Esylux Hast 1000 d'occasion à vendre (9 193)

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, KELLENBERGER RECTIFIEUSE CYLINDRIQUE UNIVERSELLE DE PRÉCISION MODÈLE : 1000 U ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2000 RÉVISION PARTIELLE : 2026 Hauteur de pointes : 175 mm Longueur de rectification : 1000 mm Équipement : - Accessoires standards - Contre-poupée pièce standard CM5 avec bride adaptatrice DIN 55027, taille 5 Dedpfx Aoyf E Suekmoch - Capot de protection contre les projections correspondant - Contre-pointe avec micro-réglage, CM4 - Dispositif de rectification intérieure avec capot de protection pour broche de rectification D : 80 mm pour broches entraînées par courroie - Broche de rectification intérieure FISCHER type HJN 842 y compris des arbres porte-meule (4 pièces au choix) - Mandrin de serrage HJNZ 42 - Système de lubrification par brouillard d’huile pour broches HJN - Installation de filtration magnétique à bande papier STREULI, type : SPB 2 - Arrivée de liquide de refroidissement par la broche pièce - Afficheur digital de mesure de longueur HEIDENHAIN sur axes X et Z - Règle sinus sur la poupée pièce, y compris pointe d’alignement CM5 - Plateau magnétique permanent, D : 200 mm - Mandrin 3 mors, D : 160 mm - Mandrin 4 mors, D : 160 mm - Dispositif de pince pour pinces Schaublin B32 - Jeu de pinces B32, D : 1,0-30,0 mm, pas de 0,5 mm (59 pièces) - Butée pour comparateur pour l’orientation de la table, y compris comparateur 1/100 mm - Butée fixe de table - Butée de dressage pour rectification intérieure - Éclairage LED machine - Divers flasques pour meules, côté gauche (2 pièces) - Décharge pneumatique supérieure de table - Dispositif de dressage orientable pour rectification cylindrique extérieure, plane ou intérieure - Jeu de patins amortisseurs de vibrations - Nouvelle peinture trois couleurs (gris clair RAL 7035/bleu RAL 5012/gris foncé RAL 7016) - Nouveau rapport de réception selon la norme KELLENBERGER - Documentation - Conformité CE La machine est actuellement en cours de révision, les photos présentées sont des exemples !

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d'usinage vertical CNC "KUNZMANN BA 1000 SK" Avec commande de déplacement Heidenhain iTNC 530. Année de fabrication : 2013 Courses : X 1020 mm, Y 620 mm, Z 920 mm Plage de vitesse de broche : 1 – 14 000 tr/min, en continu Équipé des accessoires suivants : - Table angulaire fixe, surface de bridage 1200 mm x 610 mm - Table rotative NC additionnelle WALTER, Ø 500 mm - Tête pendulaire axe B (entraînement torque), +30 / -120 degrés - Changeur d’outils vertical avec 40 postes de magasin (SK 40) - Palpeur 3D Heidenhain - Volant électronique - Enceinte de protection complète fixe avec éclairage intérieur - Installation de refroidissement interne (système IKZ) - Équipement de refroidissement Dcedpfx Akeyx Ua Asmoh - Aspiration des brouillards d’huile - Convoyeur à copeaux - Manuel d’utilisation

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Diamètre de rectification 350 mm Longueur de rectification 1000 mm Hauteur de pointe 175 mm RECONDITIONNÉ Photo d'une machine similaire avec une distance entre pointes de 1500 mm - Equipement meule GAUCHE 500 mm - Equipement meule DROITE 400 mm - Dispositif de rectification intérieure 120 mm pour broches intérieures entraînées par courroie (standard) - Commande CNC FANUC 18i-TA - Préparé pour contrôle de mesure combiné Marposs (Minialsar, Positionar) avec E5N - Axe B - Kel-Set Dsdpfjy U N Hpjx Akmjch - Rappel hydraulique de la poupée mobile - Réglage micrométrique à la contre-pointe - Broche de pièce avec base pivotante

