Leopoldo Pontiggia Tour Lourd d'occasion à vendre (11 915)

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour CAZENEUVE HB 725 x 2000 Distance entre pointe 2000 mm Hauteur de pointe 315 mm Diamètre admis au dessus du banc 725 mm Diamètre admis au dessus du traînard 670 mm Diamètre admis au dessus du chariot 400 mm Alésage broche 81 Conicité de la contre pointe CM6 Course maxi du chariot transversal 400 mm Nombre de vitesse de broche 18 Puissance 18 Cv Lodjy Ncuvepfx Aikoab Vitesse de broche 20 à 16 tr/min Encombrements : L x l x H 3 640 x 1 270 x 1355 Poids 3 100 Kg

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Diamètre de tournage 570 mm Longueur de tournage 2000 mm Commande num + CNC Keller Hauteur de pointes 280 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal 365 mm Alésage de broche 62 mm Vitesses de broche 3 - 2500 tr/min Nez de broche DIN 55 027 Gr. 8 Vitesse de coupe constante 1 - 9999 m/min Plage d'avance direction X 0,01 - 50 mm/tr Lodpfxoyrhm Us Aikjab Plage d'avance direction Z 0,01 - 50 mm/tr Avance rapide longitudinale/transversale 10 / 5 m/min Force d'avance axe X 7100 N Force d'avance axe Z 12 500 N Course du chariot transversal 345 mm Course du petit chariot 125 mm Largeur du banc 360 mm Diamètre du fourreau de la contrepointe 80 mm Course du fourreau de la contrepointe 190 mm Cône de la contrepointe MK 5 Poids maxi pièce en l'air 400 kg Poids maxi pièce entre pointes 1000 kg Poids maxi pièce par lunette additionnelle 300 kg Filetage métrique 0,1 - 400 mm/pas Dimensions de la machine L x l x h : 3,98 x 1,87 x 1,81 m Équipement : mandrin 3 mors RÖHM Ø250 mm, tête MULTIFIX, lunette fixe, dispositif de refroidissement.

État: d'occasion, Année de construction: 1957, Diamètre de tournage au-dessus du banc : 800 mm Diamètre de tournage au-dessus du support : 540 mm Longueur de tournage : 4000 mm Hauteur de pointe : 400 mm Distance entre pointes : 4000 mm Vitesse de broche : 9 - 1140 tr/min Passage de broche : 96 mm Poids de la machine env. 8,5 t Dimensions de la machine (L x l x h) : 7,0 x 1,70 x 1,70 m - avec pont - Accessoires : mandrin 3 mors FORKARDT Ø400 mm, mandrin 4 mors Ø500 mm, plateau Ø800 mm, affichage digital ACU-RITE sur axes X et Z, tête MULTIFIX avec divers porte-outils, 2 lunettes fixes, 1 lunette médiane, pointe médiane, système de refroidissement. Laodpfjxwp Ehex Aikob

État: d'occasion, Diamètre de rotation au-dessus du banc 410 mm Diamètre de rotation au-dessus du support 240 mm Longueur de tournage 1000 mm Hauteur de pointe 205 mm Distance entre pointes 1000 mm Alésage de broche 47 mm Vitesses de rotation de la broche 28 - 1250 tr/min Avances - longitudinales 0,03 - 8,8 mm/tr Avances - planes 0,006 - 1,84 mm/tr Filetage - pas mm 0,25 - 76 mm Filetage - pouce 1/2 - 152 Gg/" Filetage - module 0,25 - 22 mm Largeur du banc 320 mm Diamètre de la contre-poupée 55 mm Logement de la contre-poupée MK 4 Lasdpovcrmcjfx Aikob Course du chariot plan 290 mm Course du chariot supérieur 120 mm Puissance totale requise 5,5 kW Poids de la machine env. 1,3 t Dimensions de la machine L x l x H 2,32 x 1,15 x 1,22 m Accessoires : mandrin à 3 mors RÖHM 160 mmø, tête MULTIFIX avec 2 inserts, lunette fixe, pointe mitl., dispositif d'arrosage

