Powerscreen Titan 1300 d'occasion à vendre (2 914)

État: d'occasion, kilométrage: 323 400 km, puissance: 324 kW (440,52 ch), première immatriculation: 03/2015, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 630 mm, volume de l'espace de chargement: 22 m³, longueur de l'espace de chargement: 5 650 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 400 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 600 mm, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, grue, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, * MAN TGS avec benne basculante et grue arrière * Bordmatik à gauche (2 vérins) * Grue Hiab Jonsered 1300 RS 83 * Godet hydraulique KG 25-2-1000 * Commande en siège surélevé (commande type Euro) * Châssis à suspension à lames * Blocages de différentiel sur l'essieu arrière * Essieu arrière en tant qu'essieu AP * Installation de freinage pour remorque * Attelage de remorque D 50 * Raccord de frein Duomatic * Hydraulique remorque 2 circuits Dedpfx Aewhtxiskhjuu * Cabine conducteur position centrale * Gyrophares * Vitres et rétroviseurs électriques * Klaxons pneumatiques * Pare-soleil * Sièges chauffants * Chauffage stationnaire * Climatisation automatique * Réfrigérateur * Radio CB * Siège conducteur à suspension pneumatique * et bien plus encore. * Sous réserve d’erreur et de vente préalable.

État: nouveau, Rouleau motorisé à 3 rouleaux très robuste Poids 450 kg Equipé de rouleaux trempés Dureté HRC 28-32 Epaisseur max. Épaisseur de la tôle ----- 1,5 mm Largeur de travail max. Largeur de travail ----- 1300 mm Diamètre des rouleaux ----- 75 mm Puissance du moteur ----- 1,5 kW Vitesse de roulage ----- 6 m/min Dodpfx Aksrvi Tpeheuu INCLUANT Commande au pied avec arrêt d'urgence

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Centre d'usinage CNC RECKERMANN 1300 Kombi, n° 8112, année 2003, vitesse de broche 32 - 1 400 tr/min, changeur d'outils 20 postes (SK40), commande HEIDENHAIN Duedpfey N Tp Rex Akheu

État: d'occasion, Diamètre de tournage au-dessus du banc : 1 300 mm Diamètre de tournage au-dessus du support : 900 mm Longueur de tournage : 8 000 mm Duodpfsyquiyox Akhsu Diamètre de la broche : 153 mm Puissance totale requise : 37 kW Longueur de tournage (mm) : 8 000 Diamètre de tournage max. (mm) : 1 300 Diamètre de tournage max. au-dessus du chariot (mm) : 900 Diamètre de tournage max. dans l’évidement (mm) : 1 580 Diamètre de la broche (mm) : 153 Vitesse : 7 – 500 (12x) kW : 37 Tension : 400V Hertz : 50 Lunette mobile motorisée, fourreau motorisé, système de refroidissement, mandrin 4 mors Ø 1 000 mm Lunette à galets Ø 60 – 300 mm, lunette à galets Ø 200 – 600 mm Dispositif pour tournage conique, tourelle porte-outils 4 positions Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l’exploitant et sont donc données sans engagement de notre part. Une vente intermédiaire est réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous : Plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. Retrouvez d’autres offres sur notre site internet. Visites possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 05073 81 767 830, tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Muhr & Bender KL 1300 d'occasion Duedpsy Tim Hsfx Akheu Prix : 3 000 EUR

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 1 300 mm, La SRS 1300 est une machine industrielle de finition de tôle qui intègre en un seul passage ébavurage, arrondi des arêtes et finition de surface, optimisant le processus après découpe laser ou plasma. ⚙️ Caractéristiques techniques principales Largeur utile : 1300 mm Configuration : Dusdpfx Akjyz Tdljheu 2 têtes à rouleaux abrasifs 4 à 8 brosses rotatives Puissance installée : 39 – 88 kW Matériaux : acier, acier inoxydable, aluminium, laiton Épaisseur de travail : env. 0,5 – 50 mm 🚀 Performances Processus complet en un seul passage Élimination des bavures, oxydes et scories Arrondi homogène des arêtes Finition de surface linéaire ou non directionnelle Pièces prêtes pour peinture, soudure ou revêtement Grande répétabilité et réduction du travail manuel

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse chargeuse automatique pour panneaux lamellés Steton P111 3000×1300 Longueur de travail : 3000 mm Largeur de travail : 1300 mm Chargement automatique du matériau Plateaux chauffés à l'huile Diamètre du vérin vertical : 70 mm Diamètre du vérin horizontal : 50 mm Année de fabrication : 2006 Duedpsyuah Aofx Akhsu Puissance totale : 24,5 kW Certificat CE