État: bon (utilisé), kilométrage: 253 000 km, puissance: 427 kW (580,56 ch), première immatriculation: 11/2017, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 6x2, carburant: diesel, freins: retardeur, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 2 500 h, Équipement: EBS (Système de freinage électronique), aide au démarrage en côte, béquet, climatisation, ordinateur de bord, programme électronique de stabilité (ESP), retardeur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, = Autres options et équipements = - Déflecteur de toit - Faible bruit - Cabine fermée - Intarder - Cabine - Climatisation - Réfrigérateur - Intérieur cuir - Sellerie cuir Dcedpfx Ajzaq Ttokmsh - Jantes en alliage léger - Radio/lecteur CD - Pare-soleil - Boîte à outils - Prise de force (PTO) = Informations complémentaires = Essieu avant : Directionnel Poids à vide : 16 953 kg Charge utile : 9 050 kg PTAC : 26 000 kg Sellerie : Cuir Certification CE : oui État technique : bon État visuel : bon

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 16 664 h, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: iTNC 526, largeur de la table: 600 mm, longueur de la table: 1 200 mm, charge de la table: 900 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, nombre d'axes: 3, Ce centre d'usinage vertical Bridgeport XR 1000 à 3 axes a été fabriqué en 2007. Il présente une course de 1000 mm sur l'axe X, de 600 mm sur l'axe Y et de 600 mm sur l'axe Z. La machine est équipée d'une broche à grande vitesse de 12 000 tr/min et d'un changeur d'outils automatique latéral d'une capacité de 30 outils. La machine est équipée d'une broche à grande vitesse de 12 000 tr/min et d'un changeur automatique d'outils latéral d'une capacité de 30 outils. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez à la machine Bridgeport XR 1000 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Cône de la broche : ISO 40, MAS-BT 40 • Réglage de l'outil : Sonde de réglage de la longueur d'outil • Type de changeur d'outils : Changeur d'outils automatique à montage latéral • État de la machine : Entièrement fonctionnel, excellent état de marche • Roulements de la broche : Reconstruit en 2023 Dedpfjy Rrgqjx Akmoch Technical Specification Taper Size ISO 40

État: nouveau, Année de construction: 2026, Longueur de la table : 1000 mm Largeur de la table : 1000 mm Hauteur de la table : 200 mm Poids : 300 kg Fabricant : GERD WOLFF Détails techniques : • Longueur : 1000 mm • Largeur : 1000 mm • Hauteur : 200 mm • Poids : 300 kg • Diamètre des trous : 28 mm • Écartement des trous : 100 mm • Épaisseur du plateau : 25 mm Avantages et caractéristiques • Procédé de nitruration gazeuse de 3 jours • Augmentation de la résistance à la corrosion • Protection contre l’adhérence des projections de soudure • Charge maximale • Amélioration de la résistance à la rupture par fatigue • Amélioration de la résistance à la fatigue vibratoire • Graduation fine • Renforcé par des cordons de soudure et des nervures sur la face inférieure • Hauteur de travail optimale de 820 à 865 mm • 4 pieds réglables en hauteur • Ensemble d’accessoires assorti (en option) Nos tables de soudage sont fabriquées en fonte de qualité HT 300 et nitrurées d’une seule pièce après usinage mécanique. Elles disposent également d’une graduation fine de haute précision, gravée au laser. Afin d’assurer une stabilité optimale, nos tables de soudage sont renforcées sur la face inférieure par des cordons de soudure et des nervures. (Voir photos) De plus, elles subissent un procédé de nitruration gazeuse de 3 jours qui augmente notamment la résistance à la corrosion ainsi que la résistance à la rupture et à la fatigue vibratoire. Toutes nos tables sont équipées de pieds réglables. La plage de réglage minimale est de 620 mm, la maximale de 665 mm, ce qui permet une hauteur de travail variable de 820 à 865 mm. Dimensions disponibles : • 1000 x 1000 x 200 • 2000 x 1000 x 200 • 1200 x 1200 x 200 • 1500 x 1000 x 200 • 1500 x 1500 x 200 • 1500 x 2000 x 200 • 2000 x 3000 x 200 • 3000 x 1500 x 200 • 3000 x 2000 x 200 • 4000 x 2000 x 200 • 2400 x 1200 x 200 Dsdpjy S D Nasfx Akmoch Les images ne sont pas à l’échelle réelle et servent uniquement à des fins d’illustration. Nos tables de soudage sont fabriquées pour notre marque de distribution « GERD WOLLF Maschinenfabrik » par un fabricant renommé. Table de soudage 3D – Dispositifs de bridage 3D – Table de soudage de précision 3D