État: d'occasion, Diamètre de tournage au-dessus du banc : 460 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal : 256 mm Longueur de tournage : 1250 mm Distance entre pointes : 1250 mm Hauteur de pointe : 230 mm Alésage de broche : 55 mm Vitesses de broche : 35 – 1800 tr/min Poids de la machine env. 2,7 t Dimensions de la machine (L x l x H): 2,75 x 1,20 x 1,42 m Accessoires : mandrin 3 mors 250 mmø, tête MULTIFIX avec 3 porte-outils, lunette fixe Lajdpfx Ajxwp Ebeiksb

État: d'occasion, Année de construction: 2002, diamètre de tournage 16 mm Passage de broche 16 mm Longueur de tournage 160 mm Commande numérique GE FANUC Series 18 i-T Laodpfovh I Tvsx Aikob Vitesses de broche 8000 tr/min Avance rapide 30 m/min Puissance totale requise 2,2 kW Poids de la machine env. 2,1 t Accessoires : Ravitailleur de barres IEMCA, GENIUS 226-32 L, année de construction 2002 (pour ø de barre 2 - 26 mm et longueurs de barres 1500 - 3210 mm) ; convoyeur de copeaux, Dispositif d'arrosage

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Diamètre de tournage : 400 mm Longueur de tournage : 549 mm Commande : HEIDENHAIN Eltropilot Diamètre de passage au-dessus du banc : 570 mm Course - X : 220 mm Course - Z : 635 mm Alésage broche principale : 79 mm Vitesse broche principale : 25 - 5 000 tr/min Lodpfex I Sfnex Aikjab Moteur de broche principale : 21 kW Couple max. sur la broche : 240 Nm Diamètre du nez de broche sur palier avant : 120 mm Axe C, vitesse : 100 tr/min Axe C, couple de maintien : 200 Nm Axe C, résolution : < 0,04° Alésage contre-broche : 56 mm Vitesse contre-broche : 25 - 5 000 tr/min Moteur de contre-broche : 9 kW Couple max. sur la contre-broche : 72 Nm Diamètre du nez de contre-broche sur palier avant : 90 mm Axe C (contre-broche), vitesse : 100 tr/min Axe C (contre-broche), couple de maintien : 150 Nm Axe C (contre-broche), résolution : < 0,04° Force d'avance axe X/Z : 3,5 / 7 Nm Avance rapide axe X : 20 m/min Avance rapide axe Z : 24 m/min Tourelle porte-outils : 1 x 12 positions Nombre de stations d'outils entraînés : 12 Vitesse des outils entraînés : 4 000 tr/min Puissance totale requise : 44 kVA Poids de la machine env. : 5,7 t Dimensions (L x l x h) : 3,65 x 2,03 x 2,1 m Accessoires : Mandrin à pinces HAINBUCH sur broche principale, mandrin à 3 mors RÖHM, 140 mm de diamètre sur contre-broche, 3 pinces de serrage, convoyeur de copeaux, système de refroidissement avec filtre à bande

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Diamètre de tournage 400 mm Longueur de tournage 1000 mm Commande FAGOR Commande CNC 8055/B-T Hauteur de pointe 200 mm Distance entre pointes 1000 mm Ljdpovh I T Asfx Aiksab Diamètre de tournage sur le chariot transversal 210 mm Largeur du banc 300 mm Diamètre du passage de broche 65 mm Vitesses de broche 0 - 3000 tr/min Nombre de gammes de vitesses 2 Avances - longitudinales 0 - 10 000 mm/min Avances - transversales 0 - 10 000 mm/min Avance rapide - longitudinal/transversal 15 m/min Diamètre de la contre-pointe 68 mm Course de la contre-pointe 155 mm Cône de la contre-pointe MK 4 Puissance totale requise 8 kW Dimensions L x l x H 3,1 x 1,9 x 1,78 m Accessoires : Mandrin 3 mors 200 mm, porte-outils MULTIFIX avec divers porte-inserts, dispositif de refroidissement

État: d'occasion, Année de construction: 1996, diamètre de rotation 530 mm diamètre de rotation 150 mm Passage de la broche 65 mm Commande SIEMENS 840 C Course x1 175 mm Course y1 +/- 70 mm Course z1 433 mm Course x2 175 mm Course y2 +/- 70 mm Course z2 433 mm Vitesses de broche 38 - 4000 tr/min Axe C 2 x Tourelle porte-outils 2 x 12 pos. Nombre de stations d'outils entraînées 2 x 12 Porte-outil à queue cylindrique (DIN 69880) VDI 30 Puissance totale requise 33 kW Dimensions de la machine L x l x H 3,95 x 2,49 x 2,6 m Lasdpfx Ajvh Nbnjikjb Accessoires : logement de pince de serrage pour la broche principale et la contre-broche, 1 pince de serrage pour la broche principale et 1 pince de serrage pour la contre-broche. broche principale et contre-broche, div. supports d'outils (aussi pour outils entraînés), etc. outils), div. réductions de broche, convoyeur de copeaux, dispositif d'arrosage, etc. dispositif de sécurité

État: d'occasion, Diamètre de tournage au-dessus du banc : 430 mm Lajdpfx Asxwp Enoikjb Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 230 mm Longueur de tournage : 1000 mm Hauteur de pointe : 215 mm Distance entre pointes : 1000 mm Alésage de broche : 56 mm Vitesses de broche : 19 - 2000 tr/min Puissance totale requise : 7,5 kW Poids de la machine env. : 1,9 t Dimensions de la machine (L x l x H) : 2,78 x 1,25 x 1,40 m Accessoires : Mandrin 3 mors Ø250 mm, tourelle porte-outils 4 positions, lunette fixe

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Diamètre de tournage 500 mm Laodevh Ncrepfx Aiksb Longueur de tournage 1500 mm Commande MONFORTS CONTROL Commande SYSTEM MTC-K Diamètre de tournage sur le chariot transversal 290 mm Alésage de la broche 70 mm Vitesses de broche 3 - 2800 tr/min Puissance de la broche 15 kW Couple à la broche 1530 Nm Nez de broche DIN 55027 taille 8 Force d'avance axe X/Z 11300 N Avance rapide - longitudinal/face 10 / 5 m/min Largeur du banc 360 mm Course du chariot transversal 265 mm Course du petit chariot 140 mm Section du porte-outil 32 x 25 mm Diamètre de la poupée mobile 80 mm Course de la contre-pointe 160 mm Cône de la contre-pointe CM 5 Poids de la machine env. 3,3 t Dimensions de la machine L x l x h 3,45 x 1,65 x 1,93 m Accessoires : Mandrin 3 mors ROTA-S plus Ø250 mm, tête porte-outils 4 positions PARAT, dispositif d’arrosage

État: d'occasion, Année de construction: 1992, diamètre de tournage 220 mm longueur de tournage 250 mm Commande SIEMENS SINUMERIK 820 T Diamètre de rotation 380 mm Diamètre du mandrin 250 mm Lsdevh Ivqjpfx Aikjab course x 200 mm course z 250 mm Vitesses de broche jusqu'à 4000 tr/min Avance rapide - longitudinale/plane 15 m/min Puissance totale requise 27,5 kW Poids de la machine env. 4,5 t Encombrement env. 3,2 x 2,9 x 2,2 m avec commande SIEMENS SINUMERIK 820 T, avec tourelle porte-outils à 12 positions, accessoires : mandrin hydr. à 3 mors, div. porte-outils pour tourelle, convoyeur de copeaux, Dispositif d'arrosage

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande Siemens, convoyeur à copeaux, mandrin à mâchoires, convoyeur à copeaux, Laodpfx Aey S Rtfjikeb manuels. Aucune garantie sur les accessoires photographiés.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande Traub TX8F, révolver, Ljdpfjy S Rrnjx Aiksab contre-pointe, mandrin à mors, convoyeur de copeaux, manuels. Aucune garantie sur les accessoires photographiés.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour à vis mère et barre de chariotage Weiler Matador VS-2 avec affichage digital 3 axes Heidenhain ND 780 provenant d’un atelier d’apprentissage ! Données techniques: >> N° de machine : 7702 Année de construction : env. 1990 >> Hauteur de pointes : 140 mm >> Distance entre pointes : 500 mm >> Vitesse de rotation : 15 – 3550 tr/min >> Passage de broche : 36 mm >> Tête de broche à cône court selon DIN 55022-5 avec verrouillage à baïonnette >> Contre-pointe CM3 >> Avances de 0,012 à 0,9 mm/tr >> Filetages possibles : métrique, pouce, module et diamétral pitch >> Pas de filetage métrique de 0,25 à 12 mm >> Moteur frein >> Poids env. 700 kg >> Longueur : 1,4 m, Hauteur : 1,2 m, Profondeur : 0,55 m Accessoires et équipements : >> Affichage digital 3 axes Heidenhain ND 780 >> Dispositif de serrage rapide, pinces de serrage intérieures et extérieures (voir photo) >> 1 mandrin 3 mors avec 3 jeux de mors >> Porte-outil rapide Multifix taille A avec 3 porte-outils >> Protecteur de broche >> 1 butée de banc >> Roues interchangeables >> Pieds de machine À propos de la machine : Il s’agit d’un tour Weiler Matador VS-2 proposé en très bon état général. La machine est bien entendu entièrement fonctionnelle. Les chariots se déplacent facilement et de manière régulière. Même à grande vitesse, le tour Weiler fonctionne en douceur. Cette machine était initialement installée dans un atelier d’apprentissage. Elle est équipée d’un vaste ensemble d’accessoires. Profitez de la possibilité de venir voir la machine sous tension, sur place, pour vous convaincre de son excellent état. Ljdjy T Hqcspfx Aikjab

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Diamètre de tournage 100 mm Longueur de tournage 75 mm Commande FANUC Oi-TF Puissance totale requise 15 kW Lasdpfx Aoy T R Rtjiksb Description à venir !

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Tour CNC 2 axes, année de construction 1988, conforme aux normes CE CNC FANUC 10-T Guides plats ASA 5" Passage de barre 42 mm Diamètre maximal en rotation sur banc 450 mm Diamètre maximal usinable 250 mm Longueur maximale usinable 400 mm Puissance maximale broche 7,5 kW Poids environ 2 600 kg Équipé de : Mandrin à pinces hydraulique Contre-pointe Tourelle automatique 12 positions Préréglage outils Convoyeur à copeaux Interface pousse-barre Collecteur de pièces Laedpfxjy S R E Ue Aiksb

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Tour CNC 2 axes, année de construction 1995, conforme aux normes CE CNC FANUC 0-T Guides prismatiques ASA 6" Passage de barre 62mm Diamètre maximum en rotation sur le banc 600mm Diamètre maximum usinable 250mm Longueur maximum usinable 630mm Puissance maximale de la broche 15 kW Poids environ 5.000 kg Complet avec : Mandrin hydraulique Contre-pointe Lajdey S R Ayepfx Aikob Tourelle automatique 12 positions Convoyeur à copeaux

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Tour CNC 2 axes construit sur base MORI SEIKI SL-25, année 1998, conforme CE CNC FANUC 0-T Guides prismatiques Lsdpfx Ajy S Ry Esikoab ASA 8'' Mandrin autocentrant 250 mm Passage de barre 75 mm Diamètre maximum en tournage sur banc 520 mm Diamètre maximum en tournage sur chariot 350 mm Diamètre usinable maximal 550 mm Puissance maximale broche 18,5 kW Poids environ 5 500 kg Complet avec mandrin hydraulique KITAGAWA Contre-pointe programmable avec fourreau hydraulique Tourelle automatique 12 positions Préréglage outil Convoyeur de copeaux

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, MAZAK QUICK TURN 100MSY Diamètre maxi d’usinage : 280 mm Vitesse maxi de fraisage : 5 000 tr/min Vitesse maxi de broche : 5 000 tr/min Diamètre maxi de barre : 42 mm La machine est équipée de : - Commande numérique Mazatrol SmoothG - Mandrin KITAGAWA à trois mors pour broche principale, diamètre 169 mm - Mandrin KITAGAWA à trois mors pour seconde broche, diamètre 135 mm - Tool Eye - Axe C - Axe C contre-broche 0,0001° - Axe Y - Prélève-pièces automatique Lajdpfoygi A Hox Aikeb - Interface pour embarreur - Tour de signalisation (LED tricolore) - Pompe de refroidissement renforcée - Convoyeur à copeaux - Pack d’outillage standard MAZAK - Chargeur court IRCO BREUNING, modèle ILS-MUK 7012-III

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'axes : 7 - Nombre de broches : 2 BROCHE PRINCIPALE - Diamètre maximal de la barre : 20 [mm] - Longueur maximale usinable : 205 [mm] - Vitesse de rotation de la broche : 10 000 [tr/min] - Puissance d'entraînement de la broche : 3,7 [kW] - Résolution minimale axe C : 0,001 [degré] BROCHE CONTRE-OPÉRATION - Diamètre maximal de la barre : 20 [mm] - Vitesse de rotation de la broche : 8 000 [tr/min] - Puissance d'entraînement de la broche : 2,2 [kW] - Résolution minimale axe C : 1 [degré] - Nombre de porte-bagues : 1 PORTE-BAGUE 1 - Nombre de positions : 10 - Nombre de positions motorisées : 4 APPAREIL FRONTAL - Nombre de positions : 7 CONTRE-OPÉRATION - Nombre de positions : 4 - Nombre de positions motorisées : 4 - Vitesse des outils entraînés : 8 000 [tr/min] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 400 [V] - Puissance totale installée : 7 [kW] POIDS ET DIMENSIONS Lsdpfey Dim Isx Aiksab - Encombrement : 2 200 x 1 200 [mm] - Hauteur de la machine : 1 700 [mm] - Poids de la machine : 2 200 [kg] HEURES MACHINE - Heures sous tension : 107 555 [h] - Heures de fonctionnement : 91 025 [h] - Heures broche : 54 783 [h] ACCESSOIRES - Commande : Fanuc 300is-model A - Douille de guidage entraînée - Prise de pièces - Convoyeur à bande pour pièces - Éjecteur de pièces - Réservoir de liquide de refroidissement - Magasin à barres : FMB turbo 3-26 / 3200 A

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES Lsdpfsy Dimzox Aikjab - Nombre d’axes : 6 - Nombre de broches : 2 BROCHE PRINCIPALE - Diamètre maximal de barre : 20 [mm] - Longueur maximale usinable : 205 [mm] - Vitesse de rotation de la broche : 10 000 [tr/min] - Puissance moteur broche : 3,7 [kW] - Résolution minimale axe C : 0,001 [°] BROCHE CONTRE - Diamètre maximal de barre : 20 [mm] - Vitesse de rotation de la broche : 8 000 [tr/min] - Puissance moteur broche : 2,2 [kW] - Résolution minimale axe C : 1 [°] - Nombre de porte-douilles : 1 PORTE-DOUILLE 1 - Nombre de positions : 6 UNITÉ AVANT - Nombre de positions : 8 - Nombre de positions motorisées : 4 - Vitesse outils entraînés : 8 000 [tr/min] CONTER-OPÉRATION - Nombre de positions : 4 - Nombre de positions motorisées : 4 - Vitesse outils entraînés : 8 000 [tr/min] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 400 [V] - Puissance totale installée : 7 [kW] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 2200 x 1102 [mm] - Hauteur de la machine : 1700 [mm] - Poids de la machine : 2200 [kg] HEURES MACHINE - Heures sous tension : 94 549 [h] - Heures de fonctionnement : 76 096 [h] - Heures broche : 57 727 [h] ACCESSOIRES - Commande : Fanuc 18i-TB - Douille guidée motorisée - Prise de pièces - Convoyeur de pièces - Éjecteur de pièces - Réservoir de liquide de coupe * avec pompe haute pression - Chargeur de barres : FMB TURBO2-20/3200A - Transformateur électrique

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d’axes : 8 - Nombre de broches : 2 BROCHE PRINCIPALE - Diamètre maximal de barre : 32 [mm] - Course : 310 [mm] - Vitesse de rotation de la broche : 350–7000 [tr/min] - Puissance d’entraînement de la broche : 7,5 [kW] - Résolution minimale de l’axe C : 0,001 [degré] CONTRE-BROCHE - Diamètre maximal de barre : 32 [mm] - Vitesse de rotation de la contre-broche : 350–7000 [tr/min] - Puissance d’entraînement de la contre-broche : 3,7 [kW] - Résolution minimale de l’axe C : 0,001 [degré] PORTE-DOUILLES 1 - Nombre de positions : 4 - Nombre de positions motorisées : 4 - Vitesse des outils motorisés : 5000 [tr/min] PORTE-DOUILLES 2 - Nombre de positions : 6 APPAREIL FRONTAL - Nombre de positions : 4 CONTRE-OPÉRATION - Nombre de positions : 4 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 380 [V] - Puissance totale installée : 20 [kW] DIMENSIONS ET POIDS - Encombrement : 1700x2515 [mm] - Hauteur machine : 1700 [mm] - Poids machine : 2900 [kg] HEURES MACHINE - Heures de fonctionnement : 59 144 [h] - Heures broche : 42 219 [h] ACCESSOIRES - Commande : Fanuc - Douille de guidage entraînée Ljdpfxey Dimuj Aikoab - Évacuation des pièces - Convoyeur à bande pour pièces - Éjecteur de pièces - Réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression : SFB-200 [bars] - Magasin de barres : FMB 3-32/3200A

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Détails techniques : Diamètre de circulation : 260 mm Commande : 840 D SIEMENS Vitesse de rotation : 3.500 1/min Moteur de broche : 36 / 28 kW Diamètre du mandrin : 260 mm Course de déplacement - x : 900 mm Course de déplacement - z : 400 mm Tourelle : 12 pos. Porte-outils : VDI 40 Ljdpfx Aiotpq Urjkjab Avance rapide dans les directions X et Z : 100 / 30 m/min Espace nécessaire env. : 5,3 x 2,4 x 3,31 m Tour vertical CNC avec 2 broches, 2x RÖHM mandrins de serrage D 315mm, *

État: d'occasion, Année de construction: 1999, numéro de machine/véhicule: IntNr231509, À vendre : Tour CNC Miyano BNE-51S avec chargeur de barres IEMCA BOSS 552-HD. Année de fabrication : 1999 Commande : FANUC Série 18-T (commande bi-canal) Caractéristiques techniques Diamètre maxi de barre : 51 mm Longueur maxi d’usinage : env. 125 mm Courses : Lasdpfsy T N Dxjx Aiksb * X1 / X2 : 150 mm / 115 mm * Z1 / Z2 : 380 mm / 125 mm * Axe Y : +/- 40 mm (tourelle supérieure) Broches (principale & contre-broche) Plage de vitesses : 135 – 5 000 tr/min (pour les deux broches) Puissance moteur : 11 kW / 15 kW (broche principale) Axe C : 0,001° sur les deux broches pour usinage de contours complet Système d’outillage (2 tourelles) Tourelle 1 (en haut) : 12 stations (toutes entraînées, y compris axe Y) Tourelle 2 (en bas) : 12 stations (toutes entraînées) Vitesse outils motorisés : maxi 3 200 tr/min Chargeur de barres : IEMCA BOSS 552-HD Plage de diamètres : 5 à 51 mm Longueur des barres : jusqu’à 3 200 mm Convoyeur à copeaux Système d’extinction incendie Batec La machine peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques et indications, ainsi que de vente intermédiaire !