Danube Sécheur d'occasion à vendre (1 097)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 13/15, Équipement: documentation / manuel, SÈCHEUSE POUR PÂTES FRAÎCHES, FRUITS, FRUITS SECS ESC100 Sècheuse permettant l’enrobage, le pré-dressage et le séchage des pâtes courtes, longues et farcies, ainsi que le séchage des pâtes pasteurisées avant un éventuel conditionnement. Capacité par cycle de séchage : env. 100 kg Panneaux injectés en mousse de polyuréthane à chaud, offrant une grande stabilité thermique, en tôle prélaquée blanche Résistances électriques pour le chauffage de l’air (1,2 kW x 3 = 3,6 kW) Ventilateur axial de 500 mm pour la circulation d’air forcée (env. 1 kW) Armoire électrique avec automate PLC pour le réglage et le contrôle des phases de séchage N° 2 vannes papillon commandées par actionneur électrique Belimo Sonde de contrôle de l’humidité interne Instrumentation pour le contrôle des temps de séchage et de température gérée par une armoire électrique conforme CE, équipée d’une carte électronique digitale programmable N° 25 cadres en bois de sapin 600 x 1200 mm, avec maillage en polyester et barres d’étanchéité en aluminium Pgjdpfxstrd N Es Ancen N° 1 chariot en acier inoxydable sur roues Données techniques Tension : 400 V – Triphasé Puissance totale : env. 5 kW Dimensions Profondeur : 1000 mm (+ 300 mm au-dessus de la porte) Largeur : 1670 mm Hauteur : 2260 mm (+ 400 mm extracteurs d’humidité)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, numéro de machine/véhicule: 3101, Kaeser TD51 Sécheur d'air réfrigéré Série : 3101 2003, Réfrigérant R34A, 18Bar Pgsdpfsqqhkpsx Ancsn

État: bon (utilisé), Nilfisk Prof autolaveuse Pgedpoqqhq Iofx Ancon Série : SC410 Nettoyeur de sol, autolaveuse

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1995, Un sécheur frigorifique d'air comprimé d'occasion. Le fonctionnement du sécheur frigorifique a été contrôlé par un frigoriste avant sa mise hors service. Ensuite, il a aspiré les 18 kg de réfrigérant R22 ( 2 bouteilles) et les a éliminés. Tous les procès-verbaux sont disponibles. Une petite quantité d'azote a ensuite été ajoutée. Pgjdpjfy Trhofx Ancen Nous pouvons volontiers faire remplir le séchoir avec un nouveau fluide frigorigène (par exemple R407C). ! ! Le prix de vente est sans réfrigérant ! Fabricant : Sabroe Modèle : SV 1010 AB Type : 50 A débit max. : 55m³/min (3340 m³/h) Chute de pression au débit max. : 0,38 bar Poids du fluide frigorigène : 18 kg ( actuellement sans fluide frigorigène) Pression max. Pression côté fluide frigorigène : 16/ 25 bar Raccord d'air : DN 100 Évacuation des condensats : Beko 2x 3/4 pouces pression max. côté air comprimé : 16 bar débit max. température max. : air comprimé : 60°C Puissance absorbée avec ventilateurs : 7,1 kW Tension : 400Volt Dimensions largeur/ profondeur/ hauteur : 1880mm / 1100mm / 2000mm Poids : 835 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, débit volumique: 1 000 m³/h, largeur totale: 1 020 mm, longueur totale: 1 680 mm, hauteur totale: 2 460 mm, poids total: 1 540 kg, pression de service: 10 barre, tension d'entrée: 400 V, puissance: 14,2 kW (19,31 ch), 1 pièce de sécheur par adsorption à air comprimé à régénération à chaud. Le sécheur a été utilisé de 2014 à 2017. Arrêt de l'installation depuis 2017. L'air comprimé provenait d'un compresseur sans huile Atlas Copco ZR3 de 132 kW. Fabricant : Donaldson Filtration Deutschland GmbH Type : HRS 1000 Année de construction : 2014 Débit volumétrique à 7 bar : 1000 m³/h (16,66 m³/min) Raccord : DN 80 puissance installée : 14,2 kW Dimensions longueur / largeur / hauteur : 1680mm / 1020mm / 2460mm poids : 1540 kg Déshydratant inférieur (20 cm) : 3 mm d'alumine activée Déshydratant moyen (40 cm) : 2 mm d'oxyde d'aluminium activé Déshydratant en haut (reste jusqu'en haut) gel de silice sous forme de bille. Le déshydrateur est déjà démonté et disponible immédiatement. Le déshydratant a été aspiré du récipient à l'aide d'un aspirateur et emballé séparément dans des sacs étanches à l'air. Le produit déshydratant est encore en état d'être utilisé. Il n'est ni huileux ni souillé. Pedpfx Aor A El Eoncsgn Il est possible de procéder à un re-séchage externe. Le TÜV a inspecté l'intérieur des conteneurs et une expertise est en cours. "Adhérence lâche à la partie inférieure du fond de la cuvette" (photos à venir).

