Dürr Universal 71C d'occasion à vendre (3 512)

État: bon (utilisé), Flasque universelle fixe avec une plage de serrage allant jusqu’à Ø 125 mm. Dodozditgopfx Ab Eewb Veuillez noter : les informations contenues sur cette page ont été fournies de bonne foi par nos soins et, dans la mesure du possible, par le fabricant. Ces informations sont fournies à titre indicatif, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent pas une représentation ou des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 28 215 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 11170003783, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, avance rapide axe X: 40 m/min, avance rapide axe Y: 40 m/min, course rapide axe Z: 40 m/min, modèle de contrôleur: Heidenhain iTNC 530, poids de la pièce (max.): 800 kg, vitesse de broche (max.): 16 000 tr/min, alimentation en liquide de refroidissement: 20 barre, nez de broche: HSK-63, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 60, nombre d'axes: 5, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Diamètre de la table rotative 900x630 mm Rinçage du bâti Volant électronique Pistolet de rinçage Cycle QuickSet Palpeur de mesure 3D Heidenhain Mode opératoire 4 Refroidissement par air à travers la broche Alimentation interne de liquide de coupe par la broche Heures sous tension 63 490 heures Heures de programme 28 215 heures Sans dispositifs de serrage Sans outils Dwjdozabqcjpfx Ab Ejb La machine est pleinement fonctionnelle et encore en service. Une visite en conditions de coupe est possible sur rendez-vous.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: AA100264-11 / AA100264-12, course de déplacement axe X: 2 000 mm, course de l’axe Y: 920 mm, course de déplacement axe Z: 635 mm, course d'avance axe X: 2 000 mm, course d'alimentation axe Y: 920 mm, course d'avance axe Z: 635 mm, avance sur l’axe X: 90 m/min, avance sur l'axe Y: 60 m/min, avancée d'usinage axe Z: 60 m/min, puissance nominale (apparente): 25 kVA, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 840 D, poids total: 28 000 kg, vitesse de broche (min.): 20 000 tr/min, vitesse de broche (max.): 20 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 25 W, nombre de broches: 2, nombre de logements dans le magasin d’outils: 31, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Ligne de production pour profilés d'extrusion et ensemble d'assemblage pour la fabrication de longerons de voitures particulières composé de : *Machines d’usinage : - Machine Anger SP2-X2000 (numéro de machine AA100264-11) - Machine Anger SP2-X2000 (numéro de machine AA100264-12) - 2 unités de traitement du liquide de refroidissement *Assemblage de sous-ensembles (cellule robotisée pour longerons) : Dodsyzh Ulopfx Ab Eswb - Robot 1 KUKA KR120 R3200 PA - Mandrin pour robot 1 - Poste de marquage - Robot 2 KUKA KR120 R3500 - Mandrin pour robot 2 - Interface robot/centre d’usinage - Unité de nettoyage pour les pièces - Machine d’assemblage à 2 voies - Robots 3 et 4 pour la manipulation - Système de tiroirs avec inserts pour pièces - Poste de vissage - Poste d’application d’adhésif - Plate-forme - Robot 5 - Mandrin pour robot 5 - Poste de palettisation - Enceinte de sécurité - Commande électrique et intégration Informations et vidéos supplémentaires disponibles sur demande.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage CNC Kunzmann WF 650 Commande : Heidenhain iTNC 640 Dwjdpfszwmbgjx Ab Eob Année de fabrication : 2015 Numéro de machine interne : 67 Courses : Axe X : 650 mm Axe Y : 500 mm Axe Z : 450 mm Table rotative, axe C : Ø 400 mm Plage d’inclinaison de l’axe A : +120 / -95° Plage de rotation de l’axe C : 360° Interface : SK 40 DIN 69871 Magasin d’outils : 40 postes Vitesse de broche : 1 – 12 000 tr/min Plage d’inclinaison de la broche : +5 / -92° - Système de refroidissement - Lubrification à haute pression - Volant électronique HR 510 FS - Extracteur de copeaux

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tête de fraisage universelle UF11, côté gauche, avec variateur de fréquence. Tête reconditionnée d'occasion, avec garantie de fonctionnement. Également disponible en version UF12, avec 2 moteurs. Conçue pour le rainurage ou le profilage de pièces plates sur des machines d'encollage de chants en ligne. Spécifications : - Moteur orientable en continu ou par paliers de +90 à -90 degrés (position verticale de l'axe du moteur) - Moteur 4 kW, 3 phases, 400 V, 300 Hz - Diamètre de l'axe du moteur 30 mm - Avec commande électro-pneumatique - Incluant un variateur de fréquence KEB compatible (d'occasion et testé) Sur demande, l'appareil peut également être modifié pour inclure un réglage motorisé de l'axe. Veuillez nous demander un devis à cet effet. Le montage et le réglage de l'appareil sur votre machine sont également possibles. Disponible à court terme, environ 1 à 2 semaines après réception de la commande. Dedpfxeztl Rxj Ab Ejwb

