Hermle C30U d'occasion à vendre (172)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, numéro de machine/véhicule: 13639, Commande Heidenhain Course X : 1 200 mm Course Y : 800 mm Course Z : 500 mm Broche principale : Vitesse : 16 000 tr/min Puissance du moteur – broche principale : 17 kW Type de porte-outil de la broche : HSK63 Hedeinh Rqepfx An Tsp Diamètre de la broche à l’avant du roulement : 70 mm Changeur d’outils amélioré, capacité : 100 Table rotative : Diamètre de la table rotative : 800 mm Plage de pivotement de l’axe A : -15 / +97° Rotation de l’axe C : 360° Charge maximale de la table : environ 1 000 kg Diamètre maximal de l’outil : 80 mm Diamètre maximal de l’outil avec espace libre pour l’outil voisin : 125 mm Longueur maximale de l’outil : 300 mm Poids maximal de l’outil : 8 kg Avances : Avance rapide (X / Y / Z) : 30 m/min Puissance totale requise : 31 kVA Poids de la machine : 15 tonnes Encombrement approximatif : 6,0 x 5,0 x 3,6 m Autres équipements : - Documentation - Transporteurs de copeaux - Compensation électronique de la dilatation thermique des axes Y et Z

État: d'occasion, Dimensions de la table 900 x 460 mm X/Y/Z - 600/400/420 mm Vitesse de rotation de la broche 20-4000 tr/min Cône de broche ISO 40 Entraînement hydraulique de l'outil Changeur d'outils avec 32 stations Mouvement de perçage dans la tête verticale 75 mm Hodpfsl Dvx Ejx An Tep Tête verticale pivotante +/- 90 degrés. Direction : Heidenhain TNC 407 Équipé de : Étau 19 porte-outils Systèmes d'eau de refroidissement

État: bon (utilisé), Numéro de stock : 2888 Marque : Hermle Numéro de machine : Type / Modèle : FU 801 Course x-y-z : 400 - 150 - 350 mm Course manuelle : 430 - 160 - 370 mm Table : 800 x 220 mm Plage de vitesse de rotation : 50 à 3.150 tr/min Fixation de la broche : SK 40 Avances : 4 à 1.100 mm/min Avance rapide : 8 à 3.300 mm/min Hsdpfx Anjub Rxco Top Raccordement : Accessoires/équipement : dispositif d'arrosage ; contre-palier, diviseur (intégré), divers logements, diverses broches horizontales état : bon, l'axe Z fonctionne uniquement avec la commande manuelle Poids : 0,8 t Dimensions : 2.300 x 1.700 x 2.400 mm

État: non examiné (utilisé), Diamètre / mm Nombre de coupes / Poids / kg Type de broche : 1747744_HI Cette broche a été démontée d'une machine HERMLE C1200 U. État : d'occasion. Hsdpfxsxn Aqfs An Tep

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, À céder en lot : HURCO BMC 30 Numéro de machine : BK-9-002-020 Année de fabrication : 1990 HURCO BMC 45M Numéro de machine : 92001097BB Année de fabrication : 1997 Les machines peuvent être inspectées mais ne peuvent pas être mises en service. Base de livraison : départ usine Emplacement : 36110 Schlitz-Bernshausen Délai de livraison : immédiat Prix : à débattre Hedot Takaspfx An Tep

