Scm F 410 d'occasion à vendre (35 035)

État: très bon (occasion), Données techniques : Largeur de rabotage maximale : 400 mm Hauteur de rabotage maximale : 240 mm Diamètre de l'arbre du couteau : 120 mm Gkjdpjv Rv Dbefx Ac Ioc Nombre de couteaux : 4 Vitesse d'avance : 6-12 m/min levage manuel Buse d'extraction : 110 mm Alimentation : 400 V Puissance du moteur : 10 kW Dimensions hors tout : Longueur : 2200 mm Largeur : 860 mm Hauteur : 1250 mm

État: nouveau, Année de construction: 2025, Description Caractéristiques techniques Contenu de la livraison Accessoires Options d'équipement Idéal pour les artisans et les menuisiers exigeants Les tables de rabotage extra-longues, réalisées en une seule pièce, facilitent le rabotage des pièces Les tables de travail sont en fonte grise, ce qui les rend résistantes et garantit leur planéité durable Tables de rabotage s'ouvrant simultanément vers l'arrière, avec assistance par ressort à traction pour un changement d'outil rapide et facile Grâce à la hotte d'aspiration fixée, il n'est pas nécessaire de rebrancher le tuyau d'aspiration lors du changement d'outil, ce qui permet de gagner un temps de travail précieux Le rouleau d'entraînement en acier à denture oblique assure un entraînement constant et uniforme du bois Le rouleau de sortie en caoutchouc, situé à la sortie de l'épaisseur, garantit une sortie uniforme du bois Alimentation du matériau avec quatre vitesses Réglage de la table d'épaisseur à l'aide d'une molette avec affichage intégré de la hauteur de rabotage Version DIGITALE : avec réglage électrique de la hauteur de la table d'épaisseur et affichage numérique Interrupteur marche/arrêt en position ergonomique Moteur industriel puissant Le poids élevé de la machine assure une précision maximale et un fonctionnement stable Préparation pour l'installation d'un dispositif de perçage de trous oblongs Qualité Made in Italy Dimensions et poids Longueur : env. 2 250 mm Largeur/Profondeur : env. 1 370 mm Poids : env. 695 kg Rabotage Longueur totale des tables : 2 250 mm Gksdjff Hdpopfx Ac Iec Épaisseur maximale du copeau : 5 mm Longueur de la butée : 1 200 mm Hauteur de la butée : 150 mm Raccord pour aspiration de poussière Diamètre de la douille d'aspiration pour l'épaisseur : 1 x 120 mm Puissance du moteur Moteur principal : 7 kW Informations concernant l'installation Espace requis (longueur) : 2 250 mm Espace requis (largeur/profondeur) : 1 440 mm Explication de l'espace requis : Les dimensions tiennent compte des courses maximales ou des longueurs utiles. Épaisseur Longueur de la table d'épaisseur : 850 mm Largeur de la table d'épaisseur : 520 mm Hauteur de travail min. : 3 mm Hauteur de travail max. : 240 mm Longueur de travail min. : 220 mm Épaisseur maximale du copeau : 5 mm Données électriques Tension d'alimentation : 400 V Phase(s) : 3 phases Type de courant : CA Fréquence du réseau : 50 Hz Arbre de couteaux de rabotage Type : TERSA Diamètre : 120 mm Nombre de couteaux de rabotage : 4 Vitesse : 5 000 tr/min Largeur de rabotage max. : 520 mm Alimentation Vitesse : 5 / 8 / 12 / 18 m/min

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, – très bon état – fabrication italienne – année de fabrication : 2000 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : RABOTEUSE-SURFACEUSE : – largeur de travail : 410 mm – nombre de couteaux : 3 – dimensions de la table d’alimentation : 1030 x 410 mm – dimensions de la table de réception : 930 x 410 mm – guide inclinable – peigne d’insonorisation DÉGAUCHISSEUSE : – hauteur de rabotage : 3-230 mm Gsdpfx Acoxl D Nqe Iokc – diamètre de l’arbre : 72 mm – vitesse de l’arbre : 5300 tr/min – dimensions de la table : 700 x 410 mm – vitesse d’avance : 7 m/min – moteur principal : 4 kW – dimensions hors tout de la machine (L/l/H) : 200 / 90 / 120 cm – poids : 400 kg

Année de construction: 2010, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un four de cuisson et de friture en continu Silex est disponible. Capacité de production : env. 1000 portions/h, processus : friture/cuisson, puissance : 20kW, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 4100mm/1200mm/1700mm, poids : env. 900kg. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Gsdpsuzx Uusfx Ac Ijkc

État: nouveau, Année de construction: 2025, Description Données techniques Contenu de la livraison Accessoires Options d’équipement Idéal pour les artisans et menuisiers exigeants Les tables de rabotage particulièrement longues, réalisées en une seule pièce, facilitent le rabotage des pièces Les tables de travail sont en fonte grise, ce qui les rend résistantes et garantit leur planéité durable Tables de rabotage à ouverture simultanée vers l’arrière, avec support à ressort pour un changement rapide et aisé des réglages Grâce à la hotte d’aspiration fixée, il n’est pas nécessaire de changer le tuyau d’aspiration lors du changement de réglages, ce qui permet de gagner un temps de travail précieux Le rouleau d’entraînement en acier à denture oblique assure une alimentation du bois constante et uniforme Le rouleau de sortie en caoutchouc, situé à la sortie de la raboteuse, garantit une sortie du bois uniforme Alimentation du matériau avec quatre vitesses Réglage de la table de rabotage et d’épaisseur à l’aide d’une molette avec affichage intégré de la hauteur de rabotage Interrupteur marche/arrêt placé à portée de l’opérateur Moteur industriel puissant Le poids élevé de la machine assure une grande précision et un fonctionnement stable Préparation pour l’installation d’une perceuse à trous oblongs Qualité, fabrication italienne Dimensions et poids Longueur approximative : 2 250 mm Largeur/profondeur approximative : 1 370 mm Poids approximatif : 695 kg Rabotage Longueur totale des tables : 2 250 mm Puissance d’enlèvement maximale : 5 mm Longueur de la butée : 1 200 mm Hauteur de la butée : 150 mm Raccord pour l’aspiration de la poussière Diamètre de la douille d’aspiration pour la raboteuse : 1 x 120 mm Puissance du moteur Moteur principal : 7 kW Informations sur l’installation Encombrement en longueur : 2 250 mm Encombrement en largeur/profondeur : 1 440 mm Explication de l’encombrement : Les dimensions tiennent compte des courses maximales ou des longueurs utiles. Rabotage/Épaisseur Longueur de la table de rabotage : 520 mm Largeur de la table de rabotage : 850 mm Hauteur de travail minimale : 3 mm Hauteur de travail maximale : 240 mm Longueur de travail minimale : 220 mm Puissance d’enlèvement maximale : 5 mm Gkodpfx Aoff Hdmec Ioc Données électriques Tension d’alimentation : 400 V Phase(s) : 3 Ph Type de courant : AC Fréquence du réseau : 50 Hz Arbre de couteaux de rabotage Type : TERSA Diamètre : 120 mm Nombre de couteaux de rabotage : 4 Vitesse de rotation : 5 000 tr/min Largeur de rabotage maximale : 520 mm Alimentation Vitesse : 5/8/12/18 m/min

