, entre autres : - Copeaux de bois - sciure de bois et sciure de bois - biomasse - Granulés de bois - charbon de bois - Bois de rebut - Écorce Tamis pour copeaux de bois | Tamis vibrant | Tamis plat | Tamis oscillant | Tamiseur pour copeaux de bois | Cribleur pour copeaux de bois | Tamisage | Criblage | Tamiseur

État: remis à neuf (d'occasion), Crible oscillant S&F | Tamiseur type ASM-200 reconditionné | remis à neuf avec un nouveau caisson de criblage, de nouveaux paliers (paliers à bride) et de nouveaux éléments d'oscillation (tampons en caoutchouc) Fabricant : S&F GmbH Type : ASM-200 Année de fabrication : 2004 Capacité de criblage : environ 25 m³/h (pour les copeaux de bois, en fonction du matériau) Fractions : 3 Surface de criblage : 2,0 m² par taille de maille du tamis Plateaux de criblage : 2 pièces Taille de maille du tamis : - 1er plateau de criblage : tamis à plaque perforée, D = 40 mm ou sur demande - 2e plateau de criblage : tamis à plaque perforée, D = 8 mm ou sur demande Puissance d'entraînement : 1,5 kW, 3 x 400 V, 50 Hz L x l x H : 3 200 x 1 800 x 1 450 mm Modèle : ECO Line Poids de la machine : environ 1 300 kg Couleur de la machine : RAL 7040 gris fenêtre // Carénage de protection : RAL 3020 rouge signalisation Grilles au choix Hsdpfxezbvy Ij An Tsp Convient pour le criblage des matériaux en vrac suivants, entre autres : - Copeaux de bois - sciure de bois et sciure de bois - biomasse - Granulés de bois - charbon de bois - Bois de rebut - Écorce Tamis pour copeaux de bois | Tamis vibrant | Tamis plat | Tamis oscillant | Tamiseur pour copeaux de bois | Cribleur pour copeaux de bois | Tamisage | Criblage | Tamiseur

État: d'occasion, poids maximal de charge: 16 300 kg, poids total: 22 000 kg, configuration d'essieux: 1 essieu, première immatriculation: 08/2022, prochaine inspection (TÜV): 09/2026, Essieux BPW de 10 tonnes, structure du châssis en Domex 700 à haute résistance, surface de chargement totale de 11 800 mm, longueur de la surface de chargement de 8 350 mm, système de freinage Knorr EBS 4s/2k (ABS), supports arrière escamotables, capacité de 25 000 kg, vanne pneumatique pour le réglage des 4 cales de roue, treuil électrique avec télécommande, 3 x 2 points d'arrimage dans le cadre extérieur de la plateforme (8 tonnes), cadre en aluminium : L 2 300 mm - l 500 mm, galvanisé à chaud, boîte à outils, rouleaux de la plateforme de chargement, barre de protection extensible, support pour rampe. Hsdpoih E Hysfx An Tsp

Année de construction: 2010, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x Giemme Thermo Packaging Machinery S.r.l. fardeleuse semi-automatique sous film rétractable. Modèle – ALTAIR 70 P. Numéro de série – 001.041.10. Année de fabrication – 2010. Cadence – jusqu’à 12 colis/minute. Alimentation électrique – 400 V / 50 Hz / 3 phases. Puissance – 20 kW. Dimensions hors tout – 3000 mm de long x 1200 mm de large x 2000 mm de haut. Hodpsyzxgfsfx An Tep