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse CNC Deckel Maho DMU 80 T Commande Heidenhain TNC426 Vitesse de rotation : 20 – 6 300 tr/min Djdpfjzhpzqox Ab Ejwb Avance : X, Y, Z : 20 – 10 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide : X, Y, Z : 15 000 mm/min Zone de travail : X : 800 mm, Y : 650 mm, Z : 550 mm Interface d’outillage : SK40 DIN 2079 Vis de serrage DIN 69 872 Changeur d’outils : 25 positions Diamètre maximal de l’outil : 160 mm Longueur maximale de porte-à-faux à partir de la pointe de la broche : 315 mm Table de travail : Dimensions : 1 100 x 600 mm Rainures en T : 9 x M14 Charge admissible : 500 kg Données de transport : Poids : 5 800 kg Dimensions (longueur x largeur x hauteur) : 3,05 x 2,40 x 2,45 m

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 5585HK1182, Nous proposons cette machine d’essai universelle Instron 5585HK1182 d’occasion. Course : 1182 mm Force de presse : 25 tonnes Dwedpfozgv Etjx Ab Esb Dimensions de l’appareil : 1,5 x 1,0 x 2,5 m Poids : 952 kg Système de contrôle : Instron Blue Hill Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n’hésitez pas à nous contacter.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 15 500 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 30017349, Équipement: convoyeur à copeaux, À vendre, un centre d’usinage à 5 axes Hedelius RS605 K20, modèle RotaSwing, réputé pour sa fiabilité, fabriqué en 2011 et mis en service pour la première fois en 2012. Cette machine combine une table de machine fixe avec une unité de table rotative et pivotante intégrée, permettant ainsi l’usinage complet et économique des pièces en seulement deux opérations de fixation. Elle est équipée d’une commande CNC Heidenhain iTNC 530, d’un système d’évacuation des copeaux, d’un palpeur 3D, d’un système de refroidissement et d’un système de surveillance des collisions Brankamp supplémentaire pour protéger la machine et l’outil. La machine est actuellement en service et peut être libérée rapidement. Son état est bon à très bon, tant sur le plan technique qu’esthétique, et elle est régulièrement entretenue. Une inspection et un essai peuvent être organisés sur place, en Saxe-Occidentale, sur rendez-vous. Diverses fixations, outils et programmes CAO peuvent être achetés SUPPLÉMENTAIREMENT (plaque à vide, table magnétique, etc. Voir les photos). Dwodpfx Aezukx Rob Eeb D’autres machines issues d’une liquidation de site sont également disponibles. La reprise du site est négociable.

État: d'occasion, Course X : 775 mm Course Y : 250 mm Course Z : 425 mm Dimensions de la table : 1100 x 240 mm Commande : conventionnelle Interface : SK40 Plage de vitesses : 40 - 1250 tr/min Dwjdpfxezpzcce Ab Ejb Puissance totale requise : 2,2 kW Poids de la machine : environ 1,2 t Dimensions (L x l x H) : 1,4 x 0,21 x 2,0 m Équipement : - Affichage numérique Heidenhain - Système de refroidissement - Protecteur de copeaux variable

État: d'occasion, Année de construction: 1976, Course en axe X : 1 200 mm Course en axe Y : 400 mm Course en axe Z : 460 mm Dedpfx Aezip H Nob Eswb Dimensions de la table : 1 500 x 400 mm Commande : conventionnelle Interface : SK40 Plage de vitesses : 45 - 2 000 tr/min Course de la broche : oui, en mm Poids de la machine : environ 3,2 t Dimensions (L x l x H) : 2,8 x 2,5 x 2,1 m Équipement : - Affichage numérique ELESTA - Avance réglable en continu - Système de refroidissement - Dispositif de fraisage horizontal - Protection contre les copeaux - Bac à copeaux - Étau hydraulique - Lampe de machine - Documentation

