Pwb Swiss Toolmaster 310 Toolmaster 310 d'occasion à vendre (3 059)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Scie à ruban automatique Bauer, année de fabrication 2010 Capacité de coupe circulaire : 300 mm Capacité de coupe en section : 20 x 220 mm Dimensions de la lame : 3660 x 27 x 0,9 mm Fodpfozrmfhex Ag Tjpk

État: d'occasion, kilométrage: 42 589 km, première immatriculation: 12/2010, poids à vide: 12 070 kg, largeur totale: 25 500 mm, configuration d'essieux: 4x2, type d'engrenage: automatique, type de carburant: diesel, classe d'émission: Euro 5, puissance: 300 kW (407,89 ch), poids maximal de charge: 5 930 kg, prochaine inspection (TÜV): 03/2026, suspension: air, dimension des pneus: 275/70 R22.5 , 11mm, taille du pneu avant: 275/70 R22.5 , 11mm, nombre de sièges: 2, cabine conducteur: cabine courte, poids en ordre de marche: 18 000 kg, Équipement: climatisation,

État: d'occasion, kilométrage: 17 612 km, première immatriculation: 12/2010, poids à vide: 12 070 kg, largeur totale: 25 500 mm, configuration d'essieux: 4x2, type d'engrenage: automatique, type de carburant: diesel, classe d'émission: Euro 5, puissance: 300 kW (407,89 ch), poids maximal de charge: 5 930 kg, prochaine inspection (TÜV): 04/2026, suspension: air, dimension des pneus: 275/70 R22.5 , 11mm, taille du pneu avant: 275/70 R22.5 , 11mm, nombre de sièges: 2, cabine conducteur: cabine courte, poids en ordre de marche: 18 000 kg, Équipement: climatisation,

État: d'occasion, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 4 200 h, force de serrage: 90 kN, cylindrée: 113 cm³, pression d'injection: 2 400 barre, poids total: 7 500 kg, diamètre de la vis sans fin: 30 mm, Base de fret : à partir du site Fsdpfev S H N Rjx Ag Tepk Délai de livraison : à convenir Condition de paiement : 100% avant la réception de la machine, net

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2007, heures laser: 27 000 h, incluant le Sheetmaster, le Gripmaster et le Toolmaster. Fpjdpfx Aszr Ha Esg Tek Année de construction : 2007.

État: d'occasion, kilométrage: 149 104 km, puissance: 74 kW (100,61 ch), première immatriculation: 08/2015, type de carburant: diesel, poids total: 3 100 kg, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, nombre de sièges: 3, longueur totale: 5 810 mm, largeur totale: 2 395 mm, hauteur totale: 2 350 mm, longueur de l'espace de chargement: 3 231 mm, Année de construction: 2015, Équipement: ABS, filtre à particules, programme électronique de stabilité (ESP), verrouillage centralisé, Sous réserve d'erreurs et de vente intermédiaire ! Numéro interne : 1207. FY85651 ---ÉQUIPEMENT--- * Limiteur de vitesse 100 km/h – non désactivable * Conversion Kunath : benne arrière basculante * Boîte de vitesses : 6 vitesses manuelle * Système de freinage antiblocage avec répartition électronique de la force de freinage (EBD) * Airbag côté conducteur * Rétroviseurs extérieurs réglables manuellement (2) – avec clignotants intégrés * Batterie (2 x 80 Ah) * Ordinateur de bord avec affichage de la consommation, du kilométrage (par ex. autonomie restante) ainsi que température extérieure et Ford ECOMode * Toit plat * Toit avec compartiment de rangement supérieur à l’avant * Garnissage de pavillon dans la cabine conducteur – jusqu’à la cloison de séparation du compartiment de chargement * Compte-tours * Programme électronique de sécurité et de stabilité (ESP) avec contrôle de traction (TSC) – assistant de démarrage en côte – contrôle en virage – assistant de freinage d’urgence – feux de freinage d'urgence – protection contre le retournement * Vitres avant électriques – avec commande rapide descente/montée côté conducteur * Ford Easy Fuel – trappe à carburant pratique avec dispositif anti-erreur de carburant * Éclairage intérieur temporisé * Colonne de direction réglable en hauteur et en profondeur * Feux de freinage d'urgence – activation des feux de détresse lors d’un freinage brutal * Filtre à particules diesel * Plateau : plateau standard (large) – rehausse avant, sangles de maintien pour ridelle * Phares de croisement avec temporisation d’extinction * Bavettes arrière * Direction assistée * Assistant de freinage d’urgence EBA * Ceintures de sécurité – prétensionneurs et limiteurs d’effort à l’avant – système d’alerte pour ceinture conducteur non bouclée * Pack sièges 4 – siège conducteur réglable 4 voies (avant/arrière, dossier, inclinaison, hauteur) – banquette double passager avec coffre sous les assises individuelles relevables – appuie-têtes réglables en hauteur – tablette escamotable dans la banquette double passager – accoudoir intérieur conducteur – Sellerie de base : tissu * Pare-chocs avant partiellement peint couleur carrosserie * Feux de jour * Recirculation de l’air * Immobilisateur électronique * Vitrage teinté à isolation thermique * Verrouillage centralisé avec télécommande … et bien plus encore. ---Le véhicule n’est pas préparé !--- Livraison possible dans toute l’Allemagne, moyennant supplément. Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire. Nous reprenons volontiers votre véhicule en reprise. Fodpfx Agozt En Rs Topk Financement / leasing possible même sans apport ! Vous avez des questions ? Nous vous conseillons avec plaisir !