Année de construction: 2026, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 0,75 kW (1,02 ch), poids total: 1 240 kg, longueur totale: 1 560 mm, largeur totale: 2 540 mm, hauteur totale: 2 490 mm, tension d'entrée: 400 V, Équipement: Plaque signalétique disponible, arrêt d'urgence, documentation / manuel, Applications et avantages pour le client : Le crible vibrant ASCO VS Medi est idéal pour le recyclage, la construction, l’agriculture et le jardinage, assurant une séparation rapide et précise de divers matériaux. Les entreprises bénéficient d’une efficacité accrue, d’une usure réduite et d’un traitement économique de grands volumes de matériaux. La machine présentée est revêtue d’une couleur bleue personnalisée, choisie en fonction des préférences du client. Caractéristiques principales : • Système de criblage à trois fractions pour une séparation précise des matériaux • Barres de calibrage pour une pré-séparation efficace des matériaux grossiers • Inclinaison du crible réglable pour des résultats optimaux avec différents matériaux • Pieds réglables en hauteur pour une stabilité sur un terrain inégal • Conception compacte et durable pour un fonctionnement continu Spécifications techniques : L 2,54 m · la 1,56 m · H 2,49 m · hauteur de chargement 2,13 m · Qmax 60 t/h · puissance 2 × 0,75 kW · surface du crible 5,4 m² · poids 1 240 kg Hsdowyt N Sepfx An Top

Année de construction: 2026, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 0,7 kW (0,95 ch), poids total: 557 kg, longueur totale: 1 306 mm, largeur totale: 1 876 mm, hauteur totale: 1 993 mm, tension d'entrée: 230 V, Équipement: Plaque signalétique disponible, arrêt d'urgence, documentation / manuel, Applications et avantages pour le client : Le crible vibrant ASCO VS Compact One Deck assure un tri efficace de la terre, du gravier, des copeaux de bois et des déchets de chantier pour le recyclage, le bâtiment, l’agriculture et l’aménagement paysager. Sa conception flexible améliore la productivité et simplifie la gestion des matériaux dans divers secteurs d’activité. Hsdpfxswyl Efe An Tjp Caractéristiques principales : • Conception semi-mobile, repliable pour un transport et une installation facilités • Inclinaison du crible réglable pour une adaptation précise au matériau • Plateaux de criblage à changement rapide, compatibles avec plusieurs types de mailles • Doubles moteurs vibrants pour une grande performance de criblage • Système modulaire permettant une extension rapide et une flexibilité opérationnelle Points techniques : L 1,31 m · H 2 m · l 1,88 m · Qmax 18-23 t/h · Puissance 2 x 0,35 kW · Poids 557 kg · Largeur de godet 1,6 m

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse universelle DECKEL FP 1 incl. diviseur - Courses X/Y/Z : 245x150x340 mm - Sans tête verticale / Utilisée uniquement pour le fraisage horizontal - Plage de vitesses : 95 – 1900 tr/min - Diviseur - Avances automatiques sur les axes X & Y - Divers pinces de serrage / porte-outils - Documentation Hodpjza Uf Tefx An Tep Dimensions : LxlxH 1,1x0,9x1,6 m / Poids : 600 kg Sous réserve d’erreurs ou d’omissions

Année de construction: 1983, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x tamis vibrant à copeaux Henri Petit Jean B 222 Année de fabrication : 1983 Hodpoyx Di Tjfx An Tsp avec trémie d’alimentation ventilateur Accessoires : 8 x tamis différents 1 x chariot à copeaux La machine peut être inspectée sous tension.

État: d'occasion, kilométrage: 78 200 km, puissance: 130 kW (176,75 ch), type de carburant: diesel, type d'engrenage: automatique, première immatriculation: 12/2022, prochaine inspection (TÜV): 12/2026, classe d'émission: Euro 6, couleur: gris, freins: retardeur, nombre de sièges: 20, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), MAN TGE 5.180 – Carrosserie ALTAS d'origine sortie d'usine – En très bon état 12/2022 Euro 6 d 1 968 cm³ 130 kW Boîte automatique 1 x porte électrique Climatisation pour passagers 19 + 1 sièges couchettes Chauffage auxiliaire (chauffage stationnaire) Attelage remorque homologué MAN etc. Visite et essai possibles à tout moment sur rendez-vous ! Pour toute question, nous sommes à votre disposition. Consultez également notre site internet. Sous réserve d’erreurs et de vente préalable. ---- Heures d'ouverture : Du lundi au vendredi de 9h00 à 15h00 Autres créneaux sur rendez-vous ---- Informations sur la protection des données : voir * Sièges couchettes * Chauffage auxiliaire Hjdpfx Aneyxbcqe Tjp Régulateur de vitesse : Régulateur de distance adaptatif Climatisation : Climatisation automatique Sécurité : ABS * ESP * Retarder/Intarder