État: d'occasion, Année de construction: 2003, débit volumique: 283 m³/h, largeur totale: 1 183 mm, longueur totale: 1 200 mm, hauteur totale: 2 073 mm, pression: 7 barre, poids total: 605 kg, point de rosée sous pression: -40 °C, pression (max.): 16 barre, Équipement: Plaque signalétique disponible, 1 sécheur par adsorption à régénération à froid Fabricant : Kaeser Type : DC47E Débit volumique : 283 m³/heure (4,72 m³/minute) Point de rosée sous pression : -40°C Température d'entrée : 35°C Température de sortie : 35 °C Pression de service : 7 bars max. pression de service : 16 bar Raccordement d'air comprimé : DN25 (R1") Adsorbant : alumine activée Capacité du conteneur : 133 litres Poids de remplissage : 60 kg Dimensions: Psdpfov T Tw Rsx Ancegn Hauteur : 2073 mm Largeur : 1183 mm Profondeur : 1200 mm Poids : 605 kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 10 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: Climatisation, débit volumique: 12 000 m³/h, largeur totale: 3 000 mm, longueur totale: 3 700 mm, hauteur totale: 3 650 mm, poids total: 5 600 kg, pression de service: 16 barre, point de rosée sous pression: 2 °C, température ambiante (max.): 45 °C, température ambiante (min.): 2 °C, type de refroidissement: eau, Un sécheur d'air comprimé composé de 2 unités DFLO 1200 W. Le sécheur n'a été utilisé que quelques heures sur un banc d'essai. Ensuite, il a été reconditionné dans son emballage d'origine et stocké au sec. Débit volumique : 12 000 m³/h Pression de service min./max. : 2 - 16 bar Pression de service appliquée sur le banc d'essai lors de la dernière utilisation : 1,4 à 2,3 bar Diamètre d'entrée : 1x DN 200 Diamètre de sortie : 1x DN 200 Le sécheur dispose d'une deuxième sortie de surpression DN 100 avec régulateur de pression Samson. Température min./max. de l'air comprimé : +2°C à +55°C Température min./max. ambiante : +2°C à +45°C Consommation d'eau de refroidissement : 14,3 m³/h Raccord d'eau de refroidissement : 2" Fluide frigorigène : R407C Charge en fluide frigorigène : 24 kg Puissance électrique installée : 29 kW Consommation électrique : 18 kW Dimensions de la caisse en bois : Longueur : 3700 mm Largeur : 3000 mm Hauteur : 3650 mm Pedpfow Dppvjx Ancsgn Poids : 5600 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2017, Installation de sérigraphie ESC 1100-2C/IR avec sécheur IR Fabricant : ESC – Europa-Siebdruck-Centrum GmbH & Co. KG Désignation du modèle selon plaque signalétique : PAJD 1100-2C/IR et Perfection 1100 2C/IR Année de fabrication selon plaques signalétiques : 2016 et 2017 Numéros de machine/usine : 9960-14-1065 / 11661 Raccordement électrique : 400 V, 50 Hz Courant nominal : 120 A (plaque PAJD) Puissance nominale : 76 kW (plaque Perfection) Indice de protection : IP40 Type de bande : tunnel thermique IR avec bande transporteuse (largeur selon série : 1100 mm) Groupe : Unité de séchage IR pour processus de sérigraphie ou de vernissage Pgjdpoyrm Hysfx Ancon Conception : Enceinte de sécurité fermée avec portes d’accès Domaine d’application : Séchage / durcissement de pièces imprimées ou revêtues Localisation : Schierling Visite possible sur rendez-vous.