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 450 mm, course de l’axe Y: 270 mm, course de déplacement axe Z: 310 mm, avance rapide axe X: 75 m/min, avance rapide axe Y: 75 m/min, course rapide axe Z: 75 m/min, puissance nominale (apparente): 17 kVA, hauteur totale: 2 300 mm, longueur totale: 1 500 mm, largeur totale: 2 600 mm, poids total: 3 400 kg, vitesse de broche (max.): 30 000 tr/min, nez de broche: HSK40, nombre de logements dans le magasin d’outils: 40, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: documentation / manuel, Centre d’usinage CNC à grande vitesse (UGV) CHIRON FZ 08K S Magnum HSP CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Année : 2007 Type de CN : FANUC 18i-MB5 Nombre d’axes : 7 Course axe X : 450 [mm] Course axe Y : 270 [mm] Course axe Z : 310 [mm] Vitesse déplacement rapide X, Y et Z : 75000 [mm/min] Diamètre maxi. en barre broche de tournage : 32 [mm] Course angulaire axe A : 360 [°] Précision d'indexation axe A : 0.001 [°] Course angulaire axe B : -20° / +115 [°] Précision d'indexation axe B : 0.001 [°] Attachement broche : HSK40 Vitesse maxi. Broche : 30000 [tr/min] Nombre de postes magasin d'outils : 40 Puissance installée : 17 [kVA] Tension d'alimentation : 400 [V] Dimensions : 1500 x 2600 x 2300 [mm] Poids : 3400 [Kg] ÉQUIPEMENTS INCLUS : Hedpfjyq Nyyjx An Tep x1 palpeur outil RENISHAW type TS27R x1 unité de refroidissement broche x1 bac d'arrosage x1 unité pour usinage 6ième face x1système de préhension SCHUNK x84 porte-outils type HSK40 x14 pinces de serrage type F35 x1 climatisation d’armoire électrique x1 unité d’aspiration de brouillard DONALDSON type Torit DCE x1 pistolet de lavage x1 lampe d'état 3 couleurs x1 manuel INSTRUCTIONS D’USINAGE x1 manuel schémas électriques x1 manuel opérateur x1 manuel de programmation Machine visible sous tension pour essais en nos locaux, sur RDV. Prix HT sur demande, chargement sur camion inclus. Possibilité d’expédition dans toute la France ainsi qu’à l'international. Plus de photos et détails sur demande. Descriptif technique à titre indicatif, sans engagement de notre part. machine similaire aux mikron , hermle , dmg mori , mazak , hedelius , axa , chiron , matec , reiden , lagun, haas , alzmetall mais également fraiseuse perceuse et taraudeuse , rectifieuse à commande numérique (cnc)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 710 mm, diamètre de tournage: 710 mm, puissance du moteur de broche: 11 000 W, vitesse de broche (min.): 38 tr/min, vitesse de broche (max.): 3 800 tr/min, course de déplacement axe X: 690 mm, course de l’axe Y: 115 mm, course de déplacement axe Z: 1 545 mm, avance rapide axe X: 4 m/min, avance rapide axe Y: 26 m/min, course rapide axe Z: 40 m/min, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, type de courant d'entrée: triphasé, nez de broche: JIS A2-8, poids total: 14 000 kg, longueur de l’outil: 300 mm, poids de l'outil: 10 g, course W: 1 550 mm, Équipement: documentation / manuel, Centre de tournage fraisage CNC OKUMA Multus B400 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Année : 2007 Type de CN : OSP-P200L Distance entre-pointes : 1500 [mm] Diamètre maxi. de tournage : 710 [mm] Diamètre admissible au-dessus du chariot : 710 [mm] Course axe X : 690 [mm] Course axe Y : -115 / +115 [mm] Course axe Z : 1545 [mm] Course axe W : 1550 [mm] Précision d'indexation axe B : 0.001 [°] Vitesse de rotation maxi. broche de fraisage : 6000 [tr/min] Puissance maxi. broche de fraisage : 11 [kW] Couple maxi. broche de fraisage : 65.7 [Nm] Arrosage broche de fraisage : HSK-A63 Capacité du magasin d'outils : 40 Longueur maxi. d'outil : 300 [mm] Diamètre maxi. d'outil :130 [mm] Poids maxi. par outil : 10 [Kg] Vitesse avances rapides axe X : 4000 [mm/min] Vitesse avances rapides axe Z : 40000 [mm/min] Vitesse avances rapides axe Y : 26000 [mm/min] Vitesse avances rapides axe W : 12000 [mm/min] Nez de broche : JIS A2-8 Vitesse mini. Broche : 38 [tr/min] Vitesse maxi. Broche : 3800 [tr/min] Précision d'indexation axe C : 0.001 [°] Tension d'alimentation : 400 [V] Poids : 14000 [Kg] EQUIPEMENTS INCLUS : Hedpfx Aoyqx Rzen Tep x1 option soft One-Touch IGF x1 lunette fixe 2 points ATLING type AX8I-NAOS (Ø85-360 mm) x1 mandrin 3 mors Ø340 [mm] SMW AUTOBLOK type KNCS-N-340-117 x1 régulateur de pression préhension mandrin x1 récupérateur de pièces x1 contre-pointe NC x1 bras palpeur outil MARPOSS T18 x1 manivelle électronique déportée x40 cônes HSK-63 x1 lampe d'état 2 couleurs x1 convoyeur à copeaux x1 bac d'arrosage x1 transformateur x1 ensemble complet de manuels + CD OKUMA Machine visible sous tension pour essais en nos locaux, sur RDV. Prix HT sur demande, chargement sur camion inclus. Possibilité d’expédition dans toute la France ainsi qu’à l'international. Plus de photos et détails sur demande. Descriptif technique à titre indicatif, sans engagement de notre part. Machine similaire aux marques mazak , dmg mori , index traub , doosan , hermle , chiron , biglia à voir également tour , tour fraiseur , fraiseuse

