Deckel Fp1 + Fp2 d'occasion à vendre (922)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 11140003483, course de déplacement axe X: 1 060 mm, course de l’axe Y: 710 mm, course de déplacement axe Z: 710 mm, avance rapide axe X: 30 m/min, avance rapide axe Y: 30 m/min, course rapide axe Z: 30 m/min, avance sur l’axe X: 15 m/min, avance sur l'axe Y: 15 m/min, avancée d'usinage axe Z: 15 m/min, puissance nominale (apparente): 30 kVA, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: iTNC 530, hauteur totale: 2 500 mm, longueur totale: 4 000 mm, largeur totale: 4 000 mm, largeur de la table: 795 mm, longueur de la table: 1 500 mm, diamètre de la table rotative: 800 mm, poids total: 8 000 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 15 103 h, nombre de logements dans le magasin d’outils: 32, diamètre de montage: 40 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, courant d'entrée: 50 A, DECKEL MAHO DMU 100 T, centre d’usinage universel - Vitesse d’avance X/Y/Z : 20 - 2000 mm/min - Système de mesure de déplacement X/Y/Z : 0,001 mm - Tolérance de positionnement X/Y/Z : 0,010 mm - Type de porte-outil : SK 40 - Diamètre maximal de l’outil, en utilisant tous les emplacements du magasin 1 : 130 mm / magasin 2 : 80 mm - Longueur maximale de l’outil à partir du cône de la broche : 315 mm - Poids maximal de l’outil lors du changement d’outil automatique : 8 kg - Poids total maximal des outils dans le magasin : 160 kg - Table rotative CNC intégrée dans la table fixe - Nombre de rainures en T : 14 / H 12 mm - Rainure de guidage / une : 14 / H 7 mm - Distance entre les rainures en T : 63 mm - Charge admissible des tables de travail : table fixe : 800 kg, table rotative : 500 kg Crsdpfezxzk Eox Adzeg - Incluant les porte-outils situés dans le changeur d’outils Attention : la machine peut être transportée sur un camion d’une largeur maximale de 3000 mm ! FCA D-72589 Westerheim – chargé sur un camion

État: d'occasion, Fraiseuse universelle DECKEL type FP 1 Fraiseuse universelle N° de machine : 2101 - Année 1979 Courses manuelles X : 300 mm Y : 160 mm Z : 330 mm Dimensions de la table : 600 x 210 mm Cône de broche : SK 40 - S20x2 Vitesse de broche : 40-2000 tr/min, 16 plages Avances X et Y : 5 à 500 mm/min Course rapide : 1200 mm/min Puissance moteur : 1,5 et 1,9 kW, commutable par pôle Raccordement électrique : 380 V, 50 Hz - Avance en continu sur les axes X et Z - Vitesse de broche réglable via 2 vitesses moteur et 8 plages de boîte - Déplacement de la broche sur la tête de fraisage verticale : 60 mm - Tête verticale orientable et déportable de 100 mm à l’horizontale - Table angulaire fixe 600 x 210 mm - Dispositif de refroidissement intégré dans le bâti - Armoire électrique séparée Csdpfx Aor U St Uedzerg - Bac à copeaux d’origine adaptable sur le bâti - Schéma électrique disponible Encombrement L x l x H : 1350 x 1100 x 1700 mm Poids : 770 kg En bon état