État: d'occasion, Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: 318113001, La machine a été partiellement remise à neuf et testée. Pedpfox Tpx Asx Ancjgn - Fabricant : Cefla - Modèle : UV-R3 - Année de fabrication : 2018 - Largeur de travail : 1300 mm - Hauteur des pièces : ~ 3 - 70 mm - Nombre de lampes supérieures : 3 pcs. - Avec transport à barres - Entraxe des barres : 60 mm - Convient pour tubes à mercure - Convient pour tubes au gallium - Puissance des lampes : max. 120 W/cm - Puissance de raccordement : 56 kW / 104A - Tension, Hz : 400 / 50 - Armoire de commande intégrée sous la machine - Avance réglable : ~ 1,25 - 21,25 m/min - Longueur : ~ 3 500 mm - Largeur : ~ 2 700 mm - Hauteur : ~ 1 600 mm - Débit d’air extrait : 3 600 m³/h - Localisation : en stock - Tension, Hz : 400 / 50

État: d'occasion, Année de construction: 2003, DISPONIBLE à partir de 08/2026 Sècheur UV, Cefla UV 2000 - Fabricant : Cefla/Sorbini - Modèle : UV 2000 M2 / TTE2500 - Année de fabrication : 2003 - Largeur de travail : 1 300 mm (1 445 mm) - Hauteur de travail : 900 +/- 40 mm - Côté opérateur : droit - Hauteur maximale des pièces : 70 mm - Nombre de tubes supérieurs : 2 pcs - Tubes positionnés droit : 2 pcs - Adapté pour tubes à mercure - Adapté pour tubes au gallium - Puissance maximale des tubes : 120 W/cm - Convoyage à barre - Longueur : 2 500 mm - Largeur : 2 300 mm - Hauteur : 1 500 mm - Volt, Hz : 400 / 50 - Raccordement électrique total : 86 A / 36,4 kW Pgedpfx Anoyifwpecjn - Fluctuations de tension max. : +/- 5 % Les images sont uniquement des exemples d'une machine de construction identique*

État: d'occasion, Année de construction: 2007, avec des barrières lumineuses dans la zone d'entrée, le sécheur ne s'allume que lorsque Les pièces sont détectées par la barrière lumineuse, sinon le séchoir est en mode économie d'énergie Mode veille avec les moitiés de miroir presque fermées. Fonctionnement via un panneau Siemens. - Fabricant : Venjakob Pgodju S N R Eepfx Ancon - Type : VEN DRY UV 3D - Année de construction : 2007 - Côté de fonctionnement : droit - Largeur de travail : 1 300 mm - Max. hauteur de la pièce : environ 100 mm - Nombre de tubes : 2 pièces - Convient aux tubes à mercure et à gallium - 3D pour le séchage des bords - Puissance du tube max. 120 W/cm - Puissance du tube réglable en continu 50-120Watt/cm - Avec mode veille - Avec transport - Vitesse d'avance : ~ 2,5 - 7,5 m/min. - Longueur : 2 500 mm - Largeur : 2 750 mm - Connexion totale ~45KW - Localisation : en stock - Volt/Hz : 400/50

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Sècheur UV, Cefla UV 2000 - Fabricant : Cefla/Sorbini - Modèle : UV 2000 M2 / TTE2500 - Année de fabrication : 2007 - Largeur de travail : 1 300 mm (1 445 mm) - Hauteur de travail : 900 ± 40 mm - Côté de commande : à droite - Hauteur maximale des pièces : 70 mm - Nombre de tubes au-dessus : 2 pcs - Tubes en position droite : 2 pcs - Convient pour tubes au mercure - Convient pour tubes au gallium - Puissance maximale des tubes : 120 W/cm - Transport par barres - Longueur : 2 500 mm Pgsdpfsxn Nlvex Ancsn - Largeur : 2 300 mm - Hauteur : 1 500 mm - Tension, Hz : 400 V / 50 Hz - Puissance électrique totale : 86 A / 36,4 kW - Fluctuations de tension max. : +/- 5 % *Les images sont des exemples d'une machine équivalente.

État: nouveau, Sechoires pour bois de toutes capacités. Propre technologie avec plus de 70 ans d'expérience. Plus de 500 machines dans le monde. Pedpfx Aok D S Npjncjgn Équipement pour le traitement NIMP-15.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, pression de service: 10 barre, Système de compresseur composé de : Compresseur à vis : Atlas Copco GA11VSD+ Sécheur frigorifique : Atlas Copco FD70 Accumulateur de pression Owamat 4 compresseur à vis à injection d'huile avec contrôle de vitesse variable Pgodovu A Hdopfx Ancon Pression de service maximale : 10,0 bars Puissance moteur : 11 kW Débit volumique : 25,5-115,2 m³/h Heures contrôleur : 61 837 h Heures de fonctionnement : 21 094 h Démarrages du moteur : 267 928 Cycles de charge : 315 576

Année de construction: 2020, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Le séchoir est principalement destiné au séchage de boues d’épuration ou de substrat provenant d’unités de biogaz. Le matériau introduit dans le séchoir est mis en turbulence dans la chambre de séchage par des arbres lanceurs. Les gaz d’échappement d’un moteur à combustion traversent le matériau et provoquent l’évaporation de l’eau. Rendement journalier d’environ 10 t. Le séchoir est vendu avec tous ses équipements annexes tels que vis de convoyage, armoire électrique, brûleur additionnel, pompe à acide, registres d’air d’échappement, etc. Détails complémentaires sur demande. Démontage et livraison possibles. Le fabricant peut assister lors de la remise en service. Pgodpfx Anjyx Iztocjn

État: nouveau, Année de construction: 2025, numéro de machine/véhicule: MASM13T, Pièce d’exposition disponible immédiatement Nouveau compresseur à vis Kaeser SM 13 T - 10 bar avec sécheur frigorifique intégré et ECO-Drain (purgeur de condensats à niveau contrôlé) Commande : SIGMA CONTROL 2 Année de fabrication : 2025 Pedpfxjix Akps Ancogn Pression : 10 bar Puissance nominale : 7,5 kW Débit à 10 bar : 1,08 m³/min Niveau sonore : 65 dB(A) Sortie d’air comprimé : 3/4" Dimensions (L x l x h) : 630 x 1090 x 1100 mm Poids : 315 kg Heures de fonctionnement : 0 h Possibilité de leasing avantageux pour les machines neuves via notre banque partenaire. Rendez-nous visite en magasin. Nous avons toujours un large choix de compresseurs neufs et d’occasion en stock !

État: nouveau, Année de construction: 2025, numéro de machine/véhicule: MA0123_1401, Kaeser SM 16 T neuf - Compresseur à vis 8 bars avec sécheur frigorifique intégré et ECO-Drain (purgeur de condensats piloté par niveau) Commande : SIGMA CONTROL 2 Année de fabrication : 2025 Pression : 8 bar Puissance nominale : 9 kW Débit à 7,5 bar : 1,62 m³/min Psdpfxohmu Ugj Ancjgn Niveau sonore : 66 dB(A) Sortie d'air comprimé : 3/4" Dimensions (L x l x H) : 630 x 1090 x 1100 mm Poids : 315 kg Heures de fonctionnement : 0 h Pour les machines neuves, nous proposons un financement en crédit-bail avantageux via notre banque partenaire. Venez visiter notre magasin. Nous avons en permanence un large choix de compresseurs neufs et d’occasion en stock !