État: d'occasion, Année de construction: 2022, numéro de machine/véhicule: 105823706, tension d'entrée: 400 V, année de la dernière révision: 2022, Machine à pétrir et à façonner les pâtes, à fonctionnement manuel, pour toutes les pâtes à base de blé et de seigle, avec une proportion de seigle allant jusqu’à 90 % et un indice de pétrissage de 172 %, principe de pétrissage rotatif à billes Eberhardt avec mouvement de pétrissage superposé, course de pétrissage réglable en 3 positions, pétrissage rotatif ou transfert précis en fin de cycle vers le système de pétrissage linéaire, système de pétrissage linéaire avec paire de rouleaux réglable en continu avec surface de roulement en Téflon, alimentation par la droite, appareil de transfert de pâte Liftomat pour le transport de la diviseur de pâte vers la machine à pétrir rotative, numéro de série 4293706. Dwsdpfxjzgtxko Ab Eob

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Kölsch fraiseuse universelle & perceuse - Fraiseuse universelle adaptée aux travaux de cercle partiel & complet Dsdpfx Asyxdyljb Eswb - Table rotative universelle - Courses X / Y / Z - Mandrin 3 mors supplémentaire Dimensions : 1,7x1x1,9 mètres / Poids : 900 kg Sous réserve d’erreurs ou d’omissions

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Découvrez le centre d’usinage à 5 axes d’occasion DECKEL MAHO DMU 60 eVo, fabriqué en 2011. Cette machine est équipée d’une commande Siemens et offre une précision optimale pour les tâches de fabrication complexes, grâce à des fonctionnalités telles que le refroidissement interne, le palpeur de mesure et le système de mesure laser. Il s’agit d’un centre d’usinage très bien entretenu et immédiatement opérationnel, idéal pour les utilisateurs exigeants. Données techniques du Deckel Maho DMU 60 eVo : Course de l’axe X (mm) 650 Course de l’axe Y (mm) 500 Course de l’axe Z (mm) 500 Course de l’axe B -5/+110 Axe C nx360 Nombre d’axes 5 Vitesse de broche (tr/min) 14 000 Puissance de broche (kW) 18,9 Interface porte-outil SK40 Poids (kg) 10 000 Heures de fonctionnement de la machine (h) 15 995 Année de fabrication 2011 Commande Siemens 840D SL Type de commande CNC Puissance totale requise (kW) 50 kVA Poids (kg) 10 000 kg Djdszq Eghopfx Ab Eewb Emplacement Bade-Wurtemberg Livraison Septembre 2026 Équipement et accessoires : -Refroidissement interne -Convoyeur à copeaux -Mesure laser -Palpeur de mesure -3D-quickSET pour la vérification et la correction de la cinématique à 4 et 5 axes Filtre à bande -Interfaces porte-outil d’occasion -Pistolet de rinçage

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Avec axes B+C Courses : 800 x 900 x 620 mm Diamètre de la table : 800 mm Interface pour broche : HSK63 Vitesses de broche : -15 000 tr/min Changement d’outil : 64 positions Commande : HEIDENHAIN iTNC 640 Dwedpfslhqz Usx Ab Esb Refroidissement interne de la broche Divers accessoires MARCELS MASCHINEN CH

État: d'occasion, Année de construction: 1997, course de déplacement axe X: 3 708 mm, course de l’axe Y: 1 208 mm, course de déplacement axe Z: 1 002 mm, course d'avance axe X: 5 000 mm, course d'alimentation axe Y: 5 000 mm, course d'avance axe Z: 5 000 mm, avance rapide axe X: 15 m/min, avance rapide axe Y: 15 m/min, course rapide axe Z: 15 m/min, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 35 tr/min, Fraiseuse à banc CNC – Universelle ZAYER 20 KF 4000 Année de fabrication : 1997 Commande CNC HEIDENHAIN TNC 426/430 Données techniques : Course X : 3708 mm Course Y : 1208 mm Course Z : 1002 mm Dimension de la table : 4000 x 1000 mm Cône porte-outil : SK 50 Vitesses de broche : 35–3000 tr/min Moteur broche : 22 kW Plage d’avance : 6–5000 mm/min Avance rapide : 15 m/min Poids de la machine : env. 19,5 t INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Volant électronique Tête de fraisage orientable automatiquement vertical/horizontal +/-120° (en continu) Tête de fraisage orientable automatiquement sur l’axe arrière / rotation 90° Dispositif de refroidissement Machine visible sous tension. Délai de livraison : immédiat Vente sur site à Westerkappeln Dwsdpfxewtpfpj Ab Eob Démontage, chargement sur demande.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, course de déplacement axe X: 3 000 mm, course de l’axe Y: 1 500 mm, course de déplacement axe Z: 1 400 mm, avance rapide axe X: 30 m/min, avance rapide axe Y: 30 m/min, course rapide axe Z: 30 m/min, poids de la pièce (max.): 6 000 kg, vitesse de rotation (max.): 10 000 tr/min, longueur de l’outil: 800 mm, Machine neuve HDC3000 à 6 axes • Courses X=3000 mm, Y=1500 mm, Z=1400 mm • Heidenhain iTNC 640 avec manivelle • Table rotative CN pour usinage 5 faces 1250 mm x 1600 mm • Tête de perçage/fraisage universelle NC 2 axes, fonctionnement totalement simultané et positionnement • Broche 10 000 tr/min HSK100, S1=220 Nm couple broche • Changeur d’outils HSK100 / 60 postes – outils jusqu’à 800 mm de longueur • Convoyeur de copeaux • Optimisée pour l’usinage 5 faces y compris perçage profond • Système d’alimentation en liquide de coupe • Système de soufflage air interne / externe • Haute pression ICS 60 bar pour perçage profond • Enceinte complète • Grand cercle d’encombrement 2300 mm Dedpfxezwvncj Ab Ejwb • Inclus fixateurs • Inclus pistolet de lavage • Inclus garantie • Court délai de livraison, sous réserve de vente préalable