État: d'occasion, largeur de rabotage: 500 mm, Raboteuse SCM F5L Largeur de travail 500 mm moteur principal de 4 kW manche à 4 couteaux Couteaux traditionnels Godjwb Er Iopfx Ac Iokc Clôture principale réglable jusqu'à un angle de 45 Longueur des plateaux 2600 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000,  Technologies d'impression installées : • 3 unités d'impression flexographique • 3 unités d'impression sérigraphique • Capacité héliogravure (formats de cylindres disponibles) Vitesse mécanique maximale : 150 m/min Largeur de bande maximale : 417 mm Largeur de bande minimale : 166 mm Largeur d'impression maximale : 407 mm Plage d'épaisseur des substrats : env. 0,008 – 0,18 mm  Plages de répétition Flexo : (228,6 mm (Z72) à 609,6 mm (Z192)) Gsdpfxoylypue Ac Ijkc Sérigraphie : 269,875 mm (Z85) à 533,4 mm (Z168) Héliogravure : 304,8 mm (Z96) à 609,6 mm (Z192)  Section découpe  Découpe à plat :  Largeur de découpe : 407 mm - Répétition : 254 mm (Z80) à 609,6 mm (Z192) Système de découpe rotative installé. Section dérouleur / enrouleur Dérouleur : • Dérouleur sans fin Martin • Diamètre de mandrin : 76 / 152 mm • Diamètre de déroulage maximal : 1 000 mm • Poids maxi de rouleau : env. 485 kg Système d’enroulage installé. Données électriques Intensité nominale : 500 A Puissance raccordée : 275 kW État général La machine est conçue pour la production d’étiquettes en bobine et constitue une presse hybride robuste combinant impression flexo et sérigraphique. La presse est disponible pour inspection sur rendez-vous.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, minimax c 26g TERSA – Combinaison polyvalente pour scier, fraiser, raboter et dégauchir. Les tables de travail, fabriquées en fonte grise à renforts importants, et le bâti en acier soudé, garantissent une grande rigidité et un fonctionnement sans vibrations. Unique dans sa catégorie de performance : chariot format de coupe en aluminium, à glissement facile, anodisé, doté d'un système à contact à billes. Lame de scie inclinable de 90° à 45°. Table rallonge avec butée d'alignement en aluminium pour les panneaux et les grandes pièces. Groupe de rabotage avec système de changement rapide TERSA, avec trois lames de rabotage. Cylindre d'entraînement en acier à denture hélicoïdale pour un entraînement constant des pièces lors du rabotage. Carter de protection pour le fraisage de profil, équipé de série d'un réglage fin. Groupe de fraisage avec deux vitesses. Trois moteurs indépendants pour chaque groupe de travail. Qualité, fabriqué en Europe. Détails des équipements : Chariot format en aluminium. Doté d'un système à contact à billes éprouvé. Résistant à la poussière et à la saleté grâce à un point de contact minimal entre la bille et le rail trapézoïdal. Glissement facile et durable. Réglage du groupe de scie : Réglage manuel de la hauteur et de l'inclinaison du groupe de scie à l'aide d'une poignée en étoile. Positionnement précis à l'aide d'une échelle. Arbre de lames de rabotage TERSA : Plus besoin de régler et de visser. Changement des lames de rabotage en quelques secondes. Auto-serrant. Particulièrement silencieux. Fraiseuse de table : Le groupe de fraisage dispose de deux vitesses pour une utilisation flexible des outils. La machine est équipée d'un carter de protection pour le fraisage de profil, réglable avec précision. L'utilisation du chariot en aluminium permet de réaliser facilement des entailles. Raboteuse : Grâce à l'alimentation puissante, les pièces jusqu'à 200 mm de hauteur peuvent être rabotées. Le cylindre d'entraînement à denture hélicoïdale garantit un entraînement constant. La table de rabotage est escamotable vers l'intérieur de la machine, ce qui permet de gagner de la place. Le passage du rabotage au dégauchissage s'effectue en quelques secondes avec un simple mouvement. Dégauchisseuse : Équipée en série du système de changement rapide des lames de rabotage TERSA. Tables de dégauchissage de grandes dimensions. Les tables de dégauchissage et de rabotage en fonte grise garantissent un fonctionnement en douceur et une absence de vibrations. Groupe de scie : Lame de scie inclinable jusqu'à 45°. Avec lame de scie de 250 mm de diamètre, avec une hauteur de coupe maximale de 80 mm. La largeur de coupe maximale avec la butée parallèle est de 500 mm. Table rallonge : Avec graduation et butée d'alignement en aluminium pour les coupes d'angle sur les panneaux et les grandes pièces. Contenu de la livraison : Arbre de lames de rabotage à changement rapide TERSA. Chariot format en aluminium anodisé. Gedpfxedqzh Te Ac Ijkc Butée d'onglet avec une butée escamotable. Butée multifonction pour la coupe parallèle et le dégauchissage. Bras de serrage excentrique. Modèle : minimax c 26g TERSA Référence : 5500027 Longueur de la table : 1200 mm Largeur de coupe avec la butée parallèle : 500 mm Largeur maximale de coupe à gauche de la lame de scie : 1200 mm Inclinaison de la lame de scie : 90 - 45 degrés Hauteur de coupe maximale à 90° : 80 mm Longueur du chariot format : 1140 mm Largeur du chariot format : 201 mm Hauteur du chariot format : 70 mm Longue