État: nouveau, Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 1 h, numéro de machine/véhicule: 101780.0, Exposition disponible immédiatement : Nouveau compresseur à vis Kaeser Aircenter SM 13 - 10 bars avec sécheur frigorifique intégré et réservoir d'air comprimé Système de contrôle Sigma Control 2 Année de fabrication : 2025 Heures d'ouverture: 1 Bh Pression: 10 bar Puissance nominale : 7,5 kW Débit de refoulement : 1,09 m³/min Pgodpsv Ebl Tjfx Ancsn Niveau sonore : 65 dB(A) sortie d'air comprimé : 3/4" Réservoir d'air comprimé : volume de 270 litres Sécheur frigorifique à point de rosée sous pression : + 3°C Purgeur de condensats à niveau contrôlé électriquement : ECO DRAIN Dimensions longueur x largeur x hauteur : 630 x 1220 x 1720 mm Poids : 440 kg La location pratique de nouvelles machines est possible grâce à notre banque interne. Visitez notre boutique. Nous avons toujours un grand choix de compresseurs neufs et d'occasion en stock !

État: d'occasion, Année de construction: 2007, numéro de machine/véhicule: 33340007007005, N° de stock 19298 Données techniques : Pgedpfjr Ddw Uex Ancen - Pression de service 16 bar - Capacité d'admission jusqu'à 1100 m³/h - Réfrigérant R 134 A - Entraînement 400 V / 2,95 kW - Encombrement env. L 1550 x H 2200 x P 860 mm - Poids env. 280 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 15 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: kom 4892, Ensemble d’équipements de séchage, comprenant : trémie de chargement, crible vibrant pour surdimensionnés, convoyeur à chaîne vers le séchoir, séchoir à bande, convoyeurs à chaîne depuis le séchoir, séparateur vibrant. Pgodpsxa Drhofx Ancjn

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Sécheur par réfrigération Donaldson DV 1800 AP Pgsdpfx Aoq Sp A Ejncsn pression max. 16bar moteur 3,1 KW Année de construction 2014 L'offre s'adresse exclusivement aux professionnels au sens du §14 BGB (Code civil allemand). pas de vente à des particuliers !

Année de construction: 2015, État: bon (utilisé), Nous avons en permanence un grand choix de différentes autolaveuses KÄRCHER de type B40 - B60 - B80 - B90... dans différentes classes d'état et catégories de prix. Contactez-nous et nous trouverons la machine adaptée à votre utilisation ! Pgedpsfnqauefx Ancsn Vous trouverez également chez nous des balayeuses et des aspirateurs de la maison KÄRCHER !