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Hedelius RS 605 K 20, Année de fabrication : 2012, Heidenhain iTNC 530, Course de l’axe X (zone de travail droite) : 420 mm, Course de l’axe Y (zone de travail droite) : 385 mm, Course de l’axe Z (zone de travail droite) : 520 mm, Dwjdpfx Abszm Sfco Esb Course de l’axe X (zone de travail gauche) : 1 330 mm, Course de l’axe Y (zone de travail gauche) : 650 mm, Course de l’axe Z (zone de travail gauche) : 520 mm, Table rotative à deux axes avec commande numérique (NC) : 520 x 420 mm / à droite, Table fixe : 1 400 x 600 mm / à gauche, Vitesse de broche : jusqu’à 12 000 tr/min, Broche de fraisage refroidie à l’eau, Axes A + C refroidis à l’eau / table rotative, Interface conique : SK 40, Changeur d’outils à 30 positions, Pression du système de refroidissement : 25 bars, Système de filtration avec filtre à tamis : 500 litres, Cloison pour usinage en série, Convoyeur à copeaux.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, Fraiseuse universelle CNC Fabricant : DECKEL Modèle : FP5NC Année : 1986 Commande : DIALOG 4 Courses : X710mm Y600mm Z500mm Table de serrage : 1000mm x 550mm Porte-outils : SK40 Dwjdpozvnhrofx Ab Eeb Vitesse d’avance programmable : 2 … 3600 mm/min Vitesse de broche : 18 … 6300 tr/min Puissance broche : 7,5 kW Le transport et le chargement peuvent être organisés sur demande, moyennant supplément, dans toute l’Europe. Prix hors TVA. Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous assister. Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & MACHINES-OUTILS POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, ETC. Vous avez besoin d’une machine performante mais abordable pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, veuillez utiliser le formulaire en ligne.

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 1 113 h, numéro de machine/véhicule: G30XL320839, DÉTAILS TECHNIQUES Traceur Zünd G3 XL-3200 Système de vide : 1–9 kW Têtes d’outil Tête d’outil universelle UM-ZS G3, largeur de travail : 60 mm Tête d’outil universelle UM-ZP G3, largeur de travail : 60 mm Heures de fonctionnement : 1 113 h ÉQUIPEMENT Traceur Zünd G3 XL-3200, n° d’article : 6343200 Système de vide G3, CIC, n° d’article : 6438104 Caméra ICC pour S3/G3, n° d’article : 6539101 Tête d’outil universelle UM-ZS G3, n° d’article : 6531006 Tête d’outil universelle UM-ZP G3, n° d’article : 6531007 Outil de coupe universel (UCT), n° d’article : 6532001 Outil oscillant EOT-250, G3, n° d’article : 6532018 Outil V-CUT, G3, n° d’article : 6532021 Outil de rainurage type 1 (CTT1), n° d’article : 6532051 Outil de rainurage type 3 (CTT3), n° d’article : 6532053 Logiciel Zünd Cut Center, n° d’article : 6731200 Option caméra Zünd Cut Center, n° d’article : 6731250 Option V-Cut Zünd Cut Center, n° d’article : 6731240 PC et moniteur pour Zünd Dodpfx Abozyktls Eowb Frais d’expédition pour le traceur