État: d'occasion, Fraiseuse universelle DECKEL type FP 1 Fraiseuse universelle N° de machine : 2101 - Année de construction : 1979 Cours de déplacement manuels X : 300 mm, Y : 160 mm, Z : 330 mm Dimensions de la table : 600 x 210 mm Cône de broche : SK 40 – S20x2 Vitesse de broche : 40-2000 tr/min, 16 plages Avance sur axes X et Y : 5 à 500 mm/min Avance rapide : 1 200 mm/min Puissance moteur : 1,4 et 1,8 kW, commutable en polarité Raccordement électrique : 380 V, 50 Hz - Avance en continu sur les axes X et Z - Vitesse de broche réglée par 2 vitesses moteur et 8 rapports de boîte - Déplacement de la broche sur la tête verticale : 60 mm - Tête verticale orientable et déplacement horizontal de 100 mm - Table à angle fixe : 600 x 210 mm - Dispositif d’arrosage intégré dans le socle machine - Armoire électrique indépendante - Bac à copeaux d’origine à poser sur le socle - Schéma électrique disponible Encombrement (L x l x h) : 1350 x 1100 x 1700 mm Coder D T U Djpfx Adzjrg Poids : 770 kg Excellent état

État: d'occasion, La machine peut volontiers être visitée dans nos locaux. Crsdpfx Adjviq Tzozjg

État: d'occasion, Fraiseuse universelle à outils avec affichage numérique actif DECKEL type FP 1 Fraiseuse universelle N° de machine : 2102 - 3322 Année de fabrication : 1986 Courses X : 300 mm, Y : 150 mm, Z : 330 mm Dimension de la table : 600 x 210 mm Montage de broche : SK 40 - S20x2 Vitesse de broche : 40–2000 tr/min, 16 plages Avance : 5 à 500 mm/min Avance rapide : 1 200 mm/min Puissance moteur : 1,6 et 2 kW, à commutation de pôles Raccordement réseau : 380 Volts, 50 Hz - Affichage numérique actif sur 3 axes HEIDENHAIN type TNC 113 - Avance continue sur les axes X, Y et Z - Vitesse de broche via 2 vitesses moteur et 8 gammes de boîte - Déplacement de la coulisse sur tête de fraisage verticale : 60 mm - Tête de fraisage verticale orientable et déplaçable horizontalement de 100 mm - Table angulaire fixe 600 x 210 mm - Dispositif de refroidissement intégré au bâti - Armoire électrique déportée - Bac à copeaux d’origine à poser sur le bâti - Documentation : mode d’emploi, schéma électrique, nomenclature des pièces détachées Encombrement L x l x H : 1 350 x 1 100 x 1 700 mm Codpfsr D T Uyox Adzerg Poids : 830 kg Bon état

État: bon (utilisé), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Référence interne : 26082 Cedpfxjzxgy So Adzjrg Fraiseuse universelle Deckel FP4M Reconditionnée par FPS en 2021 + Étau mécanique hydraulique Röhm 135 + Lampe de machine / carter de protection + Manuel d’utilisation Dimensions (L x l x H) : 140 x 210 x 200 cm Poids : environ 1500 kg Cette machine provient d’un atelier pédagogique et est en très bon état.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Type de machine : - Deckel Maho DMC 1035 V ecoline - Année de fabrication : 2010 - Courses X : 1035 mm, Y : 560 mm, Z : 510 mm Credpfx Aszy Ab Ujdzog Commande numérique : - Commande Siemens 810D / ShopMill - Volant électronique Broche : - Porte-outil SK40 - Plage de vitesse : jusqu’à 10 000 tr/min Changeur d’outils : - Capacité : 20 emplacements Table de travail : - Table pivotante fixe - Surface d’usinage : 1200 x 560 mm Heures de fonctionnement : - Machine : 33 847 heures - Broche : 11 026 heures Options supplémentaires : - Transporteur de copeaux - Refroidissement interne haute pression (IKZ) 20 bars - Pistolet de refroidissement pour l’évacuation des copeaux Délai de livraison : - Immédiat ou selon accord.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse universelle DECKEL FP 1 incl. diviseur - Courses X/Y/Z : 245x150x340 mm - Sans tête verticale / Utilisée uniquement pour le fraisage horizontal - Plage de vitesses : 95 – 1900 tr/min - Diviseur - Avances automatiques sur les axes X & Y - Divers pinces de serrage / porte-outils - Documentation Csdpfx Adeza Uf Tszerg Dimensions : LxlxH 1,1x0,9x1,6 m / Poids : 600 kg Sous réserve d’erreurs ou d’omissions