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 1 451 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 850 mm, rendement surfacique: 6 800 m²/h, hauteur totale: 1 245 mm, largeur totale: 900 mm, longueur totale: 1 796 mm, capacité du réservoir d'eau: 160 l, tension de la batterie: 24 V, niveau sonore: 65 dB, capacité de la batterie: 320 Ah, poids à vide: 815 kg, Autolaveuse autoportée Comac Optima 85B – appareil professionnel de nettoyage en très bon état. La machine a été régulièrement utilisée comme modèle de démonstration et se trouve avec 1 451 heures de fonctionnement dans un état très bon et parfaitement opérationnel. Caractéristiques techniques et équipement - Modèle : Comac Optima 85B - Année de fabrication : 2018 - Heures de service : 1 451 h - Motorisation : alimentation par batterie (24 V) - Largeur de brosses : 2 x 430 mm (largeur de travail totale 850 mm) - Réservoirs d’eau propre/eaux usées : 160 litres - Rendement surfacique : env. 6 800 m²/h - Pression des brosses : jusqu’à 150 kg - Inclus : batterie et chargeur (brosses manquantes) Podpfexw Rnkex Ancjgn État : La machine est bien entretenue, en bon état de fonctionnement avec des traces d’usage normales. Toutes les fonctions ont été testées – l’appareil est prêt à l’emploi. Origine : L’appareil a été acquis dans le cadre d’une vente aux enchères pour insolvabilité. Produit original Comac. Pays de fabrication : Italie Remarque : Les données techniques et descriptions sont basées sur les informations du fabricant. Toutes les indications sont données au mieux de notre connaissance, cependant sans garantie de complétude, d’exactitude ou de caractéristiques particulières. L’appareil est vendu tel que décrit et vu, sans garantie ni responsabilité pour vices cachés. Vente sous réserve, erreurs typographiques et modifications possibles.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 100 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 865 mm, rendement surfacique: 10 000 m²/h, hauteur totale: 900 mm, largeur totale: 1 005 mm, longueur totale: 1 796 mm, capacité du réservoir d'eau: 160 l, tension de la batterie: 24 V, niveau sonore: 65 dB, capacité de la batterie: 320 Ah, poids à vide: 838 kg, Autolaveuse autoportée Comac Optima 90S – appareil de nettoyage professionnel en état quasi neuf. La machine a été initialement utilisée comme modèle de démonstration lors de salons et d'événements, ce qui explique son faible nombre d'heures de fonctionnement : seulement 100 heures. Elle est en excellent état et parfaitement opérationnelle. Caractéristiques techniques et équipements : - Modèle : Comac Optima 90S - Année de fabrication : 2021 - Temps de service : 100 h - Motorisation : batterie (24 V) - Largeur de brossage : 2 x 450 mm (largeur de travail totale env. 900 mm) - Capacité du réservoir d’eau propre/eaux usées : 160 litres - Rendement surfacique : jusqu'à 10 000 m²/h - Pression des brosses : jusqu'à 150 kg - Fournie complète avec batteries, brosses et chargeur État : La machine est en très bon état, quasi comme neuve. Toutes les fonctions ont été testées – l'appareil est immédiatement prêt à l'emploi. Origine : Cet équipement a été acquis dans le cadre d’une vente aux enchères pour cause d’insolvabilité. Il s'agit d’un produit Comac d'origine. Pays de fabrication : Italie Remarque : Les caractéristiques techniques et descriptions sont basées sur les informations du fabricant. Toutes les informations sont fournies selon notre meilleur savoir et conscience, mais sans garantie d’exhaustivité, d’exactitude ou de caractéristiques particulières. L’appareil est vendu tel que décrit et examiné ; aucune garantie ni responsabilité pour défauts matériels n’est accordée. Pgodpfxsxw Rndj Ancon Sous réserve de vente intermédiaire, d’erreurs de saisie ou d’inexactitudes.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 133 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 850 mm, rendement surfacique: 6 800 m²/h, hauteur totale: 1 630 mm, largeur totale: 961 mm, longueur totale: 1 917 mm, capacité du réservoir d'eau: 300 l, tension de la batterie: 36 V, niveau sonore: 70 dB, Autolaveuse autoportée Comac C85 B NSC – appareil de nettoyage professionnel en état quasi neuf. La machine a initialement servi de modèle de démonstration lors de salons et d’événements et n’a ainsi que 133 heures de fonctionnement. Elle se trouve dans un état irréprochable et est pleinement opérationnelle. Données techniques et équipement : - Modèle : Comac C85 B NSC (Non Stop Cleaning System) - Année de fabrication : 2020 - Temps de service : 133 h - Motorisation : batterie 36 V - Largeur des brosses : 2 x 430 mm (soit 850 mm de largeur de travail totale) - Réservoir eau propre/eaux usées : 300 litres - Rendement surfacique : env. 6 800 m²/h - Pression des brosses : jusqu’à 150 kg - Non Stop Cleaning System avec recyclage de l’eau - Fourni complet avec batterie, brosses et chargeur État : La machine est très bien entretenue, dans un état proche du neuf. Toutes les fonctionnalités ont été testées – l’appareil est prêt à l’emploi immédiatement. Provenance : L’appareil a été acquis lors d’une vente aux enchères suite à une insolvabilité. Pedpfxexw Rmye Ancogn Il s’agit d’un produit Comac d’origine. Pays de fabrication : Italie Remarque : Les données techniques et descriptions se basent sur les informations du constructeur. Toutes les indications sont données au mieux de nos connaissances, sans garantie quant à l’exhaustivité, à l’exactitude ou à des caractéristiques spécifiques. L’appareil est vendu tel que décrit et vu ; aucune garantie ni responsabilité pour vices cachés n’est fournie. Sous réserve de vente préalable, d’erreurs de saisie et d’omissions.