État: d'occasion, Année de construction: 1997, - Fabricant : SPS - Modèle : Vitessa Star G2 - Type de machine : Machine de sérigraphie - Année de fabrication : 1997 - Équipement : • Alimenteur Mabeg, modèle MS • Unité de séchage SPS, type UV Top 1200, année 1993 Hsdpfxoy N Udvs An Top • Automate d’explication SPS Rehmus, type Autostack S-02, année 1993 • Plateforme en acier et tôle striée sur palettes • Armoire électrique • Cadres de sérigraphie

État: d'occasion, Année de construction: 2001, - Fabricant : SPS - Modèle : Vitessa Multistar G2/C - Type de machine : Machine de sérigraphie (installation complète) Hodpfx Anoy N Ugde Top - Année de fabrication : 2001 - Équipement : • Alimenteur SPS • Sécheur SPS, modèle TS-M2, année 2001 • Déclareuse automatique SPS, modèle Autostack ASR 61+G2, année 2001 • Plateforme en acier et tôle à relief sur palettes • Armoires électriques

État: d'occasion, couleur: jaune, Année de construction: 2023, Poids à vide: 1.910 kg = Plus d'options et d'accessoires = - Radio Hsdpfxox Av Rze An Tsp

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Surface de l'écran : environ 1 200 x 2 400 mm moteur électrique de 5,5 kW avec des tuyaux et des buses de pulvérisation d'eau Hedewm Nfcjpfx An Tjp structure semi-mobile en acier avec plate-forme de dérivation

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de pré-criblage à un étage Surface de l'écran : environ 1 250 x 2 000 mm Entraîné par 2 moteurs à balourd de 4 kW chacun sur structure en acier avec puits de refoulement Hjdpfewm Ndxsx An Tep

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Machine de sérigraphie semi-automatique THIEME 3020 R, format d’impression 75 x 105 cm, machine à levée parallèle, avec plateau de table coulissant, système de pinces et sortie par bande à droite, course de raclette réglable en continu, contrôle pneumatique de la pression de raclage, insertion des écrans par l’avant, serrage pneumatique de l’écran, pupitre de commande à clavier à membrane (utilisable à gauche ou à droite), format maximal des feuilles : 78 x 108 cm, format maximal du cadre d’écran : 120 x 140 cm, équipée en plus d’un système de nettoyage modèle TEKNEK et d’ionisation, livrée complète avec 3 jeux de raclettes d’impression et d’inondation, connexion 380/400V, 50Hz, air comprimé 6 bar nécessaire, d’occasion, année de construction : 2009, partiellement révisée, ensuite en parfait état technique et visuel. Hodpjyu Tu Aofx An Top

État: très bon (occasion), Machine de criblage et de tri pour matériaux en vrac ou petits éléments métalliques. État très bon – complète, avec entraînement d'origine, armoire de commande et jeu de tamis de calibrage. • Fabricant : SCHWANOG Günter KG, Villingen / Forêt-Noire • Modèle : RAPID SBM 63G • Année de fabrication : 1972 • Entraînement : moteur Bauknecht 0,55 kW, 380/220 V, 2850 tr/min • Armoire de commande : Carl Kurt Walther GmbH, Wuppertal • Structure en acier, châssis robuste avec roulettes de transport • Alimentation triphasée 400 V • Ensemble de tamis de criblage sur cadres en bois (numéros 1–6) • Plage de mailles de tamis : de 2 mm à 15 mm • Possibilité de réglage et de remplacement des tamis • Interrupteur principal, commande marche/arrêt et protection contre les surcharges • État très bon – démontée de l’atelier, mécaniquement en bon état de fonctionnement Prête à l’emploi après un contrôle de base. Idéale pour : ateliers de métallurgie, fonderies, laboratoires industriels, tri de granulés, sable ou petites pièces. Hodpfoxmt Eqjx An Tjp

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 230 V, largeur totale: 3 730 mm, raccordement à air comprimé: 6,9 barre, année de la dernière révision: 2026, poids total: 1 656 kg, À VENDRE – MACHINE AUTOMATIQUE DE SÉRIGRAPHIE M&R - Diamondback S 10/8 (avec accessoires) *2 flashes + compresseur* 18 000 £ + TVA (à débattre) Localisation : Pays de Galles central, Royaume-Uni Suite à la cessation d’activité, nous proposons à la vente notre carrousel automatique de sérigraphie. Il s’agit d’une machine entièrement opérationnelle, entretenue professionnellement, prête à être démontée et installée dans de nouveaux locaux. Équipement inclus : 2018 M&R Diamondback S – Carrousel automatique 10 postes / 8 couleurs • Moins de 400 000 impressions • Excellent état de fonctionnement • Entretien annuel effectué • Jeu complet de plateaux adultes • Jeu complet de plateaux junior • Jeu complet de plateaux pour manches • Sélection de raclettes et floodbars (plus de 10 de chaque) • Comprend 2 unités de séchage flash Red Chili Compresseur d’air ABAC Genesis 7.5 270 de 2014 • Entretien annuel effectué • Parfait état de fonctionnement Caractéristiques principales : • Faible nombre d’impressions pour une presse automatique • Entretien professionnel continu • Presse et compresseur révisés tous les ans • Idéal pour des ateliers de sérigraphie établis souhaitant augmenter leur capacité ou des entreprises se lançant dans la production automatisée • Disponible immédiatement suite à la fermeture de l’activité Photos et vidéos de démonstration supplémentaires disponibles sur demande. Nous pouvons fournir les coordonnées de spécialistes expérimentés dans le déplacement de machines, habitués au démontage, transport et réinstallation de matériel de sérigraphie. L’acheteur sera responsable du démontage, du transport et de l’installation de l’équipement. Tout est propre et prêt à l’emploi. Situé dans le centre du Pays de Galles, Royaume-Uni. Hjdpfxozb N Tne An Tsp Prix : 18 000 £ + TVA (à débattre) Uniquement pour les acheteurs sérieux – plus de photos et vidéos sur demande. Visite possible sur rendez-vous. C’est une excellente opportunité et un atout considérable pour toute nouvelle entreprise ou atelier de sérigraphie déjà établi. À vendre également dans le cadre d’un lot complet avec tunnel de séchage (voir autre annonce).

État: d'occasion, Course des axes : X : 300 mm Y : 350 mm Hjdsq Awhfopfx An Tjp Z : 200 mm Poids : env. 800 kg

Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 25 h, État: comme neuf (occasion), Type : GREMAC e2+ Année de fabrication : 2023 Localisation : Velbert (NRW) Heures de service : env. 25 h Hjdoygk Iwjpfx An Top Disponible à partir de : rapidement, à convenir Trommel à tamis entraînée électriquement pour le criblage de déblais, terre, pierres, gravats de construction ou autre matériau criblable, avec groupe électrogène essence ou diesel en option, tractable par voiture grâce à une charge remorquable max. de 3,5 t ! Entraînement : moteurs électriques, alternativement via groupe électrogène (essence/diesel) Tension d’alimentation : 380 - 420 V / CEE-16A Longueur du tambour : 3 000 mm Diamètre du tambour : 1 000 mm Surface de tamisage : 9,3 m² Trémie : 1,3 m³ Poids : 3 250 kg – max. 3 500 kg Dispositif d’attelage : boule ou anneau de traction (40/50 mm) Maille du tamis : 20 mm² Technologie de criblage Made in Germany. Conçue pour une longue durée de vie. La station de criblage GREMAC e2+ séduit par son châssis galvanisé à chaud et ses matériaux de haute qualité, garantissant ainsi une longue durée de vie de la machine. État de la machine : état neuf Incl. groupe électrogène essence MOSA GE 13054 HBS, puissance nominale triphasée 12 KVA / 400 V Garantie Le vendeur garantit l’absence de défauts conformément à l’état actuel de la technique pour une durée de 6 mois ou 350 heures de service, la première éventualité prévalant. L’usure naturelle ou les dommages résultant d’une utilisation inappropriée sont exclus de la garantie.