État: d'occasion, course x 800 mm course y 400 mm course z 300 mm Affichage numérique Heidenhain Surface de serrage de la table 1000 x 520 mm Plage de vitesse de rotation 40 x 2000 tr/min Logement de broche SK 40 Puissance totale requise 2,2 kW Poids de la machine env. 2,2 t Espace nécessaire env. 1700 x 1600 x 1800 m Couvercle FP 2 B - lit incliné en version à montants mobiles Table basculante universelle y compris divers logements SK40, filetage de serrage S20x2 Logement de pince de serrage Crsdpfxoqpl Uuo Adzeg La machine a été révisée pour environ 24.000,00

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1976, Fraiseuse universelle Fabricant : DECKEL Cedpfed Tytyex Adzsrg Modèle : FP 2 Année de fabrication : 1976 – révisée, repeinte RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalte RAL 5008 gris-bleu N° de série : 6976 Avec garantie Contrôle géométrique avec protocole d’essai Accessoires : - Affichage numérique à 3 axes FAGOR Innova 30i-M, neuf - Plateau fixe 700 x 240 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Installation de refroidissement - Manuel d’utilisation - d’occasion, vendu en l’état -

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1978, Fraiseuse universelle Fabricant : DECKEL Modèle : FP 2 à vitesse variable Année de fabrication : 1978 – remise à neuf, repeinte RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalte RAL 5008 gris-bleu N° de machine : 2202-10147 Avec garantie Contrôle géométrique avec protocole d’essai Accessoires : - Afficheur numérique à 3 axes HEIDENHAIN ND 780 - Table universelle 700 x 240 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Lubrification centralisée, actionnée manuellement Codpfxsfcqfpo Adzjrg - Système de refroidissement - Manuel d’utilisation - Occasion, vendu en l’état -

État: bon (utilisé), Fraiseuse universelle Friedrich Deckel FP 2 LB Les accessoires ne sont pas inclus dans la livraison, mais peuvent être achetés en supplément. La fraiseuse universelle Deckel FP 2 LB se distingue par son châssis extrêmement robuste et est conçue comme une machine à colonne mobile. Cela signifie que la machine conserve sa précision même lors de l’usinage de pièces lourdes, pesant jusqu’à 1000 kg. Csdpfogyw S Tsx Adzjrg Une autre caractéristique est le plateau incliné à 45 degrés. Après avoir retiré le plateau universel, cette conception permet de fixer et d’usiner directement les blocs moteurs en V avec un angle de cylindre de 90 degrés, comme par exemple les moteurs américains V8. De plus, la longue course de 800 mm est un avantage dans cette application. Caractéristiques techniques : Fraiseuse universelle Deckel FP 2 LB Affichage numérique : affichage numérique à 3 axes Heidenhain Course de l’axe X : 800 mm Course de l’axe Y : 300 mm Course de l’axe Z : 400 mm Type de porte-outil : SK 40, filetage de serrage S 20 x 2 Type de tête de fraisage : tête de fraisage verticale Plage de vitesses : 40 - 2000 tr/min Nombre de vitesses : 18 Type de table : table universelle pivotante/inclinable (± 45° / ± 15°) Surface de fixation de la table : 1000 x 520 mm Taille des rainures en T : 16 mm Étau 160 mm Puissance nominale : 9,5 kVA Poids : environ 1900 kg Dimensions : environ 1570 x 1675 x 1850 mm Un financement par notre banque est également possible. komplett-konzept.leasingo.de Vous trouverez d’autres articles – neufs et d’occasion – dans notre boutique ! Frais de port internationaux sur demande !

