Scie Circulaire À Déligner Les Planches d'occasion à vendre (72 981)

État: remanié (utilisé), 1 paire de moteurs plats PERSKE de 5,5 kW chacun, parfaitement adaptés aux scies circulaires de présciage avant installations de scies à ruban à bois, un à filetage droit et un à filetage gauche, pour puissance continue 5,5 kW, avec roulements à billes neufs, fournis avec 2 consoles en acier L + R pour la fixation. 1 moteur plat pour scie circulaire KATT 11 kW / 1450 tr/min, diamètre de bride 200 mm, filetage à droite, deuxième extrémité d’arbre pour entraînement de pompe hydraulique avec poulie de 150 mm de diamètre, contrôlé et muni de roulements neufs, par exemple adapté pour tronçonneuse PAUL 27 AO. Ledpfsuqk Azox Ag Uerr

État: d'occasion, Année de construction: 1986, numéro de machine/véhicule: 0783, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, Scie circulaire à onglet à froid EISELE Type VMS-III-S-PV Type No. 430 Mach. No. 0783 Année de fabrication 1986 Zone de sciage à 90° : (rond) Ø 120 mm Ljdpfxet A Ar So Ag Usrr Zone de sciage à 90° : (plat) 150 x 110 mm Zone de sciage à 45° : (rond) Ø 100 mm Zone de sciage à 45° : (plat) 120 x 100 mm Diamètre de la lame de scie : 350 mm Vitesse de rotation de la lame de scie : 17 + 34 tr/min. Coupe d'onglet 45° vers la gauche, 90° et jusqu'à 30°(60°) vers la droite en continu Puissance du moteur : 2 et 2,6 kW Alimentation électrique : 380 Volt, 50 Hz Équipement : - scie circulaire verticale à froid semi-automatique - dispositif pneumatique de serrage rapide du matériau - Avance pneumatique de la lame de scie réglable en continu - Réglage confortable de l'onglet avec butées fixes - Chariot de scie sur guidage rectangulaire très stable - Réglage confortable et en continu de la course de l'unité de sciage par levier de serrage - Engrenage généreusement dimensionné - avec compensation de rotation Eisele pour une durée de vie élevée de la lame de scie - Changement facile de la lame de scie - Productivité élevée pour un encombrement minimal (moins de 1 m²) - Dispositif d'arrosage dans le socle de la machine Encombrement : 1100 x 710 x 1900 mm (L x l x h) Poids 460 kg La machine peut volontiers être testée/démontée sur place sous tension. Toutes les données sont sans garantie. Sous réserve de vente intermédiaire. L'objet de l'achat est vendu à l'exclusion de toute garantie. Cette exclusion ne s'applique pas aux demandes de dommages et intérêts résultant d'une négligence grave ou d'une violation intentionnelle des obligations du vendeur, ni à toute atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.

État: nouveau, Diamètre de la lame de scie : 400 mm Vitesse de rotation : 3000 tr/min Alésage de la lame de scie : 32 mm Largeur de la lame de scie : 4 mm Commande : NC Puissance totale requise : 1,5-2 kW Poids de la machine : env. 162 kg Encombrement : env. 740 x 780 x 1350 mm Lrodpfx Aoy S Dwwjg Ujr La Gerd Wolff AC 400 est une scie automatique à aluminium, fabriquée pour notre marque de distribution "GERD WOLLF Maschinenfabrik" par un fabricant réputé de Turquie. Équipement standard Points de fixation pour 15° - 22,5° - 30° - 45° - 67,5° Poignée de blocage pour l'immobilisation à des angles intermédiaires - Vitesse de coupe réglable pour différents types de profils - Capot de scie avec interrupteur de sécurité - Entraînement par courroie - Commande de sécurité à deux mains - Changement de lame aisé - 2 vérins pneumatiques verticaux avec pinces - 1 pistolet à air comprimé Équipement optionnel - Hydrocheck – Adaptation hydraulique de la vitesse pour profils aluminium - Système de refroidissement pour coupe de l’aluminium - Convoyeur auxiliaire avec règles

État: d'occasion, Année de construction: 1983, Machine d’occasion Année de fabrication : 1983 État : groupe de sciage entièrement révisé Équipement et données techniques : * Lame de scie inclinable à 45° * Chariot coulissant et bras pivotant * Table de machine : 700 x 680 mm * Hauteur jusqu’au bord supérieur de la table : environ 900 mm * Réglage en hauteur de la lame de scie circulaire : environ 55 mm Lrsdoznk Daopfx Ag Ujr * Diamètre maximal de la lame de scie circulaire : 315 mm * Alésage de la lame de scie circulaire : 30 mm * Hauteur de coupe maximale avec une lame de scie de 315 mm : environ 85 mm * Largeur de coupe : environ 400 mm * Longueur de coupe maximale devant la lame de scie, en utilisant le chariot coulissant : environ 925 mm * Dimensions de la table du chariot coulissant : 780 x 340 mm * Moteur : 3 kW - 2870 tr/min * Vitesse de rotation de l’arbre de scie : environ 4600 tr/min * Poids : environ 216 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une scie à métaux circulaire verticale Behringer Eisele, dotée d’un support pour les pièces à gauche et à droite, est disponible. Dimensions de la lame : 350 mm/3 mm/40 mm, vitesse de rotation : 68 tr/min, zone de coupe maximale pour les matériaux plats (X/Y) : 170 mm/100 mm, zone de coupe maximale pour les matériaux carrés (X/Y) : 100 mm/100 mm, diamètre de coupe maximal : 120 mm, dimensions de la machine (X/Y/Z) : environ 1050 mm/800 mm/2200 mm, poids : environ 330 kg. La documentation est disponible. Une visite sur place est possible. Ljdpfx Agozklfqj Ujrr

Année de construction: 2026, État: nouveau, Wravor 20-160 – scie circulaire industrielle robuste et fiable combinant dresseuse et multi-lames en une seule machine, conçue pour le traitement principal professionnel des plateaux bruts. Cette machine est adaptée pour le délignage précis et à haute capacité ainsi que la refente des planches et poutres dans la production industrielle exigeante. Données techniques : - moteur principal : 30 / 37 / 45 / 55 / 75 kW - épaisseur de coupe : 20 – 160 mm - largeur de coupe maximale : 900 / 1000 / 1250 mm - nombre de lames mobiles : 1-4 (système d’entraînement hydraulique ou servo pour un réglage précis et flexible de la coupe) - réglage informatique de la largeur de coupe - construction lourde et stable - grande précision de coupe - excellente productivité Lodpfx Asy Rku Hog Ujrr - fonctionnement fiable pour une utilisation industrielle continue - différentes options de mécanisation (convoyeurs mécaniques ou automatiques) La machine peut fonctionner de manière autonome ou comme partie d’une ligne complète de scierie avec systèmes de transport automatiques.

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Données techniques : Vitesse de rotation : 2800 1/min Lredjrwlwvopfx Ag Usr Lame de scie : ø 380 mm Puissance du moteur : 3000 W Convoyeur à rouleaux, env. : 128 mm Poids, env. : 200 kg Dimensions (LxPxH), env. : 1760 x 800 x 1680 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2000, d'occasion, bon état Marque Schneider Type 2406 Construit en 2000 Numéro de machine 910 Testé CE Hauteur de coupe 250 mm Lame de scie inclinable entre 90° et 30° (60°) Plateau tournant orientable à 180° Puissance du moteur 7500 W, 400 V Lame de scie D 650 mm Lrjdpfxswkvw Hj Ag Uor Hauteur de coupe pour coupe longitudinale réglable en continu de 0 à 250 mm Réglage de la largeur de coupe pour la coupe longitudinale 650 mm par mouvement transversal de la scie Pivot motorisé avec affichage numérique Support de machine mobile Avance de scie automatique avec commande à 2 mains Indicateur de trait de scie laser, coupe transversale serrage pneumatique de la pièce à droite + à gauche Nouveau prix environ. 25 000,00 € Raccord d'extraction 100 mm Espace requis environ 2800 mm x 2800 mm x 2000 mm Poids environ 900 kg Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, chargé gratuitement, déballé Remise en l'état actuel tel qu'inspecté, sans garantie ni caution

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Scie circulaire BIMAX TA 91 DONNÉES TECHNIQUES Puissance totale requise, courant alternatif : 3 x 400 V Pour machines pneumatiques : 3 kW Pour machines hydrauliques : 3 kW Fusible secteur côté client : 16 At Câble d'alimentation : 4 x 2,5 mm, 3P + T Raccordement d'air : Diamètre : 12 mm Conduite d'alimentation : 8 – 10 bar, 40 l/min Pression de service : 6 bars Entraînement de broche par moteur triphasé : B5-100S 4/2 pôles, circuit Dahlander : 1420 / 2840 tr/min Puissance : 1,8 / 2,5 kW Porte-lame de scie : 32 mm Goupille d'entraînement : 8 mm Cercle primitif des axes d'entraînement : 45 mm Support de disque de coupe : 22 mm Lames de scie : 160 x 1 à 300 x 2 mm Portée de passage : arrondie jusqu'à 65 mm Carré jusqu'à 55 x 55 mm Lodov I Dmljpfx Ag Ujrr Rectangulaire jusqu'à 80 x 50 mm Mâchoire de serrage standard pour diamètres : 10 – 60 mm Longueur d'alimentation du matériau : 0 – 250 mm Poids de la scie : 500 kg Hydraulique : 120 kg Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des informations

État: nouveau, Année de construction: 2025, - Lame de scie 400 mm - Double onglet - 4 serre-joints pneumatiques - Système de lubrification par brouillard - Convoyeur à rouleaux 300 cm avec butée de longueur - Pistolet soufflant - Capot de protection Ledpfxjgg N Axs Ag Uerr - Documentation - 400V

État: d'occasion, Scie, Scie circulaire industrielle pour métaux, Scie circulaire industrielle professionnelle KALTENBACH, avec convoyeurs à rouleaux complets pour l’alimentation et l’évacuation, machine d’occasion. Fabricant : Hans Kaltenbach Maschinenfabrik KG (Lörrach, Allemagne) Modèle : TL 400 Numéro de série : 30973 Numéro d’article : 7081 Lrsdpszcxiusfx Ag Ujr Spécifications techniques : Taille de lame applicable : 9,5 × 1050 mm Convient pour : Lames de scie en acier rapide (HSS) Lames de scie à plaquettes en carbure Système intégré de refroidissement et de lubrification : Équipé d’une pompe à liquide de refroidissement et d’un système de buses de pulvérisation pour la lubrification et le refroidissement de la lame pendant les opérations de coupe. Dimensions hors tout : Largeur : 6420 mm Profondeur : 1000 mm Hauteur : 1720 mm Dimensions du convoyeur à rouleaux : Convoyeur à rouleaux d’alimentation : Largeur : 3000 mm Profondeur : 300 mm Hauteur : 1010 mm Convoyeur à rouleaux d’évacuation : Largeur : 2410 mm Profondeur : 300 mm Hauteur : 1010 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 499 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1587 / 1588, diamètre de la lame de scie: 500 mm, Ce modèle combine une coupe de précision avec des opérations de poinçonnage intégrées, ce qui le rend idéal pour des processus de fabrication complexes : Lsdpfeyyz Txex Ag Uorr Unité de sciage : Équipée d’une lame de scie de 500 mm de diamètre. L’entraînement est assuré par un moteur de 7,5 kW (400 V) avec régulation de vitesse en continu. Unité de poinçonnage : Dotée d’une unité hydraulique de poinçonnage côté section, avec une force de poinçonnage de 250 kN. Le poinçonnage s’effectue verticalement par le haut. Des cassettes d’outils de poinçonnage permettent d’usiner simultanément jusqu’à 8 profils. Avance du matériau : L’avance est gérée par une vis à billes et un servomoteur, avec une longueur d’avance maximale de 400 mm par course individuelle. Commande : Les variantes modernes utilisent généralement une commande Siemens S7 avec écran tactile pour une utilisation intuitive et une programmation précise. La machine est conçue pour une utilisation industrielle en continu et présente les caractéristiques physiques suivantes : Poids : env. 1.000 à 1.500 kg (selon l’équipement). Dimensions (scie) : env. 2 100 x 2 000 x 1 600 mm (L x l x H). Groupe hydraulique : env. 900 x 600 x 800 mm. 2 machines en stock. ----- Offre attrayante – flexible et sans souci Nous vous proposons non seulement un produit de qualité supérieure, mais également des solutions de financement sur mesure, adaptées à vos besoins. Que ce soit pour un acompte, un paiement échelonné ou des modèles de financement personnalisés – nous trouvons ensemble la solution qui vous convient. Sur demande, nous nous occupons également de l'ensemble de l’organisation du transport. De la planification à la livraison fiable, nous assurons un déroulement sans faille et dans les délais, afin que vous n’ayez à vous soucier de rien. 📞 Contactez-nous pour toute information complémentaire ou une offre sans engagement. Nous vous conseillons de manière personnalisée et compétente. Sous réserve de vente intermédiaire, de modifications et d’erreurs !

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Diamètre de la lame de scie : 400 mm Angle d’onglet : . Ledpfx Agolug Tue Usrr avec… refroidissement Poids de la machine : environ 1 tonne Nombre : 4 unités +++++ Veuillez noter que la machine est livrée démontée et prête à être chargée. Pour cette raison, il n’est pas possible de réaliser une démonstration en fonctionnement ou de produire une vidéo. De plus, notre annonce contient les photos les plus représentatives et de la meilleure qualité possible. L’envoi d’images supplémentaires n’est malheureusement pas possible. +++++

État: d'occasion, Scie circulaire à tronçonner MEP, type Tiger 350 CNC FE N° de fabrication : 00011818    Année de fabrication : 1995 Capacité de coupe à 90° (pièce ronde) : Ø 115 mm Capacité de coupe à 90° (pièce rectangulaire) : 180 x 95 mm Capacité de coupe à 45° (pièce ronde) : Ø 110 mm Capacité de coupe à 45° (pièce rectangulaire) : 125 x 95 mm Capacité de coupe à 30° (pièce ronde) : Ø 90 mm Ljdpfxezrpl Do Ag Ujrr Capacité de coupe à 30° (pièce rectangulaire) : 90 x 95 mm Capacité de coupe (pièce ronde) : Ø 120 mm Capacité de coupe (pièce rectangulaire) : 180 x 100 mm Ouverture du serre-pièce : max. 185 mm Diamètre de la lame de scie : 350 mm Angle de coupe à onglet : 60° à gauche jusqu'à 45° à droite Vitesse de rotation de la lame de scie : 15 / 30 / 45 et 90 tr/min Puissance du moteur : 1,8 et 2,6 kW Raccordement au réseau : 400 volts, 50 Hz Consommation d'air comprimé : 6 bars - Commande CNC pour jusqu'à 80 longueurs de coupe différentes avec les quantités correspondantes ???? - Commande CNC, longueur de coupe et quantité programmables - Abaissement hydraulique-pneumatique du groupe de sciage - Serrage pneumatique des pièces - Serrage pneumatique inférieur - Avance de la pince avec servo-moteur et vis à billes - Course de l'avance programmable jusqu'à 9999 mm - 2 étages de vitesse et 2 vitesses de moteur - Système de refroidissement intégré dans le bâti de la machine Encombrement (L x l x H) : 2000 x 1100 x 2030 mm Poids : 650 kg Bon état

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue : 7545 DONNÉES TECHNIQUES largeur de la chaîne : 250 mm largeur de l'arbre : 220 mm diamètre maximal du disque : 300 mm Lredpfxsztad Tj Ag Uer diamètre de l'alésage du disque : 60 mm hauteur de coupe : 100 mm largeur de la table : 650 mm longueur de la table : 1460 mm - dessus : 2 rangées de cliquets arbre lisse à glissement arbre avec scies arbre lisse à glissement - dessous : guide des cliquets chaîne 2 vitesses d'avance + avance continue lubrification centrale moteur d'avance : 1,2 kW moteur principal : 21 kW diamètre de la bouche d’aspiration : 180 mm dimensions totales (L/l/h) : 1700x1450x1500 mm poids : environ 1800 kg - fabrication italienne - documentation DTR - machine robuste - scie multilame d'occasion, état très bon Prix net : 25900 PLN Prix net : 6160 EUR selon taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations majeures)

État: nouveau, Scie circulaire automatisée Profilma 502, représentative de la gamme variée « Profilma ». Idéale pour la fabrication de fenêtres et de façades, l'industrie automobile, la construction de machines et d'installations, le photovoltaïque/solaire, etc. • Pour les profilés en aluminium et en plastique. • Fonctionnement entièrement automatisé. • Commande Siemens S7 avec écran tactile, incluant un compteur de pièces. • Diagnostic des erreurs, incluant un routeur IXON pour la connexion VPN. • Multiplicateur de quantités pour l'utilisation de lots de matériaux. • Indication du temps de cycle en secondes. • Pour l'utilisation de disques de scie de Ø 550 mm. • Entraînement 7,5 kW, S6, 400 V, 50 Hz, 2 850 tr/min. • Avance de la scie motorisée, coupe de la scie par le bas. • Extension du diviseur de coupe des deux côtés de la lame de scie. • Unité d'avance du matériau avec vis à billes et servomoteur. • Longueur d'avance : 3 à 800 mm. • Chariot d'avance avec rouleau de support réglable en hauteur. • Système d'inversion jusqu'à une longueur de section maximale de 4,0 m. • Arrêt automatique via les commutateurs de fin de course en cas de fin de matériau. Lodpfx Agjzlr Rco Uerr • Longueur minimale des chutes : 75 mm (en fonction du profil). La machine de base est également disponible en version scie-perceuse-machine à tarauder automatisée ou en version scie-poinçonneuse automatisée. Elle exécute vos commandes rapidement et efficacement avec précision et produit de grandes quantités. D'autres scies circulaires automatisées, également pour les dimensions de profil plus importantes ou les matériaux de pièces coûteux, sont disponibles dans la gamme standard éprouvée de Pressta-Eisele. Sur la base de vos spécifications d'usinage, nous vous conseillerons avec plaisir !

État: bon (utilisé), Scie à onglet pour aluminium, scie circulaire aluminium, scie circulaire semi-automatique pour aluminium, scie à tronçonner, scie pour parcloses, tronçonneuse métallique, scie à tronçonner et à onglet, scie circulaire pour aluminium et métal, scie circulaire pour métaux légers - Fabricant : Berg & Schmidt, scie circulaire aluminium/métal Velox 350 avec bâti massif - Lame de scie : Ø 350 mm / 1400/2800 tr/min Ledpfx Agjr A H R Ts Usrr - Hauteur de coupe : 100 mm - Largeur de coupe : 170 mm - Double coupe d’onglet : 45° - Puissance moteur : 1,3 / 1,7 kW - Double dispositif de serrage : pneumatique - Dimensions : 890/600/H1670 mm - Poids : 198 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Scie à tronçonner Scie circulaire fonctionnant par le dessous - Zone de coupe d’environ 300 x 120 mm - Diamètre de la lame de scie : 350 mm - Course : 370 mm - Plateau tournant (table) : diamètre 1200 mm Le plateau circulaire avec l’ensemble de la scie peut être tourné très facilement des deux côtés. Des dispositifs de blocage pour maintenir la position sont actuellement montés d’un côté. Il est bien entendu possible de les monter également de l’autre côté. Poids : 890 kg Construction très robuste Machine performante Lrjdpfxsbubukj Ag Uor

État: nouveau, Année de construction: 2025, diamètre de la lame de scie: 400 mm, – Lame de scie 400 mm – Coupe biaise double – 4 brides pneumatiques Lrodpfx Agsu Si Ndj Ujr – Système de lubrification par brouillard d’huile – Pistolet à souffler – Capuchon de protection – Documentation – 400 V

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Scie circulaire semi-automatique Fabricant : KASTO, modèle : V350 U, année de fabrication : 1998 avec fonction de coupe d’onglet, convoyeur à rouleaux et butée Ljdofym Ewopfx Ag Ujrr Diamètre de la lame de scie : 350 mm Système de serrage pneumatique et avance de la scie Réglable en continu. Machine peu utilisée, en bon état.

État: très bon (occasion), hauteur de coupe (max.): 120 mm, largeur de coupe (max.): 700 mm, Machine à droite, machine n° 188 réglage hydraulique de la largeur électrique réglable Lredpjv Raqxofx Ag Uer Réglage de l'avance en continu 0 - 80 m/min Moteur d'entraînement 37KW avec poulie à courroie trapézoïdale, rail de tension du moteur, Divers Tête de scie, cales et scies Table d'alimentation avec tréteaux individuels Table de décharge fixe La machine est entièrement révisée et en parfait état.

État: bon (utilisé), scie circulaire universelle lourde pour charpente, scie circulaire universelle de charpenterie, scie à onglet, scie à tronçonner et à onglet, scie de taille pour charpente -Fabricant : Schneider Zimmereimaschinen, scie d’assemblage avec tables à rouleaux, déplaçable gauche/droite -Modèle : SLS 28 -Scie de taille : pour coupes de séparation, coupes d’onglet, coupes biaises, coupes longitudinales -Scie de taille : pour chevrons de croupe, planches de rive, délignages, coupe de planches en coin -Unité de sciage : inclinable à 30°, pivotante à 180° -Moteur d’entraînement : 11 kW -Lame de scie : Ø 750 mm -Hauteur de coupe : max. 280 mm à 90° -Hauteur de coupe : max. 140 mm à 30° -Largeur de coupe : max. 550 mm -Tables à rouleaux : 5020/750/H970 mm / 2000/750/H970 mm, 320 kg -Dimensions scie : 2400/2130/H1600 mm, 984 kg -Poids total : 1304 kg Lodpfx Aox Ityyeg Uorr

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7991 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - diamètre maximal de la lame : 400 mm - diamètre de l’alésage de la lame : 30 mm - capot de protection pour la lame - bras réglable (haut/bas) - hauteur de coupe maximale : 120 mm - largeur de coupe maximale : 540 mm - déplacement de la scie hydraulique - 3 rouleaux d’alimentation intégrés dans la table - moteur : 3,7 kW Lredpfxsztq Nte Ag Ujr - moteur de pompe hydraulique : environ 0,55 kW - diamètre de la buse d’aspiration : 110 mm - largeur du rouleau : 530 mm - dimensions de la machine (L/l/h) : 1900x1500x1950 mm - poids : 650 kg AVANTAGES – fabrication polonaise – documentation DTR – très bon état – scie d’occasion Prix net : 13 900 PLN Prix net : 3 300 EUR selon un taux de change de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en cas de fluctuations importantes)

État: nouveau, diamètre de la lame de scie: 550 mm, raccordement à air comprimé: 7 barre, Équipement: documentation / manuel, - Lame de scie de 550 mm - Coupe biaise à double angle - 4 brides pneumatiques - Système Hydrocheck Lredpfxorh Dkyj Ag Ujr - Système de lubrification par brouillard - 1 convoyeur à rouleaux de 300 cm - 1 convoyeur à rouleaux de 300 cm avec butée de longueur - Pistolet à air comprimé - Capot de protection - Documentation - 400 V

État: d'occasion, Année de construction: 2000, numéro de machine/véhicule: AB/139264, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, alésage de la lame de scie: 30 mm, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, SCIE CIRCULAIRE À TABLE SCM MODÈLE SI 400 N - CONFORME AUX NORMES CE - Chariot : 3800 mm - Alésage de la lame : diamètre 30 ; alésage de la fraise : diamètre 20 - Guide pour la fraise : 13 mm Lodjzcn U Tepfx Ag Usrr - Vitesse de la fraise : 8500 tr/min - Diamètre maximal de la lame : 400 mm, diamètre minimal : 300 mm ; diamètre maximal de la fraise : 120 mm - Vitesses de la lame : 3000-4000-5000 tr/min - Tension : 400/50 - Numéro de série : AB/139264 - Marquage CE (année 2000)