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Course X : 600 mm Course Y : 400 mm Course Z : 400 mm Dimensions de la table : 630 x 350 mm Vitesse(s) de rotation : 3700 tr/min Poids : 1800 kg Année de fabrication : 1994 Commande numérique : HEIDENHAIN TNC 124 Course de la broche : 60 mm Interface pour outil : ISO SK40 Puissance totale requise : 11 kW Poids de la machine : environ 1800 kg Encombrement : environ 2800 x 2000 x 2000 m Données techniques et description : >> Table universelle >> Vitesse de rotation : réglable en continu jusqu'à 3700 tr/min >> Avance réglable en continu sur 3 axes, de 0 à 1000 mm/min >> Courses X/Y/Z : 600/400/400 mm >> Avances rapides X/Y/Z : 5 / 5 / 4 m/min >> Surface de la table : 650 x 350 mm >> Charge admissible sur la table : 300 kg >> Course verticale de la broche : 60 mm >> Broche verticale et broche horizontale - SK40 >> Système de serrage hydraulique >> Poids : environ 1800 kg >> Encombrement : environ 2,3 x 2 x 2 m >> Puissance totale requise : 11 kW Accessoires et équipements : >> Commande numérique Heidenhain TNC 124 >> Serrage hydraulique vertical et horizontal Dwsdpfx Abjzy Sius Eob >> Lubrification centralisée automatique >> Frein de broche >> Cabine de protection complète >> Installation de refroidissement >> Commande à main électronique >> Broche à grande vitesse électrique À propos de la machine : Nous proposons une fraiseuse Kunzmann WF7/3 équipée d'une commande numérique Heidenhain TNC 124. Cette fraiseuse universelle est en bon état. Elle est dotée d'une commande facile à utiliser. De plus, la machine dispose d'un serrage hydraulique vertical et horizontal. Le passage de la configuration verticale à la configuration horizontale est très simple, en repliant la tête verticale. Les glissières sont régulièrement lubrifiées grâce à la lubrification centralisée.

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, L’Aciera F3 est une fraiseuse de banc compacte et de précision, appréciée pour sa construction robuste et la qualité de finition de ses pièces. Très utilisée dans les ateliers d’outillage et les ateliers de prototypage, elle offre un contrôle précis pour l’usinage de pièces de petite et moyenne taille. Dwodpfsznh Ehox Ab Ejb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, Disponible immédiatement sur site : Fraiseuse universelle CNC Reckermann Type : Primo II Année de fabrication : 1996 Commande Heidenhain TNC 430 Cône de broche SK 50 Vitesses de broche en continu : 20 – 2 000 tr/min Charge admissible sur la table : 1 000 kg Avances en continu : 20 – 6 000 mm/min Courses X / Y / Z : 1 000 / 400 / 350 mm Dodpfx Ajzwudvjb Eswb Puissance moteur : 7,5 kW Poids : 4 t Prix : 2 500 EUR hors TVA, départ site

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 19 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 880 mm, course de l’axe Y: 630 mm, course de déplacement axe Z: 635 mm, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 19 000 h, nez de broche: HSK 63, nombre de logements dans le magasin d’outils: 32, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, La machine sera disponible à partir d’octobre 2026 ! Dwjdpezx Ur Nofx Ab Eob

Année de construction: 2019, État: d'occasion, Course en X/Y/Z : 650 mm/500 mm/475 mm, dimensions de la table en X/Y : 1530 mm/450 mm, charge maximale de la table : 400 kg, système de fixation des outils : SK40, vitesse maximale : 4 000 tr/min, puissance de la broche : 7,5 kW, inclinaison de la tête de fraisage : 140°, commande : Heidenhain TNC 620. Poids : environ 2 750 kg, dimensions de la machine en X/Y/Z : environ 2 200 mm/2 300 mm/2 050 mm. Une visite sur place est possible. Dedpezwgidofx Ab Eewb

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Caractéristiques techniques : Dwjdjzuxx Sepfx Ab Ejb Course X : 410 mm Course Y : 610 mm Course Z : 500 mm Vitesse de rotation : 15 000 tr/min Interface porte-outil : SK 40 Commande : iTNC 530 HEIDENHAIN smart NC Table : 320 x 320 mm Charge admissible de la table : 100 kg Changement d’outil : 48 positions Puissance totale requise : 35 kVA Poids de la machine (environ) : 7,4 t Encombrement (environ) : 4,15 x 3,8 x 3,28 m Centre d’usinage 5 axes simultané, Table rotative CNC, axe C 360°, axe B +30 à 120°, Convoyeur à copeaux, Système de refroidissement interne 20 bars, Palpeur 3D, Optimisation cinématique, Volant manuel électrique, Compteurs d’heures : Environ 9 600 h « machine en marche », environ 3 500 heures de broche *