Kornit Machine D'impression Numérique d'occasion à vendre (81 858)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de papier (min.): 2 100 mm, hauteur du papier (max.): 120 mm, longueur totale: 3 300 mm, largeur totale: 3 500 mm, hauteur totale: 2 100 mm, Bürkle LFC 2100 Installation de vernissage liquide Objet : Pour le vernissage liquide de supports imprimés numériquement. Convient à l'application d'apprêts ou de vernis de protection, ainsi qu'à la finition intégrale de supports imprimés numériquement en ligne avec des vernis UV sans solvants et un durcissement direct du vernis par rayonnement UV par le dessus. État : Comme neuf (date d'achat 2023) Disponibilité : Immédiate Description courte À vendre : une installation de vernissage haute performance de la marque Bürkle, modèle LFC 2100. La machine a été acquise neuve auprès de la société Welte en 2023 et n'a été utilisée que quelques heures depuis. Elle est en excellent état, tant visuel que technique (état de démonstration) et offre une solution de finition UV haut de gamme pour les impressions grand format. L'installation comprend également une unité de nettoyage/lavage avec aspiration intégrée ainsi qu'un second rouleau (rouleau lisse). Données techniques et points forts Largeur de travail maximale : 2 100 mm Épaisseur du substrat : réglable jusqu'à 80 mm Vitesse d'avance : réglable en continu (jusqu'à 25 m/min) Séchage : Unité de séchage UV haute performance (TRUV) incluse pour un traitement immédiat Commande : Panneau de commande moderne pour un contrôle de processus précis Psdpfx Asy Szwuep Derc Prix souhaité 150 000 € (négociable) hors TVA | départ site (EXW) Contact & visite L'installation est toujours montée et peut être visitée et testée sous tension sur rendez-vous préalable. (Site : St. Martin bei Lofer, Autriche)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, numéro de machine/véhicule: 3001, Ryobimatic, système d’humidification Prodpohuampjfx Ap Djc PCS-J : technique de contrôle et de commande RPC, système semi-automatique de changement de plaques PDS-E : technique de mesure et de régulation spectrale Système d’enregistrement Bacher Technotrans, système de refroidissement et de circulation Réglage à distance du registre de plaques Contrôle de l’arc oblique Contrôle de l’arc double, mécanique et électronique Système automatique de lavage des couvertures en caoutchouc Système automatique de lavage des rouleaux d’encre Nombre de feuilles imprimées : 20 millions

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nos plaques chauffantes en nid d’abeille sont fabriquées et assemblées selon le design unique de Clako. Les plaques chauffantes 1, 2 et 4 zones sont produites par nos propres ingénieurs pour s’adapter à vos machines Cylinder, Platen, Saroglia et Clamshell. Robustes, durables et disponibles en acier trempé de haute qualité ou en aluminium renforcé léger, selon vos besoins. Prodpfx Asyznu Sep Djc Toutes nos plaques en nid d’abeille sont usinées pour une planéité parfaite. Les plaques à graver (clichés) se fixent sur nos plaques à l’aide de brides basses. Contactez notre équipe pour plus de renseignements et les tarifs.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Sans retournement PQC-U : Technologie de contrôle et de commande KPC : Changeur de plaques semi-automatique Cylindre d’impression chromé Cylindre porte-plaque chromé Prodpfxsyvlg Io Ap Dsc Dispositif de poudrage Dispositif automatique de lavage de blanchet Dispositif automatique de lavage des rouleaux encreurs Réglage du cylindre porte-plaque Compteur d’impressions : 45 millions

Année de construction: 2016, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, La machine a été démontée. Avant le démontage, la machine était en état de marche. Je dispose d’une vidéo datant d’avant le démontage. Vente sans garantie ni responsabilité. Prodpfxez Iw I As Ap Doc

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur totale: 6 370 mm, longueur totale: 2 150 mm, hauteur totale: 2 300 mm, poids total: 4 800 kg, Imprimante à bande adhésive de 340 cm équipée de 8 têtes d'impression Kyocera NEUVES, état de l'imprimante comme neuf. En état de fonctionnement. Prjdoxvb Ufspfx Ap Dec