État: d'occasion, kilométrage: 524 523 km, puissance: 430 kW (584,64 ch), première immatriculation: 08/2017, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, configuration d'essieux: 8x4, prochaine inspection (TÜV): 02/2024, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier, nombre de sièges: 2, largeur totale: 25 500 mm, taille du pneu avant: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, Équipement: climatisation,

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008395, Aire de travail axe X : 3050 mm Fpsdpsygtcqofx Ag Tsk Aire de travail axe Y : 1250 mm Puissance de la broche principale : 10 kW Nombre d’axes contrôlés : 3 axes Nombre de broches de perçage : 27 Nombre de postes outils : 8

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008246, Poste 1 : Plaqueuse de chants unilatérale HOMAG-KAL 310 + ZHR 05 Fpjdpfxox A Hi Ie Ag Tok Poste 2 : Retourneur de panneaux HOMAG-KAL 310 + ZHR 05

État: d'occasion, kilométrage: 683 886 km, puissance: 440 kW (598,23 ch), première immatriculation: 12/2008, type de carburant: diesel, poids à vide: 10 500 kg, poids maximal de charge: 7 500 kg, poids total: 40 000 kg, dimension des pneus: 385 / 55 R 22.5 / 16mm, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 5 500 mm, prochaine inspection (TÜV): 07/2025, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, suspension: air, nombre de sièges: 2, longueur totale: 9 500 mm, largeur totale: 25 500 mm, hauteur totale: 38 000 mm, taille du pneu avant: 385 / 55 R 22.5 / 16mm, poids en ordre de marche: 18 000 kg, Équipement: climatisation,

État: d'occasion, poids à vide: 5 500 kg, poids maximal de charge: 6 500 kg, première immatriculation: 03/2007, prochaine inspection (TÜV): 07/2024, longueur totale: 10 000 mm, largeur totale: 25 500 mm, hauteur totale: 38 000 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385 / 55 R 22.5 / 10mm, taille du pneu avant: 385 / 55 R 22.5 / 10mm, poids en ordre de marche: 12 000 kg,

État: d'occasion, poids à vide: 7 950 kg, poids maximal de charge: 31 050 kg, première immatriculation: 12/2012, prochaine inspection (TÜV): 03/2025, longueur totale: 14 000 mm, largeur totale: 25 500 mm, hauteur totale: 40 000 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385 / 55 R 22.5 / 6mm, taille du pneu avant: 385 / 55 R 22.5 / 6mm, poids en ordre de marche: 39 000 kg,

État: d'occasion, kilométrage: 490 572 km, puissance: 430 kW (584,64 ch), première immatriculation: 08/2017, type de carburant: diesel, poids à vide: 13 920 kg, poids maximal de charge: 18 080 kg, dimension des pneus: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, configuration d'essieux: 8x4, empattement: 4 300 mm, prochaine inspection (TÜV): 02/2024, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier, nombre de sièges: 2, longueur totale: 8 250 mm, largeur totale: 25 500 mm, hauteur totale: 33 000 mm, taille du pneu avant: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, poids en ordre de marche: 32 000 kg, Équipement: climatisation,

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Diamètre de la barre : 20 mm Fodpszrh Ecjfx Ag Tepk Diamètre du passage de la broche : 24 mm Longueur de tournage : 350 mm Vitesse de rotation : 10 000 tr/min Commande CNC : Siemens 840Di/Yaskawa Axe C : 0,01° Station d'éjection : 20 mm Axe C : 0,01° Vitesses de rotation : 10 000 tr/min Vitesse de déplacement rapide : 20 m/min Tourelle (x fois) : 3 x 8 + (3 axes Y) Puissance totale requise : 5,5 kW Poids de la machine : environ 4 850 t Encombrement : environ 3,2 x 1,75 x 1,9 + FMB m Tour automatique CNC à longue course Star ECAS 20T (12 axes) avec 2 broches et 3 tourelles, ainsi que magasin de chargement FMB