État: d'occasion, Détails techniques : Longueur de meulage : 300 mm Hauteur centrale : 175 mm Diamètre de la balançoire : 315 mm Surface de serrage de la table L x l : 1 800 x 200 mm Contrôle : Heidenhain Réglage longitudinal du dispositif de meulage sur la table max. : 1100 mm Dsdpfezaunzjx Akmsch Vitesse de broche de la pièce : 3 étapes/1500-2200 tr/min Alimentation continue : 0,001-1 mm Max. déplacement axe x : 300 Poids de la machine environ : 3,1 t Dimensions de la machine environ LxlxH : 2,9 x 1,6 x 1,4 mm Panoramique lors du traitement à droite et à gauche Inversion automatique de la table Contre-pointe : montage MK3 Fonctionnement : Unité de commande manuelle/pédale Liquide de refroidissement : Système avec alimentation Appareil de mesure Heidenhain *

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, Riggs 1000 doseuse double tête Dsdpjy Umxpefx Akmoch 2016, châssis inox, doseuse à double tête, une tête dose de 50 ml à 600 ml et l’autre de 125 ml à 1200 ml, sur table élévatrice mobile à ciseaux

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 44 287 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, X Plage de travail max. : 2500 mm Y Plage de travail max. : 1250 mm Heures d'ouverture : 44287 heures Contrôle : Bosch PNC-P Équipement standard : machine - Cadre en C stable et facilement accessible - Guidage de coordonnées pour l'usinage de haute précision - Magasin linéaire avec 18 positions d'outils dont 2 griffes de serrage - Entraînements avec moteurs triphasés sans entretien - Dispositif de repositionnement avec dispositif de maintien programmable - Tables à boules - Goulotte à pièces 180 x 150 mm - Arrêt automatique tête de frappe - Tête de poinçonnage hydraulique - Porte-outil mono rotatif Dcsdpjy Sathefx Akmjh - Dispositif de maintien programmable - Compensation de longueur d'outil - Tampon de lubrification par pulvérisation - Extraction de limaces de poinçonnage - Formation pilotage - Contrôle ouvert basé sur Bosch PNC-P - Panneau de contrôle avec écran couleur TFT 15" - Gestion de programme - Données technologiques intégrées - Téléservice Transfert de données - Interface USB et connexion réseau Sécurité - Marquage CE - Barrières lumineuses multifaisceaux - Arrêt hydraulique rapide + Fonction multi-outils + Fonction MultiShear + Fonction MultiBend + Fonction de formage de filetage + Fonction de signature/perlage rapide + Fonction technologie d'ébavurage et de laminage + Fonction Softpunch + Table de support mobile + Capteur pour goulotte de pièces + Installation amortissant les vibrations + 2ème goupille d'arrêt + Détection de renflement

État: d'occasion, Omez Spalmacolla à 2 rouleaux, largeur 1000 mm. Dcedpfx Akszb Ip Usmeh

État: d'occasion, tout inox largeur du convoyeur 1.000 mm vitesse réglable Dcodpsy N Tw Uefx Akmeh 0,75 kW dimensions (lo x la x h) : ± 1.750 x 1.300 x 1.350 mm

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1984, 1 unité de broyage 2,8/3,5 kW courant nominal 6,4/9,3 A Dcodsga Tu Dopfx Akmeh épaisseur de la pièce max. 130 mm Table latérale pour les travaux de routage

État: nouveau, Plate-forme de stockage sur mesure ! Capacité de charge 250 - 1000 kg/m2 Pourquoi des plateformes de stockage de BLT Lagertechnik ? - Nous sommes une entreprise familiale : Notre objectif est un partenariat à long terme. - Nous sommes le spécialiste : Nous réalisons toutes les portées, toutes les charges et tous les degrés de complexité. - Nous prenons soin : Notre système formé à froid est la solution la plus durable qui soit. Inclus dans la livraison : - poteaux - Poutres principales - Poutres secondaires - Revêtement de sol - Matériel de montage et instructions de montage/d'assemblage En option sur demande : - Protection contre les chocs - Garde-corps - Poste de transfert - Escaliers - Ancrage au sol Dcodpfx Akszbimbsmjh - La structure en acier peut être peinte dans la couleur RAL de votre choix. (Standard RAL7016) Transport : La livraison est effectuée sur demande par notre partenaire transporteur, les coûts dépendent du code postal. Montage : Notre personnel formé se tient volontiers à votre disposition pour le montage et le démontage professionnel de votre équipement d'entreprise si nécessaire. Notre recommandation : Faites-nous part de vos besoins... Nous vous aidons volontiers à réaliser vos projets, de la planification au montage en passant par la commande.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Réf. : 11106. 2000 Polar LW 1000-4 élévateur à piles. Élévateur mobile format B1 avec base en tôle d'acier. Caractéristiques : - Pupitre de commande à portée de main - Entraînement hydraulique - Mécanisme automatique de levage/descente pour un travail continu à hauteur constante et correcte - Haute norme de sécurité CE. Spécifications : Capacité, max. : 1000 kg Taille de palette, max. : 80 x 120 cm Dodpfx Asy Uybkjkmjch Plateforme, max. : 80 x 127 cm Course de levage, max. : 85 cm Alimentation électrique : 3Ph, 400V, 50Hz Emprise au sol : L144 x P130 cm (avec palette).

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2015, capacité de charge: 1 000 kg, hauteur de levage: 5 050 mm, hauteur de construction: 2 900 mm, heures de fonctionnement: 3 183 h, type de carburant: électrique, type de mât: duplex, Fabricant + modèle : JUNGHEINRICH EKS 210 Mât : Z + S - 2W5050 Dcedpfjzafwmjx Akmjh ID : 25053.2983 Cat. : Occasion Mât : 2W Hauteur abaissée : 2 900 mm Hauteur de levée : 5 050 mm Capacité : 1 000 kg Hauteur de la plate-forme : 4 250 mm Hauteur de préparation de commandes : 5 850 mm Initialisation : Oui Largeur de cabine : 1 000 mm Année : 2015 Heures : 3 183 heures Batterie : 48 V / 465 Ah Options : - Guidage latéral / Guidage sur rails

État: nouveau, Longueur de la table : 1000 mm Largeur de la table : 1000 mm Hauteur de la table : 200 mm Poids : 300 kg Nos tables de soudage sont fabriquées en fonte de qualité HT 300. Dcodpfx Aksymf Tusmoh Toutes nos tables de soudage sont également disponibles en version nitrurée. Pour garantir une bonne stabilité, nos tables de soudage sont renforcées par des nervures au-dessous. • Épaisseur du plateau : 25 mm Toutes nos tables sont équipées de pieds réglables en hauteur. La plage de réglage minimale est de 620 mm, la maximale de 665 mm. Cela permet une hauteur de travail de 820 à 865 mm. Diamètre des trous : 28 mm Vous trouverez plus de détails concernant la fabrication et les caractéristiques de nos tables dans notre catalogue. Les accessoires illustrés ne sont pas inclus dans le produit. Table de soudage 3D – Dispositif de bridage 3D – Table de soudage de précision 3D

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Le Mélangeur Glass VSM 1000 est un équipement industriel conçu pour le mélange homogène de produits alimentaires en environnement agroalimentaire exigeant. Il est utilisé pour assurer une répartition régulière des ingrédients, notamment dans les lignes de transformation de viande et préparations élaborées. Ainsi, il garantit une qualité constante tout en améliorant la stabilité des productions. Dsdoy Tkkmjpfx Akmoch Grâce à sa conception robuste et à son système de mélange intensif, le Glass VSM 1000 permet d’obtenir une homogénéité rapide et régulière des produits. En effet, la machine assure un travail efficace même sur des volumes importants, ce qui optimise directement les performances de production. Par conséquent, elle contribue à améliorer le rendement matière tout en limitant les variations entre les lots. De plus, son fonctionnement continu permet une meilleure fluidité des cycles industriels. Ensuite, ce mélangeur se distingue par sa structure entièrement inoxydable et sa conception pensée pour les environnements à fortes exigences d’hygiène. En parallèle, il s’intègre facilement dans une ligne existante, notamment après broyage et avant conditionnement ou cuisson. Par ailleurs, son entretien simplifié permet de réduire les temps d’arrêt et d’améliorer la disponibilité machine. Enfin, le Mélangeur Glass VSM 1000 représente une solution performante pour les industriels recherchant fiabilité, régularité et productivité. Dans le cadre d’un équipement récent, il offre un excellent compromis entre capacité industrielle et maîtrise des coûts d’investissement. Caractéristiques techniques: Année : 2023 Numéro de machine : 4456 Puissance : 14 kW Alimentation : 400 V Configuration électrique : 3~ PE Fréquence : 50 Hz Intensité nominale : 30,7 A Protection maximale : 32 A Poids à vide : 1800 kg Construction : acier inoxydable

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Fabricant : CFS Modèle : HLT10000/1000 Année : 1998 État : D'occasion Numéro de série : 230 Numéro de stock : 3372B Largeur de bande : 1000 mm Dsdpfey R S Hqjx Akmjch Longueur de friture : 9000 mm Chauffage : huile thermique, 360 kW Vapeur : 4 - 8 Bar Air comprimé : 2 - 4 Bar Puissance : 3 x 400V, 50Hz, 30kW Dimensions : 12600 x 2100 x 3400 mm Poids : 10000 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Courses X Y Z : 1020 x 510 x 510 mm, Table 1200 x 450 mm, Vitesse de broche 8 000 tr/min, Cône de broche BT40, Moteur de broche 11 kW, Commande Fanuc Oi-MC, Changeur d’outils 24 positions (ATC), Arrosage, éclairage basse tension, convoyeur à copeaux. Dcsdsy Tka Uopfx Akmjh

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Largeur de banc : 350 mm Longueur de tournage : 1.000 mm Commande : Heidenhain Manual plus 620 Dcsdpfxjyvkr Ao Akmoh Diamètre de rotation sur le banc : 430 mm Diamètre de rotation sur le chariot transversal : 220 mm Plage de vitesses - broche principale : 1 - 3.600 min⁻¹ Puissance d’entraînement - broche principale : 9 / 11 kW Couple max. d’environ 200 Nm Nez de broche DIN 55027 / 6 Diamètre de la broche au palier avant : 110 mm Alésage de broche : 80 mm Diamètre de barre utilisable max. : 80 mm Système MultiFix Diamètre de la tige : 20 x 20 mm Axe X : 230 mm Axe Z : env. 1.000 mm Diamètre du fourreau : 70 mm Course du fourreau : 150 mm Cône de poupée mobile : MK 5 Passage fixe : 12 - 150 mm Passage variable : 12 - 125 mm Avance rapide X : 10 / Z : 7 m/min Force d’avance X : 4 / Z : 5 kN Poids de la machine : env. 3,2 t Encombrement env. 2,8 x 2,1 x 1,9 m Tour à commandes par cycles SEIGER - SLZ 420 E / 1000 - SANS mandrin à trois mors - Graissage par impulsion Débit de la pompe : 0,1 l/min, pression : 30 bars, capacité du réservoir : 2 dm³

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Diamètre de tournage 500 mm Longueur de tournage 1000 mm Commande MONFORTS CONTROL Commande SYSTEM EURO TURN Dsdpfx Ajy Nnw Ajkmsch Diamètre de tournage sur chariot transversal 290 mm Alésage de broche 70 mm Vitesses de broche 3 - 2800 tr/min Puissance de broche 15 kW Couple à la broche 1530 Nm Nez de broche DIN 55027 Taille 8 Force d'avance axe X/Z 11300 N Avance rapide - longitudinal/transversal 10 / 5 m/min Largeur du banc 360 mm Course du chariot transversal 265 mm Course du petit chariot 140 mm Section du porte-outil 32 x 25 mm Diamètre de la contre-pointe 80 mm Course de la contre-pointe 160 mm Prise contre-pointe CM 5 Poids de la machine environ 3,1 t Accessoires : mandrin 3 mors ROTA-S plus ø 250 mm, tourelle porte-outils 4 positions PARAT, installation de liquide de refroidissement

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Largeur de travail env. 1.000 mm Avancement : pneumatique Dcjdpfex Ivk Usx Akmjh Diamètre de la broche : 40 mm Fraiseuse à profils transversaux Comec type FRO1000 pour l’usinage précis de profils transversaux et de moulurages sur bois massif et matériaux dérivés du bois. La construction robuste et l’unité de fraisage stable garantissent des profils constamment précis en production en série comme à l’unité.

État: nouveau, La DURMA AD-S 601000 est une presse plieuse hydraulique puissante qui garantit une précision et une efficacité maximales dans le traitement de la tôle. Avec une force de pressage de 1000 tonnes et une longueur de travail de 6 mètres, il est idéal pour les applications exigeantes, en particulier lors du traitement de matériaux volumineux et épais. Détails techniques : - Modèle : DURMA AD-S 601000 - Force de pression : 1000 tonnes - Longueur utile : 6 mètres - Contrôle : SKY22 (contrôle 3D) - Butée arrière : 6 axes (X1, X2, R1, R2, Z1, Z2) - Aide au pliage : AP3-AP4 Intégré pour une manipulation optimisée des pièces lourdes - État : Comme neuf, disponible immédiatement Djdpfx Aevwm A Iekmjch Caractéristiques et avantages : - Haute précision de pliage grâce à une commande CNC de pointe - Construction robuste pour une longue durée de vie - Flexibilité grâce au contrôle de la butée arrière à 6 axes - Support de tôles lourdes et de grandes dimensions grâce à une aide au pliage intégrée La machine est immédiatement disponible et peut être inspectée sur demande. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations ou pour fixer un rendez-vous.

Année de construction: 1980, État: bon (utilisé), Positionneur de soudage pivotant, table de rotation basculante, positionneur de réservoir, positionneur de soudage, dispositif de soudage, table de soudage rotative, table de soudage rotative inclinable, positionneur de soudage, table de rotation-inclinaison pour soudage - Fabricant : Gieseking, table rotative et basculante - Type : SD 1 - Capacité de charge : 1 000 kg - Mouvement de rotation : électrique, réglable en continu 0-1 tr/min - Plateau circulaire : Ø 1 010 mm - Mandrin à trois mors : Ø 290 mm, alésage Ø 74 mm Dcedsyanilspfx Akmjh - Plateau circulaire : inclinable motorisé - Dimensions de transport : 1 750/1 170/H1 620 mm - Poids : 1 392 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Force de poinçonnage max. : 1000 kN. Profondeur de col de cygne : 510 mm. Grande table de support avec butées de matériau côté poinçonnage. Butée électrique de longueur de contact côté cisaille. Presseur hydraulique pour cisaille à profilés et à plats. Dcjdpfx Asf Nwn Askmsh Coupe à la cisaille à plats : 500 x 20 mm. Perfore, par exemple, un diamètre de 40 mm dans du fer plat de 22 mm. L'assortiment d'outils est inclus dans le prix. Poids : 5 000 kg Très bon état.