Linde R 20 d'occasion à vendre (84 333)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 7 429 h, capacité de charge: 1 400 kg, hauteur de levage: 9 250 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 3 780 mm, Fabricant + modèle : LINDE R 14 HD Bsdjzafu Ejpfx Accoli Mât : 3F9250 ID : 25022.2760 Catégorie : Occasion Mât : 3F9250 Hauteur en position abaissée : 3780 mm Hauteur de levage : 9250 mm Capacité : 1400 kg Année : 27 Heures : 7429 heures Capacité de la batterie : 48 V / 775 Ah

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Unité de commande pour chariots élévateurs électriques, système de commande, module de commande, interface, commande moteur, contrôleur moteur, système de commande, commande de conduite, commande du courant de conduite. - État de livraison : tel quel, après inspection - Connecteur : dommages constatés, voir les photos Bedpfszg A R Aox Accjli - Fabricant : Linde, module de commande provenant d'un chariot élévateur électrique E15Z-02 - Type : LDC-20/15-FE02 - N° de série : 390 360 53 97 - Dimensions : 185/120/H65 mm - Poids : 0,6 kg

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 9 330 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 3 750 mm, type de carburant: diesel, type de mât: télescopique, hauteur de construction: 2 470 mm, longueur des fourches: 1 600 mm, type de transmission: Diesel, Chariot élévateur diesel Bledjziq Twjpfx Accoi Type de mât : télescopique État : prêt à l'emploi et entièrement fonctionnel État technique : normal Type de pneumatiques avant : à air Type de pneumatiques arrière : à air Déplacéur latéral, dispositif de réglage des fourches, 3ème dérivation hydraulique, 4ème dérivation hydraulique.

État: d'occasion, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 7 340 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 4 620 mm, levée libre: 1 620 mm, type de carburant: gaz, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 120 mm, largeur du tablier de fourche: 990 mm, longueur des fourches: 1 150 mm, poids à vide: 3 420 kg, longueur totale: 2 200 mm, type de transmission: Treibgas, largeur de construction: 1 110 mm, Chariot élévateur à combustion interne Centre de gravité de la charge : 500 Largeur des fourches : 100 mm Épaisseur des fourches : 40 mm Classe ISO : Classe ISO 2 = 1 000 - 2 500 kg Type de mât : Triplex Type de pneu avant : Plein Taille du pneu avant : 200/50-10 Bledpfjzirbcjx Accsi Type de pneu arrière : Plein Taille du pneu arrière : 130/70-8 3. Valve, projecteur de travail arrière, projecteur de travail avant.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: H2X350L01362, Année de construction: 2000, heures de fonctionnement: 12 895 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 3 000 mm, levée libre: 150 mm, type de carburant: diesel, type de mât: Simplex, hauteur de construction: 2 040 mm, type d'engrenage: hydrostatique, état des pneus: 60 pourcentage, Type de pneu avant: bandages superélastiques (noir), type de pneu arrière: bandages superélastiques (noir), hauteur totale: 2 040 mm, couleur: rouge, Équipement: déplacement latéral, Capacité de charge : 2 000 kg Heures de fonctionnement : 12 895 heures Type de mât : Standard Hauteur de levage : 3 000 mm Hauteur du mât : 2 040 mm Déplacement latéral : OUI Longueur des fourches : 1 200 mm Largeur des fourches : 120 mm Type de cabine : Fermée, avec chauffage Type de pneus : Pleins Motorisation : Diesel Bljdpfozhlztjx Accoi Ceinture de sécurité : Oui Siège suspendu : Oui, Grammer Levier de commande : Oui Klaxon : Oui Éclairage : Oui Ce chariot élévateur est en notre possession depuis plusieurs années et a fait l’objet d’un entretien régulier dans notre atelier. Possibilité de fournir les rapports d’entretien. Il est vendu en l’état.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 1 759 h, hauteur de levage: 5 460 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, puissance: 6 kW (8,16 ch), hauteur totale: 2 380 mm, longueur totale: 1 800 mm, largeur totale: 1 270 mm, couleur: autre, Poids à vide : 3 020 kg Capacité de levage : 1 600 kg Marquage CE : oui État technique : très bon Bjdpjwiw Uwofx Accoli État visuel : très bon = Options et équipements supplémentaires = - Phare(s) de travail - Caméra frontale - Gyrophare = Remarques = Informations générales Pays de production : Allemagne État Type CE : CE

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 6 397 h, hauteur de levage: 5 860 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur totale: 2 630 mm, longueur totale: 1 870 mm, largeur totale: 1 400 mm, couleur: autre, Poids à vide : 3 621 kg Capacité de levage : 1 400 kg Marquage CE : oui État technique : très bon État visuel : très bon = Options et équipements supplémentaires = - Lampe(s) de travail - Levée libre - Pneus non marquants - Déplacement latéral Bodpfx Acexf T Dwjcjli = Remarques = Général Pays de production : Allemagne État Type CE : CE

État: d'occasion, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 440 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 6 880 mm, type de carburant: électrique, Équipement: protecteur de tête, Prix de vente net : 22.900 € Chariot élévateur Linde E25 R Roadster bien entretenu, provenant de première main et en très bon état à vendre. E25R Roadster / Mât grande visibilité Année de fabrication : 2019 Heures de service : 440 Déplacement latéral hydraulique Écartement des fourches hydraulique Mât triplex Capacité nominale : 2 500 kg Vitesse avec/sans charge : 20 km/h Largeur totale b1 : 1 150 mm Longueur totale l1 : 3 318 mm Hauteur sous toit de protection h6 : 2 128 mm Mât triplex : 6 880 / 2 974 / 2 194 mm Éclairage véhicule conforme StVZO Indicateur de poids de charge "Plus" Batterie : 80V 4PzS 500Ah BlueSpot Modes de conduite Contrôle de sécurité UVV réalisé à neuf sur demande lors de la remise Livraison possible sur demande (en supplément) ---- Horaires d’ouverture et autres informations : LU - JE : 9h00 à 16h00 VE : 9h00 à 13h00 SA : 9h00 à 12h00 Adresse : Tabakried 11 84076 Pfeffenhausen Allemagne Pour toute question : Christian Hirsch (WhatsApp) Veuillez réessayer plusieurs fois, nous sommes souvent en entretien client. Les e-mails ne sont traités que de manière occasionnelle, merci pour votre compréhension ! Bodpsy I Hzqjfx Acceli Les informations fournies sur Internet sont des descriptions sans engagement. Elles ne constituent pas des caractéristiques garanties. Le vendeur n’assume aucune responsabilité pour les erreurs de saisie ou de transmission de données / modifications / fautes de saisie. Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 6 761 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 4 250 mm, levée libre: 150 mm, type de carburant: diesel, type de mât: duplex, hauteur de construction: 2 746 mm, largeur du tablier de fourche: 980 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, type de transmission: Diesel, Chariots élévateurs diesel Blodpfx Acoy Uz S Rscsi Centre de charge : 500 Classe ISO : classe ISO 2 = 1 000 - 2 500 kg Type de mât : Duplex Transmission : commande à 1 pédale Etat : Remis à neuf sans garantie État technique : bon Type de pneus avant : super élastiques Taille des pneus avant : 200/50-10 NEUF État des pneus avant : 80 - 100% Type de pneus arrière : Superélastiques Taille des pneus arrière : 18x7-8 NOUVEAU État des pneus arrière : 80 - 100 % Description : Remise des clés avec le nouveau test FEM 4.004 comprenant le livret de test. Conversion en double pédale possible ! Si vous avez d'autres questions, veuillez nous appeler. En plus de ce modèle, nous avons environ 150 autres chariots industriels en stock. Visitez notre page d'accueil fleischmann-foerdertechnik Nous serions heureux de vous renseigner sur le leasing et le financement ainsi que sur la livraison à des conditions avantageuses pour vous. Il est également possible d'échanger des appareils Linde, même sans acheter un appareil chez nous. Les heures de fonctionnement indiquées ont été lues à la date de prise. Sous réserve de vente antérieure, de modifications et d'erreurs. levier de vitesse latéral, positionneur de fourche, Positionneur de fourches intégré avec déplacement latéral 3ème valve, 4ème valve, phare de travail arrière, phare de travail avant, demi-cabine, simple pédale, LED,

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 5 321 h, capacité de charge: 2 000 kg, type de carburant: électrique, kilométrage: 5 321 km, Ce transpalette électrique accompagnant de la marque allemande Linde est de 2014 et est en bon état ; Capacité de 2 000 kg ; 5 312 heures au compteur ; Longueur des fourches 1 150 mm ; Batterie équipée d’un système de remplissage automatique et d’un chargeur externe ; Entretien effectué par CONCESSIONNAIRE LINDE. Regardez la vidéo sur YouTube. Blodjy Sm Npspfx Accsi

État: d'occasion, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 3 555 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 3 850 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 2 546 mm, type d'engrenage: automatique, Équipement: protecteur de tête, Linde H20D Chariot élévateur diesel frontal ? 2,0 t de capacité de levage ? Hauteur de levage 3,85 m ? Toit de protection ? Très bien entretenu À vendre un chariot élévateur diesel Linde H20D fiable avec une capacité de levage de 2 000 kg. Cette machine séduit par sa transmission hydrostatique éprouvée et sa qualité de fabrication supérieure. Le chariot est équipé d’un mât standard (hauteur de levage 3 850 mm) et de fourches de 1 200 mm, ce qui le rend idéal pour les applications en entrepôt, en industrie et en logistique. Équipement : * Projecteurs de travail LED avant et arrière * Système d’avertissement BlueSpot * Siège confort imitation cuir * Toit, pare-brise avant et arrière * Rétroviseur intérieur panoramique Bodpfx Acsyrkn Uscoli * Transmission hydrostatique * Colonne de direction réglable en hauteur * Fourches de 1 200 mm Pour toutes questions, nous sommes à votre entière disposition.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 3 103 h, capacité de charge: 1 600 kg, hauteur de levage: 7 850 mm, type de carburant: diesel, type de mât: triplex, hauteur de construction: 3 200 mm, Fabricant + modèle : LINDE R 16 - Bodpjzaf Edjfx Accoli Mât : 3F7850 ID : 25021.5418 Cat. : Occasion Mât : 3F7850 Hauteur repliée : 3200 mm Hauteur de levage : 7850 mm Capacité : 1600 kg Année : 24 Heures : 3103 heures Batterie : 48V / 620Ah - 28 Options : - Siège à suspension pneumatique avec chauffage !! - Adapté entrepôt frigorifique (COLDSTORE) - Spot bleu de sécurité

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 2 262 h, capacité de charge: 1 200 kg, hauteur de levage: 7 900 mm, type de carburant: électrique, hauteur de construction: 3 230 mm, Fabricant + modèle : LINDE R 12 B Mât : 3F7900 ID : 25123.0780 Catégorie : Occasion Mât : 3F7900 Hauteur abaissée : 3230 mm Hauteur de levage : 7900 mm Bjdpozaf Dyefx Accsli Capacité : 1200 kg Année : 29 Heures : 2262 heures Batterie : 48 V / 465 Ah Options : Commande LINDE - Duo-pédale !!

État: nouveau, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 2 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 2 750 mm, type de carburant: électrique, type de mât: duplex, hauteur de construction: 1 920 mm, Fabricant + modèle : LINDE L 20 as (1173) Mât : 2W2750 ID : 25112.5791 Catégorie : Neuf Mât : 2W2750 Fourches : 2000 mm Hauteur abaissée : 1920 mm Hauteur de levage : 2750 mm Capacité : 2000 kg Année : 2022 Heures : 2 heures Capacité batterie : 24 V / 375 Ah Options : Modèle 2T très unique à voie large - avec fourches de chariot élévateur réglables en porte-à-faux - également équipé de pieds de support RÉGLABLES Bodpfx Ajzaf Dtecceli DIRECTION ASSISTÉE – Neuf / Jamais utilisé !!

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 186 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 4 350 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 170 mm, Fabricant + modèle : LINDE R 25 Mât : 3F4350 Bsdpfx Acszaf A Aeceli ID : 25106.2245 Catégorie : Neuf Mât : 3F4350 Hauteur repliée : 2170 mm Hauteur de levée : 4350 mm Capacité : 2500 kg Année : 27 Heures : 186 heures !!!! Capacité batterie : 48 v / 930 ah - Fab. 10 / 2023 Options : CABINE COMPLÈTE !! Commande LINDE - Duo pédale !! CABINE CHAUFFÉE !! Essuie-glaces avant, supérieur & arrière !! Cabine = 2170 MM (+ gyrophares 140 MM) État NEUF COMPLET !!!

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 1 629 h, capacité de charge: 1 400 kg, hauteur de levage: 6 250 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 560 mm, Fabricant + modèle : LINDE R 14 - * EX * Pyroban 3G / Zone 2 Mât : 3F6250 ID : 25085.9672 Catégorie : Occasion Mât : 3F6250 Hauteur abaissée : 2560 mm Hauteur de levage : 6250 mm Capacité : 1400 kg Année : 2021 Heures : 1629 heures Batterie : ENTIÈREMENT NEUVE * 48v/625ah * Année 2025 Options : * EX * Atex - Pyroban ! Système = S6000 E Groupe de gaz = IIB Type = 3G (autorisé en ZONE 2) Bsdezafybspfx Acceli Classe de température = T3 (-20°C < Ta < +30°C) Équipé avec : - Blue Spot - Commande joystick marche avant / arrière - Gyrophare Première peinture d'origine !! ENTIEREMENT COMME NEUF !!

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 2 902 h, capacité de charge: 1 200 kg, hauteur de levage: 5 400 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 440 mm, Fabricant + modèle : LINDE R 12 B Mât : 3F5400 ID : 25032.5126 Catégorie : Occasion Mât : 3F5400 Bsdpfx Aezafvveccsli Hauteur repliée : 2440 mm Hauteur de levée : 5400 mm Capacité : 1200 kg Année : 27 Heures : 2902 h Capacité batterie : 48 V / 620 Ah Options Direction LINDE – Double pédale !!

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 3 813 h, capacité de charge: 1 200 kg, hauteur de levage: 4 500 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 120 mm, Fabricant + modèle : LINDE R 12 B Mât : 3F4500 ID:25024.71 Cat.:Occasion Mât : 3F Hauteur abaissée : 2120 mm Hauteur de levage : 4500 mm Capacité : 1200 kg Année : 27 Heures : 3813 heures Bsdpfx Acezafvpsceli Capacité : 48 V / 465 Ah

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 8 888 h, capacité de charge: 1 400 kg, hauteur de levage: 9 650 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 3 900 mm, Fabricant + modèle :LINDE R 14 HD Mât : 3F9650 ID:24123.0041 Cat.:Occasion Blodpfx Aszaftnjccsi Mât : 3F9650 Hauteur abaissée : 3900 mm Hauteur de levage : 9650 mm Capacité : 1400 kg Année:26 Heures : 8888 heures Capacité : 48v / 775ah Options :Contrôle LINDE - Pédale Duo !!

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2018, capacité de charge: 1 700 kg, longueur des fourches: 1 200 mm, Positionneur de fourches Bljdpfsw Ez T Nsx Accei État : Prêt à l'emploi et entièrement fonctionnel État technique : bon Description : Année 2018 Déplacement latéral Capacité 1700 kg Plage d'ouverture 300-850 mm Largeur 900 mm Fourches 1200 mm Montage Linde 1120 R16HD ID OS1703

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 3 407 h, hauteur de levage: 4 250 mm, type de carburant: diesel, type de mât: duplex, puissance: 47 kW (63,90 ch), fabricant de moteurs: Volkswagen, hauteur totale: 2 670 mm, longueur totale: 2 320 mm, largeur totale: 1 200 mm, couleur: autre, Équipement: chauffage de siège, Année de fabrication : 2018 Cylindrée moteur : 1 896 cc Poids à vide : 3 305 kg Type de moteur : Volkswagen 1,9 SDI (BXT) Capacité de levage : 2 000 kg Marquage CE : oui État technique : très bon État visuel : très bon Dommages : aucun = Options et équipements supplémentaires = - 3ème circuit hydraulique - 4ème circuit hydraulique - Lampe(s) de travail Bsdpfx Acsy S Uvkscoli - Fourches à palettes - Déplacement latéral = Remarques = Chaîne cinématique Norme d’émission : Stage IIIB / Tier IV intérimaire Général Pays de production : Allemagne

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 1 600 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 3 750 mm, levée libre: 1 850 mm, type de carburant: gaz, type de mât: duplex, hauteur de construction: 2 450 mm, largeur du tablier de fourche: 980 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, type de transmission: Treibgas, Chariot élévateur au gaz propane Centre de gravité de la charge : 500 Largeur des fourches : 100 mm Épaisseur des fourches : 45 mm Classe ISO : ISO classe 2 = 1 000 - 2 500 kg Type de mât : Duplex Transmission : Commande à 1 pédale (conversion en 2 pédales possible) État : Reconditionné sans garantie Bjdpfx Aey Hmwpjccjli État technique : bon Type de pneus avant : Superélastique Dimension pneus avant : 200/50-10 État pneus avant : 60 - 80% Type de pneus arrière : Superélastique Dimension pneus arrière : 18x7-8 État pneus arrière : 60 - 80% Description : Livraison avec nouvelle inspection FEM 4.004 incl. carnet de contrôles. Pour toute question, contactez-nous volontiers par téléphone. En plus de ce modèle, nous avons environ 150 autres chariots de manutention en stock. Consultez notre site internet fleischmann-foerdertechnik pour les offres de leasing & financement ainsi que la livraison à des conditions attractives. Nous reprenons également les appareils Linde – même sans achat chez nous. Les heures de service indiquées correspondent à la lecture au moment de la mise en ligne. Sous réserve de vente préalable, de modifications et d’erreurs. Déplacement latéral, 3ème valve, Phare de travail arrière, Phare de travail avant, Toit de protection, Levée libre totale, Commande à une pédale,

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 4 414 h, capacité de charge: 1 400 kg, hauteur de levage: 7 295 mm, levée libre: 2 202 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 3 010 mm, longueur des fourches: 1 150 mm, type de transmission: Elektro, Chariot rétractable Type de mât : Triplex Bjdpfx Asy Tq Ifjccsli État : Prêt à l'emploi et entièrement fonctionnel État technique : bon Batterie volts : 48V Capacité batterie : 620Ah Type de batterie : PzS Année de la batterie : 2016 Déplacement latéral, 3e distributeur,

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 5 867 h, hauteur de levage: 3 650 mm, levée libre: 4 660 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, puissance: 11 kW (14,96 ch), fabricant de moteurs: Linde, tension de la batterie: 48 V, longueur des fourches: 1 200 mm, Équipement: Marquage CE, Vérification de sécurité selon les normes UVV, fourches à palettes, === PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES === Année de fabrication : 2012 Heures de service : 5 867 h Type de carburant : Électrique Capacité de levage : 2 000 kg Hauteur totale (abaissée) : 1,97 m Hauteur de levage max. : 6,10 m Puissance : 10 kW (moteur de traction), 11 kW (moteur de levage) Chargeur : Oui Positionneur de fourches : Oui Type de mât : Standard Longueur des fourches : 1 200 mm Déplacement latéral : Oui Type de cabine : Ouverte Certification CE : Oui _____ === POINTS FORTS === Sélectionné avec soin auprès de sources fiables avec historique vérifiable Certificat CE et documentation complète inclus Prêt à l’emploi et transportable immédiatement Documentation technique complète disponible Bljdpjxct Nbefx Accji _____ === ÉTAT === Chariot propre, totalement fonctionnel et en excellent état. Entretien effectué récemment, sans défauts. Disponible immédiatement depuis notre entrepôt à Sittard. _____ === EMPLACEMENT & LIVRAISON === Emplacement : Sittard, Pays-Bas Livraison mondiale possible Prix : 9 500 € (EXW / hors TVA) _____ Chariot élévateur fiable de première main avec historique complet d’entretien et assistance technique. Profitez de l’un des plus grands stocks européens de matériels neufs et d’occasion. Toutes les machines sont certifiées CE et prêtes à l’emploi. Pièces de rechange et assistance professionnelle disponibles sur demande. _____ === LIVRAISON === Chargement par grue possible sur demande pour un transport sans encombre. Options d’expédition flexibles selon la destination et les préférences logistiques. Tous les transports sont organisés par l’équipe logistique professionnelle de Colle Rental & Sales.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 2 424 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 205 mm, type de carburant: électrique, longueur des fourches: 1 150 mm, type de transmission: Elektro, Transpalette électrique Bjdsy Ap Ucopfx Acceli Centre de gravité de la charge : 500 État : Reconditionné sans garantie État technique : bon Batterie Volts : 24V Capacité batterie : 250Ah Fabricant batterie : Hawker Type de batterie : PzS Année de fabrication batterie : 2016 État batterie : 40–60% Description : Livraison avec un nouveau contrôle FEM 4.004, carnet de contrôle inclus. Pour toute question supplémentaire, n’hésitez pas à nous contacter. En plus de ce modèle, nous disposons d’environ 150 autres chariots de magasinage en stock. Consultez notre site web fleischmann-foerdertechnik pour plus d’informations. Leasing, financement et livraison à des prix avantageux possibles sur demande. Reprise d’appareils Linde également possible, même sans achat chez nous. Les heures de service indiquées ont été relevées à la date de l’annonce. Sous réserve de vente préalable, modifications et erreurs exceptées. 2428h / 1579h heures de service. Prix valable pour les deux machines !