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 9 701 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 450 mm, course de l’axe Y: 200 mm, course de déplacement axe Z: 425 mm, avance rapide axe X: 40 m/min, avance rapide axe Y: 40 m/min, course rapide axe Z: 40 m/min, puissance nominale (apparente): 35 kVA, fabricant de contrôleurs: FANUC, modèle de contrôleur: series 31i-B5, poids total: 3 300 kg, vitesse de broche (max.): 42 000 tr/min, nez de broche: A2-4", nombre de broches: 2, nombre de logements dans le magasin d’outils: 72, longueur de l’outil: 150 mm, diamètre de l'outil: 80 mm, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: documentation / manuel, Centre d’usinage CNC WILLEMIN 508MT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Année : 2016 Type de CN : FANUC series 31i-B5 Nombre d'axes en continu : 5 Course axe X : 450 [mm] Course axe Y : 200 [mm] Course axe Z : 425 [mm] Vitesse déplacement rapide X, Y et Z : 40000 [mm/min] Accélération déplacement des axes : 10 [m/s²] Diamètre maxi. en barre broche de tournage : 42 [mm] Vitesse maxi. broche de tournage : 6000 [tr/min] Puissance maxi. broche de tournage : 7.5 [kW] Course angulaire axe A : 360 [°] Résolution axe A : 0.001 [°] Entraînement axe A : Torque-motor Nez de broche axe A : A2-4" Course angulaire axe B : -15 [°] / +100 [°] Résolution axe B : 0.001 [°] Entrainement axe B : Torque-motor Attachement broche : HSK-E40 Vitesse maxi. Broche : 42000 [tr/min] Nombre de postes magasin d'outils : 72 Longueur maxi. d'outil : 150 [mm] Diamètre maxi. d'outil : 80 [mm] Hodsy Uwp Ejpfx An Tjp Temps de changement d'outil : 1 [sec] Temps entre deux coupes : 3 [sec] Capacité bac d'arrosage : 150 [l] Débit pompe d'arrosage : 60 [l/min] Courant nominal : 50 [A] Puissance installée : 35 [kVA] Tension d'alimentation : 400 [V] Temps de travail : 9701 [h] Poids machine : 3300 [Kg] ÉQUIPEMENTS INCLUS: x1 unité de reprise avec tourelle intégrée 3 positions sur glissière linéaire x1 étau sur l’unité de reprise x1 contre-broche sur l’unité de reprise x1 broche 42 000 tr/min avec lubrification air/huile x1 palpeur pièce RENISHAW OMP40-2 x1 système laser de mesure BLUM LaserControl NT pour le réglage et le contrôle des outils x1 dispositif de détection de bris d'outil DETECTOR FRANCE type 202 x1 mandrin à pinces A2-4" Jeu de 58 porte-outils HSK-E40 x1 mandrin de perçage auto-serrant Embarreur LNS Super Hydrobar, type 6.42 HS 3.2 Divers équipements pour embarreur LNS Super Hydrobar Ensemble de manuels techniques x1 sauvegarde paramètres Machine visible sous tension pour essais en nos locaux, sur RDV. Prix HT sur demande, chargement sur camion inclus. Possibilité d’expédition dans toute la France ainsi qu’à l'international. Plus de photos et détails sur demande. Descriptif technique à titre indicatif, sans engagement de notre part. machine similaire aux mikron , hermle , dmg mori , mazak , hedelius , axa , chiron , matec , reiden , lagun, haas , alzmetall mais également fraiseuse perceuse et taraudeuse , rectifieuse à commande numérique (cnc)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 5 277 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 762 mm, course de l’axe Y: 508 mm, course de déplacement axe Z: 508 mm, poids de la pièce (max.): 300 kg, largeur de la table: 500 mm, longueur de la table: 630 mm, poids total: 8 500 kg, vitesse de broche (max.): 15 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 22 400 W, nez de broche: CT 40, nombre de logements dans le magasin d’outils: 40, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Centre d’usinage HAAS UMC 750SS Hsdpfx Anex Nf Tbj Top CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Année : 2019 Nombre d'axes en continu : 5 Course axe X : 762 [mm] Course axe Y : 508 [mm] Course axe Z : 508 [mm] Course angulaire axe C : 360 [°] Dimensions table : Ø630 x 500 [mm] Poids maxi. admissible sur la table : 300 [Kg] Course angulaire axe B : +110 [°] / 350 [°] Attachement broche : CT 40 Vitesse maxi. Broche : 15000 [tr/min] Puissance broche : 22.4 [kW] Nombre de postes magasin d'outils : 40 Capacité bac d'arrosage : 284 [l] Nombre d'heures en fonctionnement : 5277 [h] Poids : 8500 [Kg] ÉQUIPEMENTS INCLUS: x1 broche 15000 [tours/min] x1 arrosage centre-broche x1 pompe d'arrosage Haute Pression 21 [bar] x1 filtre auxiliaire de liquide de coupe x1 palpeur pièce sans fil RENISHAW x1 sphère de calibration RENISHAW x1 palpeur outil RENISHAW x1 aspirateur de brouillard d'huile HAAS x1 manivelle déportée HAAS x1 convoyeur à copeaux HENNIG type 101435 Machine visible sous tension pour essais en nos locaux, sur RDV. Prix HT sur demande, chargement sur camion inclus. Possibilité d’expédition dans toute la France ainsi qu’à l'international. Plus de photos et détails sur demande. Descriptif technique à titre indicatif, sans engagement de notre part. machine similaire aux mikron , hermle , dmg mori , mazak , hedelius , axa , chiron , matec , reiden , lagun, haas , alzmetall mais également fraiseuse perceuse et taraudeuse , rectifieuse à commande numérique (cnc)

État: bon (utilisé), 1 x Meuleuse à double meule Hodpezhguhefx An Tep Metabo Type : 7222 D Bon état, avec de nouvelles meules Caractéristiques techniques : Vitesse de rotation : 3 000 tr/min Dimensions des meules : 200 x 32 mm Alésage : 32 mm La meuleuse peut être inspectée en état de fonctionnement.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x compresseur à vis Marque : RF 10 YD Année de fabrication : 1992 avec sécheur frigorifique Renner RKT CQ 0065 Année de fabrication : 2017 + réservoir Hsdpfx Anozgc Sge Tjp OKS 500 litres / max. 11 bar Année de fabrication : 1998 Caractéristiques techniques : pression max. 10 bar puissance : 7,5 kW débit d'air : 930 l/min niveau sonore : 70 dB (A) L'installation peut être inspectée sous tension.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x machine de mesure de coordonnées à base vidéo Ogp Hedpfezfyzcox An Tsp Smartscope MVP 300 Année de fabrication : 2012 en très bon état. Caractéristiques techniques : Courses : X : 300 mm Y : 300 mm Z : 150 mm Résolution de l’échelle : 0,5 µ Dimensions (profondeur x largeur x hauteur) : 815 x 710 x 800 mm Poids : 140 kg Pour plus de détails techniques, voir les photos. L’appareil de mesure peut être inspecté directement sur site, sous tension.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2011, 1 x sécheur frigorifique Kaeser Hedpfx Anjv Tbuqs Tsp TA5 Année de construction : 2011 en parfait état. avec mode d'emploi. (Photo ci-dessous) Le séchoir peut être inspecté à tout moment dans notre entrepôt.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x Tour à métaux Hjdpfezczbyex An Tep Weiler RDU 260-80 Machine avec ensemble complet d’accessoires, en bon état. Caractéristiques techniques : - Alésage de la broche : 38 mm - Vitesses de la broche : 125 - 2800 (gauche/droite) - Hauteur entre les centres : 130 mm - Distance entre les centres : 350 mm Équipement : - Support à coulisse à manivelle avec système de changement rapide Multifix A - Lunette à manivelle MK 2 - Support à coulisse à levier manuel - Lunette à levier manuel avec pinces de serrage - Support de dressage - Support à tourelle à 6 postes - Serrage par pinces de serrage - Système de refroidissement Accessoires : 65 x pinces de serrage 358 E C - 5 1 x pince de serrage pour lunette 366 E (MK 2) 1 x porte-outil Multifix A avec 1 cassette 1 x mandrin à 3 mors Röhm 140 mm Autres accessoires, tels que des pinces de serrage pour lunette ou des outils pour lunette/tourelle, disponibles moyennant un supplément. La machine peut être inspectée sous tension.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x tour automatique Traub A 25 Hjdpfezcdp Hsx An Tjp Équipement : Poupitre de perçage Dispositif de tournage de pièces longues Avance à force constante Belle machine complète, en parfait état de fonctionnement. La machine peut être inspectée sous tension.

Année de construction: 2008, État: très bon (occasion), 1 x unité de refroidissement d’huile Deryun DJ 3 RSA02-CE-400V Hjdjkhim Eopfx An Tjp Année de fabrication : 2008 en très bon état. L’échangeur thermique d’huile peut être inspecté.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x Rectifieuse plane Jung HF 50 RD avec appareil Diaform Installation de refroidissement Affichage digital sur l’axe Z Aimant orientable 200 x 500 mm Données techniques : Vitesse variable en continu 1 000 - 4 000 tr/min Longueur de rectification 600 mm Largeur de rectification 300 mm Hauteur de la pièce 350 mm Plaque d’aimantation électromagnétique 500 x 200 mm Diamètre de la meule 225 x 25 x 51 mm Hjdpfszawa Tjx An Top Accessoires : 1 x balance d’équilibrage 20 x meules de rectification (dont 14 x avec flasque) La machine peut être vue sous tension.

Année de construction: 1983, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x tamis vibrant à copeaux Henri Petit Jean B 222 Année de fabrication : 1983 avec trémie d’alimentation Hodpfx Aoyx Di Ton Tep ventilateur Accessoires : 8 x tamis différents 1 x chariot à copeaux La machine peut être inspectée sous tension.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1969, 1 x centrifugeuse Steimel S 3 Année de construction : 1969 avec panier conique et couvercle verrouillable. La machine est en parfait état technique. Données techniques : Charge maximale : 50 kg / 20 l Vitesse : 1 000 tr/min Hodpeu Ttrvsfx An Top La machine peut être vue sous tension.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, 1 x laveuse à immersion Moc Hjdpfx Aorzt E Don Tep KL 60 Année de fabrication : 1986 Zone de prise 600 x 500 mm Avec extraction La machine peut être vue sous tension.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, 1 x tour automatique CNC Chiah Chyun CB-32 M Hedpfxezakrio An Tsp Année de fabrication : 2011 avec convoyeur à copeaux Voir fiche technique pour les données techniques Il y a au total 3 machines disponibles. Les machines peuvent encore être inspectées sous tension en fonctionnement pendant environ 3 semaines.

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Système industriel de filtration du liquide de refroidissement ou de l’huile Installation à filtre à bande pour la purification du liquide de refroidissement, avec groupe frigorifique Le système a été démonté d’un centre d’usinage HERMLE C 1200 U en état de fonctionnement. Il s’agit d’un système central destiné à la filtration et au traitement des liquides de refroidissement (LDC) ou huiles utilisés dans l’usinage par enlèvement de copeaux (par ex. rectification, fraisage, tournage). Il combine la filtration mécanique (filtre à bande), le stockage de fluide et la régulation thermique grâce à un groupe frigorifique intégré. Informations générales Type de machine : Système central pour le traitement du liquide de refroidissement Fabricant de l’unité de filtration : KNOLL Maschinenbau GmbH, Bad Saulgau Modèle : PF160 / 200 Année de construction : 2002 Numéro de référence : 80.0917 Fabricant du groupe frigorifique : HYFRA Industriekühlanlagen GmbH, Krunkel Modèle : TRK 50 EF-SS Numéro de série : Année de fabrication du groupe frigorifique : 2001 2. Données techniques – Groupe frigorifique (HYFRA TRK 50 EF-SS) Puissance frigorifique : 2 000 W Température ambiante max. : 37 °C Surpression de service admissible : 29,5 bar Fluide frigorigène : R 407c Tension : 3~ / PE / 400 V Fréquence : 50 Hz Courant nominal max. : 5,9 A Puissance absorbée : 3,3 kW Poids total de remplissage d’eau : env. 160 kg 3. Fonction & domaine d’application Ce système est utilisé pour le nettoyage centralisé, le refroidissement et la réintroduction des liquides de coupe ou de l’huile de rectification dans l’usinage des métaux par enlèvement de copeaux. Il se compose de : un module à filtre à bande (KNOLL PF160/200) pour la filtration des particules solides et des copeaux ; un groupe frigorifique (HYFRA TRK 50 EF-SS) pour la régulation thermique du fluide ; un système intégré de pompage et de retour. Hsdpfx Asy S D E Usn Top 5. État Occasion, avec traces d’usage visibles 6. Remarque Toutes les informations sont fournies sans garantie et sous réserve de modifications. Les données techniques, dimensions et années de fabrication sont basées sur les plaques signalétiques existantes et peuvent différer au cas par cas.

État: bon (utilisé), 1 x machine de chanfreinage Vollma Hsdpfx Aoiz Dc Rsn Top JK WS 25 Particulièrement adaptée pour éliminer les bavures d’usinage sur pièces tournées. La machine peut être inspectée sous tension dans notre entrepôt à Reichenbach.

État: bon (utilisé), 1 x perceuse + taraudeuse Steinel GT.6.52 Caractéristiques techniques : Vitesses de rotation : 500/630/1000/1250 Umin Hsdpfxoma Efye An Tjp Puissance dans l'acier : M 6 diamètre max. de serrage de la pince : 10 mm La machine peut être visitée sous tension.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, 1 x perceuse à colonne Hedpfx Anef Sagwe Tep Marque : Flott Modèle : SB M3 Année de fabrication : 1987 avec avance à réglage pneumatique et butée de profondeur. + installation de refroidissement Données techniques : Diamètre de perçage maximum : 30 mm Type de cône : MK 3 Vitesse de broche : 160 - 1 600 tr/min Surface de la table : 400 x 325 mm Accessoires : 1 x mandrin de perçage 2 - 16 mm 1 x clé de mandrin 1 x étau 1 x chasse-goupille La machine peut être inspectée sous tension à tout moment.