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Flexibilité : Nos machines Rotaflex se distinguent par leur flexibilité exceptionnelle, surpassant celle des concurrents. Ces machines sont polyvalentes et capables d'effectuer une variété d'opérations telles que le tournage, le fraisage, le filetage et le rainurage. Chaque poste fonctionne de manière indépendante avec jusqu'à 5 axes, garantissant un usinage efficace et précis. Capacités de tournage avancées : Les machines Rotaflex sont conçues pour de véritables opérations de tournage, avec des mandrins capables de se positionner simultanément sur l’axe B et d’effectuer des opérations de tournage à des vitesses allant jusqu’à 6 500 tr/min. Veuillez consulter les vidéos de démonstration ci-dessous : Mandrins innovants Plug-and-Run : Nos mandrins Plug-and-Run permettent des changements de mandrin en quelques secondes, assurant ainsi des transitions rapides entre les différentes séries de production. Cette technologie distingue Technica dans le secteur des machines de transfert rotatives. Pourquoi choisir les machines Technica Rotaflex : Pedpfx Apjyg Nwds Dsrc Les machines Technica offrent une polyvalence et une précision inégalées, ce qui les rend idéales pour les environnements de production de masse exigeant des machines performantes et adaptables. Alliant la précision de l’ingénierie suisse à la multifonctionnalité, nos machines garantissent des performances fiables et efficaces.

État: d'occasion, Données techniques : Predpoxxmz Njfx Ap Dsc Largeur d'impression : 600 mm Couleurs : 4 Unités racleurs à chambre : 3 Application : en ligne avec une machine de fabrication de sacs État : occasion

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 207817, Anicolor Épaisseur du matériau imprimable : 0,6 mm +Version CP 2000 : système de contrôle et de commande Sans retournement Alcolor Vario : système d’humidification Grafix Alphatronic 200 : système d’application de poudre Système de lavage automatique des cylindres d’impression Système de lavage automatique des rouleaux d’encre Système de lavage automatique du blanchet Technotrans CombiStar Compact : contrôle de la température du système d’encrage (refroidissement par air) Technotrans : refroidissement et circulation Changement semi-automatique de plaques Psdpfxev Rm Eve Ap Dsrc Contrôle de la température du système d’encrage Nombre d’impressions : 100 millions Entièrement nettoyé

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Sans retournement Entraînement direct InlineColorPilot IPC (Graphometronic) : système de mesure et de régulation de la couleur et du registre PressPilot poste de commande APL (changeur automatique de plaques) : système de changement automatique des plaques avec serrage et tension motorisés des plaques d'impression Pedjx Nm Adopfx Ap Derc IntegrationPilot Plus Dispositif automatique de lavage du cylindre d'impression Dispositif automatique de lavage des rouleaux encreurs Dispositif automatique de lavage du blanchet avec brosse SelectAntistatic : système d’ionisation Eltex au margeur et à la sortie Non-stop LCS : logiciel de stabilisation Low Coverage pour le réglage des groupes d’encrage en cas de couverture très faible Quickstart : logiciel d’optimisation de la commande machine après arrêt Thermorégulation des groupes encreurs Grapho Metronic Refroidissement et circulation Technotrans QuickChange Infeed : sélection automatique et déplacement motorisé des repères avant QuickChange Air : réglages d’air spécifiques à la commande, reproductibles pour tous les consommateurs d'air concernés, via le pupitre de commande Contrôle électronique de double feuille Rolandmatic système de mouillage Airglide réception Armoire compresseur BECKER VariAir Aspiration de poudre avec système de nettoyage automatique SCIP, marque Schneider Freinage dynamique du papier Compteur d’impressions : 270 millions

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 958-186, poids total: 2 200 kg, largeur de travail: 60 mm, résolution (max.): 1 200 PPP (points par pouce), longueur de travail: 90 mm, capacité de production: 150 unité/h, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Remarque : Les têtes d’impression (têtes blanches) doivent être remplacées. La machine est donc proposée en tant que nécessitant des réparations. Sinon, la machine est en très bon état et n’a fonctionné que pendant un nombre limité d’heures. Elle peut être inspectée sur place, sous tension, sur demande. DÉTAILS TECHNIQUES Résolution d’impression max. : 1 200 dpi Capacité de production pour textiles clairs max. : 150 pièces/heure Capacité de production pour textiles foncés max. : 110 pièces/heure Zone d’impression max. : 60 x 90 cm Matériaux imprimables : coton, polyester, mélanges coton-polyester, lycra, viscose, soie, cuir, denim, lin, laine La livraison de la machine comprend 6 palettes d’impression pour différentes applications, composées comme suit : 2 x standard (405 mm x 505 mm) 1 x enfants (265 mm x 330 mm) 1 x sweat à capuche, taille complète/fermeture éclair (400 mm x 500 mm) 1 x sac fourre-tout (260 mm x 270 mm) 1 x palette double pour bébé (130 mm x 180 mm) DÉTAILS DE LA MACHINE Système d’exploitation : Windows 7 Puissance max. : 1 kW Tension : 230/400 ou 208 V Fréquence : 50 / 60 Hz Pression d’air : 6 à 8 bar Température de fonctionnement : 18 à 30 °C Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 3 500 x 2 300 x 1 700 mm Poids de la machine : 2 200 kg Predpfx Ajzdy D Ijp Dec ÉQUIPEMENT Système d’humidification intégré Système de batterie de secours intégré Système d’encre en vrac pour réservoirs d’encre de 4 litres Certifié CE Conforme FCC

État: nouveau, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 10 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 7IMB, largeur de travail: 420 mm, durée de la garantie: 6 mois, vitesse de fonctionnement: 500 mm/s, Komfi ImiJET-BE70, machine d’impression sur les tranches des livres Cette machine d’impression sur les tranches des livres offre un aspect particulier à vos ouvrages, avec la possibilité d’imprimer des données personnalisées. Fonctionnement semi-automatique : alimentation et déchargement manuels des livres, le processus d’impression est contrôlé automatiquement. Les têtes d’impression utilisant des encres à base d’huile sont faciles à nettoyer et présentent un risque minimal de bouchage des buses. Possibilité d’imprimer des données variables (PDF multi-pages), avec une résolution variable (180 x 360, 360 x 360, 720 x 360 dpi) et un nombre de passes variables. Différents adaptateurs pour la reliure Wire-O, les couvertures souples et rigides, les piles plates, afin d’obtenir le meilleur résultat. Options : Encre à base d’huile prête à l’emploi Alimentation et déchargement manuels Processus d’impression automatique Données et résolution variables Paramètres : Vitesse de production : 180 tranches/heure Vitesse de production maximale : 30 m/min Psdpfsziidujx Ap Dsrc Grammage du papier : 115-350 g/m² Dimensions minimales du livre : 100 x 100 x 5 mm Dimensions maximales du livre : 420 x 420 x 70 mm Têtes d’impression : 4 x Konica Minolta Pour les clients qui souhaitent se démarquer de la concurrence et proposer des produits imprimés uniques. Livres à couverture souple, livres à couverture rigide, brochures colorées, produits Wire-O, carnets, blocs-notes, cartes de visite. Production économique grâce à des consommables moins coûteux et à un faible risque de bouchage des têtes d’impression. Composants de haute qualité utilisés pour garantir une production fiable et nécessitant peu d’entretien.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 20082440, poids total: 1 500 kg, longueur du produit (max.): 1 200 mm, largeur du produit (max.): 800 mm, capacité de production: 150 unité/h, DÉTAILS TECHNIQUES Fabricant des têtes d’impression : Kyocera Nombre de têtes d’impression : 4 ou 8 Nombre de stations d’impression : 2 Canaux de couleur avec 4 têtes d’impression : CMJN Canaux de couleur avec 8 têtes d’impression : CMJN + MJCN ou CMJN + 4 × Blanc Vitesse d’impression : jusqu’à 150 pièces/heure Format d’impression avec cadre, avec 2 stations d’impression : max. 400 × 500 mm Format d’impression sans cadre, avec 2 stations d’impression : max. 500 × 700 mm Format d’impression sans cadre, avec 2 stations d’impression : max. 1 200 × 800 mm Type d’encre : encre à pigments à base d’eau Taille du contenant : 10 l DÉTAILS DE LA MACHINE Système d’exploitation : Linux Logiciel RIP : aeoon RIP Software Interfaces : OPC UA et REST Température ambiante : 22–24 °C Humidité relative : 50–80 %, sans condensation Alimentation électrique : 3 × 400/208 V + N + PE Fréquence du réseau : 50/60 Hz Tolérance de tension : ±5 % Consommation électrique : max. 6,3 kVA Pression de service : 7 bar Classe de qualité de l’air comprimé : 5 Teneur résiduelle en huile : 25 mg/Nm³ Taille des particules de poussière résiduelle : 40 µm Teneur résiduelle en poussière : 10 mg/Nm³ Point de rosée de l’air comprimé : +7 °C Teneur résiduelle en eau : 7,8 g/m³ Consommation d’air : max. 500 l/min Dimensions et poids Dimensions de la machine : 2 800 × 2 200 × 1 700 mm Poids de la machine : 1 500 kg Prjdpfx Apezmr Ahj Dec

