Mb Conveyors Convoyeur Mb Pa All (2017) d'occasion à vendre (39 785)

État: bon (utilisé), portée libre: 4 295 mm, charge par paire de fermes (max.): 2 000 kg, Caractéristiques techniques de la traverse pour rayonnage à palettes : Système de rayonnage : Galler Type : Omega Le contenu de la livraison comprend : 1 x traverse pour rayonnage à palettes, d’occasion Couleur du matériau : gris foncé Profil IPG : 115 x 65 mm Agrafe : 5 HK Portée utile : 4 295 mm Charge maximale par paire de traverses : 2 000 kg, avec une charge uniformément répartie Gsdpfx Aszumnhem Teug 2 x goupille de sécurité, d’occasion Couleur du matériau : acier galvanisé Sendzimir Pour la sécurisation des longerons afin d’éviter qu’ils ne se déplacent involontairement Informations générales sur l’article : Cet article est proposé uniquement pour enlèvement sur place. Tout transport ou envoi supplémentaire de cet article entraînera des coûts additionnels, qui seront facturés séparément en fonction du lieu de livraison et/ou du contenu de la livraison.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine d’ensachage tubulaire entièrement automatique pour l’emballage de produits – quelle que soit leur longueur – en enveloppement complet et sans chevauchement du film. L’alimentation des produits s’effectue par un convoyeur à bande, tout en insérant le produit dans un film semi-tubulaire via une collerette de formage. Le calage des produits est contrôlé par une cellule photoélectrique. Le convoyeur d’alimentation s’ajuste facilement à différentes largeurs de produits. La soudure longitudinale est réalisée par un dispositif latéral de soudure en continu. La hauteur de la collerette de formage et des unités de soudure est réglable manuellement. Les pièces d’usure et les éléments défectueux ont été remplacés. La machine a été contrôlée techniquement par Kallfass et est entièrement fonctionnelle. Données techniques : Poinçon de soudure transversale : 450 mm Film : film semi-tubulaire, env. 12 - 80 µm Diamètre extérieur maximal du rouleau de film : 400 mm Largeur maximale du rouleau de film : 600 mm Longueur minimale du produit : 120 mm Largeur minimale du produit : 80 mm Gjdpow U A Eqjfx Am Tjug Hauteur de passage : 200 mm Hauteur de travail : 780 - 930 mm Alimentation électrique : 400 V triphasé, 50 Hz avec prise de terre Puissance nominale : 3,5 kVA Courant nominal : 5,1 A Largeur de passage tunnel : 650 mm Hauteur de passage tunnel : 200 mm La visite et les démonstrations sont possibles dans nos locaux sur rendez-vous. Garantie de fonctionnement, aucune garantie légale.

Année de construction: 1989, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Lot de 13 machines-outils d’occasion : tours, fraiseuses, perceuse radiale, rectifieuse, meule. LE TRANSPORT SERA À DÉFINIR LORS DE L’ACHAT OU DE L’ÉTABLISSEMENT DU DEVIS : - TOUR MT180 TRIPHASÉ - INGERS 175 TRIPHASÉ - LEGOR 300 TRIPHASÉ - ANSELMI 180 TRIPHASÉ - Idroming 600 (DRM) - Rectifieuse - BERGONZI FS 870 Perceuse radiale - FRAISEUSE Prvomajska 1 - FRAISEUSE Prvomajska 2 - SERRMAC RAG 25/L TRIPHASÉ - Perceuse à colonne - ITALERI TRIPHASÉ - Perceuse à colonne - BIMARK MOD. 30 TRIPHASÉ - Perceuse à colonne - Fratelli Rosa Milano TRIPHASÉ - Perceuse à colonne - Meule Salmoiraghi TRIPHASÉ Détails techniques pour chaque machine disponibles sur les photos. Le coût du transport sera précisé lors de l’établissement du devis. Pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à nous contacter. Godpfx Amjzg E Hyj Toug Machines destinées à des pays hors UE. ----- Prix : 12 900 € HT + FRAIS DE TRANSPORT À LA CHARGE DE L’ACHETEUR -----

