Kasto Scie À Ruban Automatique - Horizontale d'occasion à vendre (86 244)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Diamètre de coupe 220 mm Puissance totale requise 0,7 kW Poids de la machine env. 0,240 t Description à venir ! Blodpfx Aneyw Ti Tousl Avec convoyeur à rouleaux.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 19188-98, Offre 25416 Caractéristiques techniques : - Zone de coupe à 90° (circulaire) : 260 mm - Zone de coupe à 90° (plate) : 410 x 200 mm - Réglage de l’angle pour coupes à droite et à gauche : de 90° à 30° - Zone de coupe à 45° (circulaire, droite et gauche) : 220 mm - Zone de coupe à 45° (plate) : 230 x 300 mm - Hauteur de l’appui pour le matériau : environ 620 mm - Dimensions de la lame de scie : 3660 x 27 x 0,9 mm - Vitesse de coupe : 17 à 106 m/min - Levée et descente hydraulique du bâti de la scie Bledpfjzqtwuox Anuel - Limite supérieure de la course du bâti de la scie - Pression de coupe réglable en continu : de 0 à 10 m/min - Système de serrage hydraulique du matériau - Brosse de nettoyage de la lame de scie - Système de refroidissement par micro-pulvérisation - Puissance totale du moteur : 400 V / 1,9 kW - Longueur du chariot : 3300 mm - Dimensions hors tout avec le socle : L 5200 x H 1600 x P 2000 mm - Poids avec le socle : 1900 kg

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie à ruban automatique avec bras, mouvement de l'étau et alimentation du matériau commandés hydrauliquement. Mouvement automatique rapide du bras vers le haut/vers le bas, contrôlé par une butée. Descente avec réglage infinitésimal. Commande CNC pour contrôler toutes les fonctions de la machine et possibilité d'enregistrer jusqu'à 99 programmes de coupe. (Modèle TOUCH avec écran tactile de 7 pouces). Tension mécanique de la lame Bjdpfx Anezm S Iwjujll commandée par un interrupteur de fin de course. Protection périmétrique de sécurité, double bouton de sécurité pour le démarrage du cycle et système électrique basse tension conforme aux normes CE. La machine peut être équipée d'une unité de chargement automatique et de rails à rouleaux avec accessoires associés.

État: d'occasion, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie automatique Pedrazzoli Mod. SN 350 AP Machine d’occasion, conforme aux normes CE. Possibilité de voir la scie en fonctionnement. Manuel d’utilisation et de maintenance fourni. Possibilité de choisir entre un cycle manuel, semi-automatique ou automatique. Coupe à 0° - 45° - 60° Bledpfx Anezmxzwjujl Ouverture de l’étau : 350 mm Coupe ronde à 0° = 280 mm Coupe ronde à 45° (côté gauche) = 200 mm Coupe ronde à 45° (côté droit) = 250 mm Coupe ronde à 60° (côté droit) = 140 mm Poids : 1050 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1973, numéro de machine/véhicule: 959, Tronçonneuse horizontale / Horizontal Band Saw Jllig TS 100 VBAnnée de construction / Year 1973 - Serial-No. 959 Largeur de travail / Working width max. 590mm Lame de scie de rechange / Spare Saw band Réglage en continu de la hauteur du ruban de scie / stepless height adjustment of saw band Entraînement réglable en continu / stepless adjustment drive Bjdpformul Ssx Anuell Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediately - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé

État: d'occasion, Année de construction: 2013, numéro de machine/véhicule: 0102-260019, Scie à ruban à onglet performante pour l’usinage exigeant de l’acier et des profilés La BEHRINGER HBP 410-723G est une machine robuste et performante, conçue pour réaliser des coupes droites et à onglet précises dans des matériaux massifs, des tubes, des profilés et des poutres. Grâce à son châssis de scie en fonte à haute résistance à la torsion, à son système de guidage de ruban précis et à son système hydraulique puissant, cette machine est idéale pour une utilisation économique dans le commerce de l’acier, la construction mécanique, la construction métallique et la production industrielle. Bljdpozl S Dcofx Anujl

État: très bon (occasion), Année de construction: 1990, Diamètre de coupe : 420 mm Longueur de la lame de scie : 5 800 mm Largeur de coupe : 540 x 420 mm Hauteur de l’appui-pièce : 830 mm Dimensions de la lame de scie : 5 800 x 38 x 1,3 mm Coupes d’onglet : -/+ 90 à 45 degrés Vitesse de coupe : 17 à 110 m/min Puissance du moteur : 5,5 kW Tension de fonctionnement : 400 V Poids de la machine : environ 2,4 t Encombrement : environ 3,40 x 1,40 x 2,30 m - N° de fabrication : 590218 - Onglet : -85°/+15° - Tension de paquet Bljdjzid Afspfx Anujl - Extracteur de copeaux - Avance de la matière via un rouleau de transport à entraînement électrique avec élévation/abaissement hydraulique - Système de refroidissement - Lampe d’éclairage de la machine

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Données techniques : Plage de coupe rond / carré / rectangulaire ø : 400 / 350 x 350 / 380 x 300 mm Dimension de la lame de scie : 650 x 50 x 2,5 mm 3 vitesses de course : 40 / 62 / 90 courses/min Puissance du moteur : 3,0 kW Emprise au sol (LxPxH), env. : 1800 x 650 x 1250 mm Poids, env. : 1050 kg Équipement : - 3 vitesses de course - Réglage progressif de la pression de coupe - Lubrification en quantité minimale - Guidage de plaque précontrainte de l’archet de scie - Boîte de vitesses fermée étanche à la poussière - Retour accéléré de l’archet de sciage - Système hydraulique à huile fermé - Dispositif de refroidissement - Interrupteur de fin de course - Levée automatique de l’archet de sciage Blsdpfxeyditto Anuol - Dispositif à onglet jusqu’à 45° - 1 lame de scie neuve

État: nouveau, Zone de coupe circulaire à 0° : 150 mm Zone de coupe carrée à 0° : 150 x 150 mm Zone de coupe plate à 0° : 150 x 165 mm Zone de coupe circulaire à 45° : 115 mm Zone de coupe plate à 45° : 115 x 130 mm Zone de coupe circulaire à 60° : 60 mm Zone de coupe plate à 60° : 70 x 70 mm Hauteur de travail : 700 mm Dimensions de la bande de scie : 1735 x 13 x 0,65 mm Vitesses de coupe : 40 - 80 m/min Puissance du moteur : 0,75 kW Tension : 400 V Dimensions de la machine : 1200 x 750 x 1250 mm Poids approximatif : 85 kg Caractéristiques : - Bras de scie pivotant jusqu'à 60° - Avec 2 vitesses de bande de scie pour une adaptation optimale à la pièce à travailler - Idéal pour la découpe de tubes, de profilés et de matériaux pleins en acier inoxydable, en acier, etc. - Bras de scie de grande taille pour un travail avec peu de vibrations - Abaissement du bras de scie par un vérin hydraulique - Fonctionnement silencieux grâce à une construction robuste - Arrêt après la fin de la coupe grâce à un micro-interrupteur - Étau à serrage rapide pour un maintien facile et rapide de la pièce - Guide de bande de scie précis et réglable pour des résultats de coupe optimaux - Y compris le châssis Contenu de la livraison : Bedpjilk E Djfx Anuoll - Bande de scie bimétallique 1735 x 13 x 0,65 mm, 6/10 dents par pouce - Étau à serrage rapide - Butée de matériau - Vérin hydraulique - Interrupteur de protection du moteur - Arrêt automatique après la fin de la coupe - Châssis

État: nouveau, Zone de coupe circulaire à 0° : 127 mm Zone de coupe plate à 0° : 125 x 130 mm Zone de coupe circulaire à 45° à droite : 90 mm Zone de coupe carrée à 45° à droite : 90 x 90 mm Zone de coupe circulaire à 60° à droite : 45 mm Zone de coupe carrée à 60° à droite : 45 x 45 mm Ouverture de l'étau : 130 mm Dimensions de la bande de scie : 1440 x 13 x 0,65 mm Vitesse de coupe : 60 m/min Puissance du moteur : 0,55 kW Tension : 230 V Poids approximatif : 25 kg Caractéristiques : - Arceau de scie inclinable jusqu'à 60° - Idéal pour la découpe de tubes, de profilés et de matériaux pleins en acier inoxydable, en fer, etc. - Bras de scie stable pour un fonctionnement à faibles vibrations Bjdpfx Aneilk Ekousll - Faible niveau sonore grâce à une conception robuste - Arrêt après la fin de la coupe grâce à un micro-interrupteur - Étau à serrage rapide pour une fixation simple et rapide de la pièce - Guidage précis et réglable de la bande de scie pour des résultats de coupe optimaux - Respectueux de l'environnement, car il n'est pas nécessaire d'utiliser de lubrifiants ou de liquides de refroidissement - Idéal pour une utilisation sur les chantiers grâce à son faible poids - Châssis de support disponible en option (non inclus dans la livraison) Équipement : - Bande de scie 1440 x 13 x 0,65 mm - Butée de matériau - Poignée ergonomique Châssis de support disponible avec un supplément : 129 euros net (prix spécial)

État: nouveau, Scie à ruban métaux double onglet robuste pour une utilisation professionnelle dans la construction métallique et de réservoirs, avec abaissement hydraulique de l’archet. Capacité de coupe : Rond 0° : 355 mm Bljdow Hxckspfx Anujl Carré 0° : 300 x 300 mm Plat 0° : 490 x 300 mm Rond 45° : 350 mm Carré 45° : 290 x 290 mm Plat 45° : 340 x 290 mm Rond 60° : 230 mm Carré 60° : 180 x 180 mm Plat 60° : 220 x 180 mm Vitesse de coupe : 35 / 70 m/min Lame de scie : 3770 x 34 x 1,1 mm Hauteur de travail env. : 870 mm Pompe à liquide de refroidissement : 100 W Moteur de scie : 1,9 kW Connexion : 400 V Dimensions LxlxH env. : 2200 x 1400 x 1500 mm Poids env. : 625 kg Caractéristiques : - Scie double onglet avec archet pivotant de -45° à gauche jusqu’à +60° à droite - Idéale pour le sciage de tubes, profilés et pleins en inox, acier, etc. dans le secteur industriel - Archet de grande section en fonte pour un travail sans vibration - 2 vitesses de lame pour une adaptation optimale à la pièce - Vérin d’abaissement hydraulique - Ouverture automatique de l’étau après la coupe - Étau à serrage rapide pour un bridage simple et rapide de la pièce - Guidage de lame précis et réglable pour des résultats de coupe optimaux - Conforme CE/IEC, documentation et service en allemand Équipement compris : - Lame bi-métal 3770 x 34 x 1,1 mm - Tension de lame réglable via manomètre - Guides en carbure - Étau à serrage rapide - Butée de matière - Dispositif de refroidissement avec pompe - Vérin hydraulique d’abaissement - Disjoncteur moteur - Arrêt automatique en fin de coupe - Piètement

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Capacité de coupe à 90° pour les pièces rondes : ø260 mm Capacité de coupe à 90° pour les pièces carrées : 230 × 230 mm Capacité de coupe à +45° pour les pièces rondes : ø170 mm Blsdszi Ahmspfx Anujl Capacité de coupe à +45° pour les pièces carrées : 150 x 150 mm Capacité de coupe à -45° pour les pièces rondes : ø230 mm Capacité de coupe à -45° pour les pièces carrées : 230 x 230 mm Capacité de coupe à 60° pour les pièces rondes : ø120 mm Capacité de coupe à 60° pour les pièces carrées : 110 x 110 mm Angle de coupe à gauche/à droite : 45° / 60° Vitesse de coupe : 35/70 m/min Course de l'avance du système de serrage : 860 mm Lame de scie : 3 150 × 27 × 0,9 mm Écran tactile 5" : Manuel, semi-automatique, entièrement automatique Inclus : Système de refroidissement, lame de scie Pays d'origine : Italie Puissance du moteur : 1,5 - 2,2 kW Dimensions de la machine (L × l × H) : 220 × 310 × 130 cm Poids de la machine : 1 500 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Longueur de la lame de scie : 2910 x 27 x 0,90 mm Commande : Kasto CompactControll Capacité de coupe à 90 degrés : circulaire, environ 260 mm Capacité de coupe à 90 degrés : plate, 300 x 260 mm Capacité de coupe à 90 degrés : carrée, 260 x 260 mm Capacité de coupe à 45 degrés : circulaire, 200 mm Capacité de coupe à 60 degrés : circulaire, 165 mm Vitesse de coupe : 20-110 m/min Diamètre minimum : 10 mm Longueur de coupe minimale : 6 mm Puissance totale requise : 2,5 kW Poids de la machine : environ 0,86 t Encombrement : environ 1,8 x 1,8 x 1,7 m Scie à ruban entièrement automatique (CNC) Comprend : convoyeur à rouleaux droit avec butée programmable et affichage numérique : Le positionnement de la butée est assuré par le système de mesure intégré et est affiché avec une précision au millimètre sur l’écran séparé. Dimensions (L x l x H) : 2,70 x 1,10 x 1,70 m. Longueur de mesure : 2,30 m maximum. Comprend : support de serrage et d’avance hydraulique Comprend : système de refroidissement Comprend : lampe de travail Comprend : petites pièces et pièces de rechange Comprend : 2 lames de scie à ruban Comprend : manuels d’utilisation Bsdpfx Aszgxf Njnusll

État: d'occasion, Scie à ruban horizontale Pilous ARG 235 Plus, comprenant un convoyeur à rouleaux d’alimentation de 4 500 mm x 800 mm et un convoyeur de sortie de 1 300 mm x 800 mm. N° de série : 123/19/0043. Pays d’origine : République tchèque. Veuillez noter : enlèvement possible du 6 au 20 octobre 2026. Le site sera fermé du 10 septembre au 5 octobre 2026. Emplacement : ces lots sont situés à Cardiff, au Pays de Galles, au Royaume-Uni. Malheureusement, il n’y a pas de dispositif de chargement sur place. Le démontage et le chargement seront à la charge de l’acheteur. Bljdpezn Uwdjfx Anuol

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Type de machine : Scie à ruban horizontale, double colonne Fabricant : Behringer Modèle : HBP 313 Numéro de série : 10009454 Année de construction : 2016 Capacité de coupe (ronde) : Ø 310 mm Capacité de coupe (rectangulaire) : 310 × 310 mm Dimensions de la lame : 4 470 × 34 × 1,1 mm Vitesse de coupe : 15 à 110 m/min (réglable) Type de commande : Semi-automatique Guidage de lame : Carbure Avance / descente : Hydraulique Système de serrage : Étau hydraulique Alimentation électrique : 400 V / 50 Hz / 3~ Puissance moteur : 4 kW Utilisation de la machine La Behringer HBP 313 est une scie à ruban horizontale conçue pour la coupe de précision de profilés, barres pleines, tubes et aciers pleins. Elle est idéale pour la fabrication mécanique, les ateliers de structure métallique, et les centres de débit. Particularités / Différences – Colonne double garantissant rigidité et stabilité durant la coupe. – Système hydraulique intégré pour descente de l’archet et serrage pièce. – Lame guidée par inserts carbure pour une coupe rectiligne sans vibrations. – Réglage de vitesse de lame étendu (15–110 m/min) permettant d’adapter la coupe à tous types d’acier. Bsdpfx Ajw Dd Ruonujll

État: prêt à l'emploi (d'occasion), À la vente : une machine à tronçonner à ruban CNC, à double colonne et à inclinaison double, de marque Daiß + Partner. Zone de coupe X/Y : 500 mm/320 mm, dimensions de la bande de scie : 4700 mm/34 mm/1,1 mm, course : 2000 mm, vitesse de déplacement rapide : environ 12 m/min, vitesse de la bande : 15-105 m/min, commande CNC : PS 210. Équipement : brosse à copeaux motorisée, réglage hydraulique de la pression de coupe (Power-Box), système de refroidissement par brumisation Micro-Cooler, tension hydraulique de la bande de scie et surveillance de la rupture de la bande de scie. Une visite sur place est possible. Bodpfx Anoznc N Ujusll

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Scie à ruban horizontale KASTO BSM 260 / 400 Bledpjzifc Tjfx Anuel - Hauteur de coupe maximale : 260 mm - Capacité de coupe pour les profilés plats/rectangulaires : 400 x 260 mm - Dispositif de coupe d’onglet - Vitesse de coupe, réglable en continu : 17-110 m/min - Puissance du moteur : environ 2,2 kW - Dimensions de la lame de scie : 4310 x 27 x 0,9 mm - Dispositif de refroidissement - Support à roulettes - État général soigné Dimensions : L x l x h : 2,5 x 1,2 x 1,5 mètres / 1 300 kg Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

État: nouveau, Diamètre de coupe : 235 mm Dimensions de la bande de scie : 2645 x 27 x 0,9 mm Largeur de coupe : 280 x 190 mm Vitesse de coupe : 0 - 90 m/min Capacité de coupe à 60° (pièce ronde) : environ 120 mm Capacité de coupe à 60° (pièce carrée) : 120 mm Capacité de coupe à 45° (pièce ronde) : 190 mm Capacité de coupe à 45° (pièce carrée) : 170 mm Tension d'alimentation : 230 volts Puissance totale requise : 1,5 kW Poids de la machine : environ 290 kg Dimensions (L x l x h) : 1,2 x 0,8 x 1,2 m Scie à ruban à double biseau - Vitesse variable en continu - Coupes en biseau jusqu'à 60° à gauche et 45° à droite - Étau avec dispositif de serrage rapide Blsdpfxjzlkv Rj Anuel - Contrôle de la tension de la bande - Système de refroidissement électrique automatique

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Scie à ruban pour métaux, entièrement automatique, machine à scie à ruban, scie à ruban, scie à ruban verticale, scie à ruban horizontale, machine à scie à ruban horizontale hydraulique, automate de scie à ruban, automate de scie à ruban pour métaux. - Fabricant : DoAll, scie à ruban horizontale, automate de scie à ruban, modèle C-916A - Dimensions de coupe pour pièces plates : environ 410 x 230 mm - Dimensions de coupe pour pièces rondes : environ 270 mm - Dimensions de coupe pour pièces carrées : environ 230 mm Bedpfxsh Ra Hkj Anusll - Vitesse de la lame de scie : réglable en continu, de 15 à 120 m/min - Puissance du moteur : 3 kW - Longueur de la lame de scie : environ 4014 mm - Système de refroidissement : présent - Dimensions : 2080/1400/H1390 mm - Poids : 670 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, 1 scie à ruban à tronçonnage d’occasion Marque : MEP Type : Shark 512 SXI EVO Année de fabrication : 2015 Caractéristiques techniques : Type : Scie à ruban métallique à tronçonnage double semi-automatique Bljdpfxszlgmlj Anusl Plage d’angle de tronçonnage : -60° à +60° Capacité de coupe maximale à 0° : 510 × 320 mm Dimensions de la lame : 4 640 × 34 × 1,1 mm Vitesse de la lame : 15–100 m/min (réglable en continu) Puissance du moteur : 4,0 kW Largeur d’ouverture de l’étau : 515 mm Poids de la machine : environ 1 190 kg avec différents convoyeurs à rouleaux

Année de construction: 2013, État: d'occasion, Diamètre de coupe : 420 mm Longueur de la lame de scie : 41 x 5600 mm Largeur de coupe : 1,3 mm Commande : Simatic S7 Touch Vitesse de la lame : 17 à 110 m/min Puissance du moteur de scie : 7,5 kW Diamètre du matériau rond : 420 x 3000 mm Bedpjd Izmaofx Anujll Diamètre du matériau rond : 300 x 6000 mm Puissance totale requise : 30 kW Poids de la machine : environ 18,5 t Encombrement : environ 12,5 x 5,0 x 2,5 m Centre d’usinage CNC avec scie à ruban JAESPA Compact 4S, doté d’un magasin pour barres rondes et d’une pince de transfert pour la coupe de barres rondes de 50 à 420 mm, avec 6 compartiments de stockage d’une capacité maximale de 3400 kg par compartiment. Longueurs de coupe : 20 à 1000 mm. État neuf, environ 1 000 heures de fonctionnement.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Diamètre de coupe 400 x 260 mm Longueur de la bande de scie 4640 mm Blsdpoymqwlefx Anusl Largeur de coupe 400 mm Puissance totale requise 8 kW Poids de la machine env. 2,2 t Encombrement env. 2,6 x 1,8 x 1,8 m

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, La machine est vendue pour le compte d'un client et peut être inspectée sous tension. Emplacement de la machine : République tchèque (Brno) Scie à ruban automatique Behringer HBP 430A Année de fabrication : 2000 Dimensions du ruban de scie : 5800x54x1,3 mm Plage de travail : rond 430 mm / plat 430 x 430 mm Dimension minimale du matériau : 15x10x15 mm Longueur minimale de coupe : 8 mm Vitesse de coupe : 17 – 110 m/min Bedpfxeylmlis Anuell Puissance du moteur d'entraînement de la scie : 7,5 kW Puissance raccordée : 11 kW Dimensions (LxLxH) : 410 x 230 x 210 cm Poids : env. 3400 kg

État: très bon (occasion), Dimensions hors tout Bljdpfx Aew R E S Eenuel longueur 4500 mm largeur 1900 mm hauteur 1750 mm hauteur du plan d'alimentation 860 mm Poids 1100 kg Dimensions de la matière à usiner hauteur 280 mm largeur 300 mm longueur de 500 à 3000 mm Alimentation électrique 400 V (triphasé) Avance de la table d'alimentation régulée en continu, contrôlée par variateur de fréquence vitesse 4-13 m/min Largeur du convoyeur principal à bande 200 mm Diamètre des poulies 600 mm Paramètres de la lame de scie longueur 4000 mm largeur 30 à 42 mm épaisseur jusqu'à 1,1 mm Pression sur la matière : à ressort Réglage manuel de l'épaisseur de coupe Rendement horaire jusqu'à 3 m³

État: d'occasion, Scie à ruban industrielle à deux colonnes avec système de convoyeur à rouleaux, KALTENBACH KBS 920 DG, machine d’occasion Fabricant : KALTENBACH GmbH + Co. KG (Lörrach, Allemagne) – leader du marché dans le domaine des machines haut de gamme pour le traitement de l’acier Type : KBS 920 DG Année de fabrication : 2002 (le logiciel de la machine a été mis à jour, et comparée à son âge, elle a été modernisée avec un automate programmable industriel (API) plus récent et un système de contrôle du convoyeur) État : d’occasion, en excellent état technique, ligne de sciage complète et entièrement opérationnelle Dimensions globales : (selon la disposition complète du convoyeur et de la machine) Bedpfszl Ugaox Anuoll Paramètres techniques et de fonctionnement : Capacité de coupe à 90° (largeur x hauteur) : max. 920 x 500 mm (idéale pour les poutres HEA, HEB, IPE de grande taille) Capacité de coupe à 60° : 820 x 500 mm Capacité de coupe à 45° : 670 x 500 mm Plage de coupe d’onglet : réglable en continu dans les deux directions (réglage de l’angle contrôlé par commande numérique) Dimensions de la bande de scie : 7290 x 41 x 1,3 mm Vitesse de la bande : réglable en continu (contrôle par fréquence) Avance du cadre de la scie : contrôlée hydrauliquement, réglage en continu Système de serrage des matériaux : système de serre-joint hydraulique horizontal et vertical assurant un serrage sans vibrations pendant la coupe Système de contrôle : logiciel et système de contrôle par API modernisés et améliorés par rapport à son âge Système de convoyeur à rouleaux intégré pour la manutention des matériaux : Convoyeur à rouleaux d’alimentation : 28 mètres de long, alimentation automatique de la scie, avec mouvement longitudinal et transversal complet (équipé d’unités de transfert croisé à chaîne/rouleau pour le chargement des matières premières) Convoyeur à rouleaux de décharge : 19 mètres de long, décharge automatique des produits finis coupés, avec mouvement longitudinal et transversal complet pour la mise en mémoire tampon latérale et le tri des pièces finies