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Détails techniques : Course x : 300 mm course y : 300 mm course z : 400 mm Crjdpfou Nc Twox Adzeg Commande : Contour 3 commande de contournage Fixation de la broche ISO : SK 40 Tête de broche pivotante à gauche et à droite : 90 °. Course du fourreau : 60 mm Plage de vitesse : 40 - 4000 / 21 step tr/min Vitesse d'avance: : 2 - 3600 mm/min Vitesse d'avance rapide : 4000 mm/min Dimensions de la table : 620 x 390 mm Table de serrage : Table angulaire mm Charge de la table : 0,45 t Puissance totale requise : 12,5 kVA Poids de la machine env. : 1400 kg Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,5 x 2,1 x 2,0 m Dimensions de l'armoire électrique : 1,8 x 0,8 x 1,1 m Équipement : - Commande par pupitre de commande Grundig elektronic avec potence - Refroidissement avec pompe - Commande manuelle avec volant de commande - éclairage de la machine La machine peut être présentée sous tension. i.D. *

État: d'occasion, Fraiseuse universelle avec affichage numérique actif DECKEL type FP 1 Fraiseuse universelle No de machine : 2102 - 3351 Année de fabrication : 1986 Courses : X : 300 mm, Y : 150 mm, Z : 330 mm Dimension de la table : 600 x 210 mm Cône de broche : SK 40 - S20x2 Vitesse de broche : 40-2000 tr/min, 16 plages Avance : 5 à 500 mm/min Avance rapide : 1200 mm/min Puissance moteur : 1,6 et 2 kW, commutable par changement de pôles Raccordement secteur : 380 V, 50 Hz - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN type TNC 113 - Avance en continu via servomoteur sur les axes X, Y et Z - Vitesse de broche via 2 vitesses moteur et 8 rapports de boîte - Déplacement du fourreau sur la tête de fraisage verticale : 60 mm - Tête de fraisage verticale orientable et 100 mm extractible horizontalement - Table angulaire fixe 600 x 210 mm - Dispositif de refroidissement dans le bâti - Armoire électrique séparée - Bac à copeaux d’origine à poser sur le socle - Manuel d’utilisation, schéma électrique et liste de pièces détachées en PDF disponibles Encombrement L x l x H : 1350 x 1100 x 1700 mm Poids : 830 kg Crodpoyxy Swsfx Adzeg Bon état

État: bon (utilisé), Veuillez lire attentivement les spécifications techniques. Si la machine vous intéresse pour un investissement, nous vous prions de bien vouloir nous fournir votre légitimation complète accompagnée de votre numéro de téléphone et adresse e-mail corrects pour l’établissement d’une offre. Fraiseuse universelle DECKEL FP 1 No. 2101 avec affichage digital 3 axes HEIDENHAIN Courses : X/Y/Z : 300 x 160 x 340 mm Déplacement manuel du bras de tête de fraisage : 100 mm Agrandissement de la zone de travail à : 300 x 260 mm Cedpfexyc Tksx Adzerg Vitesse de broche : Verticale/Horizontale : 40 – 2.000 tr/min Nombre de vitesses : 16 Cône de broche : SK 40 Tirant d’outil : S20 x 2 (norme Deckel) Course de la broche : 60 mm Avance axes X/Z : 5 – 500 mm/min Régulation de l’avance : en continu Déplacement rapide axes X/Z : 1 200 mm/min Avance axe Y : manuelle Table fixe inclinée : 600 x 210 mm Tête verticale orientable : +/- 90 degrés Poids : 710 kg Dimensions : env. 1 250 x 1 200 x 1 850 mm Données techniques sans engagement ! Caractéristiques : Pour l’usinage horizontal, la tête de fraisage est pivotée de 90 degrés et reculée. Affichage digital de précision 3 axes HEIDENHAIN Avance en continu sur axes X/Z La machine a bénéficié, il y a quelques années, d’une révision partielle effectuée par une société spécialisée. Équipement : Affichage digital 3 axes HEIDENHAIN Système de micro-pulvérisation pour le refroidissement Table inclinée fixe Bac à copeaux Éclairage machine Pieds de machine Autres accessoires sur demande ! État : bon à très bon, issu d’un centre de formation Disponible à partir de mars 2026.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1987, Fraiseuse universelle Fabricant : DECKEL Modèle : FP 1 Aktiv Année de fabrication : 1987 – remise à neuf, repeinte RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalt N° de machine : 2102-3429 Avec garantie Contrôle géométrique avec protocole d’essai Accessoires : - Affichage numérique à 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 avec fonction active sur les axes X, Y et Z - Table fixe 600 x 210 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Installation de refroidissement Crjdpfxshtrd Is Adzjg - Lubrification centralisée, électrique - Manuel d’utilisation - Occasion, vendu en l’état -

État: comme neuf (occasion), Course en axe X : 300 mm Course en axe Y : 220 mm Course en axe Z : 400 mm Surface de travail : 620 x 390 mm Vitesses de rotation : 31 - 3 150 tr/min Crjdpeh Ty Hksfx Adzog Plage d’avance : 1 - 3 600 mm/min Vitesse de déplacement rapide : 4 000 m/min

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1983, Fraiseuse universelle Fabricant : DECKEL Csdpfxjfzk Hfj Adzorg Modèle : FP 2 Aktiv Année de fabrication : 1983 – remise à neuf, repeinte RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalte RAL 5008 gris-bleu Numéro de machine : 2202-10799 Type de tête de fraisage : 2271 Numéro de tête de fraisage : 300-1406 Avec garantie Contrôle géométrique avec protocole de test Accessoires : - Affichage numérique à 3 axes HEIDENHAIN TNC 111 - Table fixe 700 x 280 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Lubrification centralisée, actionnée manuellement - Installation de refroidissement - Manuel d'utilisation - Occasion, vendu en l'état -

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 11045529844, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 420 mm, course de déplacement axe Z: 380 mm, avance rapide axe X: 50 m/min, avance rapide axe Y: 50 m/min, course rapide axe Z: 50 m/min, course d'avance axe X: 20 000 mm, course d'alimentation axe Y: 20 000 mm, course d'avance axe Z: 20 000 mm, puissance nominale (apparente): 50 kVA, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: TNC 426, hauteur totale: 2 700 mm, longueur totale: 6 500 mm, largeur totale: 3 000 mm, largeur de la table: 380 mm, longueur de la table: 500 mm, poids total: 7 000 kg, nombre de logements dans le magasin d’outils: 60, diamètre de montage: 40 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, courant d'entrée: 80 A, Équipement: convoyeur à copeaux, DECKEL MAHO DMU 50 EVOLUTION, centre d’usinage CNC universel - Type de fixation d’outil : SK 40 - Système de mesure de course, résolution X/Y/Z : 0,001 mm - Tolérance de position en X/Y/Z : 0,010 mm - Longueur maximale de l’outil à partir du bout de la broche : 280 mm - Poids maximal de l’outil lors du changement d’outil automatique : 6 kg - Table rotative CNC avec axe d’inclinaison, surface de fixation : 500 x 380 mm - Espacement des rainures en T : 63 mm 14 H 7 - Alésage de centrage : 30 mm - Vitesse d’inclinaison : 26 tours/min Cjdpfxezxyuio Adzorg - Angle d’inclinaison : 180° - Finesse de l’entrée et de l’affichage : 0,001° - Poids maximal : 330 kg - Comprend un mandrin à trois mâchoires, diamètre : 250 mm - Comprend les fixations d’outils situées dans le changeur d’outils - Comprend un transporteur de copeaux et un système de refroidissement Attention : la machine peut être transportée sur un camion standard ! FCA D-63843 Niedernberg – chargé sur un camion.