État: nouveau, Année de construction: 2025, Données techniques : largeur de travail utile 520 mm longueur totale de la table 2310 mm arbre porte-couteaux diamètre 120 mm Arbre de rabotage vitesse de rotation 5000 tr/min 4 couteaux 35x3x520 mm Guide de dégauchissage en aluminium 1200x190 mm inclinaison du guide de dégauchissage de 90° à 45 hauteur de rabotage min/max 3 / 250 mm Vitesse d'avance épaisseur 5-8-12-18 m/min. Diamètre de l'aspiration du dégauchissage 120 mm Diamètre de la chambre d'aspiration épaisseur 120 mm Équipement standard : Gkjdpfjn Sm Tiox Ac Ioc - réglage de la table de travail à l'entrée par système de parallélogramme, affichage de l'enlèvement de copeaux par échelle graduée - réglage simultané de la hauteur et blocage des tables de travail complet avec dispositif anti-basculement - système de changement rapide pour passer du dégauchissage à l'usinage de l'épaisseur (version CE) par le biais d'un support spécial pour l'ouverture des tables de dégauchissage et d'un système de positionnement pneumatique automatique de la hotte d'aspiration, avec assistance hydraulique - "READY" commande électronique comprend : - réglage de la table d'épaisseur - mode manuel, semi-automatique et automatique avec 99 programmes de travail mémorisables - Fonctions supplémentaires : Calculateur et compteur d'heures de travail - table de machine avec réglage en hauteur par 4 broches filetées en acier - rouleau d'avance revêtu de caoutchouc à la sortie - rouleaux d'avance interchangeables - patins de pression articulés à l'entrée - arbre de rabotage et gabarit de réglage pour couteaux de rabotage y compris les accessoires spéciaux suivants : Arbre à couteaux "TERSA" avec couteaux réversibles à usage unique, guide auxiliaire inclinable

État: très bon (occasion), kilométrage: 510 229 km, puissance: 302 kW (410,61 ch), première immatriculation: 07/2014, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 8x4, carburant: diesel, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2015, Équipement: grue, Grue Nombre d'extensions hydrauliques: 2 Nombre de pieds de support: 2 Télécommande: ✓ Crochet de levage: ✓ Rotateur: ✓ Capacité (mètres): 8,25 m Capacité (kilos): 5400 kg = Plus d'informations = Informations générales Nombre de portes: 2 Cabine: simple Numéro d'immatriculation: DH697SA Informations techniques Gkjdpfx Acszv D Hke Ijc Capacité du moteur: 12.742 cc Configuration essieu Essieu avant 1: Direction Essieu avant 2: Direction Essieu arrière 1: Roues jumelées Essieu arrière 2: Roues jumelées Poids Poids à vide: 16.045 kg Capacité de charge: 15.955 kg PBV: 32.000 kg Pratique Grue: FASSI 165, année de construction 2014, derrière la cabine Condition État technique: très bon État optique: très bon

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fraiseuse de table minimax twf 55 es M 3 UP Machine professionnelle pour artisans, avec réglage motorisé de la hauteur et de l’inclinaison de la broche de fraisage, quatre vitesses et commande électronique. Numéro d’article 5502266 Marque Holzkraft / SCM ÉQUIPEMENT Équipement Chariot coulissant en aluminium ✔ Poignée sur le chariot coulissant ✔ Butée de fraisage FLEX ONE : modèle professionnel robuste, réglage automatique de l’ensemble de la butée de fraisage en fonction du diamètre de l’outil, réglage manuel de la profondeur de passe, dispositif de dégagement, butées en aluminium avec barres de liaison Réglage de la hauteur de la broche motorisé Butée d’onglet télescopique avec deux butées rabattables Réglage de l’inclinaison de la broche motorisé Table rallonge ✔ Commande Ready 3 : mouvement programmé de la tête de fraisage sur deux axes, réglage automatique de l’ensemble de la butée de fraisage en fonction du diamètre de l’outil, réglage continu par interrupteur ou système de positionnement automatique Capot de protection pour fraisage en arc de cercle ✔ Position des éléments de commande Panneau de commande à hauteur des yeux, pivotant Tendeur excentrique Gkjdpehp Rc Iefx Ac Isc DONNÉES TECHNIQUES Dimensions et poids Longueur (produit) env. 1200 mm Poids (net) env. 510 kg Largeur/profondeur (produit) env. 2000 mm Raccord pour aspiration Diamètre du raccord d’aspiration 2 x 120 mm Table de travail Longueur de la table de travail 1200 mm Longueur du chariot coulissant 1200 mm Largeur de la table de travail 530 mm Largeur du chariot coulissant 360 mm Hauteur de la table 900 mm Hauteur du chariot coulissant 142 mm Informations sur l’installation Encombrement longueur 2800 mm Largeur/profondeur du corps de la machine 846 mm Encombrement largeur/profondeur 2910 mm Encombrement de la zone de travail en longueur 1600 mm Explication de l’encombrement Les dimensions tiennent compte des courses maximales ou des longueurs utiles. Encombrement de la zone de travail en largeur/profondeur 2300 mm Longueur du corps de la machine 1200 mm Explication de l’encombrement de la zone de travail Veuillez additionner les dimensions indiquées à l’encombrement afin d’obtenir la surface libre recommandée pour l’installation de la machine. Données électriques Tension de raccordement 400 V Puissance du moteur 5,0 kW Fréquence du réseau 50 Hz Broche de fraisage Inclinaison de la broche de 0 à -45° Affichage du régime de la broche de fraisage Écran de la commande Longueur utile de la broche 125 mm Diamètre du mandrin de la broche 30 mm Régime(s) de la broche 3500/6000/8000/10000 tr/min Diamètre maximum de l’outil de fraisage Diamètre maximum de l’outil 240 mm Diamètre maximum de l’outil pour le profilage 240 mm Diamètre maximum de l’outil plongeant 230 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2017, ++ sans pack ST ++ peut être acheté séparément Gkodjz Ebzhepfx Ac Iec CENTRE D'USINAGE À COMMANDE NUMÉRIQUE CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DISPOSITIFS DE PROTECTION "PRO-SPACE" : SÛRS ET COMPACTS TABLE "HE" - PRIORITÉ : EFFICACITÉ ET ÉCONOMIE DONNÉES TECHNIQUES AXES Pratix S22 Course en X-Y-Z : * mm 22-43 = 4286-2155-150 Course des axes X-Y-Z : mm 22-43 = 4970-2585-250 Vitesse de déplacement des axes X-Y : m/min 35 TABLE DE TRAVAIL Type : Table multifonction en aluminium Butées pour zone de travail "A" : 4 Pompe à vide (optionnelle) : m³/h 90/108 - 250/300 GROUPE DE PERÇAGE Broches verticales : N. – tr/min 7 (5X-3Y) 6.000 – 12 (8X-5Y) 6000 Broches horizontales (optionnelles) : N. – tr/min 4 (2X-2Y) 6.000 – 6 (4X-2Y) 6000 Lame de scie intégrée en X (optionnelle) : Ø mm – tr/min 120 – 7500 Puissance moteur : kW (CV) 2,2 (3) BROCHE ÉLECTRIQUE Puissance moteur Std. (S6) : kW (CV) 6,6 (9) – 9,5 (13) Vitesse maximale : tr/min 24000 Changeur d'outils latéral : 13 positions INSTALLATION Puissance installée : kVA 23÷28,5 Besoin en air comprimé : NL/min 400 Besoin en air d'aspiration : m³/h 5300 Vitesse de l'air d'aspiration : m/sec 30 Diamètre de la buse d'aspiration (broche électrique + groupe de perçage + kit) : mm 250 Poids de la machine : kg 22-43 = 3200 * X : Distance entre les butées - Y : Largeur maximale de la plaque - Z : Passage de la pièce Broche électrique uniquement ou broche électrique + groupe de perçage : diamètre 200 mm ; besoin en air d'aspiration 3400 m³/h. En combinaison avec le poussoir pour l'éjection des plaques, le diamètre de la buse d'aspiration est toujours = 250 mm. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Centre d'usinage à commande numérique pour l'usinage de matériaux en panneaux. Structure autoportante et table de travail. Structure en caisson en acier laminé à froid, composée de sections rectangulaires soudées ; table de travail multifonctionnelle en aluminium avec une seule zone de travail. Trous disposés selon un tracé de 120 mm pour la connexion sous vide, facilement amovibles à l'aide d'un dispositif magnétique (système breveté). Toute la surface est rainurée tous les 20 mm, afin que les pièces puissent être fixées à l'aide de joints en caoutchouc, de MODULSET ou de ventouses. Butées de référence rétractables automatiquement, garantissant un positionnement précis des pièces à usiner. Portique mobile Il s'agit d'une structure de portique en acier laminé à froid dans une construction en caisson, composée de sections rectangulaires. Les têtes d'usinage sont montées sur le portique. Tête d'usinage composée d'une tête de perçage avec des broches verticales, des broches horizontales, une unité de rainurage et de sciage intégrée et une broche électrique SCM avec un système de changement rapide d'outils de type HSK63F. Courses du portique et du support de tête Le mouvement sur les axes X, Y et Z s'effectue sur des guides linéaires prismatiques à billes avec l'aide de guides précontraintes. Le transfert de mouvement des axes X et Y (montant et chariot mobiles) s'effectue via un réducteur avec entraînement par crémaillère et mouvement de la tête d'usinage dans la direction Z s'effectue via des guides précontraintes. Le positionnement des têtes d'usinage et le contrôle des fonctions de la machine s'effectuent via des servomoteurs triphasés "Brushless" et un système numérique. CONTRÔLE L'unité de contrôle se compose d'une commande numérique pour les fraiseuses et les perceuses et d'une interface utilisateur avec télécommande et écran couleur tactile de 7".

État: nouveau, Année de construction: 2025, Table d'épaisseur à entraînement motorisé, à deux vitesses Affichage numérique de la hauteur de travail Table d'épaisseur en fonte grise La table d'épaisseur est montée sur quatre grandes vis trapézoïdales pour une stabilité et une précision maximales Quatre vitesses d'avance En option, avec deux rouleaux intégrés dans la table d'épaisseur En série, avec rideau de protection contre le bruit et les copeaux à l'entrée et à la sortie de la pièce Gkedpeff Efaofx Ac Isc Pression d'appli des rouleaux réglable Rouleau d'alimentation avant à denture hélicoïdale Rouleau de sortie avec revêtement en caoutchouc Moteur industriel puissant Détails des équipements Modèles TERSA avec arbre de rabot Tersa Changement rapide des fers de rabot en quelques secondes Au démarrage de la machine, les fers de rabot sont automatiquement serrés par la force centrifuge - auto-serrage Le dépassement des fers s'ajuste automatiquement sans l'utilisation de cales de réglage Table de travail La table de travail est montée sur quatre grandes vis trapézoïdales, garantissant une stabilité maximale dans toutes les conditions de travail En série, avec réglage électrique de la table Grâce au dispositif de levage spécial, la position de la table est maintenue sans problème, même sans verrouillage Rouleaux d'entraînement en acier à denture hélicoïdale pour un entraînement du bois constant et uniforme Deuxième rouleau d'avance caoutchouté à la sortie Des butées massives empêchent le recul des pièces Un arbre à 4 fers assure un résultat de rabotage optimal Dimensions et poids Longueur approx. 1305 mm Largeur/profondeur approx. 1080 mm Poids approx. 750 kg Raccord pour aspiration des poussières Diamètre de la buse d'aspiration pour l'épaisseur 150 mm Puissance du moteur Moteur principal 9 kW Informations sur l'installation Espace requis Longueur 1305 mm Espace requis Largeur/profondeur 1080 mm Espace requis Hauteur 1197 mm Explication de l'espace requis : Les dimensions tiennent compte des courses ou des longueurs utiles maximales. Corps de la machine Longueur 1305 mm Corps de la machine Largeur/profondeur 725 mm Longueur 1000 mm Largeur 2000 mm Explication concernant l'espace de travail : Veuillez additionner les dimensions indiquées à l'espace requis pour obtenir la surface libre recommandée pour l'installation de la machine. Épaisseur Table d'épaisseur Longueur 630 mm Table d'épaisseur Largeur 1000 mm Hauteur de travail min. 3,5 mm Hauteur de travail max. 300 mm Longueur de travail min. 210 mm Épaisseur de copeau max. 8 mm Données électriques Tension de raccordement 400 V Phase(s) 3 phases Type de courant AC Fréquence du réseau 50 Hz Arbre de rabot Type TERSA Diamètre 120 mm Nombre de fers de rabot 4 Vitesse 4500 tr/min Largeur de rabotage max. 630 mm Avance Vitesse 5/8/12/18 m/min Emplacement : Disponible en stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: d'occasion, kilométrage: 974 100 km, puissance: 300 kW (407,89 ch), première immatriculation: 09/2018, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315/70 R 22.5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 800 mm, carburant: diesel, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, longueur totale: 5 920 mm, largeur totale: 2 550 mm, Année de construction: 2018, Équipement: ABS, AdBlue, béquet, chauffage de stationnement, climatisation, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = - 4x2 - Réservoir de carburant en aluminium - Déflecteur de toit - Tachygraphe numérique - Suspension pneumatique - Autoradio/lecteur CD - Cabine de couchage - Déflecteurs latéraux - Pare-soleil = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée : 10 837 cm³ Configuration des essieux Dimensions des pneus : 315/70 R 22,5 Essieu avant : Directionnel ; profondeur des sculptures des pneus, côté gauche : 35 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté droit : 35 % ; suspension : suspension à ressorts à lames Essieu arrière : Pneus doubles ; profondeur des sculptures des pneus, côté gauche, intérieur : 20 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté gauche, extérieur : 20 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté droit, intérieur : 20 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté droit, extérieur : 20 % ; réduction : simple réduction ; suspension : suspension pneumatique Poids Poids à vide : 7 332 kg Gkedpfx Acsz R Dmfe Iec Charge utile : 12 168 kg PTAC : 19 500 kg État Dommages : aucun Identification Plaque d'immatriculation : 34-BLG-5

État: très bon (occasion), Rabot-dégauchisseuse SCM F520 Class Gjdex H S Dnopfx Ac Iskc Largeur de travail : 520 mm Arbre à 4 couteaux Couteaux traditionnels Élévation et descente électronique de la table de travail Guide principal réglable jusqu’à 45° Longueur des tables : 2700 mm Certificat CE Documentation technique (DTR) Année de fabrication : 2014

État: nouveau, Idéal pour les artisans et menuisiers exigeants Les tables de rabotage extra-longues fabriquées d'une seule pièce permettent un rabotage facile des pièces Les tables de travail sont fabriquées en fonte grise, ce qui les rend robustes et toujours plates Tables de rabotage à ouverture simultanée vers l'arrière avec support à ressort de tension pour un changement rapide et pratique Grâce à la hotte d'aspiration montée en permanence, il n'est pas nécessaire de changer le tuyau d'aspiration lors de la transformation, ce qui permet de gagner un temps de travail précieux Le rouleau d'alimentation en acier à dents hélicoïdales assure une alimentation constante et uniforme du bois Le rouleau d'extraction en caoutchouc dans la sortie d'épaisseur assure une extraction uniforme du bois alimentation en matériau à quatre vitesses Réglage de l'épaisseur de la table de rabotage par volant avec affichage intégré de la hauteur de rabotage Version DIGITALE : avec réglage électrique de la hauteur de la table d'épaisseur et affichage numérique Interrupteur marche/arrêt en position opérateur Moteur industriel puissant Le poids élevé de la machine garantit une précision maximale et un fonctionnement fluide. Préparation pour dispositif de forage de trous longs Gjdpfsvwflbsx Ac Iokc Qualité Fabriqué en Italie DONNÉES TECHNIQUES dimensions et poids Longueur (produit) environ 2250 mm Largeur/profondeur (produit) environ 1370 mm Poids (net) environ 695 kg raboteuse Longueur totale des tables 2250 mm enlèvement de copeaux max. rabotage 5 mm butée de rabotage longueur 1200 mm hauteur de butée de rabotage 150 mm raccord d'aspiration Diamètre de la buse d'extraction épaisseur 1 x 120 mm informations d'installation Encombrement longueur 2250 mm Espace requis largeur/profondeur 1440 mm Explication des besoins en espace : Les dimensions tiennent compte des distances de déplacement maximales ou des longueurs utilisables. épaisseur longueur de la table d'épaisseur 520 mm largeur de la table d'épaisseur 850 mm Hauteur de travail Épaisseur min. 3 mm Hauteur de travail épaisseur max. 240 mm Longueur utile épaisseur min. 220 mm enlèvement de copeaux épaisseur max. 5 mm Données électriques Puissance du moteur d'entraînement 7 kW tension de connexion 400 V fréquence du réseau 50 Hz arbre de lame de raboteuse arbre de raboteuse type TERSA arbre de rabot diamètre 120 mm Nombre de lames de rabot 4 pièces vitesse de rotation de l'arbre de rabotage 5000 min¯¹ largeur de rabotage max. 520 mm alimentation vitesse d'avance 5/8/12/18 m/min ÉTENDUE DE LA LIVRAISON butée de rabotage et d'assemblage avec guide à barre ronde 4 vitesses d'alimentation Arbre de raboteuse Tersa Numéro de fabricant : 5503501

État: d'occasion, Dégauchisseuse : Largeur maximale de rabotage : 400 mm Hauteur maximale de rabotage : 240 mm Longueur minimale de la pièce rabotée : 200 mm Diamètre de l'arbre porte-couteaux : 700 mm Gsdpfjxwvqdjx Ac Iokc Nombre de couteaux : 3 Vitesse de rotation de l'arbre porte-couteaux : 5000 tr/min Réglage manuel de la hauteur de travail Raboteuse : Longueur totale des tables : 1810 mm Tables réglables Arbre porte-couteaux insonorisé Protection de l'arbre porte-couteaux Raccord d’aspiration : 2x120 mm Guide inclinable Alimentation : 400 V Puissance moteur : 5 kW Dimensions hors tout : Longueur : 2030 mm Largeur : 800 mm Hauteur : 1160 mm

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions et poids Longueur env. 2000 mm Largeur/Profondeur env. 1110 mm Poids env. 430 kg Raboteuse Table d’alimentation Longueur 1034 mm Épaisseur maximale enlevée 5 mm Raccord pour aspiration Diamètre du raccord d’aspiration 2 x 120 mm Épaisseur Hauteur de travail min. 3 mm Hauteur de travail max. 230 mm Épaisseur maximale enlevée 5 mm Données électriques Puissance du moteur 5 kW Tension d’alimentation 400 V Fréquence du réseau 50 Hz Arbre de raboteuse Type TERSA Gkodpehkz E Tsfx Ac Iec Nombre de couteaux de rabotage 4 Vitesse de rotation 5200 tr/min Largeur de rabotage max. 410 mm Avance Vitesse 6 / 12 m/min Le système de couteaux de rabotage TERSA permet un fonctionnement particulièrement silencieux. Rouleau d’entraînement en acier à denture oblique pour un entraînement constant et uniforme du matériau Avance du matériau avec deux vitesses Affichage numérique de la hauteur de la table de dégauchissage Les tables de dégauchissage de 2 000 mm de long permettent de dégauchir facilement de grandes pièces. Les tables de travail sont en fonte grise, recuites et sans contrainte, ce qui les rend résistantes et garantit leur planéité durable. Butée de dégauchissage stable et de grande taille en aluminium avec guidage par barres rondes (1200 x 160 mm) Réglage de la table de dégauchissage à l’aide d’une molette avec affichage numérique de la hauteur de rabotage Le poids élevé de la machine assure une précision maximale et un fonctionnement stable. Moteur industriel puissant Construction robuste en acier/fonte grise Détails des équipements Butée de dégauchissage Butée de dégauchissage stable et de grande taille en aluminium (1200 x 160 mm) Avec guidage précis par barres rondes Raccord pour tuyau d’aspiration Les raccords d’aspiration pour le dégauchissage et le rabotage pointent dans la même direction lors du dégauchissage et du rabotage. Le tuyau d’aspiration peut donc être raccordé à la machine du même côté pour les deux types de rabotage. Vous n’avez pas besoin d’un tuyau qui fait le tour de la machine. Groupe de rabotage Rouleaux d’entraînement en acier à denture oblique pour un entraînement constant et uniforme du matériau Les butées anti-recul massives empêchent le recul des pièces L’arbre à 4 couteaux assure un résultat de rabotage optimal Entraînement par chaîne Entraînement par chaîne robuste Roues d’entraînement en acier Bloc de paliers massif en fonte grise Deux vitesses d’avance Équipement de série avec deux vitesses d’avance Facilement sélectionnable depuis le panneau de commande Entraînement du matériau Rouleaux d’entraînement en acier à denture oblique pour un entraînement constant et uniforme du matériau sans marques Plusieurs dents s’engagent simultanément pour une avance puissante Résistant à l’usure par rapport aux rouleaux d’entraînement en caoutchouc Réglage de la table de dégauchissage Réglage à l’aide d’une molette Affichage numérique de la hauteur de rabotage réglée Précision de 1/10 mm Arbre de raboteuse Tersa Plus besoin de réglages et de vissages Changement des couteaux de rabotage en quelques secondes Auto-serrant Particulièrement silencieux Résultat de rabotage parfait Emplacement : Entrepôt 54634 Bitburg - disponible immédiatement - Sous réserve de vente préalable

État: bon (utilisé), kilométrage: 650 302 km, puissance: 302 kW (410,61 ch), première immatriculation: 12/2014, type de carburant: diesel, poids à vide: 9 400 kg, poids maximal de charge: 8 600 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 5 410 mm, carburant: diesel, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: air, longueur totale: 9 650 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 300 mm, nombre de cylindres: 6, cylindrée: 12 902 cm³, puissance nominale: 302 kW (410,61 ch), Équipement: ABS, EBS (Système de freinage électronique), attelage de remorque, blocage de différentiel, chauffage de siège, chauffage de stationnement, hayon élévateur, programme électronique de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, verrouillage centralisé, Principales caractéristiques Référence interne : 25325M Numéro de châssis : XLR AEH 430 0G0 395 90 Numéro d’identification : 678.329.526 Modèle de véhicule : XF 410 WB LBW AHK Marque du véhicule : DAF Catégorie de produit : Semi-remorque à plateau amovible Occasion / Neuf / Démonstration : Occasion Kilométrage : 650302 Norme antipollution : Euro 6 Mise en circulation : 02.12.2014 Dernier contrôle technique : 04.12.2023 Carburant : Diesel État général du véhicule : bon Cylindrée en cm³ : 12902 Puissance du moteur : 410 Type de transmission : Automatique Nombre de cylindres : 6 Suspension : Air-air Cabine Équipement du véhicule : ABS, attelage de remorque, lecteur CD, blocage de différentiel, EBS, vitres électriques, ESP, radio, sièges chauffants, chauffage de stationnement, régulateur de vitesse, verrouillage centralisé Nombre de sièges : 2 Climatisation : Climatiseur Gkedpfx Aez Hp Swsc Ioc Essieux et pneumatiques Configuration des essieux : 4x2 Essieu 1 : 385 / 55 R 22.5/7mm, freins à disque, suspension pneumatique Essieu 2 : 315 / 70 R 22.5/8mm, freins à disque, suspension pneumatique Nombre d’essieux : 2 Poids et dimensions Poids total autorisé en charge (PTAC) : 18000 Poids total roulant autorisé (PTRA) : 32000 Charge utile : 8600 Poids à vide : 9400 Empattement : 5410 Hauteur du véhicule : 3300 Longueur du véhicule : 9650 Largeur du véhicule : 2550 Plateau élévateur Marque du plateau élévateur : DAUTEL Longueur du plateau élévateur : 1600 Charge utile du plateau élévateur : 1500 Année du plateau élévateur : 2014

État: d'occasion, Année de construction: 2022, SCIES À TABLE POUR PANNEAUX HORIZONTALES GABBIANI P CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES TABLES À CUSCINETS D'AIR SÉLECTIONNABLES INDIVIDUELLEMENT : UN INSTRUMENT INDISPENSABLE DISPOSITIFS DE PROTECTION LATÉRAUX : PLUS D'ESPACE POUR TRAVAILLER PINCES FLOATTANTES : LA GARANTIE D'UNE COUPE PARFAITE DONNÉES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES gabbiani p80 Dépassement de la lame de scie mm 80 Hauteur de la table de travail mm 950 Nombre de pinces en standard 5 Nombre maximal de pinces pour les versions 33 9 DIMENSIONS DE COUPE Version 33 (Option) mm 3300x3200 VITESSE DE L'AXE Vitesse variable du chariot de scie m/min 6 – 60 Vitesse variable du coulisseau () m/min 60 LAME DE SCI PRINCIPALE Puissance du moteur (S6 -40%) - 50hz (Démarrage étoile-triangle) kW (CV) 7 (9) (11) Vitesse - 50 hz U/min 4650 Diamètre de la lame de scie mm 340 Diamètre de l'arbre de la lame de scie principale mm 80 PRE-SCIE Puissance du moteur (S6 -40%) - 50hz kW (CV) 1,5 (2) Vitesse - 50 hz U/min 5850 Diamètre du pré-scie mm 200 Diamètre de l'arbre du pré-scie mm 80 INSTALLATION Puissance installée Kw 12÷15 Tension de la machine de base Euro Tension (400 V / 50 hz) Besoin en air comprimé NL/min 300 Pression d'air comprimé requise bar 7 Besoin en air d'aspiration m3/h 2190 Vitesse de l'air d'aspiration m/sec 20 Diamètre de la buse d'aspiration mm 4x120 () Remarque : pour les pays où les normes CE sont en vigueur, la vitesse d'avance du coulisseau est limitée à 25 m/min. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Scie à table horizontale à commande automatique avec contrôle PC/PLC, pour la découpe de panneaux en bois massif, MDF, panneaux d'aggloméré, contreplaqué et matériaux similaires. Structure de la machine et table de travail : - Structure de la machine réalisée en profilés d'acier tubulaire - Table de travail en acier renforcé par des nervures avec revêtement en bakélite - Butée longitudinale sur le côté gauche Chariot de scie en acier, composé de : - un moteur pour la lame de scie principale et un moteur pour la pré-scie - Course verticale de la lame sur des guides linéaires à billes et des patins - Rouleaux de roulement en acier trempé et rectifié - Répartition équilibrée des masses pour garantir une qualité de coupe optimale - Direction de course contre la butée longitudinale - Entraînement du chariot de scie par crémaillère et pignon - Course du chariot sur des guides cylindriques - Guides cylindriques en acier trempé et rectifié (garantie de 5 ans), protégés par des racleurs à poussière spéciaux - Interrupteur pneumatique pour le remplacement rapide et sûr de la lame de scie principale et du pré-scie Barre de pression : - Barre de pression avec une pression uniforme sur la pièce sur toute la longueur de coupe avec des découpes pour éviter les collisions avec les pinces ; réglage pneumatique de la hauteur via des crémaillères et des pignons de haute précision, pression réglable de 1,5 à 6 bars - Système d'aspiration double avec une unité au-dessus de la barre de pression pour le nettoyage de la table de travail et une unité en dessous du chariot de scie - Aligneur latéral automatique avec cylindre pneumatique sur toute la longueur. Glissement sur des guides linéaires à billes et des patins. * Course : 1200 mm * largeur de travail minimale : 60 mm * largeur de travail maximale : 1200 mm Coulisseau de positionnement et partie arrière de la machine : - Coulisseau de positionnement sur toute la longueur avec entraînement par moteur via un arbre robuste. Mouvement du coulisseau de posi Gkjdez Ehvxspfx Ac Ioc

État: d'occasion, kilométrage: 160 000 km, puissance: 302 kW (410,61 ch), première immatriculation: 10/2009, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 6x4, carburant: diesel, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier, Année de construction: 2009, Palift T18, système de 18 tonnes – HMF 1460 – Commande haute et commande au sol – 2 extensions – Fonction rotative et de grappin – Réducteurs à engrenages planétaires externes – Attelage Rockinger – 2 stabilisateurs – Poids total autorisé : 26 000 kg – Poids à vide : 14 100 kg – Empattement : 3 875 mm – = Informations complémentaires = Suspension : suspension à ressorts à lames Essieu avant : directionnel Essieu arrière 1 : Réducteur : réducteurs à engrenages planétaires externes Essieu arrière 2 : Réducteur : réducteurs à engrenages planétaires externes Poids à vide : 14 100 kg Charge utile : 11 900 kg PTAC : 26 000 kg Numéro de référence : 32 = Informations sur l’entreprise = Gksdpfez Rzw Uox Ac Isc Nous sommes situés entre Anvers et Bruxelles, le long de l’autoroute A12, près du port d’Anvers. Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi, en continu, de 8 h 30 à 19 h.

État: bon (utilisé), kilométrage: 502 000 km, puissance: 302 kW (410,61 ch), première immatriculation: 12/2009, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 6x2, carburant: diesel, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: mécanique, nombre de vitesses: 16, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier-air, longueur totale: 9 100 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 2 900 mm, Année de construction: 2009, Équipement: AdBlue, attelage de remorque, blocage de différentiel, climatisation, régulateur de vitesse, = Autres options et équipements = - Blocage de différentiel - Limiteur de vitesse - Suspension pneumatique - Sièges à suspension pneumatique - Klaxon pneumatique - Gyrophare - Pare-soleil - Système de préchauffage - Attelage = Informations supplémentaires = Essieu avant : directionnel ; Profondeur de sculpture pneu gauche : 70 % ; Profondeur de sculpture pneu droit : 70 % ; Suspension : ressort à lames Essieu arrière 1 : jumelé ; blocage de différentiel ; Profondeur de sculpture pneu gauche intérieur : 70 % ; Profondeur de sculpture pneu gauche extérieur : 70 % ; Profondeur de sculpture pneu droit intérieur : 70 % ; Profondeur de sculpture pneu droit extérieur : 70 % ; Suspension : pneumatique Essieu arrière 2 : Profondeur de sculpture pneu gauche : 70 % ; Profondeur de sculpture pneu droit : 70 % ; Suspension : pneumatique Nombre de cylindres : 6 Gsdsz Rpdvjpfx Ac Iokc PTAC : 26 000 kg État technique : bon État visuel : bon Veuillez contacter Andre, Henri ou Andre pour plus d'informations.

État: d'occasion, kilométrage: 542 000 km, puissance: 302 kW (410,61 ch), première immatriculation: 10/2019, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, couleur: bleu, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, longueur de l'espace de chargement: 8 900 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 470 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 520 mm, Année de construction: 2019, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, hayon élévateur, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, DAF CF 410 Fourgon frigorifique Caisson Lamberet, plancher en aluminium Température minimale : -25 degrés Alimentation diesel/électrique Unité de réfrigération Thermo King TS 1200 R Imprimante Jantes en aluminium Hayon élévateur 2000 kg, marque BÄR Déflecteur de toit Climatisation Essieu directeur avec système de levage 1 propriétaire Gksdpfx Ajz N I Tyoc Ioc Véhicule allemand Pneus en bon état, usure estimée à 50-60 % Blocage de différentiel 3 coffres de rangement en acier inoxydable etc.

État: nouveau, - NOUVEAU - Marque Holzkraft Type FS 41 Elite S Tersa Digital Version numérique avec réglage motorisé de la table d'épaisseur - Le système de lame de rabotage permet en quelques secondes changement de lame et fonctionnement particulièrement silencieux - Tables de rabotage extra longues (2200 mm) fabriqués d'une seule pièce permettent un habillage facile du pièces à usiner - Les tables de travail sont en fonte grise, post-recuite et sans tension, donc insensible et durablement plat - Ouverture simultanée des tables - vers l'arrière, ouvrant simultanément les tables de rabotage pour les travaux courts temps de préparation - Moteur industriel puissant - Hotte d'extraction fixe - construction robuste en acier/fonte grise - Ouverture simultanée des tables - grande butée de rabotage (standard avec butée auxiliaire) - Alimentation du matériau à deux vitesses via moteur séparé Données techniques : Gsdpsvwgc Ujfx Ac Iekc Longueur totale des tables : 2200 mm Largeur de travail : 410 mm Enlèvement de copeaux max. : 5 mm Épaisseur: Dimensions de la table de rabotage : 775x410 mm min/max. Hauteur de travail : 3/240 mm Vitesses d'avance : 6/12 m/min. Arbres de rabot D./Fraises de rabot : 95 mm/4 pièces Vitesse : 5000 tr/min Moteur 400 V/50 Hz/S6 - 40 % 5,0 kW (6,6 CV) Diamètre de la buse d'extraction : 1 x 120 mm Poids : 450 kg N° d'art.: 550 3441 Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen - chargement gratuit-

État: nouveau, machine d'exposition Données techniques : Largeur de travail de la table de la machine [mm] 520 Longueur totale de la table de la machine [mm] 2750 Longueur de la table avant [mm] 1550 Longueur de la table arrière [mm] 1200 Diamètre de l'arbre [mm] 120 Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage [tr/min] 5000 4 couteaux [mm] 35x3x520 Butée de rabot en aluminium [mm] 1200x190 Plage de pivotement de la butée de rabotage de 90° à -45° Hauteur de la table depuis le sol [mm] 845 Diamètre de la hotte d'aspiration [mm] 120 Épaisseur maximale des copeaux [mm] 8 commandes/fonctions - Réglage manuel de la table avant - Affichage de l'épaisseur des copeaux sur l'échelle sécurité/protection - Protection de l'arbre de rabot avec réglage en parallélogramme sous le ligne de travail (version CE) - Protection de l'arbre de rabot "Boomerang" (versions avec dispositifs de protection) - Travaux d'installation non possibles (version CE) - Interrupteur principal verrouillable - interrupteur de protection thermique - Circuit auxiliaire 110V - Frein moteur automatique (version CE) Gkodpfx Ajvwf Amec Ijc - bouton d'arrêt d'urgence - Déclaration de conformité CE (version CE)   appareils - Arbre de rabot et porte-couteau avec marquages comme aide au positionnement complet avec gabarit de réglage pour couteaux de raboteuse - Jeu de clés de service - Moteur à connexion directe : (S1) : 4 kW 5,5 ch 50 Hz (4,8 kW 6,6 ch 60 Hz) (S6 -40%) : 5 kW 7 CV 50 Hz (6 kW 8 CV 60 Hz) 109999 Exécution selon les règles de sécurité N. 1   R11163 nova f 520 version CE   930731 Volt 400 EU   931201 Fréquence 50 Hz   555014 Version P1 - CE et dispositifs de protection électrique Puissance moteur 7kW 50 Hz avec commutation étoile-triangle automatique   570127 Butée de pliage supplémentaire pour l'usinage de pièces minces 570135 Arbre à couteaux TERSA avec couteaux réversibles Complet avec un ensemble de couteaux 083250 socle   109993 LANGUE MACHINE : Allemand