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, épaisseur de tôle (max.): 6 mm, butée arrière: 1 000 mm, longueur totale: 3 850 mm, largeur totale: 2 100 mm, hauteur totale: 1 750 mm, Cisaille à table SAFAN DARLEY - B-SHEAR 310-6 ID MACHINE : 9767 Fabricant : SAFAN DARLEY Fpodpfxjzp Dzhs Ag Tok Type : B-SHEAR 310-6 Année de fabrication : 2009 Épaisseur maximale de la tôle : 6 mm Largeur de coupe maximale : 3100 mm Nombre : 24 mm Nombre de courses : 80 Réglage de l’angle : 0,5 – 2° Longueur du butoir arrière : 1000 mm Nombre de butées inférieures : 20 Vitesse de descente : 200 mm/s Dispositif de maintien en position haute : Oui Barrière immatérielle : Oui Mécanique ou hydraulique : Hydraulique Puissance : 11 kW Longueur : 3850 mm Largeur : 2100 mm Hauteur : 1750 mm Poids : 6200 kg Veuillez noter : Les informations figurant sur cette page ont été fournies de bonne foi par nos soins et, dans la mesure du possible, obtenues auprès du fabricant. Ces informations sont fournies de manière sincère, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent pas une représentation ou des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: d'occasion, kilométrage: 510 789 km, puissance: 430 kW (584,64 ch), première immatriculation: 08/2017, type de carburant: diesel, poids à vide: 13 880 kg, poids maximal de charge: 18 120 kg, dimension des pneus: 315 / 80 R 22.5 / 10mm, configuration d'essieux: 8x4, empattement: 4 300 mm, prochaine inspection (TÜV): 02/2026, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier, nombre de sièges: 2, longueur totale: 8 250 mm, largeur totale: 25 500 mm, hauteur totale: 33 000 mm, taille du pneu avant: 315 / 80 R 22.5 / 10mm, poids en ordre de marche: 32 000 kg, Équipement: climatisation,

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Diamètre de tournage : 200 mm Longueur de tournage : 450 mm Commande numérique : Siemens 810D ShopTurn Diamètre de l’alésage de la broche : 51 mm Nombre d’axes commandés : 3 Plage de vitesse de rotation : 0 - 5 000 tr/min Puissance du moteur : 16,5 / 11 kW Vitesse de déplacement rapide : 30 m/min Nombre de postes dans la tourelle : 12 VDI 30 dont postes motorisés : 6 Vitesse de rotation des outils motorisés : 4 500 tr/min Puissance du moteur pour les outils motorisés : 8,4 kW Contrepointe : oui Poids : 3,2 t Dimensions (L x l x h) : 4,4 x 2,05 x 1,8 m Tour CNC avec outils motorisés Seulement 3 950 heures de broche ! Accessoires : - Transporteur de copeaux - Mandrin à 3 mâchoires Kitagawa, Ø 210 mm - Divers porte-outils VDI 30 - 1 + 1 porte-outils motorisés - Contrepointe à déplacement automatique - DMG SLIMline et ShopTurn - Lampe de signalisation - Bras de mesure d’outils Fpjdozr Rntepfx Ag Tok - Contrepointe programmable

État: très bon (occasion), Zone de coupe circulaire : 255 mm Zone de coupe rectangulaire : 315 x 230 mm Zone de coupe carrée : 230 mm Zone de coupe à 45° (coupe d’onglet) circulaire : 160 mm Dimensions de la lame de scie : 27 x 0,9 x 2750 mm Vitesse de la lame de scie : réglable en continu Puissance du moteur de la lame de scie : 400 V, 1,5 kW Encombrement : 1800 x 1600 x environ 1800 mm Fpjdpfxsznh Nms Ag Tjk Poids : 380 kg

État: d'occasion, kilométrage: 241 262 km, puissance: 70 kW (95,17 ch), première immatriculation: 10/2014, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 235/65R16, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 4 330 mm, carburant: diesel, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier, nombre de sièges: 2, longueur totale: 7 200 mm, largeur totale: 2 020 mm, hauteur totale: 2 640 mm, longueur de l'espace de chargement: 4 360 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 780 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 920 mm, Année de construction: 2014, Équipement: ABS, Bluetooth, contrôle de traction, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = - Lampe halogène - Aucun - Manuel - Radio/cassette - Tissu = Remarques = Configuration : 4x2, charge utile : 1272 kg, poids à vide : 2228 kg, poids total autorisé en charge (PTAC) : 3500 kg, capacité de remorquage non freiné : 750 kg, capacité de remorquage essieu central, freiné : 2000 kg, type de cabine : cabine simple, nombre d'airbags : 1, aide au stationnement : aucune, vitres électriques, rétroviseurs électriques, radio/cassette, couleur : blanc, type d'éclairage : lampe halogène, Bluetooth, puissance du moteur : 70 kW (94 ch), carburant : diesel, norme Euro : 5, type de transmission : chaîne de distribution, type de boîte de vitesses : automatique, direction assistée, ABS, ASR, batterie de démarrage, type de carrosserie : surélevée et allongée, marchepied arrière, galerie de toit : aucune, portes latérales : 1, fermeture arrière : double porte, verrouillage centralisé, places assises : 2, disposition des sièges : 1+1, revêtement des sièges : tissu, réglage des sièges : manuel, L3H2 Maxi Post NL, boîte automatique Euro 5, 95 CV !, type de pneu : pneu été = Informations complémentaires = Informations générales Nombre de portes : 1 Numéro d'immatriculation : VK-070-B Configuration des essieux Dimensions des pneus : 235/65R16 Freins : freins à disque Suspension : suspension à ressorts à lames Essieu 1 : profondeur des sculptures gauche : 4 mm ; profondeur des sculptures droite : 4 mm Essieu 2 : profondeur des sculptures gauche : 1 mm ; profondeur des sculptures droite : 4 mm Poids Poids à vide : 2 228 kg Charge utile : 1 272 kg PTAC : 3 500 kg Fonctionnalités Hauteur de la plateforme de chargement : 59 cm État État général : moyen État technique : moyen État esthétique : moyen Défauts : aucun Fsdszcltaspfx Ag Topk Nombre de clés : 1

État: d'occasion, kilométrage: 382 276 km, puissance: 480 kW (652,62 ch), première immatriculation: 01/2008, type de carburant: diesel, poids à vide: 13 800 kg, poids maximal de charge: 18 200 kg, dimension des pneus: 315 / 80 R 22.5 / 5mm, configuration d'essieux: 8x2, empattement: 3 200 mm, prochaine inspection (TÜV): 06/2021, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier-air, nombre de sièges: 2, longueur totale: 8 400 mm, largeur totale: 25 500 mm, hauteur totale: 33 000 mm, taille du pneu avant: 315 / 80 R 22.5 / 5mm, poids en ordre de marche: 32 000 kg, Équipement: climatisation,

État: d'occasion, kilométrage: 634 667 km, puissance: 490 kW (666,21 ch), première immatriculation: 10/2014, type de carburant: diesel, poids à vide: 13 100 kg, poids maximal de charge: 12 900 kg, poids total: 40 000 kg, dimension des pneus: 385 / 55 R22.5 / 5mm, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 4 000 mm, prochaine inspection (TÜV): 11/2025, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: air, longueur totale: 6 300 mm, largeur totale: 25 500 mm, hauteur totale: 38 000 mm, taille du pneu avant: 385 / 55 R22.5 / 5mm, nombre de sièges: 2, poids en ordre de marche: 26 000 kg, Équipement: climatisation, grue,

État: d'occasion, puissance: 286 kW (388,85 ch), type d'engrenage: automatique, type de carburant: diesel, poids en ordre de marche: 32 700 kg, première immatriculation: 06/2025, prochaine inspection (TÜV): 07/2026, longueur totale: 10 710 mm, largeur totale: 25 500 mm, hauteur totale: 32 000 mm, Équipement: climatisation,

État: d'occasion, puissance: 173 kW (235,21 ch), type d'engrenage: automatique, type de carburant: diesel, poids en ordre de marche: 28 700 kg, première immatriculation: 06/2025, prochaine inspection (TÜV): 05/2026, longueur totale: 8 970 mm, largeur totale: 25 500 mm, hauteur totale: 31 800 mm, Équipement: climatisation,

État: d'occasion, kilométrage: 98 536 km, puissance: 70 kW (95,17 ch), première immatriculation: 04/2011, type de carburant: diesel, poids à vide: 2 550 kg, poids maximal de charge: 950 kg, poids total: 3 500 kg, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 4 325 mm, carburant: diesel, Émissions de CO₂: 259 g/km, consommation de carburant (urbaine): 11,1 l/100km, consommation de carburant (extra-urbain): 9,2 l/100km, consommation de carburant (mixte): 9,8 l/100km, couleur: jaune, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, suspension: autre, nombre de sièges: 2, longueur totale: 7 057 mm, longueur de l'espace de chargement: 4 380 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 000 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 000 mm, Année de construction: 2011, hauteur de construction: 2 690 mm, Équipement: ABS, airbag, contrôle de traction, ordinateur de bord, programme électronique de stabilité (ESP), système d'antidémarrage, verrouillage centralisé, Le Mercedes-Benz Sprinter 310 CDI Maxi Euro-5 Fourgon est un utilitaire fiable, idéal pour les utilisateurs professionnels des secteurs agricoles, des professions libérales ou des grandes entreprises. Mis en circulation pour la première fois le 13 avril 2011, ce véhicule affiche un kilométrage de 98 536 km et se présente dans la teinte jaune genêt. Il est équipé d’un moteur diesel 2,1 litres développant 70 kW (95 ch) et respecte la norme d’émissions Euro 5. Avec une consommation moyenne de 9,8 l/100 km, le Sprinter constitue un choix économique pour les utilisateurs ayant des exigences élevées en matière de véhicules utilitaires. Ce modèle dispose d’une boîte automatique et d’une transmission arrière, offrant deux places assises. Il bénéficie en outre de nombreux équipements spéciaux tels que des rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants, une boîte à gants verrouillable et un feu stop adaptatif. Des fonctionnalités pratiques comme l’aide au démarrage en côte, un coupe-batterie et une carrosserie en caisse font de ce fourgon un partenaire fonctionnel pour l’usage professionnel au quotidien. Grâce à son empattement long et à un poids total autorisé en charge de 3 500 kg, le Sprinter 310 CDI Maxi offre une capacité de chargement généreuse. Diverses options pour la manutention du chargement sont disponibles, et le service d’immatriculation simplifie la mise en circulation du véhicule. Les visites sont possibles sur rendez-vous pendant les heures d’ouverture habituelles. Fedpfxjxppl Ee Ag Topk Vente exclusivement réservée aux professionnels (secteur agricole, professions libérales, petites et grandes entreprises) ou à l’export. Sous réserve d’erreur ou de vente préalable.

État: d'occasion, kilométrage: 134 644 km, puissance: 70 kW (95,17 ch), première immatriculation: 05/2011, type de carburant: diesel, poids à vide: 2 550 kg, poids maximal de charge: 950 kg, poids total: 3 500 kg, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 4 325 mm, carburant: diesel, Émissions de CO₂: 259 g/km, consommation de carburant (urbaine): 11,1 l/100km, consommation de carburant (extra-urbain): 9,2 l/100km, consommation de carburant (mixte): 9,8 l/100km, couleur: jaune, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, suspension: autre, nombre de sièges: 2, longueur totale: 7 057 mm, longueur de l'espace de chargement: 4 380 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 000 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 000 mm, Année de construction: 2011, hauteur de construction: 2 690 mm, Équipement: ABS, airbag, contrôle de traction, ordinateur de bord, programme électronique de stabilité (ESP), système d'antidémarrage, verrouillage centralisé, Passe jusqu’à la 2ème vitesse. Le Mercedes-Benz Sprinter 310 CDI Maxi Euro-5 Fourgon est un utilitaire d’occasion, idéal pour les besoins professionnels en véhicules commerciaux. Mis en circulation en mai 2011, ce véhicule affiche un kilométrage de 134 644 km, garantissant une performance fiable. Il est équipé d’un moteur diesel de 2 143 cm³ développant 95 ch et conforme à la norme Euro 5, assurant ainsi une conduite efficace et respectueuse de l’environnement. La boîte automatique et la propulsion arrière offrent une manipulation confortable. Ce véhicule, de couleur jaune, propose deux places assises. Il dispose d’une carrosserie fourgon spacieuse avec étagères intégrées, ce qui le rend particulièrement adapté à un usage professionnel. Les dimensions sont de 7 057 mm de longueur, 2 100 mm de largeur et 2 694 mm de hauteur, avec un empattement de 4 325 mm et un poids total autorisé en charge de 3 500 kg. La consommation de carburant mixte est de 9,8 l/100 km, avec des émissions de CO2 annoncées à 259 g/km. L’équipement réfléchi comprend une caméra de recul et une cloison de passage, augmentant à la fois la capacité utile et le confort de conduite. Ce véhicule n’a eu qu’un propriétaire précédent et possède une vignette écologique verte. Il se trouve en bon état d’occasion et représente, grâce à sa polyvalence, une solution idéale pour les entreprises à la recherche d’un utilitaire robuste et spacieux. Fjdpfsyntf Uox Ag Tjpk Vente réservée aux professionnels (agriculture, professions libérales, PME et grandes entreprises) ou à l’export. Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire.