Fehlmann Fraiseuse d'occasion à vendre (3 628)

État: d'occasion, Dimensions (L x l x H) : 120 x 100 x 160 cm - Documentation disponible : Non - Certificat CE : Non - Nombre d’axes : 3 - Course de l’axe X [mm] : 550 - Course de l’axe Y [mm] : 200 - Course de l’axe Z [mm] : 500 - Longueur de la table [mm] : 1000 - Largeur de la table [mm] : 250 - Système de fixation d’outil : ISO40 - Vitesse de broche minimale [tr/min] : 44 - Vitesse de broche maximale [tr/min] : 2000 - Dimensions de transport : 1200 mm x 1000 mm x 1600 mm (L x l x H) Informations financières Itsdpfx Aozrx Rcjiqsl TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de marge : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les produits de l’industrie Lukas van Rossum

État: d'occasion, Caractéristiques techniques : - Fraise : WP Z2 V2 Isdpfx Ajzrygxeiqstl - Diamètre de coupe : 145 mm - Alésage : 40 mm - Longueur : 17 mm - Matériau : acier - Marque : MEC

État: d'occasion, Fraise à rainure et à chanfrein Weinig, type 530 160, conçue pour être utilisée sur le mandrin de dégauchissage des raboteuses automatiques Weinig. Caractéristiques techniques : - Lame : WP Z2 V2 - Diamètre extérieur : 160 mm Itedpfx Aiozryhieqol - Alésage : 40 mm - Longueur : 17 mm - Matériau : Acier - Marque : MEC

État: d'occasion, Plusieurs (environ 25) fraises et combinaisons de fraises de différents modèles, principalement conçues pour un système d’avance MEC ou sans marquage spécifique. Caractéristiques techniques : Itedpfx Aszryn Ajiqjl - Marquage : sans ou MEC - Alésage : 40 mm - Poids : environ 100 kg

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, Commande CNC Heidenhain TNC 310 Axes C et B manuels avec affichage Table rotative orientable Molette électronique Dispositif de refroidissement Données techniques : Course longitudinale (axe X) : 500 mm Course transversale (axe Y) : 400 mm Course verticale (axe Z) : 400 mm Itsdpfx Aioy E Iztjqjl Cône de broche / porte-outil : SK40 Plage de vitesse de broche : 20-4500 tr/min Avance : 5000 mm/min. Poids env. : 2800 kg Les données techniques, accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Course X : 3 000 mm Course Y : 1 400 mm Course Z : 1 500 mm Dimensions de la table : 3 200 x 1 100 mm Commande numérique : TNC 430 B Vitesses de broche : 60 - 4 000 tr/min Interface de broche : ISO 50 Avances : mm/min Capacité de charge de la table : 10 t Itedpfx Ajzrpnxjiqsl Puissance du moteur de fraisage : 24 kW Portée : 1 229 mm Puissance totale requise : 50 kW Poids de la machine : environ 22 t Encombrement : environ 6,5 x 3 x 3 m Commande : Heidenhain TNC 430 B numérique. La tête de fraisage universelle est orientable et pivotante automatiquement par pas de 1,5°. La machine est équipée d’un changeur d’outils automatique à 20 positions, d’un convoyeur à copeaux, d’une broche à haute vitesse adaptable (30 000 tr/min) et d’un système de refroidissement par brouillard. Heures de fonctionnement de la machine : 25 616 h.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, N° de référence : 10612 Fabricant : LIEBHERR Type : LC 3002 Année de fabrication : 2004 Type de commande : commande CNC Commande : LIEBHERR Lieu de stockage : Halberstadt Pays d’origine : Allemagne N° de série : 30XX Module – Max. : 30 mm Module – Min. : 4 mm Diamètre de la pièce – Max. : 3 000 mm Température ambiante : +15…+38 °C Vitesse de coupe : 25 – 250 m/min Angle de pivotement de la tête de fraisage : 0,001 ° Précision de résolution : 0,1 degré Charge de la table de la pièce : 300 kN Tension de fonctionnement : 400 V Tension de commande : 24 V Itedpfezx Nyhjx Aiqjl Fréquence : 50 Hz Courant nominal max. : 230 A Fusible sur la ligne d’alimentation : 250 A Diamètre de fraisage max. pour engrenages droits/à vis sans fin : 3 000 mm Informations complémentaires : Adapté au fraisage d’engrenages à dents internes et externes. La machine peut être inspectée sur rendez-vous.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, N° de référence : 10634 Fabricant : ANAYAK Type : P 3200 Année de fabrication : 2004 Type de commande : commande CNC Commande : Heidenhain Itedpozx Nyzefx Aiqol Lieu de stockage : Halberstadt Pays d’origine : Allemagne Course en X : 3 200 mm Course en Y : 1 400 mm Course en Z : 750 mm Dimensions de la table (l x L) : 3 200 x 1 400 mm Durée de fonctionnement de la broche : 23 291 heures Temps de fonctionnement de la commande : 83 301 heures Temps de fonctionnement de la machine : 73 907 heures Temps d’exécution du programme : 27 807 heures

État: d'occasion, Fraiseuse CNC universelle DECKEL, modèle FP 4 MA N° de machine : 2204-1734   N° de série : 25842   Année de fabrication : 1989 Commande CNC : GRUNDIG Contur 2 Courses : X : 485 mm, Y : 385 mm, Z : 380 mm   Distance table-broche de fraisage : max. 480 mm Dimensions de la table : 800 x 460 mm Montage de la broche : ISO 40 Vitesse de la broche : 63 – 3150 tr/min, 18 vitesses Vitesse d’avance : max. 2000 mm/min Distance table-broche de fraisage : max. 480 mm Déplacement vertical de la poupée : 80 mm Déplacement horizontal de la poupée : 150 mm Puissance du moteur principal : 3,7 / 4,4 kW Raccordement secteur : 400 V, 50 Hz, 13 kW - Commande CNC : GRUNDIG Contur 2 avec écran TFT - Système de fixation des outils hydro-mécanique - Pupitre de commande pivotant - Volants pour chaque axe Ijdpfxezwmc Rs Aiqotl - Table à angle fixe - Installation de refroidissement intégrée dans le socle de la machine - Lubrification centralisée - Armoire électrique placée à côté, dimensions L x l x H : 800 x 750 x 1150 mm Encombrement : L x l x H : 2400 x 2300 x 2000 mm Poids : environ 2400 kg Bon état

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 875 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, vitesse de broche (max.): 7 000 tr/min, poids total: 4 500 kg, Commande CNC Heidenhain TNC 426 Volant électronique Tête pivotante manuelle Mandrin Système de refroidissement Palpeur de mesure Caractéristiques techniques : Course X : 875 mm Iodpfx Ajzr D Akeiqotl Course Y : 500 mm Course Z : 500 mm Plage de vitesse de broche (2 vitesses) : 20 - 7000 tr/min Vitesse d’avance rapide : 15 m/min Cône de broche : SK 40 Surface de serrage de la table : 900 x 528 mm Poids de la machine (environ) : 4500 kg Les caractéristiques techniques, les accessoires et la description de la machine sont donnés à titre indicatif et n’ont aucune valeur contractuelle.

Année de construction: 2021, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La machine est neu et n’a jamais été utilisée ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Rotor : Rotor ouvert Broyeur : 650 mm × 550 mm Domaine d’application : Broyage, par exemple, de grumeaux. DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance : 22 kW Tension : 380 V Fréquence : 50 Hz Courant : 42,5 A Vitesse de rotation : 1 470 tr/min Indice de protection : IP55 Classe d’isolation : F Type de fonctionnement : S1 – Fonctionnement continu Niveau sonore : 71 dB(A) Poids : environ 190 kg ÉQUIPEMENT Commande Possibilité de connexion étoile/triangle Iodpfxozr Hzij Aiqotl Les pièces de rechange peuvent être fournies moyennant un supplément.

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Diamètre de la roue – max. 1000 mm Largeur de la roue 152 mm Itedpfsyan N Esx Aiqsl Module – max. 17 Diamètre de la roue – max. 1000 mm Commande Fanuc, série 150 M Puissance totale requise 75 kW Poids de la machine, environ 29,5 t Diamètre maximum. Course : 1 000 mm Dimensions : 5,5 x 5,3 x 3,2 m Poids : 29,5 tonnes Contrôle : CNC (série FANUC 150 M) Diamètre maximum de la roue 1000 mm Diamètre maximum. Course avec cycle unique : 1000 mm Fraisage plan – module maximum 17 Commande FANUC, série 150 M Nombre de dents 5 – 300 LARGEUR DU DISQUE 152 mm Axe X : -305 / +305 mm Axe Y : -305 / +305 mm Axe Z : -25 / +711 mm Axe B : -5 / 90 degrés

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 80 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 8 000 mm, course de l’axe Y: 2 100 mm, course de déplacement axe Z: 1 600 mm, position de la tête de fraisage: Orthogonal, vitesse de broche (max.): 2 200 tr/min, vitesse de broche (min.): 22 tr/min, vitesse de rotation (max.): 2 200 tr/min, vitesse de rotation (min.): 22 tr/min, année de la dernière révision: 2026, puissance du moteur de broche: 40 W, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, SHW UF 6L d’occasion – Centre d’usinage universel de fraisage et de perçage Année de fabrication : 2005 Numéro de machine : XXXX Révisé partiellement en 2026 Centre d’usinage universel SHW puissant, doté d’une grande zone de travail, d’une tête de fraisage universelle automatique, d’une commande numérique HEIDENHAIN iTNC 530 et d’un équipement complet. Itodpfoztqylsx Aiqjl Données techniques principales Déplacements Axe X : 8 000 mm Axe Y : 2 600 mm Axe Z : 1 600 mm Tête de fraisage universelle automatique Commande CNC permettant une inclinaison sur deux plans Montage de la tête de fraisage : 360 × 1° Tête de fraisage : 180 × 1° Au total, 64 800 positions de tête programmables Montage d’outil : SK 50 / DIN 69871 Fixation d’outil hydromécanique Support de broche orientable : 360 × 1° Broche principale Puissance d’entraînement : 40 kW à 100 % de facteur de service Puissance maximale : 56 kW à 40 % de facteur de service Boîte de vitesses à 2 étages Plage de vitesse : 22–3 200 min⁻¹ Avances Axe X : jusqu’à 20 000 mm/min Axes Y/Z : jusqu’à 24 000 mm/min Entraînements d’avance numérique à courant alternatif Systèmes de mesure linéaire directe Commande numérique HEIDENHAIN iTNC 530 Commande à main électronique externe HR 420 Deuxième panneau de commande à l’avant de la machine Équipement Réglage électromécanique du niveau du bâti de broche Plate-forme de travail mobile avec panneau de commande numérique Station d’outils à levier pour 10 outils Poids maximal de l’outil : 25 kg Longueur maximale de l’outil : 400 mm Palpeur de mesure radio, 3 dimensions Surveillance des collisions à 1 canal Alimentation en liquide de refroidissement interne et externe Pression du liquide de refroidissement jusqu’à 16 bars / environ 32 l/min Commutation eau de refroidissement/air Installation de filtration à ruban de papier Réservoir de liquide de refroidissement d’environ 800 l Refroidisseur d’huile pour le bâti de broche Transporteur de copeaux à bande articulée Lubrification centrale à impulsion Armoire électrique mobile Fixations, notamment vis d’ancrage pour la fondation Données de raccordement 400 V / 3 phases / 50 Hz Puissance de raccordement d’environ 80 kVA Protection : 160 A Air comprimé : 4–6 bars Centre d’usinage universel SHW robuste avec une course de 8 000 mm sur l’axe X, un puissant moteur principal de 40 kW et une tête de fraisage universelle automatique – idéal pour l’usinage flexible de pièces de grandes dimensions et de formes complexes. Accessoires tels que table à plateaux et table rotative disponibles sur demande. Tête de fraisage universelle automatique (WZW) disponible sur demande. Les images sont des exemples.

Année de construction: 1994, État: d'occasion, Fraiseuse à trois broches pour le copiage, avec butées pour profilés en aluminium et en plastique. Vitesse de rotation maximale des broches : 12 000 tr/min. Itjdozvmyyspfx Aiqol Bras de butée à droite et à gauche. Bon état.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Dimensions de la table : 400 x 800 mm Courses X/Y/Z : 600/400/380 mm Itodpfx Aszvm H Heiqol Course de la broche : 80 mm Type de cône de la broche : SK 40 Tête de fraisage verticale pivotante sur 2 plans Vitesses de broche à variation continue : 63 – 3 150 tr/min Avances longitudinales/verticales à variation continue : 4 – 1 200 mm/min Raccordement électrique : 400 V, 4 kW Encombrement : 1 800 x 1 700 x 1 900 mm Poids approximatif : 1,65 t

État: d'occasion, Perceuse / Fraiseuse OPTIMUM OPTI F 40 E Course X : 500 mm Isdpfx Aszw Ay Ssiqstl Course Y : 200 mm Broche : Ø 80 mm Cône : CM3 Sortie de broche : 120 mm Vitesse de broche : de 95 à 3200 t/min. Surface table : Longueur 730 mm x largeur 210 mm Moteur 2 vitesses Puissance moteur : 1,5 Kw Tête droite Table croisée Descente manuelle Machine équipée d'un étau rotatif Tension : 380 V Dimensions (L x largeur x hauteur) : 1200 x 900 x 1400 mm Poids : env. 350 KG

État: d'occasion, Fraiseuse à banc fixe VERNIER DB 420 Course X : 1200 mm Course Y : 420 mm Course Z : 600 mm Commande HEIDENHAIN Broche : Cône SA40 Vitesse de broche : de 40 à 2000 t/min. Surface table : 1600 x 400 mm Tête inclinable horizontalement + verticalement Moteur de broche : 7,5 KW Itsdpozw A Dwofx Aiqel Avances X - Y - Z automatiques à variation Tension : 380 V Largeur avec bouts de table : 2700 mm Profondeur : 2500 mm Hauteur totale : 2200 mm Poids : env. 4,5 T

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 4 000 mm, course de l’axe Y: 1 250 mm, course de déplacement axe Z: 1 500 mm, avance sur l’axe X: 15 m/min, avance sur l'axe Y: 10 m/min, avancée d'usinage axe Z: 10 m/min, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 20 tr/min, longueur de la table: 4 500 mm, hauteur totale: 3 400 mm, largeur totale: 5 390 mm, longueur totale: 11 100 mm, poids de la pièce (max.): 9 000 kg, poids total: 22 500 kg, puissance du moteur de broche: 22 000 W, nez de broche: ISO 50, Fraiseuse à table, année de fabrication 2002, produite par Nicolás Correa, équipée d’une commande Heidenhain TNC 426 et d’une molette électronique. Table avec les dimensions 4 500 × 1 100 mm et huit rainures en T de 22 mm de largeur, espacées d’environ 125 mm. Charge admissible de la table : 9 000 kg. Courses de 4 000 mm en X, 1 250 mm en Y et 1 500 mm en Z. Isdpfszw Hgvex Aiqjtl Tête de fraisage universelle avec positionnement manuel, serrage hydraulique de l’outil et cône de broche ISO 50. Broche principale avec une puissance de 22 kW et une variation continue de la vitesse de 20 à 3 000 tr/min. Avance de travail de 2 à 5 000 mm/min ; avance rapide de 15 000 mm/min sur l’axe X et de 10 000 mm/min sur les axes Y et Z. Compensation sur les axes Y et Z, alimentation du liquide de refroidissement par la broche et préparation pour un quatrième axe. La machine est livrée avec un quatrième axe intégré d’un diamètre de 400 mm. Marquage CE. État : Le mouvement des axes est parfait, sans bruits ou vibrations notables. Écart mesuré d’environ 0,15 mm. La tête de fraisage est fonctionnelle et présente un jeu minime. La machine a été remise à neuf dans le cadre d’une maintenance générale et se trouve dans un état de fonctionnement industriel. Poids d’environ 22 500 à 24 000 kg. Dimensions extérieures d’environ 11 100 × 5 390 × 3 400 mm.

État: d'occasion, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, course de déplacement axe X: 900 mm, course de l’axe Y: 300 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, hauteur totale: 2 500 mm, poids total: 3 000 kg, fraiseuse conventionnelle Itsdpfxezxinxs Aiqjl - Documentation disponible : Oui - Certificat CE : Non - Numéro de série : 6029 - FYD 32 JM, année de fabrication : 1989 - Commande : Conventionnelle - Tête de broche : Verticale - Puissance [kW] : 12,8 - Nombre d'axes : 3 - Course de l'axe X [mm] : 900 - Course de l'axe Y [mm] : 300 - Course de l'axe Z [mm] : 450 - Longueur de la table [mm] : 1250 - Largeur de la table [mm] : 315 - Type de porte-outil : ISO40 - Vitesse de broche minimale [tr/min] : 56 - Vitesse de broche maximale [tr/min] : 1800 - Dimensions de transport : 1720 mm x 2170 mm x 2200 mm - Poids approximatif : 3000 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2008, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, hauteur totale: 3 250 mm, longueur totale: 3 545 mm, largeur totale: 3 970 mm, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 48, Équipement: convoyeur à copeaux, À vendre, un centre d'usinage vertical Hurco VTXU 5 axes de haute précision, équipé d'une table rotative inclinable. La machine est en excellent état esthétique. Caractéristiques techniques : Année de fabrication : juillet 2008 Commande numérique : WinMax (double écran) Courses X / Y / Z : 800 x 700 x 510 mm Plage d'inclinaison de l'axe A (axe d'inclinaison) : -30° à +110° Plage de rotation de l'axe C (table rotative) : 360° (rotation complète) Diamètre de la table : 610 mm Charge maximale de la table : 400 kg Distance entre le nez de la broche et la table : 150 - 660 mm Vitesse maximale de la broche : 12 000 tr/min Puissance de la broche : 18 kW Couple : 237 Nm Type de porte-outil : SK 40 Nombre de postes dans le magasin : 48 Longueur maximale de l'outil : 280 mm Poids maximal de l'outil : 7 kg Temps de changement d'outil (outil à outil) : 8 secondes Tension : 400 V / 50 Hz Puissance absorbée : 55 kVA Iedpfx Aezvd U Usiqjtl Consommation d'air comprimé : 6 - 8 bars Dimensions de la machine (L x l x H) : 3 545 x 3 970 x 3 250 mm Sur demande, le transport et le chargement peuvent être organisés moyennant un supplément, et ce, dans toute l'Europe. Prix hors TVA. Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Reprise ou échange possible ! Achat et vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION ET DE TRAVAIL DES MÉTAUX, ETC. Vous avez besoin d'une machine de travail des métaux de haute qualité mais à prix abordable pour votre production ? Ou vous souhaitez en vendre une ? Pour plus d'informations ou pour nous contacter, visitez notre site web.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, DECKEL FP 4 MK Année de fabrication : 1992, avec commande numérique TNC 113 Active et programmation par coordonnées. Vitesses de broche : 50 - 2500 tr/min. Courses : X 500, Y 400, Z 400. Avance : réglable en continu + avance rapide. Système de fixation hydraulique d’outils SK 40. Presse-étau hydraulique pour machine Allmatic 125. Table universelle. Lubrification centralisée électrique, éclairage, pieds de machine, système de refroidissement. Iodpfx Aijzxwz Teqjtl État : état d’origine, non retouché. Fonctionnement fluide et silencieux à toutes les vitesses. Guidages et mouvements des axes parfaits. Poids : environ 1500 kg. L’appareil peut être inspecté sous tension, sur demande. Livraison gratuite à D - 88433 Schemmerhofen.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine Jomach 241, Année de fabrication : 1999, Commande numérique Siemens 840 D, Course X/Y/Z : 3400/2500/1250 mm, Nombre de postes de l’outil : 16, Interface pour outil : ISO 50, Dimensions de la table : 3000 x 1500 mm, Distance entre les colonnes : 2200 mm, Tête pivotante, 2 têtes universelles, Magasin à têtes, 2 têtes pivotantes, Poupée mobile sans tête, Support pour tête 3A. Iedpfx Aszxxcxjiqetl

État: d'occasion, Année de construction: 1969, Course x 710 mm Course y 250 mm Itedpsx I Sf Ujfx Aiqsl Course z 400 mm Dimensions de la table 1200 x 300 mm Commande conventionnelle Cône SK40 Plage de vitesses 50 - 2500 tr/min Puissance totale requise 2,2 kW Poids de la machine env. 1,7 t Dimensions L x l x H 2,1 x 2,0 x 1,6 m Équipement : - Affichage digital - Système de refroidissement - Tête de fraisage Huron - Arrêt d'urgence - Documentation

État: d'occasion, Course X : 780 mm Course Y : 220 mm Course Z : 410 mm Longueur de la table : 1100 mm Largeur de la table : 270 mm Vitesses de broche : 40 - 960 tr/min Type de porte-outil : SK 40 Poids de la machine : environ 1,7 t Encombrement : environ 1,8 x 1,6 x 1,8 m Fraiseuse horizontale - comprenant une table rotative Iodpfx Aioupxxnoqotl

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2013, - Tête de fraisage universelle - Plateau angulaire fixe 670 x 320 mm - Installation de refroidissement - Bac à copeaux - Carter de protection du mandrin - Jeu d’outils d’utilisation - Documentation technique - Version CE - Couleur : * RAL 5015 – Bleu ciel * RAL 7035 – Gris clair Accessoires optionnels : - Affichage de position à 3 axes SINO : 1 995,00 € - 1 jeu de cales de réglage (4 pièces) : 480,00 € Caractéristiques techniques : Table de travail : - Surface de serrage du plateau angulaire fixe : 670 x 320 mm - Rainures en T : nombre / largeur x espacement : 5 / 12 x 63 mm - Poids maximal de la pièce : 150 kg - Surface de serrage verticale : 670 x 220 mm - Rainures en T : nombre / largeur x espacement : 3 / 12 x 60 mm Broche de travail : - Montage d’outils horizontal et vertical : ISO / DIN : 40 / 2080 - Puissance du moteur principal à 100 % ED : 1,5 kW Itodpfxog D Rhho Aiqjl Tête de fraisage verticale : - Plage de vitesse : 45 – 2 240 tr/min - Nombre de paliers de vitesse : 18 - Réglage manuel du mandrin : 60 mm - Plage d’inclinaison : 360 degrés Courses : - Axe X, automatique / manuel : 280 / 300 mm - Axe Y, automatique / manuel : 250 / 270 mm - Axe Z, automatique / manuel : 300 / 310 mm Avances : - Plage d’avance : 12,5 – 630 mm/min - Nombre d’avances : 18 - Avance rapide : 1 200 mm/min Dimensions et poids : - Longueur : 1 265 mm - Largeur : 1 080 mm - Hauteur : 1 620 mm - Poids : environ 1 000 kg Inspection / réception de la machine : Avant le chargement de la machine RESERVES EN CAS D’ERREURS ET DE VENTE ANTÉRIEURE !