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Encolleuse unilatérale OSAMA S2R-1300 Largeur de travail : 1300 mm Hauteur de passage min./max. : 0-90 mm Diamètre des rouleaux d’encollage : 185 mm Vitesse d’avance : 18 m/min Moteur : 0,37 kW Duodpfx Akjx Tha Sshsu Rouleau supérieur rainuré Rouleau inférieur lisse Revêtements en caoutchouc des rouleaux neufs

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 1 300 mm, tension d'entrée: 380 V, poids total: 360 kg, diamètre du rouleau: 185 mm, type de réglage en hauteur: mécanique, hauteur de travail: 120 mm, Encolleuse à rouleaux FIN SC2R-1300 Largeur de travail : 1300 mm Hauteur de travail : 120 mm Réglage manuel de l’écartement des rouleaux Dedpfxsx Af Nyj Akhsuu Diamètre du rouleau : 185 mm Certification CE Puissance : 0,37 kW Poids : 360 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Encolleuse à rouleaux OSAM S2R-1300 + table à plateaux OSMA TDM Largeur de travail : 1300 mm Hauteur de travail maximale : 100 mm Réglage manuel de la hauteur de travail 2 rouleaux encolleurs haut/bas Table à plateaux OSAMA TDM 1300-3000 Marquage CE Dusdpfx Asxrdv Dskhou Année de fabrication de l'ensemble : 2018

État: très bon (occasion), Applicateur de colle à rouleau Frama MDC 1300 Largeur de travail 1300 mm Hauteur de travail 70 mm Duedpev R Ti Ijfx Akhsu Vitesse d'avance 16,5 m/min moteur d'alimentation de 0,3 kW Certificat CE Année de production 1999 Poids 332 kg

État: nouveau, numéro de machine/véhicule: 12007, Données techniques : Zone de coupe : 700 x 1300 mm Nombre de disques de coupe : 18 Largeur des disques de coupe : 65 mm Duedpfx Akjyr Tpujhju Racleurs : 2 Puissance motrice : 2x 15 kW, 400 V, 50 Hz Poids : 2900 kg

État: très bon (occasion), EMPILEUR SINGLE CAGE - Système sous-vide avec sa pompe - Déplacement de la traverse supérieure à 180° - Barres horizontales-longitudinales de support ventouses Dujdpfxod Tyvxs Akhju - Table élévatrice (intérieure) à rouleaux motorisées - Porte glissante antèrièure (ou grille métallique) pour la sortie de la pile de panneaux - Armoire électrique et de commande separé - Voie à rouleaux extèrièure (par terre) de sortie de l'Empileur de la pile des panneaux - Table à rouleaux motorisées extérieure (qui fournisse les panneux à l'Empileur), avec aussi des courroies motorisées transversales de translation à 90 - Capacité de travail (cycles/minutes): 12-15 - Min/Max épaisseur panneaux mm 10 - 40 - Taille min des panneaux mm 250 x 320 (estimé) - Taille max des panneaux mm 1200 x 3000 - Puissance installée KW 11

État: très bon (occasion), EMPILEUR A PONT à DOUBLE STATION DE DEPOT Système sous-vide (avec sa pompe) No. 2 Colonnes verticales de soutien de la traverse supérieure No. 1 Traverse horizontale supérieure (pour le déplacement du charriot mobile) No. 1 Chariot mobile motorizé avec bras métaliques horizontaux N. 2 Tables à rouleaux extèrieures (par terre) de sortie de la pile des panneaux de l'Empileur N. 1 Table à rouleaux motorisées extérieure (qui transporte les panneaux au Empileur) Dusdpst Ty A Aofx Akheu Armoire électrique et de commande separé Parois (grilles métaliques) perimetrales de sureté Capacité de travail (cycles/minute) 16 (ca.) Mini/Maxi épaisseur panneaux (mm) 10 / 50 (ca.) Dimensions min des panneaux mm 250 x 320 (ca.) Dimensions max des panneaux mm 1300 x 3000 (ca.) Puissance installée Kw 80

État: très bon (occasion), Ligne de vernissage-finition (UV), largeur de travail max. mm 1300. Composé par : Dodpfx Aehyty Askhjuu 01) code J05012) Ponceuse "COSTA LEVIGATRICI" Mod. SN TR LFT 3 TT 1350 02) cod. Y11034) VERNISSEUSE A ROULEAUX "SORBINI by CEFLA" Mod. SMARTCOATER MF-EVO 03) cod. Y11036) TUNNEL DE SECHAGE UV (1 lampe) "CEFLA" Mod. UV 2000 M1 - TT 2000 04) cod. Y11037) VERNISSEUSE A ROULEAUX "SORBINI by CEFLA" Mod. SMARTCOATER M-1 AN 05) cod. Y11041) TUNNEL DE SECHAGE UV (2 lampes) "CEFLA" Mod. UV-R M20 06) cod. Y11061) Ponceuse "COSTA LEVIGATRICI" Mod. SH3 TR TTTTR 1350 07) cod. Y11042) VERNISSEUSE A ROULEAUX "SORBINI by CEFLA" Mod. SMARTCOATER MF-EVO 08) code Y11039) TUNNEL DE SECHAGE UV (2 lampes) "CEFLA" Mod. UV-R M2 09) code Y11035) VERNISSEUSE A ROULEAUX "BURKLE" Mod. RCL-M 1300 (Coucheuse e.a.s.y.) 10) code Y11043) TUNNEL DE SECHAGE UV (3 lampes) "CEFLA" Mod. UV-R M3

État: très bon (occasion), Régulateur de PRESSION (SINGLE-CAGE) - système d’aspiration grâce à sa pompe -Top tenant bar suppression (pivotant) de 180° -Barres horizontal-longitudinales (culbuteurs) pour les ventouses à l’appui -Table élévatrice à-côte, surface à rouleaux motorisés -Porte coulissante frontal (ou grille métallique) out-nourrir la pile des panneaux -Panneau électrique et command de séparés -Hors-côté route de rouleaux (au sol) d’out-alimentation pile de panneaux de déchargeur -Out-side motorisé table à rouleaux (ce qui amène le déchargeur de panneaux), avec également des ceintures de croix convoyeurs motorisés (à 90 °) -Travail de capacité (cycles/min) : 12-15 -Min/Max panneaux épaisseur mm 10-40 -Min dimensions des panneaux mm 250 x 320 (estimé) Dusdjcggy Sopfx Akheu -Dimensions Max des panneaux mm 1200 x 3000 -Total moteur puissance 10 KW installée

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 004877, Largeur maxi usinable : 1300 mm Duodswcx Ufepfx Akheu

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 006290, Largeur maximale de traitement : 1 300 mm Djdpfxeu A Evho Akhsuu Hauteur maximale de traitement : 100 mm Nombre de rouleaux : 2

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Machine d'application au rouleau BÜRKLE easy coater RCL 12M et installation UV easy cure UV - TRUV avec 2 lampes et 2 x convoyeur à rouleaux BÜRKLE easy coater RCL 1300 : Pour l'application unilatérale sur des surfaces planes par le haut. Côté de commande à gauche Commande à écran tactile TP 177 Micro Rouleau d'application caoutchouté Rouleau de dosage chromé dur réglable avec précision par engrenage à vis sans fin Transport de bande commandé avec contre-rouleau exposé pour un transport sûr de la pièce à usiner Dujdpfxot Dx U Se Akhju Système de changement rapide avec palier divisé et accouplement à disques croisés pour un changement facile du rouleau d'application Raclette oscillante, rapidement remplaçable pour le nettoyage Entraînements directs FU séparés et réglables en continu pour le rouleau d'application, le rouleau de dosage et le transport Rouleau de dosage réversible Moteurs et interrupteurs de fin de course en version Ex sur la machine Armoire électrique et tableau de commande en version non Ex en dehors de la zone de danger sur la machine Version mobile Préparation électrique pour l'intégration de la machine d'application à rouleaux dans une ligne d'enduction Données techniques : Largeur de travail : 1300 mm Hauteur de la pièce à usiner 3 - 80 mm Longueur min. de la pièce à usiner 400 mm Rouleau applicateur caoutchouté DM 240 mm Rouleau de dosage chromé DM 172 mm Vitesse de transport 2 - 15 m/ min variable Puissance connectée env. 2,4 kW Vitesse du rouleau de dosage 1,0 - 3,0 m/min Hauteur de travail 900 mm (+/- 20) Dispositifs de sécurité selon CE Armoire de commande incluse Poids env. 1650 kg Installation UV e.a.s.y. cure UV - TRUV avec 2 lampes Durcissement unilatéral de vernis durcissant aux UV sur des pièces planes par le haut Armoire de commande incluse Largeur de travail max 1300 mm Hauteur de la pièce à usiner max 80 mm Nombre de lampes 2 # - changées 10/2023 Puissance de chaque lampe UV 120 W/cm Vitesse 2 - 15 m/min variable Transport : tapis de transport Raccord d'évacuation d'air 2 x 250 mm Puissance connectée 39 kW Poids env. 750 kg 2 x convoyeur à rouleaux RB 1300 largeur de travail 1300 mm longueur 4000 mm Vitesse variable 2 - 15 m/min Puissance connectée 2 x 0,37 kW Longueur totale de l'installation 12450 mm