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Nombre (en millions) : environ 70 Capacité maximale : 15 000 feuilles/heure Format (mm) : format papier maximal : 750 x 600 mm // format papier minimal : 280 x 200 mm Surface d’impression maximale : 745 x 545 mm Impression : 5/0 ou réglable en 2/3 Prsdpfxsz N Egke Ap Doc Grammage du papier : 0,04 – 0,6 mm Système d’humidification : système d’humidification à film RYOBI matic Nouveaux rouleaux d’encrage

État: d'occasion, Centre d’usinage vertical compact à 2 axes XYZ Année de fabrication : 2017 Commande numérique Pro-Track TMX Dimensions de la table : 457 x 381 mm Courses X/Y/Z : 355 x 305 x 455 mm Predpfx Apjzu Ni Ue Djc Vitesses de broche : 50 à 6 000 tr/min Broche BT 30 Puissance de la broche : 3 ch Changeur d’outils à 8 postes Poids de la machine : 1 100 kg Encombrement au sol : 760 x 1 220 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 2 000 kg, longueur du produit (max.): 2 000 mm, largeur du produit (max.): 980 mm, capacité de production: 180 unité/h, DÉTAILS TECHNIQUES Fabricant des têtes d’impression : Kyocera Nombre de têtes d’impression : 4, 8 ou 12 Nombre de stations d’impression : 2 ou 3 Canaux de couleur avec 4 têtes d’impression : CMYK Canaux de couleur avec 8 têtes d’impression : CMYK + KYMC ou CMYK + 4 × Blanc Canaux de couleur avec 12 têtes d’impression : CMYK + KYMC + 4 × Blanc ou CMYK + 8 × Blanc Format d’impression avec cadre avec 2 ou 3 stations d’impression : max. 400 × 500 mm Format d’impression sans cadre avec 2 ou 3 stations d’impression : max. 600 × 900 mm Format d’impression sans cadre avec 1 station d’impression : max. 2 000 × 980 mm Vitesse d’impression : jusqu’à 180 pièces/heure Type d’encre : Encre à pigments à base d’eau Taille du récipient : 10 l DÉTAILS DE LA MACHINE Système d’exploitation : Linux Logiciel RIP : aeoon RIP Software Interfaces : OPC UA et REST Température ambiante : 22–24 °C Humidité relative : 50–80 %, sans condensation Alimentation électrique : 3 × 400/208 V + N + PE Fréquence du réseau : 50/60 Hz Tolérance de tension : ± 5 % Consommation électrique : max. 6,3 kVA Pression de service : 7 bar Classe de qualité de l’air comprimé : 5 Teneur en huile résiduelle : 25 mg/Nm³ Taille des particules de poussière résiduelle : 40 µm Teneur en poussière résiduelle : 10 mg/Nm³ Point de rosée de l’air comprimé : +7 °C Teneur en eau résiduelle : 7,8 g/m³ Consommation d’air : max. 500 l/min Prodpfx Ajzmr Azjp Dsc Dimensions et poids Dimensions de la machine : 4 100 × 2 900 × 2 000 mm Poids de la machine : 2 000 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, Fraiseuse CNC à banc XYZ RMX 3500 à 3 axes Commande ProtoTRAK RMX Année 2021 Broche : 5CV – programmable 40 – 5 000 tr/min 2 plages : 40 – 600 & 300 – 5 000 tr/min ISO40 Diamètre de la broche (quill) : 105 mm Table : 1 370 x 355 mm 4 rainures en T Largeur des rainures en T : 15,9 mm Charge max : 600 kg Courses : X – 787 mm Y – 508 mm Tête verticale (Z) – 500 mm Quill (Z) – 127 mm Dimensions hors course : 1 905 x 2 069 x 2 225 mm Dimensions avec course : 2 758 x 2 869 x 2 490 mm Poids : 2 430 kg Alimentation requise : 22A Pression d’air requise : 6 bars Année : 2021 En vente chez Jet Machinery Ltd Référence stock Jet Machinery : #78900 Numéro de série machine : RM310097 35 000,00 £ + TVA Bien que nous fassions tout notre possible pour garantir l'exactitude des informations ci-dessus, celles-ci ne sont pas garanties. Nous recommandons aux acheteurs potentiels de vérifier tout point essentiel. Prsdpfx Aox D Tbmsp Doc Santé et sécurité au travail (loi de 1974) : Il ne nous est pas raisonnablement possible, en tant que fournisseur, de garantir que les biens sont conformes à vos exigences particulières concernant la protection, etc. Les acheteurs potentiels doivent s’assurer qu’un spécialiste de la protection inspecte la machine avant son utilisation.

État: d'occasion, Machine d'impression offset 1 couleur - Presse offset à feuilles 1 couleur Heidelberg PM-QM46-1 Année 2005 - Numéro de série. 965406 Dimensions de la feuille min. 140 mm × 89 mm - max. 340 x 460 mm Vitesse d'impression max. 10 000 f/h Épaisseur 0,04 mm – 0,3 mm Système d'amortissement DDS plaque d'immatriculation Pjdpov Ak S Rofx Ap Djrc Version Plus Chargeur de bandelettes - Chargeur de bandelettes Mediprint STR 4.1 pollinisateurs secs Inspection vidéo en ligne par WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock Emskirchen/Nuremberg - Disponible immédiatement - Peut être testé

État: bon (utilisé), Année de construction: 1989, numéro de machine/véhicule: 610147, Machine d'impression offset Heidelberg MOZS, 2 couleurs, numéro de machine 610147, margeur à nappe, mouilleur Kompac, environ 76 millions impressions, version moins, en très bon état, disponible de suite Pedpfxeq Iwmlj Ap Dorc En cas d'intérêt, nous vous informons volontiers sur d'autres machines dans notre maison. Vous êtes les bienvenus, après avoir pris rendez-vous, pour venir voir la machine dans notre maison.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, Machine en service depuis : 2013 Motif de la vente : remplacement dans le cadre de la standardisation du parc de machines Vitesse de fonctionnement actuelle : production stable à 100 m/min Référence vidéo : la machine fonctionne à 100 m/min dans la vidéo présentée La machine est vendue avec les unités de déroulage et de rembobinage de 6e génération Hunkeler intégrées. Année de fabrication : 2013 Méthode d’impression : impression piézoélectrique à passage unique, quatre tons par goutte RIP : EQUIOS Encre : encres pigmentées à base d’eau / encres à base d’eau Résolution : maximum 720 x 360 dpi Configuration du produit : double moteur, impression recto verso Vitesse d’impression : maximum 128 m/min (419,94 pi/min) Largeur du papier : 165-520 mm (6,5"-20,47") Largeur d’impression : 150-506 mm (5,9"-19,92") Dimensions (l x P x H) : 2 186 x 1 766 x 1 905 mm Largeur avec le panneau de commande : 2 028 mm Poids : 1 766 kg (3 894 lb) - impression simple face ALIMENTATION Imprimante : triphasé 200-240 V, 25 A / 380-440 V, 15 A Monophasé : 200-240 V, 13 A Monophasé : 100-240 V, 2 A ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT Prodpfxez E Nz As Ap Dec Température : 18-24 °C Humidité relative : 40-60 % Pas de changements de température brusques Pas de condensation

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, numéro de machine/véhicule: 1139, Compteurs (millions) : 66,6 Rendement maximal : 15 000 feuilles/heure Format (mm) : Max. format du papier : 520 x 375 mm // Min. format du papier : 100 x 105 mm Max. zone d'impression : 505 x 350 mm Épaisseur du papier : 0,04 – 0,6 mm Préparation de la solution de mouillage : technotrans alpha.d Pistolet à poudre : Grafix Psdpevcxwzefx Ap Djrc

Année de construction: 2002, État: très bon (occasion), MULTI-PRESSE MP.610 6 EMBOUTEURS Mécanique et électronique en parfait état 12 x 80 mm COURSE DE COUPE 105 mm MAXIMUM 170 pièces par minute ANNÉE 2002 PARFAITEMENT FONCTIONNELLE DISPONIBLE EN ESPAGNE Prodpfx Ajh Rkhnep Doc D’AUTRES PHOTOS ET VIDÉOS SONT DISPONIBLES

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, L'AccurioShine 3600 de Konica Minolta avec l'option iFoil One permet aux imprimeurs de répondre aux exigences d'impression actuelles. Cet appareil permet le vernissage UV sélectif en interne, du prototypage à la production complète, sans écrans, plaques ni matrices. L'AccurioShine 3600 avec iFoil One utilise une technologie révolutionnaire pour ajouter des effets de brillance 2D et 3D, ainsi que des dorures 3D en relief, à un coût raisonnable, sans les étapes complexes des systèmes conventionnels. Les imprimeurs bénéficient ainsi d'une gamme d'effets de finition percutants, jamais vus auparavant, comme des dorures en relief personnalisées, tout en augmentant leurs marges. Cette machine est une nouvelle génération de MGI JETVARNISH 3D ONE avec iFoil. Veuillez consulter toutes les spécifications techniques dans la brochure ci-jointe. Pour plus d'informations, veuillez nous contacter directement. * Démonstration et chargement par un professionnel inclus dans le prix. Pjdpfx Aewmnz Ajp Djrc Lieu : Vilnius, Lituanie. Excellente opportunité si vous recherchez une telle machine ! La MGI JETVARNISH 3DS est également disponible avec unité de feuille. Elle permet d'imprimer sur des feuilles jusqu'à 120 cm de longueur.

Année de construction: 1997, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Course X/Y/Z : 500mm/350mm/500mm, dimensions de la table X/Y : 800mm/600mm, charge max. sur la table : 800kg, dimensions du bac de travail X/Y/Z : 860mm/620mm/350mm, poids max. des électrodes : 200kg, emplacements d'outils : 28. dimensions de la machine X/Y/Z : env. 3000mm/3750mm/3000mm, poids : env. 3340kg. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Prodevc Ha Rspfx Ap Dsc

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Compteur : 34 552 033 Format (cm) : 36x52 Dispositif de mouillage : dispositif de mouillage conventionnel Équipement / autres informations : avec N&P (unité de numérotation et de perforation) Psdeyrfz Aepfx Ap Derc