État: bon (utilisé), 1 fraiseuse d'outils universelle d'occasion Fabr. Deckel type FP 1 Année de fabrication 82 Données techniques : course x : 300 mm course y : 160 mm course z : 340 mm Logement de broche SK 40 Dimensions de la table : 600x210 mm Vitesses de rotation de la broche : 40-2000 tr/min Crsdpfx Ajrn I Rzodzjg Poids de la machine env. : 1 t Espace nécessaire env. : 1.6x1.3x1.8 m

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Courses : 300 x 150 x 340 mm Table universelle : 600 x 260 mm Interface pour broche : ISO40 Vitesses de broche : 40 à 2000 tr/min Affichage numérique Divers accessoires Crodpfx Asdr E Apsdzsg MARCELS MASCHINEN CH

État: d'occasion, Fraiseuse universelle DECKEL, modèle FP 1 Numéro de machine : 51265 – Année de fabrication : environ 1967 Courses : X : 300 mm, Y : 150 mm, Z : 340 mm Dimensions de la table : 600 x 200 mm Type de montage de la broche : SK 40 - S20 x 2 Vitesse de la broche : 40-2000 tr/min, 16 vitesses Puissance du moteur : 1,0 et 1,6 kW, avec inversion de polarité Raccordement au réseau : 380 V, 50 Hz - Avance sur les axes X et Z - Vitesse de la broche réglable par 2 vitesses de moteur et 8 rapports de boîte - Déplacement de la broche sur la tête de fraisage verticale : 60 mm - Table angulaire pivotante, rotative et inclinable - Pompe à liquide de refroidissement intégrée au bâti de la machine - Armoire électrique adjacente Encombrement (L x l x H) : 1100 x 1100 x 1600 mm Credpfeghtvaox Adzeg Poids : 690 kg Bon état

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1978, Fraiseuse universelle Fabricant : DECKEL Modèle : FP 1 avec avance à variation continue Année de fabrication : vers 1975 – partiellement remise à neuf, repeinte, RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalt / RAL 5012 bleu clair avec garantie vérification géométrique avec protocole de test Accessoires : - Affichage numérique à 3 axes FAGOR Innova 30i-M, neuf - Plateau fixe 600 x 250 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 Crjdpfx Ajdf E H Ajdzog - Système de refroidissement - Manuel d’utilisation - d’occasion, vendu en l’état.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 19 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 880 mm, course de l’axe Y: 630 mm, course de déplacement axe Z: 635 mm, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 19 000 h, nez de broche: HSK 63, nombre de logements dans le magasin d’outils: 32, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, La machine sera disponible à partir d’octobre 2026 ! Codpfezx Ur Nox Adzorg

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 2819-0517, Course en axe X : 300 mm Course en axe Y : 300 mm Course en axe Z : 400 (340 avec tablier) mm Surface de fixation : 390 x 620 / bac à copeaux mm Vitesse de rotation : 40 à 2 500 tr/min Plage d’avance : 0,2 à 3 600 mm/min Avance rapide : 4,0 m/min Commande : Contour 3 – système de commande de trajectoire 3D Cône de broche : SK40 Course de la broche : 60 mm Tête pivotante : +/- 90° Moteur d’entraînement de la broche : 2,0 kW Puissance totale requise : 1,6 / 2,0 kW Cedpfx Adjcxxp Tezsrg Poids de la machine (environ) : 1,3 t Encombrement (environ) : 1,8 x 1,8 x 1,8 m Les fraiseuses universelles de Deckel sont utilisées avec succès depuis des décennies dans la construction de moules, d’outils et de machines. Fraiseuse à commande CNC avec commande Contour 3, tête verticale pivotante à +/- 90° avec course de la broche de 60 mm, broche horizontale, avances et vitesses rapides sur 3 axes, serrage hydraulique des outils, lubrification centrale automatique, système de refroidissement, arrêt d’urgence, cabine de protection contre les projections de copeaux avec bac à copeaux, armoire électrique séparée. La machine est en bon état.