État: nouveau, RÉFÉRENCE CATALOGUE RE036 2 axes – Commande électrique pour le levage et l’inclinaison de la scie principale avec lecture électronique de la hauteur et de l’angle, pupitre intégré dans le bâti de la machine – Machine neuve, modèle d’exposition – Documentation DTR + CE – Largeur de coupe avec butée 1300 mm – Moteur principal 6 kW DONNÉES TECHNIQUES - Inclinaison de la lame de scie circulaire 0–46° - Puissance du moteur principal 6 kW - Longueur de coupe sur chariot 3000 mm - Vitesse de rotation de la broche principale 3500/4500 tr/min - Diamètre de la broche 30 mm - Diamètre de lame principale 300–400 mm - Diamètre max. inciseur 125 mm - Puissance du moteur inciseur 0,75 kW - Vitesse de rotation inciseur 8500 tr/min - Diamètre de la broche inciseur 20 mm - Largeur de coupe avec butée (standard 1050 mm) 1300 mm - Largeur de sciage avec butées sur la table auxiliaire 215–3200 mm - Hauteur de coupe pour lame 300 mm 90°/45° : 90/60 mm Dodpfx Aezabf Hokhjuu - Hauteur de coupe pour lame 350 mm 90°/45° : 5–115 / 3,5–80 mm - Hauteur de coupe pour lame 400 mm 90°/45° : 25–140 / 15,5–95 mm - Diamètre du raccord d’aspiration 80 mm, 125 mm - Dimensions (L/l/H) : 3300/3460/1500 mm - Poids : 750 kg Équipement optionnel : – Guide angulaire avec règle en aluminium Prix net : 47 000 PLN Prix net : 11 300 EUR selon taux 4,15 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes)

État: d'occasion, Longueur de la table : 4900 mm Largeur de la table : 1300 mm Hauteur de la table : 980 mm Poids de la machine : env. 5,6 t Duedpfx Aey N D I Rskheu Dimensions (L x l x H) : 5,0 x 1,3 x 0,6 m Table de soudage / table de redressage - Épaisseur de la plaque : 80 mm - Épaisseur de la plaque avec cadre : 360 mm

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2001, heures de fonctionnement: 48 746 h, numéro de machine/véhicule: 9310, type de commande: Commande CNC, degré d'automatisation: manuel, type d'actionnement: électrique, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 840D, type de laser: Laser CO₂, fabricant de source laser: TRUMPF, modèle de source laser: TLF2400 TURBO, heures laser: 22 504 h, puissance laser: 2 400 W, force de poinçonnage: 22 t, diamètre de poinçonnage: 76 mm, fréquence des courses (min.): 600 tr/min, épaisseur de tôle (max.): 8 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 8 mm, épaisseur de tôle inox (max.): 8 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 8 mm, longueur de la table: 6 500 mm, largeur de la table: 1 250 mm, course de déplacement axe X: 3 085 mm, course de l’axe Y: 1 370 mm, avance sur l’axe X: 90 m/min, avance sur l'axe Y: 60 m/min, vitesse de positionnement: 108 m/min, précision de positionnement: 0,1 mm, précision de répétition: 0,03 mm, poids de la pièce (max.): 200 kg, capacité du réservoir d'huile: 138 l, puissance: 70 kW (95,17 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 125 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, type de refroidissement: eau, raccordement à air comprimé: 7 barre, poids total: 20 000 kg, longueur totale: 8 100 mm, largeur totale: 7 500 mm, hauteur totale: 2 400 mm, année de la dernière révision: 2025, Équipement: Marquage CE, arrêt d'urgence, barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, extraction de poussière, extraction des fumées, système de graissage centralisé, unité de refroidissement, TRUMATIC TC600L Y1300 Combiné Laser/Poinçonnage d'occasion. Bon état général. Entièrement fonctionnel. Machine toujours en production. Format Maxi en fonctionnement combiné 2585 x 1280. Format Maxi en fonctionnement LASER 3085 x 1280 Dsdsyzhqmopfx Akheuu Format Maxi en fonctionnement poinçonnage 3085 x 1370 Nombre d'heures sous tension: 48746h Nombre d'heure faisceau laser en marche: 2159h Option activé: Taraudage, Multi Tool,

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2026, type de commande: Commandé par automate programmable (PLC), degré d'automatisation: semi-automatique, type d'actionnement: électrique, fabricant de contrôleurs: Siemens, type de laser: laser à fibre, fabricant de source laser: Max Photonics, modèle de source laser: MAX 6 kW mit CE, puissance laser: 6 000 W, épaisseur de tôle (max.): 25 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 25 mm, épaisseur de tôle inox (max.): 20 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 15 mm, épaisseur de tôle laiton (max.): 10 mm, épaisseur de tôle cuivre (max.): 10 mm, longueur de la table: 3 000 mm, largeur de la table: 1 500 mm, longueur de travail: 3 000 mm, largeur de travail: 1 500 mm, précision de positionnement: 0,3 mm, précision de répétition: 0,3 mm, tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, type de refroidissement: eau, raccordement à air comprimé: 8 barre, poids total: 8 000 kg, longueur totale: 8 500 mm, largeur totale: 3 500 mm, durée de la garantie: 12 mois, Équipement: Marquage CE, arrêt d'urgence, barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, extraction de poussière, extraction des fumées, système de graissage centralisé, unité de refroidissement, Machine de découpe laser à fibre 1530, 12 kW – Aperçu Sécurité & Protection Enceinte métallique totalement fermée avec portes et fenêtres certifiées pour la protection contre les rayonnements. Respect de l’environnement et sécurité optimale pour l’opérateur. Dsdpoy R I Nhofx Akhjuu Plateforme de travail Plateforme parallèle à double niveau : Extrémité avant : découpe laser. Extrémité arrière : chargement et déchargement. Aucune interférence mutuelle → efficacité de travail accrue. Structure de la machine Structure du bâti 10 kW : Aspiration des poussières segmentée et synchronisée dans le temps. Excellente dissipation thermique, grande résistance aux effets thermiques. Accessoires industriels : climatisation, système de refroidissement spécial, température et humidité constantes → performance stable & durée de vie prolongée. Garantie de précision : Bâti usiné par fraiseuse à portique grand format. Rails de guidage industriels, crémaillères, vis à billes. Commande entièrement servo, entraînement double côté. Qualité industrielle et précision élevées. Technique d’assemblage allemande : Calibration de précision par interféromètre laser Finition exemplaire, maintenance simplifiée. Commande & Logiciel Système de contrôle FSCUT 6000 (inclus). Suite logicielle FSCUT : Logiciel courant du marché, sûr et convivial. Compatible avec la mise en réseau intelligente. Logiciel de nesting professionnel : CypNest (inclus). Composants principaux Tête de découpe laser BOCI BLT442 Source laser MAX 6 kW, CE Refroidisseur d’eau HANLI 6 kW Rails de guidage TAIWAN DTX 30+20+20 Châssis TAIWAN JT Réducteur Allemagne Techmach Caméras x2 Servomoteur BOCHU Électrovanne proportionnelle Felton Composants électroniques SCHNEIDER Triple entrée d’air : azote, oxygène, air Système de lubrification automatique Accessoires 30 lentilles de protection, 30 buses, boîte à outils. Optionnel : compresseur d’air ARS-30HP-XF-1,6 MPA, dépoussiéreur 7,5 kW.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1987, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Schleicher DBS 1300 A36 : +36 broches de perçage +largeur de travail env. 1240–1300 mm +pas de 32 mm Dedpfx Ajy S Ry Sokheuu +unité orientable +perçage horizontal et vertical +serrage pneumatique Prix : à débattre 400 € Expédition par transporteur possible

État: très bon (occasion), RÉFÉRENCE CATALOGUE 8011 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - hauteur max. de la pièce usinée : 150 mm - largeur max. de la pièce usinée : 1300 mm - module supérieur avec 6 brosses - module réglable haut/bas - ensemble d’unités de ponçage en forme d’étoile, rotatif - réglage en continu de la vitesse de rotation des brosses - réglage en continu de la vitesse d’avance de la bande sur variateur de fréquence - réglage en continu de la vitesse de rotation de l’unité à brosses - avance de la bande : 0,75 kW - moteur brosses : 6×1,5 kW Duedpjy Uvqbefx Akheu - moteur rotation unité : 0,75 kW - table à dépression - pompe à vide 7,5 kW - diamètre des raccords d’aspiration : 3x120 mm - dimensions de la pompe : 1200x1000x1650 mm - dimensions totales (L/l/H) : 2000x2500x2100 mm - poids env. 3000 kg AVANTAGES – largeur de 1300 mm – pompe à vide – module rotatif – fabrication allemande – ponceuse d'occasion, très bon état Prix net : 29 900 PLN Prix net : 7 120 EUR selon le taux de change de 4,20 EUR (Les prix peuvent varier selon les fluctuations du taux de change)