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Une ligne complète d’usinage comprenant quatre centres d’usinage Toyoda, un système de transport et d’automatisation Palltec, des installations de filtration, des convoyeurs à copeaux et des systèmes de liquides de refroidissement (KSS) est disponible. 1) 4x centres d’usinage horizontal CNC Toyoda FH 630 SX, année de construction 3/1 : 2007/2008, commande : Fanuc 31i, dimensions des palettes X/Y : 630mm/630mm, courses X/Y/Z : env. 1050mm/900mm/1050mm, diamètre max. de la pièce : 1170mm, hauteur max. de la pièce : 1250mm, charge max. sur palette : 1500kg, cône de broche : BT50, vitesse de rotation : 6000 tr/min, magasin d’outils : Fanuc FTS 330, emplacements pour outils : 330, nombre d’heures de fonctionnement : env. 65000h-76000h. Tous les centres d’usinage disposent de la même gestion d’outils mais présentent un nombre d’heures de fonctionnement différent dans la plage indiquée ci-dessus. 2) Système de véhicule guidé sur rail RGV Palltec FPA 630, année de construction : 2006. 3) Système informatique principal avec Windows 7 Professional, interfaces : CNC/RGV/périphéries. La ligne de production comprend tous les périphériques nécessaires tels que systèmes de filtration, convoyeurs à copeaux et installations KSS des fabricants Knoll et Hyfra. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Gujdpfx Amey Ey Tuj Teg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1991, Une machine d'emballage sous film Kallfass Pack-Jet 2000 avec tunnel de rétraction Kallfass Universal 450N est disponible. Largeur maximale des bobines de film : 760 mm, puissance nominale : 9 kW, tension de service : 380 V, tension de commande : 24 V, fusible principal : 3x 20 A, courant nominal : 18 A. Équipée du tunnel de rétraction Kallfass Universal 450N, puissance nominale : 16,5 +1 kW. Longueur de l’ensemble : env. 9000 mm, largeur : 1400 mm. Le transformateur pour le tampon de soudure est défectueux. Une visite sur site est possible. Gujdpfx Amew Nykme Tjg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Allen Bradley 2711P-RDB12C Panelview Plus 1250 module d’affichage couleur à touches/tactile, série D, SN : 41269093, occasion, légères traces d’utilisation, 100 % fonctionnel, livraison conforme aux photos. Gedpfsx Eqtxsx Am Tsug

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Allen Bradley 2711P-RP6 Panelview Plus Logic Module Ser F / 2711P-B12C4D6 SN : 42857-4, d'occasion, traces d'utilisation normales, 100% fonctionnel, livraison conforme aux photos. Godpfx Asx Eqt Eem Toug

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Allen Bradley 2711P-RP9D Panelview Plus Logic Module SN : 51926584 / 2711P-B12C4D9, d'occasion, traces d’usage normales, 100% fonctionnel, livraison conforme aux photos. Gsdpfxex Equis Am Teug

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Allen Bradley 2711P-RDB12C Panelview Plus 1250 Module d'affichage tactile/touche couleur Ser D SN : 41269120, utilisé, légères traces d'usure, 100 % fonctionnel, contenu de la livraison selon les photos Godpfx Aorcun Iem Toug

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Module d’interface de panneau de programmation, série 2, modèle 1774-TB2, Allen Bradley CAT. N° 1774-TB2, d’occasion, présentant des traces d’usure normales, entièrement fonctionnel. Gedpoi D Tzpofx Am Tjug

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Allen Bradley 2711P-RP9D Panelview Plus Logic Module Ser A / 2711P-B12C4D9 SN : 44129067, d’occasion, traces d’utilisation normales, 100 % fonctionnel, livraison conforme aux photos. Godpfx Amjx Equcs Toug

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MBM ASAS ME Installation de traitement des boues pour système de découpe à jet d’eau Occasion, année de fabrication : 2012 Gsdpfxezh U Nas Am Tsug

Année de construction: 2017, État: d'occasion, RÉF : MM6447 1 x système automatisé de palettisation de type cartésien, fabriqué par Camline Palletising Systems Ltd. Ce système de palettisation automatise le processus d’empilement des produits et des marchandises, ce qui permet d’éviter une tâche qui serait autrement longue et coûteuse, et de réduire la charge de travail des opérateurs. Les systèmes de palettisation de type cartésien, ou « pick and place », se caractérisent par leurs poutres et leurs axes structurels, qui sont utilisés pour « prendre et placer » les articles. Ce sont des machines très polyvalentes qui peuvent déplacer les produits dans trois directions, ce qui permet de créer des motifs de palettisation complexes. Généralement, un ou deux produits (parfois plus) sont regroupés sur un convoyeur d’alimentation et prélevés à l’aide d’un dispositif de préhension, qui les place ensuite sur la palette. Fabricant : Camline Palletising Systems Ltd. Modèle : système de palettisation compact. Date de fabrication : 2017. Gusdjzbkl Sspfx Am Teg Alimentation par convoyeur et sortie par retrait manuel de la palette. Exigences électriques : 220 V / 50 Hz / 1 phase. Puissance : 32 ampères. Pression d’air : 6 bars. Dimensions hors tout : 2 m de large x 2,7 m de profondeur x 4,4 m de haut (environ).

État: nouveau, Balluff BTL7-E100-M0100-B-S32 Système de mesure de position magnétostrictif BTL06YL, jamais utilisé, 100 % fonctionnel, livraison conforme aux photos. Gjdpfey Rci Asx Am Toug

État: bon (utilisé), Interrupteur, bouton-poussoir Gedpfxjb A Igas Am Teug -Type : 800MR PA16 -Tension maximale : 300 VAC -Prix : par pièce -Quantité : 23 disponibles -Poids : 0,15 kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 2 h, puissance: 3 kW (4,08 ch), hauteur totale: 1 800 mm, longueur totale: 2 510 mm, largeur totale: 2 280 mm, poids total: 1 450 kg, longueur de la lame de scie à ruban: 4 520 mm, largeur de lame de scie à ruban: 34 mm, Machine d’exposition, année de construction 2023/11, ÉTAT TOP Inclut la détection du début de matériau Inclut le laser de ligne de coupe Inclut le système de micro-pulvérisation Inclut le contrôle du parcours de coupe Pour la coupe de profilés creux et de matériaux pleins en acier, acier inoxydable, acier à outils, métaux non ferreux et plastique Conception compacte avec faible distance entre le guidage du bras de scie et l’étau pour un fonctionnement à faible vibration Bras de scie équipé d’un capteur de mesure de déplacement pour déterminer la position au-dessus de la pièce et d’un interrogateur de position basse supplémentaire Guidage du ruban de scie avec plaquettes carbure réglables pour une coupe précise Guidage robuste du ruban de scie monté sur un guidage linéaire Guidage avant du ruban se déplaçant parallèlement à la mâchoire mobile de l’étau, garantissant une plus grande stabilité du guidage du ruban Gedpfx Asxm Sc Ujm Teug Réglage continu de la vitesse du ruban de scie de 20 à 100 m/min Brosse à copeaux entraînée hydrauliquement Fonction de prise de contact de coupe avec capteur intégré Variateur de fréquence pour l’ajustement en continu de la vitesse du ruban de scie Brosse de nettoyage des copeaux pour un entretien et un nettoyage optimal du ruban de scie Réglage automatique du guidage du ruban Dispositif hydraulique de tension du ruban Réducteur de pression de l’étau Commande via le panneau multitouch Siemens HMI moderne et performant Guidages de ruban de scie avec système de refroidissement intégré

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de carburant: électrique, Année de construction: 2026, La série COMPACT de centrales à béton fixes offre des solutions pratiques et efficaces, répondant aux exigences de chaque niveau de besoin et assurant la satisfaction de tous. Ces centrales permettent d’obtenir facilement et efficacement une production à haute capacité d’un béton homogène. La série Compact se caractérise par un système d’exploitation simple et des coûts d’investissement réduits. De plus, l’installation permet une utilisation optimale des ressources de l’entreprise, ce qui se traduit par un gain de temps et, par conséquent, par une augmentation des bénéfices. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Modèle : Compact 120 Capacité de production : 120 m³ Type de mélangeur : Double arbre - 3 m³ Trémie d’agrégats : 4 x 20 m³ Dosage du ciment : 1750 kg Dosage des adjuvants : 40 kg Dosage de l’eau : 1000 litres Silo à ciment en option. La Compact 120 est composée de : * Trémie de stockage des agrégats * Trémie de dosage des agrégats Guedez Ahyzspfx Am Tog * Convoyeur de transfert des agrégats * Mélangeur à double arbre * Châssis du mélangeur, plateformes de marche, échelle * Trémie de dosage de l’eau * Trémie de dosage du ciment * Trémie de dosage des adjuvants * Compresseur d’air * Convoyeur à vis du ciment * Silo à ciment boulonné * Filtre supérieur, soupape de sécurité et accessoires * Armoire de contrôle * PC et système d’automatisation * Panneau de contrôle et d’alimentation * Tous nos produits sont fabriqués avec soin et sont couverts par une garantie d’un an ! * Installation et formation des opérateurs offertes. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations !

État: d'occasion, longueur totale: 10 300 mm, hauteur totale: 4 000 mm, hauteur de l'étagère: 4 000 mm, largeur du châssis: 900 mm, Ce lot comprend : 4 montants de 4 m de hauteur x 90 cm de profondeur 12 traverses de 330 cm Accessoires et grilles compris Cela permet de constituer une ligne unique avec 3 travées et 2 niveaux par travée, longueur totale env. 10 300 cm. 400 m immédiatement disponibles ! Fabricant : Galler Type : Rayonnage grande portée État : d’occasion, bon état Hauteur : 4 m Longueur : env. 1 x 10,30 m linéaire Profondeur du cadre : 0,90 m Montage : système emboîtable Charge par niveau : 1 200 kg par tablette Guedpfx Amjzavi Ho Teg Accessoires tels que : Fixation au sol Connecteurs Étiquettes de charge Protections anti-chocs Glissières de sécurité Caillebotis métalliques Grilles de fond Barres de profondeur Barrières de séparation et bien plus encore... N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande ! Conditions de vente & de livraison (B2B) - Prix & logistique : Tous les prix s’entendent nets, départ site. Livraison express possible avec notre propre flotte après accord individuel. - Statut de l’offre : Toutes les offres sont sans engagement. Vente intermédiaire expressément réservée. - Réserve de propriété : Les marchandises restent notre propriété exclusive jusqu’au paiement complet (interdiction de disposition et de transformation). - Garantie : Vente exclusivement aux professionnels (§ 14 du Code civil allemand). Garantie vices cachés exclue pour les marchandises d’occasion et de deuxième choix. Pour les produits neufs, les garanties constructeur s’appliquent.

État: nouveau, Scie à ruban Fabricant : METALLKRAFT Modèle : BMBS 230 x 280 H-DG N° d'article : 3680013 Gedpfx Amocuntze Tsug État : machine neuve Capacité de coupe (circulaire) : 230 mm Vitesse de coupe : 35/70 m/min Équipement de série : - Étau horizontal - Butée de longueur (600 mm) - Surveillance de la tension de la lame de scie, électromécanique - Brosse de nettoyage des copeaux - Système de refroidissement - Manuel d'utilisation

État: nouveau, Scie à ruban automatique à 2 colonnes Marque : METALLKRAFT Modèle : HMBS 340 CNC CALIBER Réf. : 3693090 Capacité de coupe, rond : 340 mm Dimensions du ruban de scie : 4 600 x 34 x 1,1 mm Équipement de série : Gujdpoyzqwpefx Am Tsg - Contrôle de tension du ruban - Avance hydraulique de la scie - Contrôle d'avance - Brosse à copeaux motorisée - Pupitre de commande pivotant - Convoyeur à copeaux - Bac à copeaux - Éclairage LED de la machine - Système de refroidissement - Manuel d'utilisation

État: nouveau, Scie à ruban Fabricant : METALLKRAFT Modèle : BMBS 300 x 320 HA-DG N° d'article : 3690041 État : machine neuve Guedpoilg Hdsfx Am Tog Plage de coupe (circulaire) : 300 mm Vitesse de la bande : 20-100 m/min, réglable en continu Équipement de série : - Version entièrement hydraulique, semi-automatique Après le démarrage, la machine se tend automatiquement. Après la fin de la coupe, elle revient à sa position initiale, arrête la bande de scie et ouvre le serre-pièce. - Palpeur de coupe pour la détection automatique de la hauteur du matériau - Serre-pièce horizontal, mécanique, hydraulique - Surveillance de la tension de la bande de scie, électromécanique - Brosse de nettoyage des copeaux - Butée de mesure avec échelle de 1 000 mm - Système de refroidissement - Manuel d’utilisation

État: nouveau, Scie à ruban verticale Marque : METALLKRAFT Modèle : VMBS 1610 N° d'article : 3951610 État : Machine neuve Vitesse de coupe : 20 - 1000 m/min Accessoires : - Poste de soudure à ruban avec ciseaux et moteur de meulage - Lampe pour machine - Boîte de vitesses à 2 rapports, réglable en continu - Dispositif d'extraction des copeaux - Guide parallèle - Manuel d'utilisation Gjdpfohy Tcqsx Am Toug

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine d’occasion Fabricant : Kallfass GmbH Modèle : Soudeuse latérale entièrement automatique Universa 500 Année de fabrication : 2016 Dimensions : env. 2150 x 1800 x 1550 mm (L x l x h) Poids : env. 1050 kg Largeur de soudure transversale : 500 mm Film : gaine semi-tubulaire, env. 12 - 80 µm Diamètre extérieur maxi du rouleau de film : 400 mm Guedpfx Asyw Rn Tom Tsg Largeur maxi du rouleau de film : 600 mm Longueur mini du produit : 80 mm Hauteur de passage : 200 mm Hauteur de travail : 780 - 930 mm Raccordement électrique : 400 V triphasé, 50 Hz avec conducteur de protection Puissance nominale : 3,5 kVA Courant nominal : 5,1 A Machine à sachets tubulaires entièrement automatique pour l’emballage de produits – indépendamment de leur longueur – en enveloppement complet et sans recouvrement du film. L’alimentation des produits s’effectue par un convoyeur, simultanément enveloppés dans un film semi-tubulaire via une épaulette de formage. L’indexation est commandée par une barrière lumineuse. Le convoyeur d’alimentation se règle très facilement en fonction de différentes largeurs de produits. Le soudage longitudinal est réalisé par un dispositif de soudure latérale en continu. La position en hauteur de l’épaulette de formage et des dispositifs de soudure est réglable manuellement. Fabricant : Kallfass GmbH Modèle : Tunnel de rétraction Compact 650 S Année de fabrication : 2016 Dimensions : env. 1850 x 1400 x 1450 mm (L x l x h) Poids : env. net 580 kg / brut 630 kg Caractéristiques techniques : Largeur de passage du tunnel : 650 mm Hauteur de passage du tunnel : 200 mm fixe Longueur de la hotte chauffante du tunnel : 1200 mm Hauteur de travail : 800 - 900 mm Raccordement électrique : 400 V triphasé Consommation d’énergie : env. 6 kWh Courant nominal à 400 V : 21,0 A en fonctionnement individuel Tunnel de rétraction compact et économique à système de chauffage par buses annulaires brevetées, avec régulation particulièrement efficace du débit d’air. Équipé d’un tapis modulaire plastique à vitesse réglable en continu. Ce tunnel est particulièrement adapté à la rétraction de produits de petit à moyen format avec des exigences de performance moyennes. Validité de l’offre : 30 jours, sous réserve de vente préalable Garantie de bon fonctionnement, pas de garantie contractuelle

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: M 09.10.288, largeur du produit (max.): 700 mm, longueur du produit (min.): 120 mm, tension d'entrée: 400 V, hauteur de travail: 850 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, Équipement: documentation / manuel, Kallfass Universa 700 – Scelleuse latérale entièrement automatique + tunnel de thermorétraction KALLFASS COMPAKT650 D Machine industrielle d’emballage pour le thermorétractage de produits de grande taille, tels que des cadres, des meubles, des matériaux d’isolation et des articles similaires. Fabriquée par Kallfass Verpackungsmaschinen GmbH (Allemagne), certifiée CE. Guedpfjzwld Hjx Am Teg Caractéristiques principales : Vitesse de production maximale : jusqu’à 65 paquets/minute Largeur de la barre de soudure transversale : 750 mm Hauteur maximale de la traverse de scellage : 300 mm Longueur minimale du produit : 120 mm Film : plié en deux ou plat, de 12 à 80 microns ; diamètre du rouleau jusqu’à 400 mm, largeur jusqu’à 900 mm Barre de soudure à chauffage permanent avec rebord de soudure remplaçable, sans entretien, contrôle de la température par PLC PLC Siemens S7 avec interface opérateur à écran tactile couleur (multilingue) Alimentation : 400 V, 50 Hz, triphasé, 3,5 kVA Dimensions : environ 2 500 x 1 400 x 2 100 mm Couleur : anthracite Kallfass Fournie avec la documentation technique originale et la déclaration de conformité CE.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Plage de coupe 0° rond (tuyau) : 300 mm Plage de coupe 0° rond (plein) : 180 mm Plage de coupe 0° rectangulaire à plat (profil creux) : 320 x 290 mm Plage de coupe 0° en faisceau (tuyau) : 320 x 160 mm Plage de coupe -45° rond (tuyau) : 300 mm Plage de coupe -45° rond (plein) : 110 mm Plage de coupe -45° rectangulaire à plat (profil creux) : 300 x 280 mm Plage de coupe -60° rond (tuyau) : 200 mm Plage de coupe -60° rond (plein) : 80 mm Plage de coupe -60° rectangulaire à plat (profil creux) : 190 x 200 mm Plage de coupe +45° rond (tuyau) : 270 mm Plage de coupe +45° rond (plein) : 110 mm Plage de coupe +45° rectangulaire à plat (profil creux) : 270 x 200 mm Hauteur de la table d’alimentation du matériau : 800 mm Moteur principal : 2,6 kW Vitesse de coupe, réglable en continu : 20 - 100 m/min Dimension de la lame de scie : 3660 x 27 x 0,9 mm Dimensions machine (L x l x h) : env. 1800 x 950 x 1400 mm Poids net : 585 kg Accessoires / Caractéristiques spéciales : • Scie à ruban métal semi-automatique à cadre pivotant • Après le démarrage du cycle de coupe, l’étau se serre automatiquement – une fois le processus terminé, il revient en position initiale • Pour coupes d’onglet de +60° à -45° avec variateur de fréquence • Pour la coupe de, par exemple, acier inoxydable, acier à outils, profils creux et pleins • Avec fonctions de sciage entièrement hydrauliques • Entraînement du ruban par réducteur à vis sans fin lubrifié à l’huile, nécessitant peu d’entretien • Equipée d’un moteur triphasé robuste • Moteur doté d’une protection contre la surcharge • Plateau tournant à roulement à billes • Bras de scie incliné à 25° pour une durée de vie accrue du ruban • Bras de scie pivotant de +60° à -45° • Brosse de nettoyage des copeaux pour un entretien optimal du ruban • Variateur de fréquence permettant le réglage en continu de la vitesse du ruban de 20 à 100 m/min • BRP – Surveillance de la bande de scie Guedsxz Dqmjpfx Am Tjg • Étau hydraulique avec serrage rapide manuel pour réglage latéral • Fins de course contrôlant les positions haute et basse du bras de scie • Aucun ajustement nécessaire du point haut • Butée de longueur avec échelle, extraction à gauche 3 m • Capteur de coupe • Pupitre de commande pivotant • Dispositif de micro-pulvérisation • 2 convoyeurs à rouleaux : extraction 3 m à gauche, alimentation 6 m à droite • Conforme CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel