Rausch Brocheuse - Intérieur - Vertical d'occasion à vendre (16 613)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1981, Tour vertical à CN Marque : BERTHIEZ Type : TFM 160 Année : 1981 / rétrofité en 2009 CN : Siemens 840 DSL N° de série : 133216 Spécifications : Ø du plateau 1 600 mm Ø maxi. à tourner 1 880 mm Hauteur maxi. usinable 1 600 mm Bedpfx Aszgtmneizelk Course verticale de la traverse 1 300 mm Vitesses de rotation du plateau 2 à 250 tr/min Puissance du moteur du plateau 37/45 kW Charge maxi. admissible sur le plateau 15 T Vitesse de déplacement de la traverse 400 mm/min Section du coulant 200 x 200 mm Course du coulant du chariot porte-outils 1 000 mm Course du chariot à droite de l’axe du plateau 1 070 mm Course du chariot à gauche de l’axe du plateau environ 900 mm Equipé de : Règles de mesure HEIDENHAIN Moteur du plateau SIEMENS 37/45 kW Chargeur d’outil 12 positions Convoyeur a copeaux Jeu de porte outils Fourni avec 4 mors

État: d'occasion, Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 3 600 h, Fonctionnalité: non vérifié, Centre d’usinage CNC Agie Charmilles / Mikron VCE 1600 Pro Fabricant : Bljdpfx Aiszmh Nqezsk Type : VCE 1600 Pro Année de fabrication : 2014 Nombre d’heures de fonctionnement : voir les photos Informations complémentaires sur demande.

État: d'occasion, Commande : Siemens 3-T Plate tournante : 1 500 mm Diamètre de tournage maximal : 1 800 mm Hauteur de tournage maximale : 600 mm Course de l’axe X : 1 995 mm Course de l’axe Z : 750 mm Vitesse de rotation de la plate tournante : 260 tr/min Moteur principal : 66 kW Moteur de fraisage : 31 kW Bledpfx Aszl D Rhjizjk Vitesse de rotation de la broche de fraisage : 3 000 tr/min Changeur d’outils : 26 emplacements La machine est démontée. Nombreux outils et pièces de rechange.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 510 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, Commande CNC MSC 803 changeur d'outils à 25 voies Système de refroidissement Bedpfxjwhkcxo Aizolk Données techniques / détails techniques : Voyage X / X-Travel 510 mm Course Y / Course Y 510 mm Course en Z / Course en Z 510 mm Dimensions de la table 750x550 mm Plage de vitesse de broche 8000 tr/min Nombre d'emplacements d'outils / emplacements d'outils dans le changeur 25 Cône de broche BT40 Poids de la machine environ / poids 4500 Kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels - Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, course de déplacement axe X: 3 000 mm, course de l’axe Y: 825 mm, course de déplacement axe Z: 1 100 mm, avance rapide axe X: 48 000 m/min, avance rapide axe Y: 80 000 m/min, course rapide axe Z: 48 000 m/min, largeur de la table: 835 mm, longueur de la table: 3 500 mm, charge de la table: 3 500 kg, Centre d'usinage 3 axes MATEC - 40 HV MACH-ID 9178 Fabricant : MATEC Modèle : 40 HV Blsdswyv Nzjpfx Aizsk Commande : HeidenHain iTNC530 Année de fabrication : 2008 Axe X : 3000 mm Axe Y : 825 mm Axe Z : 1100 mm Axe B : -3° à +105° Longueur de la table : 3500 mm Largeur de la table : 835 mm Charge sur la table : 3500 kg Avance axe X : 48 000 mm/min Avance axe Y : 80 000 mm/min Avance axe Z : 48 000 mm/min Type de porte-outils : HSK 100 ISO/Bt/Mk Puissance broche : 37 kW Vitesse de rotation : 8 000 tr/min Changeur d’outils : 40 positions Refroidissement interne (IKZ) : 25 bar Nombre d’axes contrôlés : 4 Convoyeur à copeaux : Oui Dispositif de refroidissement : Oui Longueur : 8 000 mm Largeur : 3 800 mm Hauteur : 3 800 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, Courses X Y Z ; 1 050 x 570 x 510 mm, Dimensions de la table : 1 300 x 570 mm, Hauteur minimale et maximale entre le centre de la broche et la table : 150 à 660 mm, Vitesse de la broche : 12 000 tr/min, Changeur d’outils à 30 positions, Cône de la broche : BT40, Blodozqtb Hjpfx Aizjk Puissance de la broche : 18,5 kW, Commande Fanuc, refroidissement par le centre de la broche, convoyeur à copeaux.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Diamètre maximal de rotation : 3800 mm Bsdszpzblepfx Aizslk Diamètre maximal de l’axe oscillant : 3800 mm Diamètre de la bride de la broche : 1900 mm Commande numérique Siemens 840 D sl Vitesse de rotation de la table : 100 tr/min Vitesse de rotation des outils entraînés : 6000 tr/min (max.) Course en X : 2800/3200 mm Course en Z : 1000 mm Avance en X : 20 m/min Force d’avance en X : 22 kN Interface d’outil : CAPTO C8 Puissance totale : 280 kVA Encombrement approximatif : 10,4 x 6,3 x 5,7 m Poids de la machine : environ 155 t Équipement/Accessoires : - 2 changeurs d’outils, chacun avec 60 emplacements - 2 convoyeurs à copeaux - Système de refroidissement à 6 bar - Refroidissement à haute pression à 70 bar - Filtre à bande de papier Knoll - Mandrin à 12 mors à compensation RÖHM - Alimentation interne en liquide de refroidissement - Unité hydraulique - Porte automatique - Volant électronique - Documentation technique

État: très bon (occasion), Courses : 1020 x 530 x 560 mm Dimensions de la table : 1200 x 500 mm Interface pour broche : BT40 Vitesses de broche : -12 000 tr/min Changeur d’outils : 32 positions Blodpszmdd Djfx Aizjk Contrôle : FANUC 0i-MC Refroidissement interne Convoyeur à copeaux Divers accessoires MARCELS MASCHINEN CH

État: d'occasion, Année de construction: 2008, débattement x 450 mm Blsdpfxswgi Drs Aizjk course en Y 400 mm course en Z 400 mm Commande Heidenhain Mill Plus V600 Poids de la machine environ 7000 kg 24 000 tr/min 16x HSK63A échangeables refroidissement interne à 40 bars Réservoir de réfrigérant de 250 litres Convoyeur à copeaux

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Course X 800 mm Course Y 500 mm Bljdpjwtr Elofx Aizjk Course Z 500 mm Commande Siemens

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, course de déplacement axe X: 550 mm, course de l’axe Y: 550 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, avance rapide axe X: 24 m/min, avance rapide axe Y: 24 m/min, course rapide axe Z: 24 m/min, longueur de la pièce (max.): 850 mm, largeur de la pièce (max.): 650 mm, vitesse de broche (min.): 20 tr/min, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 2 300 h, alimentation en liquide de refroidissement: 20 barre, puissance du moteur de broche: 9 000 W, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 24, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Nous proposons ce centre d’usinage vertical DMG MORI M1, modèle 2021, en excellent état. ATTENTION : nous recevrons notre nouvelle machine le 13.08.2026. Ce jour-là, nous pourrons charger gratuitement la M1 sur un camion. Le camion doit disposer des cales et des équipements de fixation appropriés, sinon le chargement ne pourra pas être effectué ! Bjdpfx Aiozqvalozslk Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires, n’hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone. Centre d’usinage vertical M1 SK40 Pro Course : X / Y / Z - 550 / 550 / 510 mm Données techniques de base : 1. Table : 850 x 650 mm 2. Vitesse de déplacement rapide des axes linéaires X / Y / Z : 24 m/min 3. Interface d’outil SK40 DIN 69871 Serrage de l’outil selon DIN 69872 4. Magasin d’outils pour 24 outils avec double pince de serrage 5. Connecteur IoT DMG MORI et NETservice 6. Modèle de données 3D au format STEP Équipement Pro : 1. Plage de vitesse 20 à 12 000 tr/min 2. Entraînement principal à courant alternatif 13/9 kW (40/100 % ED) 3. Couple de la broche 83/57 Nm (40/100 % DC) 4. Convoyeur de copeaux 5. Trousse de palpeur de mesure Renishaw 6. Pistolet de pulvérisation de liquide de refroidissement 7. Toit de cabine 8. Alimentation interne de liquide de refroidissement à 20 bars 9. Rinçage du palier via fonction M 10. Pack Job Shop pour SIEMENS 828 D 11. Préparation mécanique pour séparateur de brouillard d’huile (diamètre : 150 mm) Commande SIEMENS 828 D Operate Milling (panneau de commande avec écran 10,4" et clavier ASCII)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 8 909 h, course de déplacement axe X: 630 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: iTNC 530, poids de la pièce (max.): 500 kg, hauteur totale: 2 700 mm, longueur totale: 2 800 mm, largeur totale: 2 700 mm, largeur de la table: 500 mm, longueur de la table: 800 mm, poids total: 4 500 kg, vitesse de broche (min.): 10 000 tr/min, Année de fabrication : 2004 Contrôleur CNC : Heidenhain iTNC 530 Axes Course de l’axe X : 630 mm Course de l’axe Y : 500 mm Course de l’axe Z : 500 mm Table de travail Dimensions de la table : 800 x 500 mm Poids maximal de la pièce : 500 kg Broche Vitesse de la broche : 10 000 tr/min Puissance de la broche : 9/13 kW (40/100 % du temps de fonctionnement en continu) Refroidissement Refroidissement par le barreau central de la broche : 15 Capacité du réservoir : 750 Système d’outillage Porte-outil : SK 40 Nombre d’emplacements du changeur d’outils : 24 Équipement Volant électronique Convoyeur à copeaux Alimentation interne de liquide de refroidissement Mode de fonctionnement 4 Soufflage d’air à travers le centre de la broche, sélectionnable via une fonction M Sonde de mesure Temps de fonctionnement de la machine Sous tension : 34 476 Broche en marche : 8 909 Puissance nominale : 32 kVA Blodpfx Aszn Awreizsk Dimensions et poids de la machine de base Longueur : 2 800 mm Largeur : 2 700 mm Hauteur : 2 700 mm Poids : 4 500 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 1 230 h, 2006 | Manitou 105 Vjr 2 (10 m) | Mât vertical d'occasion | 1230 heures 📍 Lieu : France 🚛 Livraison possible à votre adresse – Utilisez notre calculateur de frais de port pour estimer les coûts de transport ! 💰 Achetez maintenant pour 4 000 EUR ou faites une offre. Paiement à la livraison possible moyennant des frais abordables (sous réserve d'approbation)* 👷‍♂️ Inspecté par un expert indépendant 36 points d'inspection, dont 24 approuvés ✅, 8 présentant des défauts ℹ️, 0 nécessitant des réparations ⚠️ 📌 Commentaire de l'inspecteur : Bon état général de la nacelle, mais présence d'une oxydation importante due à un débordement d'acide provenant du bloc de batteries. Surtout au niveau du moteur de rotation et des raccords hydrauliques. Également à la base du mât et au niveau de la couronne tournante. Déformation de la bague de démarrage sur le mât. Le chargeur de batterie n'est pas d'origine et sa fixation est médiocre. 📄 Vous souhaitez consulter le rapport d'inspection complet, des photos supplémentaires ou une vidéo ? Conseil : La référence « 40729 Equippo » est souvent utilisée pour rechercher des informations plus détaillées en ligne. 💡 Pourquoi ce modèle et notre service se distinguent : ✔ Inspection approfondie par des professionnels ✔ Livraison possible sur le chantier ✔ Garantie de remboursement ✔ Options de paiement sécurisées et flexibles 🔄 Envisagez-vous d'autres options d'équipement ? Bodpfx Aisy D Ua Tozolk Nous proposons des outils et des ressources utiles pour tous les propriétaires et opérateurs d'équipements, accessibles facilement sur notre plateforme.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, tension d'entrée: 400 V, Équipement: documentation / manuel, Centre d’usinage kONDIA B 640 avec 4e axe Table : 800 x 400 Course de l’axe X : 600 mm Course de l’axe Y : 400 mm Course de l’axe Z : 510 mm Vitesse de rotation de la broche : 6000 tr/min 4e axe SPIRSIN : 170 Ø Commande numérique : FAGOR 8055 Capacité d’outils : 22 Type d’outil : ISO 40 Volant électronique Refroidissement par le biais de l’outil Blodpfx Aozp Hfveizek Dimensions de la machine (largeur x longueur x hauteur) : 1950 x 2123 x 2875 Poids : 3600 kg

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2015, course de déplacement axe X: 850 mm, course de l’axe Y: 520 mm, course de déplacement axe Z: 475 mm, avance rapide axe X: 42 m/min, avance sur l’axe X: 42 m/min, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: TNC 640, hauteur de la pièce (max.): 800 mm, poids de la pièce (max.): 1 000 kg, hauteur totale: 2 700 mm, longueur totale: 3 600 mm, largeur totale: 2 300 mm, largeur de la table: 1 100 mm, hauteur de la table: 570 mm, poids total: 5 750 kg, vitesse de broche (min.): 14 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 15 W, Équipement: convoyeur à copeaux, Année de construction : 2015 Contrôleur CNC : Heidenhain TNC 640 Axes Course de l’axe X (mm) : 850 Course de l’axe Y (mm) : 520 Course de l’axe Z (mm) : 475 Vitesses d’avance (m/min) : 42 Vitesses de déplacement rapide (m/min) : 42 Accélération dans les axes (m/s²) : 5 Table de travail Dimensions de la table (mm) : 1100x570 Dimensions maximales de la pièce (L x H) (mm) : H = 800 mm Poids maximal de la pièce (kg) : 1000 Broche Vitesse de la broche (tr/min) : 14 000 Puissance de la broche (kW) : 20,3/14,5 (40/100 % ED) Refroidissement Refroidissement par la barre centrale de la broche : 20 Capacité du réservoir : 600 Système d’outillage Porte-outil : SK 40 Nombre d’emplacements du magasin à outils : 20 Avec emplacements voisins libres (mm) : 130 Avec emplacements voisins occupés (mm) : 80 Longueur maximale de l’outil (mm) : 300 Temps de changement d’outil (s) : 5,7 Équipement Volant électronique Convoyeur à copeaux Sonde infrarouge Alimentation interne de lubrifiant de refroidissement Pistolet de rinçage Mode de fonctionnement 4 Soufflage d’air par le centre de la broche, sélectionnable via la fonction M Système de mesure directe XYZ Filtre à bande papier Temps de fonctionnement de la machine Sous tension : --- Broche en marche : ----- Puissance nominale (kVA) : 19 Dimensions et poids de la machine de base Longueur (mm) : 3600 Largeur (mm) : 2300 Hauteur (mm) : 2700 Poids (kg) : 5750 Bodpsznniasfx Aizolk

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 3 000 h, À VENDRE Centre d’Usinage Horizontal HAAS EC-1600 État exceptionnel – Année 2022 – Disponible immédiatement Cette machine de dernière génération est idéale pour l'usinage de pièces lourdes et volumineuses. Mise en service en octobre 2022, elle a très peu servi et a été rigoureusement entretenue selon les normes du constructeur. Spécifications techniques : - Modèle : EC-1600 (Génération 10/2022) - Courses d'axes : X : 1 626 mm | Y : 1 270 mm | Z : 1 016 mm - Dimensions de la table : 1 626 mm x 914 mm - Capacité de charge max : 4 536 kg - Broche : ISO 50 - Utilisation : 3 000 heures - Alimentation : 440 V / 3 Phases / 50-60 Hz (35 Amps) 1300 heures Bsdpfjyzb S Dsx Aizelk 70.000 € L’équipement est prêt pour expédition. Je reste à votre entière disposition pour toute information complémentaire ou pour coordonner la logistique de transport. BT MACHINES ACHAT ET VENTE TOUS TYPES DE MATERIELS INDUSTRIELS MACHINES OUTILS TOUS TYPES

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 13 169 h, course de déplacement axe X: 1 050 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, fabricant de contrôleurs: MAZATROL, modèle de contrôleur: Matrix Nexus, largeur de la table: 550 mm, longueur de la table: 1 300 mm, charge de la table: 1 200 kg, poids total: 6 920 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, nombre d'axes: 3, Ce centre d'usinage vertical Mazak Nexus C-II à 3 axes a été fabriqué en 2008. Il offre une course impressionnante de 1 mm sur l'axe X, de mm sur l'axe Y et de mm sur l'axe Z. La machine est équipée d'un plateau robuste de 1 300 x 550 mm et offre une capacité de charge maximale de 1 200 kg. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical Mazak Nexus C-II que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Bjdpszl S S Tsfx Aizjlk - Système de commande : Mazatrol Matrix Nexus (avec Mazak Voice Adviser)- Course des axes X/Y/Z : 1 mm- Dimensions de la table : 1 300 x 550 mm- Charge maximale de la table : 1 200 kg- Vitesse de broche : jusqu'à 12 000 tr/min- Caractéristiques de la broche : entièrement renouvelée en septembre 2025 par le service après-vente de l'usine Mazak (cartouche de broche de remplacement d'origine, version haute précision, force de serrage 10,1 kN, faux-rond 0,002-0,005 mm)- Conique d'outil : SK 40 / BT 40- Capacité du magasin d'outils : 30 emplacements- Type de changeur d'outils : changeur à double pince- Vitesse d'avance rapide : jusqu'à 42 m/min- Temps total de fonctionnement : 46 722 heures (au Temps de fonctionnement en mode automatique : 17 776 heures- Temps de coupe : 15 817 heures- Temps de découpe pur : 13 169 heures- Poids : environ 6 920 kg- Alimentation électrique : 3 phases 380 V, 50/60 Hz, environ 33,8 kVA- Circuit de commande : 100 V CA, 24 V CC- Moteur principal : max. 47 A, 400 V- Accessoires / composants inclus :* Convoyeur à copeaux (convoyeur à chaîne) avec déversement vers un bac à copeaux* Séparateur de brouillard d'huile Donaldson Torit DCE* Volant électronique portable* Système de refroidissement avec pistolet de pulvérisation / pistolet à air comprimé* Étau de machine (étau à commande numérique)* Environ 100 porte-outils SK 40* Bac à copeaux basculant (chariot vert)* Lampe de travail / éclairage intérieur* Enceinte complète- Pièces remplacées lors de l'entretien de septembre 2025 : cartouche de broche, joint rotatif, clapets anti-retour, filtres à air/huile de lubrification, élément séparateur de brouillard d'huile Technical Specification Taper Size SK 40

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Centre D’usinage Deckel Maho Type DMC 104 V Linear Année 2005 Cnc Fanuc 180 iMB Avec Outiliage Avec Documentation Bljdezhw Rajpfx Aizjk Seulement 4 600 Heures De Fonctionnement (Machine très peu Utilisée)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1982, Longueur de coupe : 4 300 mm Hauteur de coupe : 1 800 mm Bledpfx Asygm Tieizek Poids de la machine : env. 600 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Détails techniques : Diamètre de rotation : 320 mm Commande : SIEMENS 840 D Vitesse de rotation : 5000 tr/min Moteur de broche : 20 / 27 kW Diamètre du mandrin : 250 mm Course - X : 650 mm Course - Z : 300 mm Tourelle : 12 positions Porte-outil : VDI 40 Vitesse des outils : 4000 tr/min Puissance d’entraînement des outils : max. 11,7 kW Poids machine env. : 8 t Tour vertical CNC version droite, Outils entraînés, Axe C, Pompe haute pression 20 bars, 500 l, filtre Pistolet de soufflage, Mandrin 3 mors, Station de chargement EWAB à droite, Convoyeur à copeaux Relevés des compteurs : Bsdpfxjmcibws Aizelk Env. 23 500 heures d'allumage, env. 8 000 heures de broche (total) LA MACHINE SERA LIVRÉE AVEC BROCHE RÉVISÉE (0 HEURE)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Posmill C 1050, Année de fabrication : 2014, Commande numérique Heidenhain iTNC 530, Course X/Y/Z : 1050/530/630 mm, Dimensions de la table : 1150 x 560 mm, Nombre de porte-outils : 30, Bsdpfx Aiszqzgdozjlk Interface cône SK 40, Pression du système de refroidissement : 20 bars, Système de filtration à bande, Convoyeur à copeaux, La machine a un total de 600 heures de fonctionnement de la broche.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Scie à bois à ruban verticale PROMAC SW-430 Surface table : profondeur 600 mm x largeur 430 mm Profondeur col de cygne : 400 mm Table inclinable de 0 à 40° Dimensions lames : Longueur 3330 x 15 mm x épaisseur 0,6 mm Fourni avec 2 lames de rechange Hauteur de coupe maxi : 200 mm Diamètres des volants : Ø 430 mm Moteur : 1,5 kW Tension : 380 V Largeur : 800 mm Profondeur : 900 mm Hauteur : 1900 mm Poids : env. 150 KG Année de construction : 2011 (machine en très bon état) Bjdpfozm Sqxjx Aizslk

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Déplacement x 630 mm Course en Y 560 mm Course en Z 560 mm Commande MillPlus HEIDENHAIN dimensions de la table - dans le sens de la longueur 1000 mm Dimensions de la table - largeur 600 mm vitesses de broche 12000 tr/min Nombre d'essieux 4 pièces. avance rapide 30 m/min Dispositif de changement d'outils à 24 positions Bjdpfx Aovwgp Ueizslk Poids de la machine environ 9 t Le monoBlock DMU 60 est en très bon état et immédiatement disponible. Accessoires: - sonde de mesure - IKZ 50bar

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Code Ferwood : RU0011132 - Code fabricant : - État : Utilisé - Fonctionnalité : Entièrement fonctionnel - Machine compatible : HOMAG KAL 210/310/370 PLAQUEUSE DE CHANTS - Si vous êtes intéressé, nous proposons un service de révision, contactez-nous. Blodjv I Acfjpfx Aizsk

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Commande Winmax Courses X/Y/Z : 1 067 x 610 x 610 mm Bljdpfjzmy T Ujx Aizjk Vitesse de broche : 12 000 tr/min Changement d’outil automatique pour 30 outils, SK 40 Refroidissement par liquide Convoyeur à copeaux Volant manuel amovible